Professional Documents
Culture Documents
leLt
.1
I I
..:.'
I
T^G r I r- , I
-*
G
..f.,. ;:,i'aii,
,' )rl= .
(4)
ril
'ffiil,
,ffi il
""6s'Jt
^,
ffiffi Wi:';#i;;,f;,i,u*E.r
ffi
'4
FUJcrA TEcf{IcAJUDCIAL
I i t &
\-,.rs
De mi consideracin: Adjunto a la presente nota le documentacinpertinente a la Investgacinsobre el caso criminal sobre el andlisis del ADN en el coso de Potricia Flores. Esta documentacnfue enviada desde Washingtondesdelas oficinas del FBI, yfueron envadas a travs del fax de la Embajada. Esperando esta informacin sea referida al casopertinente, me despido de Usted asegurndole mi mas distinguida consideracin.
iLc-/--,r.-J
/ LU a-u('-/
/ S - ? - z { O'
santlaso
C/l//-/
Auqust ?9, 2000 Patricia Flores Dora ilanco Acarapi Yo, Kevj.n t{. g"-tri:r, AgrggSg" Eltbajada de los rfsrados unl.o. y Represntnre !"g*1 de la golirri", ai-Fi-*i decraro 10 siguiente: Eepecial del F.BI donde .91: de rerJt, ram.brn soy bogado desde-e1-lligl- he e.,iercid,o d,esde Abril z' A tines de septiembre 1999, ra Polica tcnica udicial (prJ) y Ia Ernbajada de los EE.W. en L*--p.",-io1ivia, solicitaron la lntervenci-n del F.Br para ayrdai-ciii-reaE d,er ADN en el eaao de la'ior.acin y homicieio'aJ-r"-;h5';atricia Flores, oerrrrid,a el dia 27 de ago3to de 19t9._ de octtbi e i999, la +-pri."ipio" oficina de segn:ri_dld Reqional a;-i;'-tgij-a* (Rso), rrevo al *oH*evidencia laboratorio dr rgt en d'asrigt", del caeo, co*o de.Patricia trlores que contena unes anehas V tanlrin .11-|op. pubcos beltos enconrraaos fi i;-';i;-n ra e'cena dei crin.en. 3' En octttbre de 1999, Ia PTtT,proveyo aI de posible sangre y senen, al ril;i-i,i*1trae RSo muesEras de narchas. evideneias encontrados por la pt en la escena deL crinen ae ia-rriolacin cj.r+ la nia ae oho anos, Dora .Tneo-Aeaiiei, guien fue Beveramentc violada en Er. Ar.ro, Borivia l ze -JEpriejnbr e-ilg. EsraE evidencias furon Lamlri-n dcl FBr para anlisis de ADN' En este momento no se "rni*i"}-rli"rarorio vinculab" Ji-.a"o de Dora rJanco con eL <!e perrieia Fl,ores.
4,
1
soy Agenre
en eI caso de par.rieia F'Iores. Debido i-i"-*"r" cond,icin de ras mue.Eras no se pdo determinar si ri rncrra el-e-u""rr. se pudo obr.ener eI perfil de ra ADN d; p;;--io meno6 rres igivlcluos distintosuno elros ei,, pei:ricia Floree. eLa prucba consistnte con La ADN de Ia nia de r;-$N ;J estae'nues.,ras excluyeron a odon Menoza-soto ;;;"ribuyente. No pudieron excruir a R'eynaldo Fl0res Barrera coulo ucEribuyenE,e.
laboratorio
sJui-:ii"-*"""t"i"-"iira""
dcl
FBl,
_secci6n de Ia
5. En abri]. 1000, la FT y RSO crbLuvieron muegEras oe pelo y bello pubico de odon lirendoa-!?!g y-nynarao rrl"-i.rrura pa"a compararloe con ].os be]-Iqs cnconErrJcu- er Ia escen er crimen ,lel caso de Pat'ricia Frores Esros
fueron
G;;
ior
er RSo ar
J7
iiiFiitoi"-'-T'. oo" 1:f::::*, d_er obrenidas _lFJ._ a
?)
pero ou .3, i;r .::Ftl #:ilil"r",:sil' -'Lra "' ;*;J, :l!:iliit.!"n,f I -:i s:xir.ilil *s:"T yiji";Tilfr., 3fi::" * f3r.j :i.gg :' i,",,"*. ip:lln#rS'El'F"i-:,Tf ::L'::n?-"r. d"^ de::0 el r. Tayo q" :,'ntui" F t" *tl, ;" se exctua l^l3j::::'i: i'ii:H"L 200o, i "ix, aarai-;;;;;;t"T;fio3 l:!:rf,."" liF-.:ii' -i: Hi^tiiifiH. 5:i:r:;il,:t
cie ti-eo
eneontradns en .,r*r""-i"?iree dc1 eE cena
6. Basado en contricrivos._ 1o_ancerio, i"tg"- r_esultados eran algo i,* pi"ti'al__ru. aoi-J,i"ia eomo 1* i"pt-Jpafrj sospechoa odon eii-pJi",,
de la ADN del _ta ae 5i'i"S;;;5''"" resureaJo3 roe periircs ae la -J *ff::ii:i:.$:: Dora .ranco, u1".. Fr;;r y er e bac ;;-":i::";r|*.i...rarri-i; conocidc como "_comuinea rr-d;;:;-1;,lg*:Hr -DNA er reve'to {rie eL perfi: }l--rl ::ffilri:"i:;. ol a" loJr." ea,os era i:ricr. cual "i fri"*o so"pecoeJ.er .un_io haba
unidad,
^^., l, ff :":i"3:_ *1 p""ioci" if paeeon rl Flores, de :s de nombreiose-r,ui" !$'-n estala viot-d'-rrl*. de edad en E1 Ai;.-=rI*, -"J";;'#i;:":.::-serie en E1err. --BJI*;"S:,:l^.::*_:.1o1<.-il*! menores 3f-:9:o Frorps-";; Florps eon el ;;;;'o"Tiio":l::? no vneuraba a ii;;E m"n p-rin:i;ui-; ;
rranco "-i "o"o de Dora .*-t::t: o Fatrici floreS.
9. De b ido a iel enter:or, a p rin e ip io a P = n e rp io a ar ti culo d e ma y . o -z o o o , reccrd. que habi;-i;i;;'.,r4 -"?;;"-;b;;';; :::l:Y1g que habr;-i;i;;'r*.""..,.f ara :TlT9-zooo, re q a r6 un
fe c h a O o el ZZ i*borarorio-{i de i rrni , .oe. ;;;, .Lf; i{Gi:ltldi.:r1.3 J' :ld::"#" - -ma na -; ;;;ui I "u "'' nc s ;; o-1 i i: eii"
de 1a ADN d,e1
rou lll-Ti:::!oli".men.e 3ri:=t,o,il:it3_oa_tioi, caso parricia de mi scpi mrcroscpicame:teFiJr;;:t;;T:iilt.idi::1""ff1;lln cro *i**"*- r"i T i i;; *isms caraeterigti."o . "*:9"":L.: l:rllli::3 x 2. E n un i rrfs rre
11-. .l En un Graai- r _ on raborar orio - uji.Ssrl.r*r.1,,1::.:9"-.df peros^y_ f ibras de1 raboraro"r"reporteii, d J,-lr-seccl de pelos y fibras de1 il l=t -Er""minaron
*" cemuniquec;ueI RSo oi3ii.F, _en La -il;Is;il5; 9u bellos para qle ;l$.il*:. il-;" :L;i. Iy.fuercn Pazp=.o"=-"1 a l"r':"I]:3;oi-r"il:; ;;"i;";:";:;" enr,,iados "i^ I:r;ide 2000.
c1
a ii
***--*
"
./
j4;7
(t)
A'unque eI FBr E,picame[te uia ggt+ f=aseol0glfa, aI uuEinua dlciend repor'e et {i-prouauiiiai*I seieccionai-ir individue no emparentad,o qr.:ie_ azar a un " Flpres y los pertires--d ir tenga ui *i"*o perfil de ,fds Luis eo .ir.iaos 6on a'rronBricas. FBr uea ra frseor-ogr*-a"-;.."1"iffir"1T El eoa.ncfal, a.u,, Gn c'sof,
-frie t muchJire ra 13. 3lt ffi': ff i" i'3,,i"f I- :i: F-. "'-'!'=o,'
13 ' Los examinadores del s] lstan dispue.tos a venir a Boliv.ie a cesEificar que las muestras-4"-i"ngif"" ,tros r.u.ie.Frores, son* .,/ las rismas del- perfil'a-il'aor en ras ecnas ae.r I crimen en ros csos oe pa[ri]; """"ii""dos Fi;;;';'Dora acol-- . En otro reporE,e d,e Ia unidad de la con techa..el 9 de josto ce iooo, ADN del r.aboratorio del L" 'rores era er "conEribuyete-3r+;rp-"r'aL rcortr qflre rTrrsLttie ra ADIaeitaao en i muchas de ]as muestras Lncontradas en caEo cre pa.ErieJa Floree con "un punro razonabre de cJr-teza Jilriirica;.-"i i5. EI dia 24 de agosro d 2000, eI del FBr en la seccin de la or mlto,;onriai-i"-""i#iio laboratcrio .rrrralmenr.e que resultados miEocondrialeJ e ra "eo-i-ir';i["!I"orrrr"d,o 1oe en ra escena det erinen ii paricia-;1r;;;:. :irinri_eoa ra ADN cle Lui_s Flores. 'Jos 14. Br,
j
/1 i,i. L'
itt
(
I
::-;
;a;_
--2
i:
y-a_
^.t
-.t,
z
/7'24'^/ll
tC. l
4J
t-
Fe>< TnaqsMrssroN
Office of the LegatAttache
AvenidrAndrcsBello2800
satruago, (Jhite SautiagtrrChite
\ -'l
tt/
. ^
-r/jof
%/"{ '\
,
t fl
'
t il I
I, [l
t F
$
f
..i
RiokWatts
Regional lieourityOfficer American Embassy, paz La
ltate:
September IZ,?000
ii
Far #:
Voice #: 'rom:
591.243-3900
591-24 Kevn W. Currier
Pases:
f i,
li l: $
lt
fi
li
fi:
i:'
H $
H t'
!i' i;t i.
+hlC-\A
i:
F ii' :
fi
li $ :*'
I,i
$
. [:1 l!'
..i:
H f"
t-'
$j
i:
ti. kr
i!l r{ t
FI
Hi
l l.i :
Fi
[;
ft
,t ,l -_ -:^: -: -:::9