FRAGILIDADE E RESISTNCIA

/17set a 28set 2012

FRAGILIDADE E RESISTNCIA
UMA INTRODUO AO PENSAMENTO CONTEMPORNEO ATRAVS DO CINEMA ESPANHOL
/ o anjo exterminador / balada do amor e do dio / cela 211 / leve meus olhos / preso na escurido / a pele que habito / o sol do marmelo / terra / o verdugo / zona do crime

/3

zona do crime divulgao

Apresentando-se simultaneamente como mostra de cinema, aberta a todos os interessados, e curso de extenso e difuso, organizado em conjunto com o Grupo de Esttica do Departamento de Filosofia da FFLCH-USP, coordenado pelo professor Dr. Marco Aurlio Werle, o programa FRAGILIDADE E RESISTNCIA: UMA INTRODUO AO PENSAMENTO CONTEMPORNEO ATRAVS DO CINEMA ESPANHOL busca fornecer uma introduo aos problemas do pensamento contemporneo por meio da anlise de uma srie de filmes espanhis de reconhecido valor artstico, dirigidos por cineastas de renome como Luis Buuel, Pedro Almodvar, Vctor Erice, Luis Garca Berlanga, Alejandro Amenbar e Julio Medem. Intensificando o estudo da frtil rea de interseo entre esttica e filosofia, o curso e a mostra, ao mesmo tempo, oferecem uma viso geral da atual sociedade espanhola. A programao, portanto, direcionada a estudantes de filosofia, letras e espanhol, mas tambm ao pblico em geral interessado nos problemas e propostas do pensamento ocidental contemporneo e no poder de criao e esttica do cinema espanhol. Sob a coordenao do professor David Camello, o curso no se prope a interpretar filosoficamente uma srie de filmes. Ao invs disso, tem a inteno de reconhecer as ressonncias e os ecos que ocorrem entre reas de reflexo e trabalho que, embora autnomas, tambm tm interesses comuns. Nos filmes selecionados, podemos perceber como se configura o indivduo contemporneo em sua tenso com os outros, com o poder, consigo mesmo etc. Trata-se, portanto, de buscar reconhecer por meio dos filmes o sujeito contemporneo, cuja concepo, no horizonte do pensamento ocidental, no unitria e nem atmica. Como disse Rosi Braidotti, trata-se de um sujeito dividido, inacabado, ligado, contraditrio, rizomtico, nmade. Um sujeito que efetivamente perdeu sua unidade, mas, no entanto, suscetvel, em sua fragmentao e multiplicidade, de ser estudado de acordo com os diversos modos de sujeio (assujettissement) em uma sociedade.
/4

Encontramos nos filmes propostos personagens que respondem a essa sujeio arriscando-se contra o medo e a paralisia de um modelo de pensamento e de sociedade fechada e auto-suficiente, que aspira segurana a qualquer preo e faz do excludo uma ameaa (como se v, mais do que em qualquer outro, em Zona do Crime). Esses personagens, porm, tambm se entregam com humildade e rigor sua tarefa (como em O Sol do Marmelo). Este curso est interessado no espao de conjugao e tenso entre a experincia de nossos limites (nossa evidente fragilidade) e um desejo de no renncia ante o aparentemente fechado (nossa efetiva resistncia). Em certa medida, cada um de ns tem muito a ver com os protagonistas dos filmes e com as situaes a que devem responder, que nem sempre so fceis. Talvez como Csar, o jovem empresrio desconcertado de Preso na Escurido, cada um de ns enfrente a insegurana de ser reconhecido pelo outro e de reconhecer-se a si prprio a cada dia, ou seja, o terror de ver e ostentar nosso rosto refletido nos olhos dos outros. s vezes, ns precisamos da absoluta solidariedade e aliana com nossos colegas ante a tirania do poder (como ocorre em O Verdugo), ou incorporamos estranhos modos de ser e identidades para nos sentirmos aceitos, ou nos tornamos atores de uma tragdia inesperada e aleatria (como a de Cela 211), que altera nosso prprio ser e nosso corpo a ponto de transfigur-lo (como em A Pele que Habito). Muitas vezes, como o personagem Angel, do filme Terra, encontramo-nos desdobrados em dilogos com uma voz interior que nos desafia. Mas a fragilidade no a mesma coisa do que a debilidade. Essa fragilidade, que ao mesmo tempo o efeito da superfcie da nossa prpria condio, exige uma grande integridade para poder ser assumida. uma excelncia de seres humanos, com capacidade de reconhecer as limitaes e de no se deixar possuir pela arrogncia. a potncia de se sentir num mbito definido, com possibilidades concretas. E assumi-lo
/5

leve meus olhos divulgao

cela 211 divulgao

no impede a determinao da busca por transform-las. Sentir-se frgil, saber-se frgil no nenhuma debilidade. Tem que ser muito corajoso para aceit-lo. No reconhec-lo a maior das impotncias, a de no ser consciente de quem somos. (GABILONDO, ngel. La Sensibilidad en Suspenso. El Pas, 10 de julho de 2012) Na verdade, homens ou mulheres, hoje somos seres extremamente complexos e estranhos. E a questo no somente sabermos quem somos, mas sim em quem queremos nos converter. Como mostra o filme A Pele que Habito, vivemos em um corpo que social, onde se acomodam modos de subjetivao mediados pela sociedade. E vivemos tambm em um corpo dos afetos, desejos e medos, que se originam, em muitas ocasies, como uma reao imposio violenta desse mesmo corpo social. Por isso, o corpo no apenas uma mera superfcie do registro dos poderes sociais, tambm a origem de batalhas e revoltas, o ponto de partida da construo de si mesmo, quando comparecem os desejos e os anseios como as foras motrizes de nossa metamorfose. Assim, por exemplo, nas cenas de violncia entre Antonio e Pilar, em Leve Meus Olhos, Pilar sustenta o solilquio eltrico de Antonio, angustiado e aterrado, sabendo que, para encerrar a cena que ele mesmo forou, Antonio substituir os palavres por uma agresso fsica ao corpo ou aos objetos que ela ama. Mas Pilar, no outro lado, deixa de sentir a ferida do amor uma vez que descobre, a partir das cenas mitolgicas dos quadros de El Greco, outra imagem possvel do amor. Embora invoque focos de resistncia, de onde vm tais focos? Ele precisar, pois, de muito tempo para achar uma soluo, j que de fato trata-se de cri-la. Ser que se pode dizer que essa nova dimenso seja a do sujeito? Foucault no emprega a palavra sujeito como pessoa ou forma de identidade, mas os termos subjetivao, no sentido de processo, e Si, no sentido de relao (relao a si). E do que se trata?
/6

Trata-se de uma relao da fora consigo (ao passo que o poder era a relao da fora com outras foras), trata-se de uma dobra da fora. Segundo a maneira de dobra da linha de fora, trata-se da constituio de modos de existncia, ou da inveno de possibilidades de vida que tambm dizem respeito morte, s nossas relaes com a morte: no a existncia como sujeito, mas como obra de arte. Trata-se de inventar modos de existncia, segundo regras facultativas, capazes de resistir ao poder bem como se furtar ao saber, mesmo se o saber tenta penetr-los e o poder tenta apropriar-se deles. Mais os modos de existncia ou possibilidades de vida no cessam de se recriar, e surgem novos. (DELEUZE, Gilles. Rachar as coisas, rachar as palavras. In: Conversaes: 1972-1990. So Paulo, Editora 34, 1992. pp.105-117, p.116) Resistir significa, nesta medida, exercer poder sobre si, autoafeitar-se, fazer da existncia uma arte de produo e de criao de si mesmo. Em contextos tericos e polticos que so apresentados como inexorveis, este curso reivindica a ao de pensar, pensar em ao: comeamos a suspeitar com muito boas razes que ns prprios somos um personagem a ser configurado dentro do panorama geral da histria em que vivemos. Pela realizao deste curso, desejamos, por fim, agradecer a confiana, a generosidade e o impulso do professor Dr. Marco Aurlio Werle, que a tornou possvel. Reconhecemos singularmente a colaborao de Juan Lozano, consultor de projetos e programao do CCE Centro Cultural de Espaa en So Paulo e da AECID Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, e de Luis Fernando Cardona, bibliotecrio do Instituto Cervantes de So Paulo, no auxlio organizao dessa mostra. Agradecemos ainda o apoio institucional da FAPESP Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo. David Camello, Estrella Maestre e Roco Alonso
/7

preso na escurido divulgao

SOBRE O CURSO
As aulas do curso FRAGILIDADE E RESISTNCIA: UMA INTRODUO AO PENSAMENTO CONTEMPORNEO ATRAVS DO CINEMA ESPANHOL so ministradas no CINUSP Paulo Emlio ao longo de duas semanas, durante as quais so exibidos dez filmes espanhis, com legendas em portugus. Cada filme exibido duas vezes (uma s 19h e outra s 16h ou 14h), para facilitar a audincia dos participantes do curso, sendo uma destas exibies seguida de palestra/aula com professor convidado. Em geral, as sesses-aulas, seguidas de palestra, so realizadas s 19 horas (com a exceo do dia 26 de setembro, em que a sesso comentada realizada s 16 horas). Cada palestra temtica toma como base a relao entre o tema do dia, o filme correspondente e um ou mais textos filosoficamente relevantes, como espao de ressonncia possvel ou quadro de referncia. Em seguida, abre-se o debate com os participantes. O CURSO GRATUITO. SO 70 VAGAS DISPONVEIS PARA O PBLICO EM GERAL AS INSCRIES PODEM SER REALIZADAS AT 14 DE SETEMBRO ATRAVS DO SITE www.fflch.usp.br/df Sero conferidos CERTIFICADOS de participao aos alunos inscritos que comprovarem ao
menos 80% de presena (8 das 10 sesses-aulas). Os textos de referncia esto disponveis na pasta FRAGILIDADE E RESISTNCIA N64, na xerox da Faculdade de Filosofia da FFLCH-USP, e tambm so enviados por e-mail aos alunos inscritos no curso.

/8

a pele que habito divulgao

/9

PROGRAMAO /de 17setembro a 28setembro 2012

seg 17set

16h00
zona do crime

/cidade universitria

19h00

/cidade universitria

balada do amor e do dio

ter 18set

16h00
o verdugo

/cidade universitria

19h00

/cidade universitria

a pele que habito

qua 19set

16h00

/cidade universitria

o sol do marmelo

19h00
terra

/cidade universitria

qui 20set

16h00

/cidade universitria

o anjo exterminador

19h00
leve meus olhos

/cidade universitria

sex 21set

16h00

/cidade universitria

preso na escurido

19h00
cela 211

/cidade universitria

/10

PROGRAMAO /de 17setembro a 28setembro 2012

seg 24set

16h00
leve meus olhos

/cidade universitria

19h00

/cidade universitria

o anjo exterminador

ter 25set

16h00
terra

/cidade universitria

19h00

/cidade universitria

preso na escurido

qua 26set

16h00
o verdugo

/cidade universitria

qui 27set

14h00
cela 211

/cidade universitria

16h00 19h00
zona do crime

/cidade universitria

a pele que habito /cidade universitria

sex 28set

16h00 19h00

/cidade universitria

balada do amor e do dio /cidade universitria

o sol do marmelo

/11

/12

balada do amor e do dio divulgao

/13

BALADA DO AMOR E DO DIO

balada triste de trompeta
seg 17set 19h00 /cidade universitria sex 28set 16h00 /cidade universitria

Durante a Guerra Civil Espanhola, dois palhaos disputam o amor da mais bonita e sedutora mulher do circo onde trabalham. Esse filme rendeu a Alx de La Iglesia o prmio de Melhor Roteiro e o Leo de Prata de Melhor Diretor no Festival de Veneza em 2010, concedido pelo jri presidido por Quentin Tarantino.
espanha-frana 2010 cor 107 35mm classificao indicativa: 16 anos dir: lex de laIglesia elenco: Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina Bang, Manuel Tallaf

aula 1 /FRAGILIDADE E RESISTNCIA seg 17set 19h00 prof. palestrante: David Camello texto: no h texto de referncia para esse encontro, que consiste numa apresentao geral do curso.

/14

A PELE QUE JIN-ROH HABITO

la piel jinr que habito
ter 18set 19h00 /cidade universitria 31jul qui 09ago 16h00 /cidade universitria 27set

Aps a morte de sua mulher num acidente de carro, um cirurgio plstico interessa-se pela criao de uma pele que poderia t-la salvo. Doze anos depois, ele consegue cultivar esta pele em laboratrio, atravessando campos proibidos como o da transgnese com seres humanos. No entanto, este no ser o nico delito que o cirurgio ir cometer
espanha 2011 cor 117 35mm classificao indicativa: 16 anos dir: Pedro Almodvar elenco: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Jan Cornet

aula 2 /NOVOS FEMININOS: CENTAURIDES E AMAZONAS ter 18set 19h00 prof. palestrante: Estrella Maestre texto: Braidotti, Rosi. Devenirmujer, o la diferencia sexual reconsiderada. In: Metamorfosis: hacia uma teoria materialista del devenir. Madrid, Akal, 2005. pp.25-86.

/15

TERRA
tierra
qua 19set 19h00 /cidade universitria ter 25set 16h00 /cidade universitria

Num vilarejo de terra vermelha, Angel, um exterminador recm-liberto de uma clnica mental, chega com a misso de livrar as plantaes de uva de uma praga que as faz produzir um vinho com gosto de terra. Em contato com os habitantes locais, ele tambm tentar descobrir uma forma de resolver seus problemas psicolgicos.
espanha 1996 cor 125 exibio digital classificao indicativa: 14 anos dir: Julio Medem elenco: Carmelo Gmez, Emma Surez, Karra Elejalde, Silke

aula 3 /IDENTIDADE E ALTERIDADE qua 19set 19h00 prof. palestrante: David Camello texto: Ricoeur, Paul. La vida: um relato en busca de narrador. In: Educacin y Cultura. Buenos Aires, Docencia, 1986. pp. 45-58.

/16

LEVE MEUS OLHOS

te doy mis ojos
qui 20set 19h00 /cidade universitria seg 24set 16h00 /cidade universitria

Pilar foge de casa levando consigo seu filho, Juan. Depois de nove anos de casamento, ela compreende que os maus tratos a que o marido a sujeita no vo acabar. Mas Pilar tudo para Antnio, que no consegue viver sem ela, e tenta convenc-la a perdo-lo e voltar para casa.
espanha 2003 cor 109 exibio digital classificao indicativa: 14 anos dir: Icar Bollan elenco: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Pea, Rosa Maria Sard

aula 4 /AMOR E VIOLNCIA qui 20set 19h00 prof. palestrante: Rocio Alonso textos: Barthes, Roland. Fazer uma cena. In: Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro, Francisco Alves Editora, 1981. pp.36-39. Barthes, Roland. Os cimes. In: Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro, Francisco Alves Editora, 1981. pp.46-47. Barthes, Roland. O louco. In: Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro, Francisco Alves Editora, 1981. pp.144-147. Barthes, Roland. Por que?. In: Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro, Francisco Alves Editora, 1981. pp.161-162. Barthes, Roland. O rapto. In: Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro, Francisco Alves Editora, 1981. pp.165-170.
/17

CELA 211
celda 211
sex 21set 19h00 /cidade universitria qui 27set 14h00 /cidade universitria

Juan, funcionrio novato de uma priso, sofre um acidente no seu primeiro dia de trabalho, minutos antes de explodir um motim na rea dos presos mais perigosos. Seus colegas fogem para salvar suas vidas e o abandonam desmaiado numa cela. Ao acordar, Juan compreende a situao e faz-se passar por presidirio perante os amotinados.
espanha-frana 2009 cor 113 exibio digital classificao indicativa: 18 anos dir: Daniel Monzn elenco: Luis Tosar, Alberto Ammann, Antonio Resines, Carlos Bardem

aula 5 /POTICAS DO TRGICO: O DESTINO sex 21set 19h00 prof. palestrante: David Camello texto: Nietzsche, Friedrich. O nascimento da tragdia. So Paulo, Companhia das Letras, 1999.

/18

O ANJO EXTERMINADOR
el ngel exterminador
qui 20set 16h00 /cidade universitria seg 24set 19h00 /cidade universitria

Um aristocrata abriga seus convidados para um jantar em sua suntuosa manso aps voltarem de uma pera. Ao trmino da ceia, inexplicavelmente, ningum consegue deixar o local. Clssico do cinema surrealista e uma das obras-primas do maior nome do cinema espanhol, Luis Buuel, realizada durante o perodo em que esteve radicado no Mxico.
mxico 1962 p&b 95 exibio digital classificao indicativa: 16 anos dir: Luis Buuel elenco: Silvia Pinal, Jacqueline Andere, Enrique Rambal, Claudio Brook, Jos Baviera

aula 6 /MEMRIA E REPETIO seg 24set 19h00 prof. palestrante: David Camello textos: Deleuze, Gilles. A imagem-movimento: cinema 1. So Paulo, Brasiliense, 1985. pp.160-169. Gabilondo, ngel. Lo que no acaba de llegar. In: Alguien con quien hablar. Madrid, Aguilar, 2007. pp. 41-43.

/19

PRESO NA ESCURIDO
abre los ojos
sex 21set 16h00 /cidade universitria ter 25set 19h00 /cidade universitria

Em sua festa de aniversrio, o jovem e bem-sucedido Csar se apaixona por uma jovem com quem passa a noite. No dia seguinte, surpreendido por sua ex-namorada, que lhe oferece uma carona para casa. No caminho, eles sofrem um acidente de carro. Ao despertar, Csar descobre que seu rosto foi desfigurado pelo acidente e estranhas alucinaes passam e lhe indicar que sua vida pode no ser exatamente o que aparenta. Grande sucesso do cinema espanhol, este longa-metragem ganhou uma refilmagem norte-americana, dirigida por Cameron Crowe e estrelada por Tom Cruise, batizada de Vanilla Sky.
espanha-frana-itlia 1997 cor 117 exibio digital classificao indicativa: 14 anos dir: Alejandro Amenbar elenco: Eduardo Noriega, Penlope Cruz, Fele Martnez, Najwa Nimri

aula 7 /O CORPO EM QUESTO ter 25set 19h00 prof. palestrante: Estrella Maestre texto: Foucault, Michel. Le corps utopique, les htrotopies. Paris, Nouvelles Editions Lignes, 2009.

/20

O VERDUGO
el verdugo
ter 18set 16h00 /cidade universitria qua 26set 16h00 /cidade universitria

Amadeo um velho carrasco beira da aposentadoria. Um patronato de habitao concede a ele um apartamento no qual poder viver com a filha, que acaba de se casar com o funcionrio de uma funerria. Mas a concesso da moradia condicionada ao emprego do carrasco, de modo que Amadeo ter que convencer seu genro a herdar sua profisso.
espanha-itlia 1963 p&b 90 exibio digital classificao indicativa: 12 anos dir: Luis Garca Berlanga elenco: Nino Manfredi, Emma Penella, Jos Isbert, ngel lvarez

aula 8 /A CORAGEM E O PODER qua 26set 16h00 prof. palestrante: Rocio Alonso texto: Plato. Apologia de Scrates. Lisboa, Edies 70, 2009.

/21

ZONA DO CRIME
la zona
seg 17set 16h00 /cidade universitria qui 27set 19h00 /cidade universitria

Cidade do Mxico. Alejandro um adolescente que vive em La Zona, um condomnio fechado, de alta classe, protegido por guardas particulares. No dia de seu aniversrio, trs jovens de uma favela vizinha invadem o local para assaltar uma das casas. Durante o assalto, eles matam uma mulher, mas a empregada consegue fugir e avisa a segurana. Os guardas reagem e matam dois dos invasores, mas um dos jovens consegue escapar. Um grupo de moradores se rene na casa de Alejandro, onde decidem que nada ser dito s autoridades e que a justia ser feita pelas prprias mos dos moradores.
espanha-mxico 2007 cor 97 exibio digital classificao indicativa: 14 anos dir: Rodrigo Pl elenco: Daniel Gimnez Cacho, Daniel Tovar, Alan Chvez, Carlos Bardem, Maribel Verd

aula 9 /SEGURANA, CONTROLE E TERRITRIO qui 27set 19h00 prof. palestrante: David Camello texto: Foucault, Michel. Vigiar e punir: nascimento da priso. Rio de Janeiro, Editora Vozes, 2010.

/22

O SOL DO MARMELO
el sol del membrillo
qua 19set 16h00 /cidade universitria sex 28set 19h00 /cidade universitria

Documentrio biogrfico e potico sobre os esforos do artista Antonio Lpez para pintar o p de marmelo do quintal de sua casa antes que as frutas caiam no fim da estao, tema ao qual se dedicou ao longo de sua vida, sempre retratando a rvore no outono.
espanha 1992 cor 133 exibio digital classificao indicativa: 12 anos dir: Vctor Erice elenco: Antonio Lpez, Marina Moreno, Enrique Gran, Mara Lpez

aula 10 /ARTE E VERDADE sex 28set 19h00 prof. palestrante: David Camello texto: Heidegger, Martin. El arte y el espacio. In: Cuadernos de la Ctedra Jorge Oteiza. Pamplona, Universidad Pblica de Navarra, 2002. pp. 115-137.

/23

PALESTRANTES

Prof. Dr. David Camello possui doutorado pela Universidad Autnoma de Madrid e atualmente desenvolve um projeto de ps-doutoramento, como bolsista da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), no Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo (FFLCH-USP). Foi bolsista em duas ocasies na Alemanha: na Ruprecht-Karls-Universitt Heidelberg e na Albert-Ludwigs-Universitt Freiburg. Tem experincia na rea de filosofia, com nfase em filosofia alem, hermenutica, ontologia e fenomenologia. Suas publicaes tratam principalmente de Plato, Hegel, Heidegger e da filosofia contempornea. Prof. Dr. Estrella Maestre possui um doutorado pela Universidade Autnoma de Madrid por uma parceria interdisciplinar entre os departamentos de Cincias Biolgicas e Filosofia. Foi bolsista nas universidades de Leiden (Holanda), Ume (Sucia) e Tampere (Finlndia). Atualmente desenvolve um ps-doutorado, como bolsista FAPESP, no departamento de Antropologia da FFLCH-USP, com um projeto de pesquisa interdisciplinar entre sade e feminismo da diferena a partir de Foucault. Prof. Dr. Rocio Alonso possui PhD e mestrado em Antropologia pela Cornell University e licenciatura em Geografia e Historia pela Universidad de Sevilla. Atualmente ps-doutoranda no Departamento de Antropologia da FFLCH-USP e bolsista da FAPESP. Foi Professora Visitante na Vanderbilt University e bolsista da WennerGren Foundation for Anthropological Research. Tem experincia na rea de cincias sociais, com nfase em antropologia social e cultural, atuando principalmente nos seguintes temas: relaes tnico-raciais e de gnero, antropologia e polticas pblicas com especial ateno nas intersees de classe, gnero e raa, violncia domstica e familiar e performatividade.

/24

o anjo exterminador divulgao

/25

/expediente

Reitor da Universidade de So Paulo Joo Grandino Rodas Pr-Reitoria de Cultura e Extenso Universitria Maria Arminda do Nascimento Arruda Diretora do CINUSP Paulo Emlio Esther Imprio Hamburger Vice-Diretora Patricia Moran Fernandes Coordenador de Produo Thiago de Andr Coordenador de Programao Marcos Kurtinaitis Estagirios de Produo Carol Rodrigues Henrique Figueredo Paula Zogbi Mariane Ohno Matheus Rufino Thiago Batista Estagiria de Programao Visual e Arte Daiana Buffulin Projeo Fransueldes de Abreu Secretria Maria Jos Iplito Auxiliar Administrativa Maria Aparecida Santos

/26

/sala cidade universitria r do anfiteatro 181 favo 04 55 11 3091 3540 entrada franca www.usp.br/cinusp universidade de so paulo pr-reitoria de cultura e extenso cinusp paulo emlio

Grupo de Estudos de Esttica

elvis e madona divulgao