Professional Documents
Culture Documents
Yard mc K lavuz
Telefon: +41 (0)61 436 2741 Telefax: +41 (0)61 436 3676
eMail: Web:
info@ksbh.ch www.bruderholzspital.ch
10.06.08 Seite 2
ok de erli hastalar m z,
Burada okumak zere oldu unuz bilgiler, size ameliyat ncesi ve sonras yard mc olabilmesi ve hayat n z bir nevi kolayla t rmas iin yaz lm t r. Ama kesinlikle zel doktorunuza bedel olarak say lmamal d r. En iyi sonular alabilmeniz iin doktorunuzla mutlaka konu man z tavsiye ediyoruz. Sevgili hastalar m z, bir sredir dizinizden ikayetisiniz. Diz a r s ve hareket k s tl l gibi simptomlar yznden zel doktorunuzla bize ba vurdunuz, ve neticesinde size diz artroplastisi, yada ba ka bir deyimle diz protezi takt rman z nerildi. Diz eklemi insan vucudundaki en byk eklemlerden biridir. Vucut a rl m z n byk blm d z eklemi taraf ndan ta nmakta ve ayn anda farkl hareketleri yapma durumundad r.
Telefon: +41 (0)61 436 2741 Telefax: +41 (0)61 436 3676
eMail: Web:
info@ksbh.ch www.bruderholzspital.ch
10.06.08 Seite 3
Sa l kl eklem
Diz artriti
Diz protezi
v Diz Pritezi
Diz protezi uzun y llard r kullan lan bir tedavi yntemidir. Protez zerinde epeyce deney ile al ma gerekle tirilmi tir. Bruderholz hastanesi bu alanda byk bir tecrbeye sahiptir. Hastanemizde y lda 250 kala protezi ile 230 diz protezi ameliyat gereklestirilmektedir. Saat ba haz r bulunan uzman doktorlar m zla sizlerle birlikte en iyi neticeye varabilmemiz iin al yoruz. Diz protez ameliyat ortopedi dnyas nda en s k yap lan ameliyatlardan biridir. Dnya ap nda y lda yakla k 500.000e yak n protez ameliyat yap lmaktad r. Ba ar yzdeleri ise ok yksektir. Hastalar n 90% dan fazlas gerekle tirilen ameliyattan memnundur. Diz protezi sorunsuz 15 ile 20 y l aras yerinde durabilir. E er bir gev eme meydana geldi i taktirde, tak lan protez yeni bir protez ile de i tirilir. Bu tip ameliyatlar Bruderholz hastanesindeki ortopedi uzmanlar taraf ndan ba ar yla yap lmaktad r. Diz protezi operasyonlar nda yeni kullan lan yntemlerden biride (Minimal Invasive Implantation) diye tan mlanan yntemdir. Bu yntemin amac ise ameliyat esnas nda yumu ak dokulara zarar asgariye indirmektir. Bylelikle ameliyat sonras tedavi sresi k salt lm oluyor.
Telefon: +41 (0)61 436 2741 Telefax: +41 (0)61 436 3676
eMail: Web:
info@ksbh.ch www.bruderholzspital.ch
10.06.08 Seite 4
Sa l kl eklem
v Ameliyat
Ameliyat ncesi bilgiler: En iyi sonular alabilmemiz iin ameliyat ncesi sizden sa l n z hakk nda detayl bir ekilde soru sorulacakt r. Gemi te geirdi iniz yada u anda tedavi grd nz hastal klar ve kulland n z ilalar hakk nda bilgi al nacakt r. Ameliyat ncesi baz testler ile rntgen resimlerine ihtiya duyulacakt r. Bu sre iersinde muayene edileceksiniz. Anestezi uzman doktorunuz size ameliyat esnas nda kullan lan narkoz yntemleri hakk nda bilgi verecektir. Iki tane narkoz yntemi mevcuttur. Ilki bilinen tam narkoz dur. Ikicisi ise omurili e i ne yap lan narkoz yntemidir. Ikinci yntemin faydas ise hi ac hissetmeden hastan n ameliyat esnas nda uyan k kalmas d r, ve tam narkoz esnas nda grlen nadir yan etkileride nne gemektir. I ne arac l yla narkoz maddesi omurili in evresinde bulunan sinirlere enjekte edilir. Ameliyat: Ameliyatta operatr dokotorun yan s ra, iki asistan, iki ameliyat hem iresi, bir personel ile 2-3 uzmandan olu an anestezi ekibi bulunur. Yar k genelde dizin lateral (d ) blmden yap l r. Bilgisayar sisteminin kullan ld vakalarda kaval kemi inde fazladan iki kk yar a ihtiya duyulur. Yumu ak dokunun aras ndan yol a larak diz eklemine var l r. Diz eklemini olu turan femur kemi inin alt k sm ile kaval kemiginin st k sm kesilir. Protezler kesilen kemiklerin yerine yerle tirilir. Protez paralar n n yerlerinde sa lam bir ekilde kalmalar iin zel yap t r c
Orthopdische Klinik Kantonsspital Bruderholz CH - 4101 Bruderholz / BL
Telefon: +41 (0)61 436 2741 Telefax: +41 (0)61 436 3676
eMail: Web:
info@ksbh.ch www.bruderholzspital.ch
10.06.08 Seite 5
imento kullan l r. Iki protez paras n n aras na poli etilinlinden yap lan ek bir para koyulur. Bu, dizdeki menisks i ini grr. Operasyon esnas nda bacak ekseninde dzelmeye gidilebilir. Ameliyat esnas nda az miktarda kanama olur. Seyrek vakalarda kan nakline ihtiya duyulur. Protez tak ld ktan sonra operatr doktor taraf ndan denenir ve hareket eklinden emin olunur. Ameliyatta kulan lan yar kta sonda b rak l r. Bu sonda, ameliyat sonras nda kan ile s v lar n yarada birikmesini nler, bylelikle yara daha h zl bir ekilde iyile ip kapan r. Yara tabaka tabaka dikilip ve metal halkalarla kapat l r.
v Yan etkiler
Her ameliyatta oldu u gibi diz artroplastisindede baz riskler bulunmaktad r. Kanama: ameliyat sonras nda kanama riski azda olsa mevcuttur. Enfeksyon: ameliyat odas nda tm nlemleri almam za ra men, yaran n iltihap kapma riski vard r. Yzeysel iltihaplanmalarla ba a kmak kolayd r. Ama derin yada protezin iltihaplanmas durumda i ler zorla abilir. Bu iltihaplanma protezin tek bir paras n yada tamam n n de i mesine yol aabilir. Enfeksyon kapma riski ameliyat sonras ndada devam eder. Kanla ta nan bakteri proteze ula p iltihaplanmas na neden olabilir. Bu yzden hastanin ileride hastaland taktirde mutlaka zel doktoruna gidip antibiyotik tedavisine ba lamas nerilir. Damar ve sinir zedelenmesi: bu tip yan etkiler ok nadir grlr. Ameliyat esnas nda zedelenen damarlar tedavi edilir. E er sinir zedelenmesi oldu u taktirde, bu zedelenmenin dzeltilmesinin imkan bulunmamaktad r.
Telefon: +41 (0)61 436 2741 Telefax: +41 (0)61 436 3676
eMail: Web:
info@ksbh.ch www.bruderholzspital.ch
10.06.08 Seite 6
Bacak ekseninin de i imi: ameliyat esnas nda bacak eksenin de i imine gidilebilir. Bu de i imin amac protez ile beraber en uygun biomekanik eksene ula p, a rl e it olarak yaymakt r. Protez hareket k s tl l : protez ile yumu ak dokunun hareket k s tl l riski mevcuttur. Baz durumlarda bu olu an hareket k s tl l anca protezi de i tirmekle tedavi edilir. Tromboz: ameliyat sonras nda p ht la ma riski artar. P ht paras n n ta n p bir damar t kay p dola m engelleme riski mevcuttur. Bu riski nlemek iin ameliyat ncesinden gnde bir kere olmak zere derinin alt na i ine yap lmaya ba lan r. Bu riski azaltmak iin sizden en k sa zamanda tekrar yrmeniz istenecektir. S k lastik oraplar n giyilmeside nerilir. Yara kaynanama yada gecikme riski: bu tip yan etkiler tm operasyonlarda mevcuttur. Bu risk eker hastalar nda ykselir. Protezin kma yada gev eme riski: ameliyat sonras ndaki zellikle 3 ay iersinde olu abilecek bir yan etkidir. Bu yan etki travma sonras ndada meydana gelebilir. Fizyoterapi uzmanlar hastalara ameliyat sonras nda hangi hareketin yap l p yap lmayaca konusunda detayli bilgi vereceklerdir. Bu yan etki protezin de i mesiyle sonulanabilir.
Telefon: +41 (0)61 436 2741 Telefax: +41 (0)61 436 3676
eMail: Web:
info@ksbh.ch www.bruderholzspital.ch
10.06.08 Seite 7
Size en iten dileklerimizle en k sa zamanda sa l n za kavu man z diler, soru yada neriniz oldu u taktirde bize ba vurmakta ekinmemenizi rica ederiz. Saat ba al an ekibimizle hizmetinizdeyiz.
Telefon: +41 (0)61 436 2741 Telefax: +41 (0)61 436 3676
eMail: Web:
info@ksbh.ch www.bruderholzspital.ch
10.06.08 Seite 8