LA FAMOSA ESCRITORA AGATHA CHRISTIE DEFENDI LA MISA TRIDENTINA ___________

Pocos saben que el nombre de Agatha Christie tuvo una singularsima importancia de evitar la total desaparicin de la Misa catlica segn el rito tradicional promulgado por el Papa San Po V. En efecto, Mrs. Christie, junto a otros nombres no tan famosos como el suyo pero en bastantes casos de mrito mayor, dirigi a Pablo VI una carta en 1971 rogndole el indulto que evitara su desaparicin. Poco se coment sobre este extraordinario documento y menos todava se ha reflexionado sobre l. Sus signatarios fueron en principio nombres de la cultura inglesa, a los que se aadieron otros no ingleses. Es sorprendente esa amalgama de personajes unidos contra el desafuero y el infame procedimiento de echar al basurero una liturgia que lleva a Dios ms que ninguna otra forma conocida de culto. Hay que subrayar que aquella Misa fue prohibida de facto contra toda prudencia pastoral. Ya que era jurdicamente imposible contrariar la Bula Quo primum tempore de San Po V -lo que ahora permite afirmar que nunca fue prohibida-, se consigui eliminarla por despotismo.

Si los firmantes de la carta suplican al Papa que evite su eliminacin, slo poda ser porque se pensaba prohibir lo que nunca haba sido prohibido. Lo histrico es que desde el comienzo de esta nueva era de progresisto-oscurantista estuvo realmente prohibida y vilipendiada; fue perseguida y sus fieles mortificados y arrinconados. Es decir, fue eliminada del orden sacerdotal, fue despreciada en todos los templos sin respeto a la condena de anatema que la protega, con ostentacin que bordeaba el sacrilegio, con la cobarda y el engao propios de un clero ms prisionero del plato de lentejas que de la supuesta obediencia debida. En todo caso con tirnico abuso de autoridad y arrogante desprecio al Derecho de los fieles que se encontraron de la noche a la maana metidos a empellones en un rito protestante, o casi. La carta le fue entregada a Pablo VI en octubre de 1971 por el Primado de Inglaterra, Mons. John C. Heenan, que tambin la avalaba. El Papa la ley. Se sabe que terminada la lectura ech una mirada a los nombres de sus remitentes, ms de ochenta representantes de la cultura del siglo XX. Uno de los primeros era el de la creadora de Hercules Poirot, y al verlo Pablo VI exclam: Oh, Agatha Christie! Fue suficiente. Sin seguir sobre el resto, asinti y dio curso al indulto. Esa fue la distincin que lo bautizaba y le daba doctrina. Francamente, no deja de ser extico la fuerza que tuvo la novelista en aquel Papa que ya no necesit examinar cualquiera otro nombre. El de Agatha Christie bast finalmente para el placet papal. Su fama se sobrepuso a de Jacques Maritain o Francois Mauriac. Cuando Monseor Bugnini, el artfice de la reforma litrgica, recibi la orden de expedir el Indulto, lo corrigi con una nota marginal solicitando se evitara darle publicidad. A lo que los ingleses no hicieron el menor caso y en pocos aos sus templos -en especial el Brompton Oratory, de Londres-, se llenaron con fieles de todo el mundo para or la verdadera Misa. * * *

Esta es la traduccin de la carta: Si algn decreto insensato llegase a ordenar la destruccin total o parcial de las baslicas o las catedrales, obviamente seran las personas beneficiadas por la cultura -cualesquiera fuesen sus creencias personales-, quienes se alzaran horrorizadas en oposicin a una posibilidad tal. Ahora el hecho es que las baslicas y catedrales fueron construidas para celebrar un rito que, hasta hace unos meses, constitua una tradicin viva. Nos estamos refiriendo a la Misa Romana Tradicional. An as, de acuerdo a las ltimas informaciones provenientes de Roma, existe un plan para hacer desaparecer dicha Misa hacia fines del ao en curso. Uno de los axiomas de la publicidad contempornea, tanto religiosa como secular, es que el hombre moderno en general, y los intelectuales en particular, se han vuelto intolerantes a toda forma de tradicin y estn ansiosos por suprimirlas y poner alguna otra cosa en su lugar. Pero, como muchas otras afirmaciones de nuestras mquinas publicitarias, este axioma es falso. Hoy, como en los tiempos pasados, la gente culta est a la vanguardia, all donde es necesario el reconocimiento del valor de la tradicin, y son los primeros en dar la voz de alarma cuando ella es amenazada. No estamos considerando en este momento la experiencia religiosa o espiritual de millones de individuos. El rito en cuestin, en su magnfico texto latino, ha inspirado una plyade de logros artsticos invalorables, no slo obras msticas sino la de poetas, filsofos, msicos, arquitectos, pintores y escultores de todos los pases y pocas. De este modo pues, el Rito pertenece a la cultura universal, tanto como a los hombres de Iglesia y a los cristianos formales. En la civilizacin materialista y tecnocrtica de hoy con su creciente amenaza para la mente y el espritu en su expresin creativa original -la palabra- parece especialmente inhumano privar al hombre de formas verbales que han alcanzado su ms excelsa manifestacin. Los firmantes de este pedido, que es completamente ecumnico y apoltico, proceden de cada una de las ramas de la cultura europea y de otras partes, quieren llamar la atencin de la Santa Sede sobre la apabullante responsabilidad en la que incurrira en la historia del espritu humano si se negara a permitir la subsistencia de la Misa Tradicional, incluso aunque esta subsistencia tuviera lugar junto con otras formas litrgicas.

Los firmantes:
Harold Acton (escritor), Vladimir Ashkenazy (pianista), John Bayler, Sir Lennox Berkeley (compositor), Maurice Bowra (acadmico), Agatha Christie (escritora), Kenneth Clark (escritor e historiador), Nevill Coghill (escritor), Cyril Connolly (crtico literario y escritor), Sir Colin Davis (director sinfnico), Hugh Delargy (politico irlands Partido Laborista), Robert Exeter, Miles Fitzalan-Howard (17 Duque de Norfolk), Constantine Fitzgibbon (historiador y novelista), William Glock (crtico musical), Magdalen Gofflin, Robert Graves (poeta y novelista), Graham Greene (escritor), Ian Greenless, Joseph Grimond (politico ingles Partido Liberal), Harman Grisewood (escritor), Colin Hardie, Rupert Hart-Davis (editor), Barbara Hepworth (escultora), Auberon Herbert (filsofo y miembro del Parlamento), John Jolliffe, David Jones, Osbert Lancaster (caricaturista), F.R. Leavis (crtico literario), Cecil Day Lewis (poeta), Compton Mackenzie (escritor nacionalista escocs), George Malcolm (director sinfnico), Sir Max Mallowan (arquelogo y marido de Agatha Christie), Alfred Marnau, Yehudi Menuhin (violinista y director sinfnico americano), Nancy Mitford (novelista), Raymond Mortimer (escritor y crtico literario), Malcolm Muggeridge (periodista), Iris Murdoch (escritor y filsofo irlands), John Murray, Sean OFaolain (escritor irlands), E.J. Oliver, Lord Oxford and Asquith, William Plomer (escritor sudafricano), Kathleen Raine (poetisa), Baron William Rees-Mogg (periodista y escritor), Sir Ralph Richardson (actor), John Ripon, Charles Russell, Rivers Scott, Joan Sutherland (soprano australiana), Philip Toynbee (escritor y periodista), Martin Turnell, Bernard Wall, Sir Patrick Wall (militar y miembro del Parlamento), Edward Ingram Watkin (escritor y poltico pacifista), R.C. Zaehner (acadmico), Jorge Luis Borges (escritor argentino), Giorgio De Chirico (pintor pre-surrealista griego), Elena Croce, Wystan Hugh Auden (poeta anglo-americano), Bresson Dreyer, Augusto Del Noce, Julien Green (escritor americano), Jacques Maritain (filsofo francs), Eugenio Montale (poeta italiano), Cristina Campo, Franois Mauriac (Premio Nobel de Literatura), Salvatore Cuasimodo (escritor italiano), Evelyn Waugh (escritor), Maria Zambrano (ensayista y filsofa espaola), Elmire Zolla, Gabriel Marcel (filsofo francs), Salvador De Madariaga (diplomtico e historiador espaol), Gianfranco Contini (crtico literario y fillogo italiano), Giacomo Devoto (lingista italiano), Giovanni Macchia (crtico literario), Massimo Pallottino (arquelogo italiano), Ettore Paratore (latinista italiano), Giorgio Basan (escritor italiano), Mario Luzi (senador italiano), Guido Piovene (escritor y periodista italiano), Andrs Segovia (msico espaol).