tti tt 3yA fANUNU'llUll ltlADDESi AUUKATIIr

uE soRullu uvoutAilrlAsl
q0z0M tiilERitERi

$amit DEMiRrt

6zrt:

olan uzlagmantn d0zenlenmig 35' Kanunu'nun maddesinde "Avukatlrk Bu yazrda; Avukatlara mu?" sorusununcevabtaranmtgtlr' rnu, uygulunuttyor uygulanmryor on[indeki uygulanmasr belgeVti*u ofuntg' veren-d0zenlemenin ilAm niteli$inde engel|erVeuygu|ay|c|avukat|artntercihlerindeetki|io|ansebep|ertartlq|lmlgve somut qozum onerilerisunulmugtur'

KanunuYiinetmetigi' (35/A maddesi),Avukatl,rk Anahtar Kelimeler: AvukattrkKanunu :# AvukathkUcreti,Uzlagma,uztalmaTektifi,UztagmaTutanalr,Miizakere,MiizakereterinGizlitiAvukatttk' Teknikleri, Koruyucu !i, Mi.izakere

giren "uzlagT Tukularmuza Avukathk Kanunu'nun 35/A maddesiyle Hma,,kurumu;uygulanmamasrylaiinlenmigvedoktrindesatrlararaoiarak kalmrqtrr.Bu diizenlemeile mad|.,;.*tutrtiuri!-enleme I ageqenifadeyle: "mahkemelerin i9 yiikiiniin azalmasr de gerekgesinde maglanmaktadrr,,'35lAmaddesiAltematifQtjziimYollan(Alternative en etkin roliin verildifi yol Dispute Resolution, eon) iq"ti.inde avukata adalet mekanizmasrmniqleyiolarak hukukumuza gi.-litli. Kanunkoyucu olan arukatlara' mahkemedrqr yollarla u;;d" ;;g"gilmez bii role sahip yuqmazlrkq6ziimtivesonugtatatmiledicigticesahipuzlaqmatutana[rnt kadar iqlerlik kazanarrnyazmaolana[r tantmtqtr' Ancak maddeninbugilne hfr yoniindeki giiriiqler apr basmaktadrr' Konuyu Qok Yiinlii inceleme Gereklilifinin Sebepleri uygulanmasrkonusunda . Zamanla geqitli ortamlarda,35lA maddesinin bir frkir olugmugtur'Buna avukatlann bir direncinin oldugu konusundaortak tritanagr.ile giiziime kavuqturulanuvrqmazlk Uk ;mizde ;il; "r;;; igin bu fory$aki de[er,"Vrri"tifiqu'n bir kayri veya istatistik tutulmadrpr uygulanobjektif verilerl dayanmamaktad'' 35/A maddesinin i"iAi.-"f"i uygulantespit' gerqekten ,nuargrrrr'peqinenkabulii ve bu qekildeyaprlacak
(.) Ankara Barosu Avukat,

&ta
il

Tcrai ltft*

Dcrgai

rxyorsa b''na iligkh gergek sebeplerin arastrnlmanasma l'e uygulanmema sorununungergek nedenleriningoziimsrizkalmaya devam etmesineneden olacaktr. Maddeniniglev kazanmamasmrn sebeplerigok b;y"tru incelenme_ di[i stirece, sorunun ve goztim yollanmn tespiti de miimktin degrdir. Bu nedenlekonu, gergekhayattaya$anan ihtilafin goziimii igin bir avutata ntyag duyrlmasr amndanitibaren daha gok manevi yonleriyle'ele almacakr-e 35/A maddesinindaha iyi anlagrlabilmesi, uygulamamnvuvgrnrur-*, iqio diizenlemenin unsurlanve g6ziim <inerileri iizerindeourutacatitrr. Tiirkiyeode Avukata Ne Zaman Gidilir? ulkemizde alukata ulagmrguyuqmazhklann,golunlukla daha rince taraflann uzlagmayoniindeki qabalanrunsonugs'z kaldr[r veya iizerinde hig miizakere edilmedeninatlagmanedeniyle g<iziimsiizmrargi uyugmazhklar oldugu gcizlemlenmektgdir Avukata bagl,urmamn uir mitiyet oldu[unun et diigriniildii[ii Ulkemizde, bu ek maliyete katlanmayakarar verilmeden<ince go[unlukla elden gelen biittin yollar denenmigolmaktadrr. v*i i;rt.-rfJ" bir uyuqmazhlrn avukatla gciziilmesikaran, go[unlukla miivekkilin goziim konusundaumut ve beklentisininkalmadr[r durumlardaverilmekleorr. Bah_ sedilendurumda,a'ukata tevdi edilen davamn,,uzlagma,, gdztimlenmesi ile daha en baqtaolanakh gririilmemektedir.Bu tablomrnnedeni olarak, urt"_ mizde "koruyucu avukathk" kiilttirtiniin geliqmemiqolmasr ou ltxt"rit"uitir. Qiinkii koruyucu avukl!,. verece[i tavsiyilerie uyugmattprn ofriyu grkmasr ihtimalini en azaindirebilirdi. 35/A'mn uyguranmasr tintinde duran en biiyiik sorunlardanbiri de uzra6_ ma yoluna gidilmesi halinde, uzlaqmasiirecinin siirelereherhangi bir etkisinin olmamasrdr. Miivekkiller dava agmayrson qdziim yolu olarak g6rdiiklerinden, avukat oniine gelen uyugmazrrklar,go!'nlukla iuru ug^u ;r;;t' agnmdan srkrntrlr ul.ngmazhklaradontiqmtigtiir.A*kut, uzlaqma giti o zamana kadar sonugdolurmamrg bir yofiazamankaybetmektense, ontine gelen davadaen iyi ahp p_o-z_r-syonu en iyi getiriyi elde etmek igin hazrrlanmai, tercit Hdlbuki 35/A ile birlikte miizakere siireci boyunca higbir "oeceltir. siirenin iqleme_ yecefinin diizenlenmesi,siire agrsrndan,,srlagrk" durumlarda bile, uzlaq_ manln bir giiziim yolu olarak varhfrm korumasrm saflayacakh. Avukattan Ne Beklenir?

6Ia E

Yukarrda krsacacizetremeye qahgtr[rmrzdurumdaki mtivekkil, uzraqma ile qdziim aramaihtimalini kafasrndan .il-iq, umutsuzve gergin bir psikolo_ jiyle avukatrnagitti[inde, artrk yapdmasrg"."k"n, hukuk;,i*rogt <ilgiide en krsa zamanda dava agrlmasrve bu duruma sebepoldu$u inanrlan karqr tarafi, halk diliyle "mahkemelerde siirtindiirecek',yola tus;;r;;rrdrr. Bir bakrg agrsrsorunundan kaynaklananbu yaklaqrm,halkm gdziinde avukatn bir dg alma vasrtasr olarakg<iriilmesinin bir sonucudur. de Yargilamarunher agamasmda avukattan,hakkrn en sert gekildearanmast, gerekli ya da gereksizoldulunun pek cinemiolmakszm durusma srrasrnda

tfl

I-b

j[t5

th-

Scr

* QH

Orr-i

zalrya nrmlklar atrnasr beklenil' Hatta go$mlukla hikirulrr- strn to- d1111Fra|dr Cot tz kmuSmasrndanfikayet eden mtvekkil 6r".-,rt neklerine rastlanabilir- Bu sll'dda avukann sSylediklerinin neye hiznet ettiEi pek onemi yoktur... 1a da yargrlamanrnsyrini eftilelp etkilemeyecelinin Uzlagma igin Mflvekkilin itna ndimesi ve Oq Atma Duygusunun Besfinlmast Sorunu Miivekkil adliyeyi og alma yeri olarak giirmektenkurtulmadrgrsiirece, '\tzlasma; igin kargrtaraf ile bit arayagelinmesiihtimalindenbahavukatrn yapilacaken biiyiik ihanetolarak algtsetmesi;miivekkilin giiziinde, davaya gururu, uzlaqlanmasrkuwetle muhtemeldir.Aynca miivekkilin zedelenen olsa adliye vasrtasryla hakkrm geqya da eksik de gelmektense ma a$amaslna almayr tercih etmesineneden olabilir. Bu trkamkhkta en biiyiik etken, miivetkilin karqr taraftan gelece[e iligkin bir beklentisinin kalmamasrya da bangmaihtimalinden bir grkanmn olmamasrolabilir. Miivekkilin iknast siigekigmenin recinde, og alma hislerinin bastrnlabilmesiigin, davalagmamn kendi hayat devamrigin iyi bir yol olmadrfrndan;tig almarun,nefret etmenin kalitesini dtiqiirecelindenbahsedilmelidir.Ayrrca miivekkili motive edecek karqrtarafla ve biri en iyi strylemlerden de uzlagma banqmamnsaflarrmasryla gerginliklerin siirecekitiqtittit kdrl olabilece[i, ticaretteve ikili iliqkilerde dahaerken siirecinden ile, kimseyegrlar saflamadr[rdrr.rJzlagma davalagma "iitem sonucu", miivekkile dzellikle anlatrlmald'' Burada utagrtabitecek aynt orandahdkim diger dnemli nokta ise, taraf vekillerinin 35/A maddesine oliralanyla ilgilidir. Taraflann konu ile ilgili ilgilerinin ve bilgilednin denk da olmamairmiiiakerelerin baqansmt olumsuzyonde etkileyebilecektir. Taraflarrn Bir Araya Gelmesi ve uzlagma Teklifini Kimin Yapacaft Sorunu uzlagmaigin bir arayagelmesinispeten Ticari uyuqmazhklardataraflann Yukarrdada bahsedildi[i gibi taraflann qrkarlanmn,iligkideki dahakolaydrr. motive edenen sorunlanngdziilmesiylediizelmesiihtimali, onlan uzlagmaya Bu durumda taraflann kendileri yerine, uyugmazh[a profesbnyiik etkendir. yonelce yaklagabilecek taraf avukatlanndan birinin diler taraf avukatma ieklif gotiirmeri aunu tercih edilebilir bir yoldur. Qiinkii ticai yaqamdazayf olanrn ya da dezavantajholdupu diiqiiniilen tarafm uzlaqma yanltst olacapt inanrgr ve tinyargrsr nakim olabilmektedir. Bu duruma mtivekkilin, kargt tarafin uzlaqmat;Hifini kabul edip etmedi[inden gok' teklifin gotiiriilmesinden sonra kargr tarafin tavrrlanmn ne oldu[unu merak etmesi ve bununla ilgilenmesiomek giisterilebilir. Ancak. s6z konusu olan duygusaletkenlerinalrr bastrlr bir uyuqmazhk bile ise, bu durumda taraflanbi arayagetirmek,uzlaqmamtizakerelerinden pozisyonu sa[lam ,oilu bir siireg olabilir. Qiinkii taraflann bulunduklan tutma kaygrlanrun arkaslnda, zaytflamtq ve ylpmnmlg duygulan vardr' Bu nedenlegeiqet isteklerin -solan soymadiye tabir edilen yiintem ile- ortaya bir grt<arrtma'arlr iliqkide, taraflann uyuqmazhlrn sebebi;hatta bahanesiola-

sla

Tcrzi }tffi

Dcrgid

rak su y0ziinde tuttuklan etkenler flzerinden mftrakere mt beklenenneticeninahnamamasr sonuglanacaktr. ile

udapadan

Avukatlarrn Miizakere Teknikleri Konusundaki Bilgl ve Yetenekleri Dikkat gekilmesigerekenbir konu da avukathkmesle[inde avukatn sogozme ve olaylan ele alma konusundakiyaklagrmlandrr.Bize hulok run epitimimizin bagmdan,avukathk stajrmrzdave devamrndameslek hayatrmtzda tek bir strateji agrlanmrgtr.Bu kazanmakya da kaybetmek olarak <izetlenebilir. Beyinlerimiz bu kurala gorebigimlenmiqve bakrgaqrlanmz bu qekillenmigtir. anlayrqla igimizi yaparkengergeklerve gergeksebepler yerine gekli gergeklerin,hatalann ve kazanlmlann daha gok ilgi qektili ve dava gekigmeyimesle[inin gere$i olarak gciren kazandrrdr$r olmugtur.Davalagan, avukatrn meslek hayatrnda"solan soyma ydntemine", baqvurarak'ogergek ilgileri" bulmasmagerek yoktur. Davalagmay dprenmigbir avukat iqin bilinmeyen bir bolge olan uzlaqma,gekinilenbir yol olarak kalmaktadrr.Meslepimizi esneklegtirmek mahkeme drgr gdziim yollannm uygulamadaki ve yaygrnh[rnr artrrabilmekigin yaprlmasrgerekenlerinbaqmda,hukukgulara, hukuk fakiiltesinden miizakeretekniklerinin o$retilmesidir. baqlamlarak Miizakere teknikleri hakkrndayeterincebilgi ve beceri sahibi olmayan taraf vekillerinin, aqalrda metni verilen Tiirkiye Barolar Birlifi Avukathk Kanunu Yonetmeli[i'nin 16. maddesindekendilerine yiiklenen "taraflara hukuki durumlart hakhnda bilgi verir, griziimdnerilerinde bulunur ve uzlaqma konusundataraflan teSvik ederler" qeklindeki grirevi hakkryla yerine getirmeleri mtimkiin olamayacaktu. Miizakere teknikleri yaprsr itibarryla gatr$ma yaklaglmmyaplct dozunu azaltmayr amagladrfmdan, da miizakerede halinde, bir araya gelen taraflann pozisyonlan ve vekillerinin tuolmamasr tumlan, mahkemelerde olabilecefi gibi, bir gekigmeden ileri gidemeyebilir.

e$

Yukarrdaki agrklamalanmdan anlaqrlabilece[igibi, 35/A maddesinde da mtizakereusul ve geklinin yeterincediizenlenmemiq olmasr,avukatlanngenel bir mtizakereelitimi almamrgolmalan; hayal diinyalanndacanlandramadrklanya da dahaoncebir trrnefini tecriibeetmedikleristiregten kagnmalanna nedenolabilmektedir. Miizakerelerdeki Gizlilik Sorunu Miizakereleringizlili$ sorunu,Tiirkiye Barolar Birli[i Aurkathk Kanunu Yonetmelili'nin 16. maddesindediizenlenmigtir. Miizakere stirecinin gtivenli[i igin boylesinegerekli bir dtizenlemenin, goziinKanunkoyucunun den kagmasrkarqrsmda agr[rn Ttirkiye Barolar Birlifi tarafindanyaprlan bu yonetmelikile kapatrlmasr yoluna gidildigi anlagrlmaktadrr. Qiinkii maddenin difer unsurlan kadar onem arz eden miizakerelerin gizlilipi, srf bu onemi gerekmektedir. nedeniyle35/A maddesiigerisindediizenlenmesi Ydnetmelilin bu diizenlemesiile, baganszhk ile sonuglanacak miibir zakeresonrasmdaagrlacakveya stirmekte olan bir davada,taraflardanbirinin uzlagma mtizakereleri sayesindeuzlagma bulmak amacryla ortaya koydu[u

;5f1;r/n1rr

35/A HaOaesinin Ufglannra

Sorunr.r rr Q6ziin Oncricri

yarglama srrasrndadi[er taraf lehine sonuglardo$urbeyan ve iffianmn, masrnmdnlenmesiamaglanml$tf. Yonetmelifinilgili boliimii goyledir: ,r(JzlaSma miiZukereleri strflstnda turaflarca veya avukatlartncs yaprsa{lanamamast hslinde gegerli olmaytp, lan beyan ve ikrarlar, u4,lagmanm uzlasmakonusuyla itgili olarak aElmry ve duha sonrs agilucak davalarda taraflar aleyhine delil otarsk kullantlamaz. Uzla$mamiizakereleri esnasmda anlasmazhkkonusunda beyan edilen hususlar taruflarca ve avukatlanncu higbir SekildeaEklanamaz." Taraflardan birinin gizlilipi ihlal edecek qekilde miizakeredeki ikrar ve beyanlan kullanmasmmyaptmmt olarak bunlann gegersizkabul edilmesine iligkin "yargrlarna usuliine" yonetmelik bir diizenlemenin yiinetmelik ile yaprlmastson derece Yanhgtrr. Dikkat gekilmesigerekendi[er bir konu da gizlilik ile korunacalr sayrlan delil tiirleridir. Yonetmelik "beyan" ve "ikrar"lann gizlili[ini korumaktadrr. Burada miizakerelerin tamamen sozlii yaprlacalt sonucu grkanlabilir. bir Qinkii korunacakherhangibir belge veya ba$kaca delilden ve bunlann Bu dahasonraileri siirtilemezlifindenbahsedilmemektedir. konudakimupldk nedenolacak irnemdedir.Tarafkagmmasma durum taraflann miizakereden halinde, yiizlegecekleridava lann miizakerelerin olumlu sonuqlanmamast siirecinin, kendileri agnmdan gi.ivenli olabilmesi igin, miizakerelerintamamen s$zlii olmast,beyanlarailiqkin herhangibir tutanakya da belge diizengerekecektir. lenmemesi Avukatrn Psikolojisi - Kaygrlan - Tercihleri a. Emek - Ucret Tartrgmasr:Tiirkiye'de avukatlk mesle[i a$m rekabetin yaqandrfr mesleklerin bagrnda gelmektedir. Yaganan rekabet dogrudan ige dosruya arukathk iicretlerine yansrmakta, dahagok ihtiyag duyan mesgirigmektedirlef.Ya$ananalekiaqlanmrzen uygun fiyatr verme gabasrna avukatlar,bir ig yaparakemeklerininkarqilt[tvukat enflasyonukarqrsmda ru almaktangok, zorunlu ve acil ihtiyaglanm giderecekacil pnaya eriqme kaygrsriginde ig kabul etmektedirler.Qizdi[im bu tablo tamamengozleme olup gengalukatlarda dahagok rastlandr[rmda belirtmek gedayanmakta olasebep kaygrlarile kabul edilenigin, davaagrlmasrna rekir. Bahsedilen calr agrktr. Agrlacak davamnkazantlmastdurumundahak edilecek yasal vek6let iicreti ve bunun da icra takibiyle tahsil edilmesiyle elde edilecek iicretler toplamr,avukatrngelece[eatrlmrgkazangbeklentileridir. Mtivekkillerin iicret Ahqkanhklan: Tiirkiye'de yabano iilkelerde gormeye ahgtr[rmrzqekilde"saat iicreti" ile irlgtilen bir iicretlendirme ahgkanltlt ayydr[r her saatigin bulgnmamaktadr.Kendisinegeleni9 igin mesaisinden iicret alacairm bilen bir avukatm,oniindeki olayabakrqrve giiziim lgin iirealukat, gofunluktece[i yirntemlerde farkh olacaktr. Saatiicretiyle gahgan da la miivekkilinin uzun vadeli damqmam oldufundan, avukat;miigterisini

6IE

il

b.

T.rdltttDcrlid

kaybeUnemek igin' lrc'ftt - emek ve itm lxsa ffi dngsini tffihni gcizetuek zorundakalackbr.Bahsedilen iqFlCaflm' F{-!,nayl "rrut"t tavsryeedilebilir bir g<iziim yontemined6ntqulrebilecektir. Meslelimizde yagananagm rekabet ve gegmig ahgkanrrklardogrultusundaulkemizde, alrnanigin iicreti, g"tt"llikl" durranlnsonucunaveya dava sonunda elde edilecekkazammiizerindenbelirlenenbir oranabag_ lanmaktadrr.Son gtinlerde rastladrlrm orneklerdeavukatlar, sonucag6re sdzlegme yaptrklan davaigin masrafbile almamaktadrrlar. iicretinin igin bu gekildebelirlenmesi,uyugmazh$m artrk avukattavsiyesiyleuzlagmaya yonelmesiniimkdnsrzhale getirmektedir. c. Miizakerelerdeki Avukaflrk Ucreti sorunu: "Dava,, sonucunagrire yaprlanbir iicret srizlegmesi, dahasonrauzlagma yolunun tercih edilmesi ve bunun da baganh sonuglanmasr halinde, awkatm iicret srizleqmesi kapsamrnda iqin gergeklegmemig bir olmasrnedeniyle,bekledili kazanct elde edememesi sonuglanacalrndan, ile miivekkilini uzlagmaya y6nlendirmeme veya caydrma gibi yollara baqvurmasrmiimktindtir. Aynca kazanian bir dava neticesinde hak edilecekyasal kargrtaraf vekdletiicreti de, avukatrnuzlaqma konusundaki tavnm qekillendirmektedir. ilgili Mevzuahn Maddelerinin ve unsurrarrnrn incerenmesi Avukathk Kanunu "Uzlagma saflama: Madde 35/A - Avukatlar dava aElmadan veya dava agtlmryolup da henilz durusma baslamadan cincekendilerine intikal eden is ve iavalirda, taraflarm kendi iradeleriyle istem sonucu elde edebilecekleri konulara inhisar etmekkaydtyla, miivekkilleriyte birtikte kary taraft uzlasmayadavet edebilirler. Kary taraf bu davete icabet eder ve uzrasmasa{laruria, uzlasmakonusunu, yerini, tarihini, karsilrkh yerine getirmeleri gereken hususlan igeren tutanak, avukatlar ile miivekkilleri taraftndan birtikte imza altma qhntr. Bu tutanaklar 09/06/1932tarihli ve 2004 sayilr icra ve igas Kanununun 38,inci mqddesianlammda ilam niteli{indedir. " Madde Gerekgesi: Maddeyle getirilen dilzenremeyle mahkemelerinis yilkiiniin azalmastamaglanmaktadr.Buna gdre dava aElmadan ewel veya dava aElmakla beraber durusmayabaslanmadan rinceavukatlar kendilerine intikal eden is ve davalarda, taraflann kendi iradeleriyle istem sonucunu elde edebilecekleri konulara inhisar etmek kaydtyla, kary taraf avukatmt uzlasmayadavet edebilecektir. Taraf vehilleri ve miivekkilleri ha)r olduklart halde dilzenlenen uzlasmametni icra ve ipas Kanununun 3g,incimaddesinde srizil edilen ildm niteli{inde olacaktr. Maddenin Unsurlarlnln incelenmesi: l- "Avukatlur, ... miivekkilleriyle birtikte kary taraft uzrasmayadavet edebilirler." Bu unsurun lafnndan avukatrn,,,sadece,' mtivekkiii ile birlikte

6le E

ffl

I--

:DA ll*r-

f.frgtrc

Scu:

n $ocilm Orcrfct

kaqr tarafi rumundan, 'rzleyrmrn kebulu ydnindeki irade beyanrnrn da karqr taraf ve vekilince bembefcer-erilmesi gelektigi sonucu dofmaktadr. Buna gtire avukatn, kargr tarafi kendi karar ve iradesiyle uzlaqmayadavet etmesi ve karqt taraf vekilinin de mflvekkilinden ba[rmsrz uzlagma teklifini kabul etmesi miimkiin de[ildir. Diizenlemebu haliyle taraflan ve avukatlarrmbirbirine ba[rmh krlmakta; bu durum da, uzlaqmaigin ikna olmast gerekeniki ta1fta1 ziyade, iki avukat ve en az iki miivekkilin de ikna olmast gereklilili ile kargr karqtya - kalnmasmanedenolmaktadrr. 2- "Avukatlar dava agtlmadan veya dava aqlmq olup da henilz d'uru''ma baslamadun6nce kendilerine intikal eden iS ve davalarda..." Buna gOreuzlaqmaancak taraflar arasrndakiavukata intikal etmig ihtilaf hakkmda, iince konu edilebilecektir'Burada baqlamadan iava agrlmadanyadadurugma giintiniin, durugmalann bagladt$ giin maddenin uyguianabilirli[inin son oldu[u sonucu ortaya qrkmaktadrr. usul Hukuku agtsrndan durugmalann "ilk baqla:masrmn, durugmagiinti" ile aym giini.i ifade etmedili agtktrr. Davamn agrldr[r, durugma giiniiniin tensiple belirlendili bir davada, duru$ma grintintin Javahya tebli! edilememesidurumunda, duruqmalarbaqlamrysayndan, o'tataf teqkilinin tamamlanmaIamayacaktrr. Duruqmalann baglamast sl"nt ve "tahkikata baqlanmasrmn"anlaqrlmasrgerektili kanaatindeyim' kadar 35/A maddesiuyannca taraf tegkilinin saflanacafrdurugmaya Krsacasr sonrayaprlacakanlaquzlagmamiizakeresiyaprliuitir. Tahkikat baqladrktan .,sulh" htkmiinie-olacafrndan 35/A maddesininuygulama alantndan m4 qrkmrq olacaklr. Yargrlama siirerken sulh olunmast ve bunun mahkemece verilecek hiikme esas ahnmasmmsaflanmasl, sonug olarak bir ilam elde edilmesini saflayacaktrr.Ancak sulh neticesindemahkemeceverilen karar "uzlaqmatutana[r"mn aksinekesin hiiktim tegkil edecektir' 3- "Avukatlur... Kendilerine intikal eden is ve davalarda ... kary taragegen"dava" ifadesinden,mahfi uzlasmayaduvet edebilirler." Maddede "k"-" tahkikata baqancak taraf teqkili tamamlanarak kaydedilmiq "rurina ise heniiz herhangibir davayakonu olmamrq uyuqmazh[r; "iq"ten lanmamrg oyoq*uritgi anlamak miimkiindiir. Bununla birlikte maddedeki "ig" kavraml ile neyin li'astedildifi iizerinde durulmasr gerekmektedir. Buna giire avukata miiveickili tarafindan getirilen usul hukuku agrsmdan dava saytlmayacak girebilecektir.Ancak; "icra takibiigler, icra takipleri bu kavram kapsamrna deferlendirilebilecekmidir? Bana gcire ne,,konu iglei"ig" kavramrigerisinde vzlaqmaya icra takibine konu olabilecekihtilaflar da bu maddekapsamrnda durulmast gerekennokta icra takibinin konu olabilecektir. Ancak tizerinde kadar uzlagma takibin hangi aqamasma iince ya da baqladrysa baglamasrndan boqluktan Kanunkoyucunun,sadece davetinin yaprlabilece$idir.Buradaki davayakonu olabilecek konularda uzlaqmamnmtimkiin olmasrm istedi[i geklindedar yorum da yaprlmasrmtimkiindtir. Ancak uzlagmaruniglevi tarafian mahkemeyeyonlendirmemek oldufuna gore geniq yorum yapmak dopru

sla

Tcnei lltf

Dc.gid

6la EU

olacaktr. Bu nedenle icra takipleri aqrsrndanda -raktin lcsinlesrrmi$ oL maslnl", "duruqmalann baqlamasr"aqamasryladzdeglegirmet m'mkun gil rtilmektedir. 4- u...taraflarun kendi iradeteriyle istem sonuca elde edebilecekleri ko_ nulara inhisar etmekkaydryla..." Taraflartn kendi iradeleriyle ilam hiikmiin_ de metin elde edebilecekleri konulan o'kamu diizenineiliqkin olmayan,, konu_ lar olarak ifade etmenil y*hc olmayacalr inancrndayrm. da Boiglar ya Kanununun 19. ve 20. maddelerine aykrn olmayacakgekilde..scizlegme serbestisi,, kapsammda kalan konular olarak yorumlamak-ti-tti" olacaktrr. 5- uKary taruf... daveteicabeteder (ise) ...' Taraflardan birinin uzlapma davetinediler tarafin icabetetmemesi halindeuzlagmanm g.rg"ti"g-"yece!i agrktrr.Taraflar agsmdandaveteicabet etmeme,usul hukud airsrndan bir hak fuvb*u sebepolmayacaktrr.Ancak miizakerelerboyunca,hak'diiqiirticii siire_ lerin iglemeyece[ineiliqkin bir dtizenlemeninhukukumuzdaolmadr[r akrllar_ dan grkanlmamahdrr.uzlagma davetineolumlu yamt verilmesi halinde mitza_ kerelerin ne kadar siirecefi, durugmalarbaglamadan once baqlamrg miizakere_ lerin durugmalarbagladrktansonra (taraf teqkili sa$lanmasrndan sonra; devam edip etmeyeceli, miizakerelerin devamrmnmahkernetarafindan bekletici me_ selesayrhpsayrlmayaca[rgibi dururnlardiizenlemeyemuhtagkonulardrr. 6- "...tutanak, svukatrar ile miivekkilteri tarafindan birrikte imza artu na ahn r." Maddenin biitiiniintin diizenlenig tarzrndanmiizakerelerin sanki bir oturumdatamamTanacapr, araverilmeden yaprlacakmiizakerelere taraf ve vekillerinin katrlacaprizlenimi edinilmektedii. lrttizakerelerinbir oturumdan uzun stirmesi,hattaaylar siirmesiolasrhk dahilindedir.Hal boyle olunca her oturuma, taraf ve vekillerinin katrlmasr gerektili sonucunu grtarmak miim_ kiin olacaktrr. Kanunkoyucununher bii tarafti vekiliyle ,.ulJ*",, olmasr gerektipiyoniindeki diizenlemesi, sahibi" taraflardanher "iq birinin, mtizakerenin avukatkadar bir esashunsurunutegkil ettili anlayrgrndan ileri gelmek_ tedir. Mtizakereleresadeceavukatlann katrhmryla devam edilebilecegi yo_ yorum yapmak, qadde sistematili igindi de[erlendirildi[inde liinde miimkiin gcirtinmemektedir.Madde biittintinden davetin, miizakerererir ve tutanasiireqlerinintamamrndamtivekkillerin de hazr bulunacapr !m imzalanmasr sonucu grkmaktadrr.Maddenin kaleme ahnrq bigimi, miizakere yontemin belirlenmesinive miivekkillerin awkatlanna miizakerekonusunda'inisiyatif tammalannrengelleyen niteliktedir. Tiirkiye Barolar Birlifi Avukaflrk Kanunu yiinetmelifit.r "Uzlagma Miizakereleri Madde 16 - Avukqtltk Kqnununun35/A maddesine gcireavukatrar,dava aElmadan veyadava aElmry orup ta heniizdurusmabasiamadan rincekendilerine intikal eden is ve davalqrda, taraflann kendi irqieleriyle istem sonucu
r) R.G.: 19.06.2002-24zgo

HE-lt

ll*-

l.trrts

Scr

n QA

Lrrli

karst ene kaleyla rfrvek*illerile fu *: elde d&1&i uzlo{ma teHifinin kabulfr halinde urafa w kag E{Efrfu }n,EltiHeri uzlayna mbakselqiai Yfiairl er. Uzla'smamilza]rereleriStTsmdaavukntlar,taraflarahulatkidurumlurt konusunda hakkmdqbilgi verir, q,zilm iinerilerinde bulunur ve uzlasmalart e tar aflart teSvik derler. Avukatlar,uzlasmamiizakerelerisrasmda'uyusmazh{mtaraflartaraetkisi ulfinsmdayansu ui, s"t imn hareketetmeyeve taraflardan higbirinin dzengdsterirler' uzlastrrmaya taraflart da kaimakstzm (Jzlasma,nerisinde bulunan avukat, iinerinin kabulil halinde, uzlasma yaptlaca{t yeri ve zamantkary tarafa bildirir' miizakerelerinin (Jzlastrma miizakereleri,aksi kararlasnnlma&kqayalntzca uzlasmazb gergekleStirilir' lm taraflartnm ve avukatlannmknnlmryla (Jzlasmamilzakerelerisrasmda taraflarca veya avukatlanngayapilan sa{lanamamtafihalinde geqerli olmaytp' uzbeyan ve ikrarlar, uzlasmarun davalarda tqlaima konusuylailgili Llarak oqrl*rS ve daha sonra aElacqk (Jzlasmamiizakereleriesnasmda ffin ol"yhiie det"ilolqrak kullarulamaz. oitos*orirk konusundabeyan edilen hususlar taraJlarca ve avukatlannca ekil hiqbir S de agtklanamaz'" "Uzlaqma Tutanafrmn $ekli MaddelT-Uzlasmami)zakerelerisonundaanlasmasallanmauhalinmiizakerelere de uzlasma konusu ie uzlasma sonucundaalman kararlar, ve anlasmazh{mtaraJlanncaen qz iki nilsha olarak tanzim katilan svukatlar olunacakbir tutanqklatespitedilir ve imza alttna almtr' Bu tutana{m Suhususlartiqermesigerekir:

a)Milzakerelerekatilanqvukatlannadt,soyadt,adresvebalholduklarr Baro sicil numarqlart, b) Tutana{m dilzenlendi{iyer ve tarih'

6Tt il

c)Taraflannvevarsctkanunitemsilcilertnin,tercilman,tarukvebilirkitaraf yabancr i.ilkedeoturuyorsa silerii t tmiit ve ikametgdhlart; alacakh terece{i ikametgdh, Ttirkiy e'de gds d)TaraJlararasmdakiuyusmazhltnktsavedzliibirsekildeanlafilmast konusu, uzlasmarun ve sonundavanlan anlasma, e) Uzlasma flUzlaqmamilzakerelerinekafilantara/Iannyeavukatlartnimzalan. (Jzlasmasonucuhsmmda,uyuSmazlt{lnneSekildeq-dzilldilfr)niln'uzyarglama laqma giderlerinin, uzlasma dava aEldfttan sonra yapilmrysa' taraflann talep sonuqlanndsnher payiasnrma Seklinin, hirS vi

Terai ]fft*Dcrgi'i

biri hakktnda veilen karar ile taraJlara yfrklenen fuvten w tottnot haklarun, miimklinsesrq numarafi alnnda birer birer, aqrl stehe vv tereddilt uyandumayacakS ekilde gdsterilmesi gerehir. Bu Sekildedilzenlenenuzlasma tutana{tntn ash, tutana{t dilzenleyen avukatya du avukatlarda kalr ve drnefi taraflara verilir. " Avukathk Asgari Ucret Tarifesir) "Uzlagma tutanafrnrn hazrrlanmasrndaiicret MADDE 15 - (1) Avukatltk Kanununun 35/A maddesinde srizii ediren uzlasmatutana{mm haztrlqnmastnda, konusuitibarryla gdrevli mahkemeler iqin, bu Tarifenin ilgili hsmlannda belirlenenilcretin % si uygularur." Avukattrk Kanunu 35/A Maddesinin iglerlik Kazanmasr igin eiiziim Onerileri 1. Tiirkiye Barolar Birlili ve Barolar tarafindan dtizenlenecek konferans, panel, gahqma gruplan gibi etkinliklerle maddenintanrtilmasr,drnek uzlagmatutanaklanmngeliqtirilmesive bu konudaaydmlatrcrbasilr materyalin da[rtrlmasrgerekmektedir. Miizakere teknikleri Hukuk Fakiiltelerinin miifredatrna girmeli ve bu konudayaprlacakgahqmalar dzendirilmelidir.Barolann yiiriittiikleri staj programlannda alukat stajyerlerine mahkemedrgrgriziim yollan ve miizakere teknikleri konulanndauygulamahgahgmalar yaptrnlmahdrr. Avukathk ucret Sozlegmeleri dava sonucunda iicrete hak kazanrlmasr gartmdan anndnlmah, gerek dava gerekse bunun drqrndaki her t{irlii mahkemedrqrgtiziim ydntemlerininbaqansmr kapsayacak da qekildeiicret srizleqmeleri yaprlmahdrr. Adli istatistik mekanizrnasr mahkemedrgr goztim yollannr da kapsayacak gekilde tekrar diZenlenmeli ve uzlagmamiizakerelerininsayrsrve baqansmm iilgiilmesini sallayacakdiizenlemeler yaprlmahdrr.Bu ttir bir diizenlemeyaprlrrkenyeni bir kiilfet, veri kirlili[i yaratrlmasmdan gok mahkemedrqrgoziim yollanna ilginin olgiilmesi ve bilimsel olarak deuygulamanrnarttr[ma iligkin verilelerlendirilmesinin yolu agrlmahdrr. rin yaymlanmasr konuya ilgiyi de artracaktr. Ulkemizde "Koru1rucuAvukathk"m yerleqmesiiqin, avukatlara dava drgrve rincesiig olanaklan saflayan yasal diizenlemeler yaprlarakavukatm mahkemedryr g<iziimyollanndaki rolti artrnlmahdr. 35/A maddesiuyanncayaprlacakuzlagmamiLakereleriboyuncakanunlardaki hak diigiiriicii siirelerin iqlemeyecefineiligkin diizenlemeyaprlmahdr.

2.

3.

4,

5.

6,

r) R.G.: 13.12.2006-2637s

hH*

r--irrr,rrr

:E A lfeddaiir

LrtlrArl,n

Sonrr,l rc Q6anm Oncrki

7.

"mizakerelerin gizlilili-\rukulir llmrmu yonetmeli[i ile dtzenlenen ne..re-ge{ersizdelil',eiliqkindtizenleme35/Amaddesinindevamma tu!-"."kg.kildeyasaldiizenlemeyaprlarakbukonular..kanun''giivencesineahnmahdrr. g. Ulkemizde avukataher tiirlii mesaisiigin saatiicreti odenmesigeklinde uzlaqmayrtercih yaprlacakau"nie-e, miivekkil ve alukatrn giiziimde etkili olacaktrr' etmelerinde g.35/Amaddesiuyanncayaprlacakmiizakerelerinsiiresivebirdenfazla oturumdagergetteqeuite""^4aedikkatealrnarak,mtizakereleritarafamiivekkillesa[lanmasrhalindevukatlanmn ytirtitetitecefi, anlagmamn yiiniinde aqrkhk gerin onaymmsallanmasrilin imzalannm gerekecepi yaprlmahdrr' tirecek diizenleme

yer alan Yaprlan biiyiik deligikler sonucunda,CMUK'da

y.tr#i$i#Knffi savcrlanna Cumhurivet Effi:,"HllH ""Hl"H?ffilffi: "uwetlerinden, &? il=:*tI d i}fi*,U#*rqm1,H;ffi * Jl";i11l,li#ili** lmuk"lffin
uorusrurmaEvL