KU L L A N MA VE MONTAJ K IL AVU ZU

Plus 24 HCL (Hermetik-Monotermik/LPG) Plus 24 HCD (Hermetik-Monotermik/DG) Plus 28 HCL (Hermetik-Monotermik/LPG) Plus 28 HCD (Hermetik-Monotermik/DG)

NDEKLER
GR GARANT VE SERVS SEMBOLLER EMNYET KURALLARI VE UYARILAR RN Genel zellikler rn Notasyonu Teknik zellikler AMBALAJ MONTAJ Cihazn Monte Edilecek Yerinin Belirlenmesi Duvara aslmas BALANTILAR Atk Gaz Baca Balants Gaz ve Su Borusu Balantlar Elektrik Balants LK ALITIRMA VE KULLANIM lk altrma ncesi Yaplmas Gereken Son Kontroller ve lemler Kumanda Paneli alma Fonksiyonlar Programlama Saatinin (Timer) Kullanlmas GAZ DNM Gaz Basn Ayarlar Enjektr Memelerinin Deiimi Jumper Ayar HATA & ARIZALARIN TESPT VE GDERLMES BAKIM STANDARTLAR / TALMATLAR EKLER
2

GR
Vestel Plus Serisi 24 kW ve 28 kW Hermetik kombiler, verimli emniyet ve konforlu bir merkezi stma ve scak kullanm suyu ihtiyacna ynelik olarak tasarlanmtr. 24/28 kW bacal ve hermetik kombiler istenilen yakt tercihine gre doalgaz veya LPG ile altrlabilme imkanna sahiptir. Bu klavuzda istenilen yakt tercihine gre doal gaz veya LPG ile alabilen Vestel hermetik kombilerin montaj ve kullanm bilgilerini bulacaksnz. Cihaznzn teknik zellikleri, monte edilecek yerinin seimi, balantlarnn (su, gaz, baca ve elektrik) yaplmas, gaz dnm, bakm bilgileri ve muhtemel arzalarn tespit edilerek giderilmesi konularnda klavuzunuzda ayrntl aklamalara yer verilmitir. Cihaznzn tm zelliklerinden yararlanmak ve uzun sreli olarak sorunsuz bir ekilde kullanmak iin ltfen klavuzunuzu dikkatlice okuyunuz. Cihaznzla birlikte verilen tm dokmanlar gerektiinde bavurmak zere saklaynz.

GARANT VE SERVS
Tm tamirat ve senelik bakmlar Vestel yetkili servislerince yaplmaldr. Montaj ve kullanm klavuzunda belirtilen talimat ve uyarlara uyulmas kaydyla cihaznz malzeme ve iiliklerden doabilecek her tr arzaya kar 3 yl sreyle Vestel servis garantisine sahiptir. Garantinin geerli olabilmesi iin klavuzla birlikte verilen garanti belgesini cihaz aldnz yere al tarihini mutlaka ileterek onaylatmanz gerekir. Bu Vestel rn normal kullanm artlarnda tamir gerektirmez. Ancak, herhangi bir hususta yardma ihtiyacnz olduu takdirde yurt sathna yaylm Vestel sat sonras mteri hizmetleri her an emrinizdedir. Yetkili servislerimizin adreslerini ieren liste ayrca verilmitir. Kombi cihazlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl nca tespit ve ilan edilen kullanm mr 15 yldr.

SEMBOLLER
Aadaki semboller cihazn kullanm ve montajyla ilgili nemli noktalara dikkat ekmek amacyla metin iersinde gerekli noktalara yerletirilmitir. Sembollerin ne anlama geldii aada ifade edilmitir. - DKKAT: Maddi zarar ya da hafif ferdi zarar meydana gelebileceini ifade eder. - TEHLKE: Ar ferdi zarar meydana gelebileceini ifade eder.

BLG

- Kullancnn gz nnde bulundurmas gereken bilgileri ihtiva eden aklamalardr.

- Kullancnn mdahale etmemesi gereken ve yetkili servisin sorumluluunda olan durumlar gsterir.

EMNYET KURALLARI VE UYARILAR

Gaz kokusu hissedilmesi durumunda; - Cihazn gaz vanasn ve gaz ile alan dier tm cihazlarn vanalarn kapatn, - Ocak, frn vb. cihazlar kapatarak alevlerini sndrn, - Kibrit, akmak vb. yakmayn, sigarnz sndrn, - Kap ve pencerelerinizi aarak bulunduunuz ortam havalandrn, - Elektrikli cihazlarnzn dmelerine ve filerine kesinlikle dokunmayn, - Daire ve bina giriindeki gaz vanalarn kapatn, - Gaz kokusu olan ortamlardaki telefonlar kullanmayn, - Zaman kaybetmeden 187 nolu telefondan gaz irketine haber verin ve durumu en yakn yetkili servise bildirin. Yanc ve patlayc zellii bulunan maddeleri cihaznzn yaknnda bulundurmaynz ve kullanmaynz. Temizlik, gaz kaak testi vb. ilemler srasnda su, kpk gibi maddeleri elektriksel balantlardan uzak tutunuz. Cihaznzda yakt olarak LPG (tpgaz) kullanyorsanz cihazla gaz tp arasndaki balantlarn zarar grerek ciddi tehlikeler yaratmamas iin gaz tpn kesinlikle sallamaynz veya yatrmaynz. Cihaznzn bulunduu ortamda atmosfere alan havalandrma menfezlerinin nn kesinlikle kapatmaynz.

Emniyet Kurallar

Tesisat
Cihaznzn montaj yaplmadan nce doalgaz, kalorifer (merkezi stma) ve scak kullanm suyu tesisatlarnn hazr olmas gerekir. Doalgaz tesisat, yetkili bir mhendislik brosu tarafndan projelendirilmi, onaylatlm ve yaptrlm olmaldr. Tm bu ilemlerin giderleri kullancya aittir.

Gaz Dnm

Cihaznz fabrika knda doalgaz ile allacak ekilde ayarlanmtr.

Gaz dnm ilemi kesinlikle yetkili servis tarafndan yaplmaldr. Dnm ilemi sonrasnda mutlaka gaz kaak testi yaplmaldr.

Montaj
Cihazn montaj yetkili tesisat bayi tarafndan, montaj klavuzunda yer alan TSE ve yetkili gaz kurulularnca belirtilen talimatlara (yer seimi, baca balants vb.) uygun olarak yaplmaldr. Cihaz su buhar, deterjan buhar vb. etkilere direk maruz kalacak biimde monte edilmemelidir. Baca balantlarnda yetkili servise danlmadan herhangi bir deiiklik yaplmamaldr.

letmeye Alma
Cihazn ilk altrmas kesinlikle yetkili servis tarafndan yaplmaldr. Cihazn iletmeye alnabilmesi iin yetkili gaz irketi tarafndan gazn alm olmas gerekir. Bilgi plakasnda yer alan, cihazn gaz tipi (doalgaz/LPG), gaz besleme basnc (mbar), kullanabildii maksimum su basnc (bar) ve elektrik beslemesi anma gerilimi (V) bilgilerinin yerel besleme artlar ile uyum kontrolleri eksiksiz olarak yaplmaldr. Cihazn tesisinin ardndan ilk altrlmas sonunda, yetkili servisten cihazn altrlmas ve gvenlik tertibatlar hakknda bilgi isteyiniz.

Kullanm ve Bakm
Montaj ve kullanm klavuzundaki uyarlar dikkate alnz. Bylelikle yanl kullanm ve bunun douraca tehlikeler nlenmi olacaktr. Cihaznzn her yl mevsim banda genel bakm yaplmaldr. Bakm ilemlerini mutlaka Vestel yetkili servislerine yaptrnz. Cihazn d yzeylerinin temizlii deterjan veya herhangi bir kimyasal madde kullanmadan sadece nemli bir bezle yaplmaldr. Deterjan vb. kimyasal kullanm cihaznzda paslanmalara ve izilmelere sebep olabilir.

RN
Genel zellikler
Vestel hermetik kombiler, merkezi stma ve scak kullanm suyu kullanmna yneliktir. Tm 24/28 kw hermetik kombiler doalgaz veya LPG ile alabilir. Servis ve bakm kolayl salayan tasarm ve 750x454x340 mm boyutlar ile kullanm yerlerinde mekan tasarrufu salar. Yuvarlak hatlar ve tasarm ile zarif bir grnm vardr. Kumanda paneli, ergonomik bir yapda tasarlanmtr. Ayrca, alma fonksiyonlar, kalorifer devresi ve kullanm suyu scaklklar, olas arzalarda arza durumlar, ayar deerleri ve gncel deerler hem 2 dijitli ekran zerinde grnr hem de LED ler eitli ekillerde yanarak ikaz verirler. Cihazn alma fonksiyonlar ve gvenlii tek bir merkez, ana kart zerinden salanr. Ana kart; gaz valfi, fan, sirklasyon pompas ve 3 yollu vanay (monotermik modellerde) kumanda eder. Ana kart plastik bir muhafaza ile kaplanmtr ve bu karta uyumlu gaz valfine direk olarak monte edilmitir. Brlr de alev olup olmad srekli olarak kontrol edilir. n panelde bulunan gzetleme cam alev modlasyonunu izleme imkan sunar.

- DKKAT : Alev modlasyonunun izlenmesi srasnda gzetleme cam evresine dorudan temas edilmesi yanma tehlikesine kar sakncaldr. Brlr, scaklk ve sl gerilmelere dayankl paslanmaz elik malzemeden yaplmtr. zel tasarm ile sessiz alr, gazn homojen dalmas sonucu verimli ve temiz bir yanma salar. Brlre uygun olarak ideal boyutlarda, asgari s kaybyla yksek verim ve dk gaz emisyonu salayan mkemmel izolasyonlu bir yanma odas tasarlanmtr. Brlr ve yanma odasnn bu zellikleri sayesinde yakt tasarr ufu salanr, ayrca minimum grlt seviyesi elde edilir. Sirklasyon pompas, otomatik purjrl, devirli ve her tesisata uygundur. Cihazn, tesisattaki sl ylmalar engelleyen pump over-run zellii vardr. Merkezi stma ve/veya scak kullanm suyu ihtiyac sona erdikten sonra bu zellik ile sirklasyon pompas belli bir sre daha almaya devam eder. Isl ok engelleyici biimde tasarlanm, uzun mrl, kire tutmayan bakr eanjr ile yksek verim elde edilir. ift eanjrl modellerde (monotermik modellerde) plaka eanjr ile verimli scak su salanr. Cihaznzda bulunan emniyet sistemleri ile hem sizin hem de cihaznzn tam emniyeti salanmtr. Bu emniyet sistemleri; Baca Emniyeti Alev Snme Emniyeti Ar Scaklk Emniyeti (105 0C) Kullanma Suyu Ar Isnma Emniyeti (75 0C) Kalorifer Devresi Suyu Ar Isnma Emniyeti (95 0C) Yksek Su Basn Emniyeti (3 bar) Dk Su Basnc Emniyeti (0,8 bar) Dk Voltaj Emniyeti (185 VAC) Scak Su Ylma Emniyeti (By-pass devresi ve pompa ek alma) Donma Emniyeti (Donma emniyetinin alabilmesi iin cihazn ON konumunda (Stand-by) olmas gerekir.) Pompa Skma Emniyeti 3 Yollu Valf Skma Emniyeti (Monotermik modellerde) Otomatik Hava Purjr 5 Genleme Tank

Tablo 1

rn Notasyonu
Notasyon
Plus 24 HCL Plus 24 HCD Plus 28 HCL Plus 28 HCD

Aklama
Vestel 24 kW Hermetik (Monotermik-LPG) Vestel 24 kW Hermetik (Monotermik-Doalgaz) Vestel 28 kW Hermetik (Monotermik-LPG) Vestel 28 kW Hermetik (Monotermik-Doalgaz)

Vestel 24 kW ve 28 kW Hermetik kombiler, C Tipi cihazlar snfna girer (TS EN 483). C tipi cihazlar, kapal yanma odal cihazlardr. Yanma iin gerekli taze hava, zel baca balants ile cihazn monte edildii ortamdan bamsz olarak d ortamdan alnr ve yine ayn zel baca balants ile oluan atk gaz d ortama verilir. Vestel 24 / 28 kW Plus serisi hermetik kombiler iin teknik zellikler Tablo 2. de verilmitir. Tablo 2 Kategori Tip Gaz Tipi
P min, Min. Ist. Gc (Isl G) P maks, Maks Ist. Gc (Isl G) Q min, Isl Yk (min.) Q maks, Isl Yk (maks.)
Plus 24 HCL Plus 24 HCD
C 12X,C 32X II 2H 3 B/P

Teknik zellikler

Plus 28 HCL Plus 28 HCD

C 12X,C 32X

Birim

II 2H 3 B/P

G 20 (D.gaz) G 30-31 (LPG)

G 20 (D.gaz)

G 30-31 (LPG)

8,4 24 9,2 26,2 2,73 0,96 2,08 20 30 3 t=34) 0,3 10 35-60

9,8 28 10,7 30,6 3,19 1,12 2,39 20 30 3 t=33) 0,3 10 35-60

kW kW kW kW m3/h m3/h kg/h mbar mbar I/dak. I/dak. bar bar 0C bar bar 0C VAC - Hz watt litre mm kg

Gaz Tketimi

Doalgaz (tam gte) Doalgaz (min. gte) LPG

Gaz Giri Basnc

Doalgaz LPG

Scak Kullanm Suyu

Min. Debi Maks. Debi Min. Su Basnc Maks. Su Basnc Scak Su Aral Min. Su Basnc Maks. Su Basnc Scak Su Aral

10 (

12 (

Merkezi Istma

0,8 3 40-80 230V AC - 50Hz 150 8 750x454x340 40,8 3

0,8 3 40-80 230V AC - 50Hz 150 8 750x454x340 41,3 3

Genel

Elektrik Beslemesi Elektrik Tketimi Genleme Tank Boyutlar (yxgxd) Arlk (ambalajsz) NOX Snf

Gaz tketimi hesabnda; Doalgaz iin; Hu=9,59 kWh/m3 LPG iin; Hu=12,793 kWh/kg

Plus Plus Plus Plus

24 HCL 24 HCD 28 HCL 28 HCD

ekil 1c

AMBALAJ
- DKKAT: Cihazn nakliye ve depolanmas srasnda karton ambalaj zerindeki uyarlara dikkat edilmelidir.

- Cihaz, 867x522x422 (YxGxD) mm boyutlarnda st ve alttan straforlarla desteklenmi ekilde bir karton kutu iersinde teslim edilir (ekil 2a.).
a) b)

ekil 2

Cihazn montaj iin gerekli paralar (Duvar ask braketi, su ve gaz balantlar iin 5 adet conta, 3er adet dbel ve tespit vidas) st strafora konulmutur. ekil 2bde grlen paralar opsioneldir. Montaj kiti grlmektedir. Bu kitin iinde aadaki paralar yer almaktadr. a) b) c) d) e) f) Montaj braketi Kalorifer suyu borusu grubu (3/4, 2 adet) Kullanma suyu borusu grubu (1/2, 2 adet) Gaz girii borusu (3/4, 1 adet) Nipeller (1/2, 2 adet 3/4, 3 adet) 6 adet 3/4 conta, 4 adet 1/2 conta (su ve gaz balantlar iin)

10

Hermetik kombilerde, cihazdan ayr bir karton kutu iersinde bir hermetik baca seti teslim edilir. Hermetik baca seti ierii aadaki paralardan oluur; a) 90 0 lik hermetik dirsek b) EPDM Conta c) Balant kelepesi d) Tespit vidas (6 adet) e) Szdrmazlk eleman f ) ve d duvar balant flanlar g) Baca k terminali

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

ekil 3.

11

Hermetik letme

- TEHLKE: Hermetik cihaznzn monte edilecek yeri ve hermetik baca k yeri TSE ve yetkili gaz kurulularnca belirtilen talimatlara uymaldr. - Kombinizi direkt gne na maruz kalacak yerlere monte etmeyiniz. Gne nlar, zaman iinde cihaznzn d yzeyinde renk deiikliine sebep olabilir. TSE ve yetkili gaz kurulularnca hermetik cihaznzn monte edilebilecei yerler iin aadaki snrlamalar getirilmitir; - binalarn merdiven boluklarna, - binalarn genel kullanma ak koridorlarna, - baca duvarlar zerine, - bina aydnlklarna, C tipi cihazlarn montaj yaplmamaldr. Cihaz bir kabin iine monte edilmi ise bakm ve onarm iin gerekli mesafeler en az ekil 8. deki gibi olmaldr. - Kabinin altna ve stne 2 adet havalandrma menfezi yaplmaldr. Tablo 3. e uygun kesitlerde yaplan menfezler kabinin havalandrmasn salayarak cihazn snmasn nler.

ekil 8.

12

Hermetik letme
Tablo 3.

Cihazn Isl Gc Menfez Yeri Cihazn Isl Gc Menfez Yeri 24 kW 28 kW st Alt st Alt

Kabin Menfezleri Dorudan d hava ile irtibatl 110 (cm2) Bina ii ile irtibatl 220 (cm2)

130 (cm2)

260 (cm2)

Cihazn monte edilecek yerin belirlenmesinde baca knn yeri de dikkat edilmesi gereken nemli noktalardan bir tanesidir. Baca klar mutlaka direkt d ortama ve hava sirklasyonu olan yerlere balanmaldr.Baca klar, - geit ve koridorlara, - dar saak aralklarna, - binalarn havalandrma ve aydnlk boluklarna, - balkonlara (ak veya kapal) - asansr boluklar ve atk gaz kn engelleyen kntl yap ksmlarnn altlarna, - baka birimlere temiz hava salayan aklklara, - binalar aras avlulara, - d o r u d a n r z g a r d i r e n c i n e m a r u z ka l a b i l e c e k y e r l e r e b a l a n m a m a l d r. - Darya taan at veya ahap kaplamann, stten bacaya uzakl en az 1.5 m. olmaldr (ekil 9a.). - Baca kna darbe olmas muhtemel yerlerde, baca klar paslanmaz veya galvaniz elik tel rg kafeslerle korunmaldr. Ara trafiinin olduu yerlerde bu durum gz nnde bulundurulmaldr (ekil 9b.). - nsanlarn getii yerlerde, rnein kaldrmlarda baca k ykseklii en az 2m. ykseklikte olmaldr. Kaldrmlara cepheli yar bodrum binalar iin, gerekli emniyet tedbirleri alnmak artyla bu ykseklik en az 1m. olabilir (ekil 9c.). - Ak alanlarda baca k yerden en az 0.3 m ykseklikte olmaldr (ekil 9d.). - Binalarn en st katlarndaki dairelere ait, hermetik cihazlarn baca klarnn bina aydnlna verilebilmesi koullar; retici firmaya ait orjinal paralarla dey istikamette ykselme yaplmal ve aydnlk bitim noktasna ulalmaldr. (Burada toplam baca uzunluu msaade edilen snrlarda kalmaldr.) Ayrca, k yaplan nokta ile at mahyas arasndaki mesafe, aydnlktan ka adet dairenin yararland ve pencerelerin durumu deerlendirilmelidir.

13

Hermetik letme

ekil 9

- C tipi cihazlarda yatay k azlar, cihaza yamur suyu vb. girmemesi iin d tarafta aaya doru %1-2 eimle monte edilmelidir (ekil 10a.). - Atk gaz k aznn kar bina ile olan mesafesi, atk gaz at dorultusunda en az 3 m. olmaldr (ekil 10b ). - C tipi cihazlarn baca k azlar arasnda yukar doru en az 2.5 m mesafe olmaldr. Ayrca bu cihazlarn atk gaz k az, pencere alt kenarnn 30cm. altnda olmaldr (ekil 10c.). - Zemin seviyesinin altndaki (bodrum katlarnda) C tipi cihazlar, yalnz her cihazn yanma havas ve atk gaz boru hatlar kendine ait kanallara (Kuranglez) alyorsa, tesis edilebilir. Kanallarn kesit 2 alanlar en az 0.75 m ve kanaln kk kenar boyutu en az 0.5m olmaldr. Bu kanallara alan havalandrma menfezi veya pencere olmamaldr. - C tipi cihazlarda yanma havas ve atk gaz boru k azlar yakt pompalar ve yakt depolarndan en az 5 m yatay uzaklkta olmaldr.

14

Hermetik letme
a) c)

b)

ekil 10

Cihazn at katlarna veya at/teras altndaki odalara monte edilmesi durumunda, - Baca k at zerinden en az 40 cm ykseklikte olmaldr (ekil 11. ). - Tavann atee dayankl olmas gerekir. Cihazn temiz yanma havas temini ve atk gaz kn salayan hermetik baca grubu at arasnda atee dayankl malzeme ile izole edilmelidir. - Tavan atee dayankl malzemeden deil isehermetik baca grubu tavan geiinden itibaren yanmayan malzeme ile izole edilmeli veya ayr bir koruma borusu iine alnmaldr. - Borularda youmay nlemesi bakmndan hermetik baca grubunun at arasnda kalan ksm mutlaka izole edilmelidir.

in 40 cm .

m in 40 cm .
ekil 11

15

m in 40 cm .
ekil 11

m in 40 cm .

Duvara aslmas Kombinin aslaca yer belirlendikten sonra, - Cihazn ambalaj kutusu iinden kan montaj ablonu kullanlarak, duvar ask braketinin ve montaj braketinin tespit vidalarnn yerleri iaretlenir. - aretlenen yerler delindikten sonra cihazn ambalaj iinden kan dbel ve tespit vidalaryla duvar ask braketi ve montaj braketi duvara iyice sabitlenir. - Kombi yeterince yksee kaldrldktan sonra kombinin arka yzeyinde bulunan ask braketi, duvar ask braketinin stndeki kancalarn zerine oturtularak kombi duvara aslr.

ekil 12

16

Hermetik letme
Hermetik cihaznzda atk gaz tahliyesi 2 farkl ekilde yaplabilmektedir. a) Yatay olarak monte edilmi e eksenli tek bir ortak baca gaz/taze hava terminali. b) Dey olarak monte edilmi e eksenli tek bir ortak baca gaz/taze hava terminali. c) Atk gazn tahliyesi ve taze hava temini iin 2 ayr borunun kullanld ikiz balant. Cihaznzla verilen hermetik baca seti yatay olarak kurulabilecek baca balantsna elverilidir. ki terminalli ve dikey balant iin ihtiyaca gre yetkili bir Vestel bayiinden hermetik baca elemanlar sipari edilmelidir. a Yatay Balant

Information

Hermetik baca seti elemanlarndan 90lik dirsein kombiye monte edilii (ekil 14) Hermetik kombilerin baca sistemi, i ie iki borudan oluur ve birleim yerindeki szdrmazlklar son derece nemlidir. DKKAT: Kesinlikle Vestel bayileri tarafndan nerilen baca elemanlarn kullann.

Information

Yatay k azlar, cihaza yamur suyu vb. girmemesi iin d tarafta aaya doru %1-2 eimle monte edilmelidir.

ekil 14

ekil 15a (ekil 15a) 90lik flanl dirsee, EPDM dirsek contasnn kaln cidarl ksm gelecek ekilde yerletirin. D baca terminalini, 90lik flanl dirsee monte etmeden nce, i ve d Duvar Flalarn ayarlayn. Daha sonra D Baca Terminalini EPDM Contaya sk skya geecek ekilde birletirin. Bu birleme srasnda, i ve d borularn birbirlerinin iine tam oturmasna dikkat edilmelidir.

17

Hermetik letme

ekil 15b

(ekil 15b) baca k terminalini, EPDM conta zerinden kelepe yardmyla sabitleyin. Son olarak, Baca grubunu szdrmazlk elaman kullanaraktan Kombinizin baca k azna vidalayarak sabitleyin. rn ambalaj iinden kan hermetik baca setinin yetersiz uzunlukta kalmas durumunda ihtiyaca gre yetkili bir Vestel bayiinden hermetik baca elemanlar sipari edilmelidir, kesinlikle baka hermetik baca elemanlar kullanlmamaldr. - Yatay balant iin hermetik baca seti aksesuarlar; (ekil 16) a) L=500 mm uzatma borusu, EPDM conta, kelepe ve montaj vidas L=1000 mm, uzatma borusu, EPDM conta, kelepe ve montaj vidas b) 900 lik dirsek, EPDM conta, kelepe ve montaj vidas c) 450 lik dirsek a) b) c)

ekil 16

18

Hermetik letme
Hermetik baca setinin toplam uzunluu 3 m yi gememelidir. Ayrca, bu toplam uzunluk her 900 lik dirsek veya iki adet 450 lik dirsek kullanmnda 1 m azalr (ekil 17.). En fazla 3 tane 900 lik dirsek kullanlabilir.

a) Tek 900 dirsekli rnek baca tesisat

L1+L2 < 2 m

b) ki 90 dirsekli rnek baca tesisat

L1+L2+L3 < 2 m

c) Tek 90o ve iki 45o dirsekli rnek baca tesisat

19

ekil 17

Hermetik letme
Ksma pulu montaj: Verimli bir yanma ve buna bal olarak uygun atk gaz deerlerinin oluabilmesi iin atk gaz / taze hava terminalinin uzunluuna gre fan kna bir ksma pulu monte edilmelidir.
Tablo 4.

rn Notasyon Plus 24 HCL Plus 24 HCD Plus 28 HCL Plus 28 HCD

Dirsek 1x900 1x900 1x900 2x900 2x900 3x900

L (m) <1 1 < <2 2 < <3 <1 1 < <2 <1

L max (m) 3 2 1

Ksma Pulu (mm) 46 49 49 -

ekil 18

20

Hermetik letme
b

Dikey Balant
Dikey balant 60/100 mm veya 80/125 mm apl hermetik 3 m. setleri ile kurulabilmektedir. Dikey biimde kurulan hermetik baca setinin toplam uzunluu baca yi gememelidir. Ayrca, bu 60/100 mm apl hermetik dirsek setinin toplam 450 lik dirsek kullanmnda 1 m azalr hermetik toplam uzunluk her 900 lik baca veya iki adet uzunluu 3 m.yi, 80/125 mm apl baca setinin toplam uzunluu 8 m.yi gememelidir. Ayrca, bu toplam uzunluk her 900 lik dirsek (ekil 20). veya iki adet 450 lik dirsek kullanmnda 1 m. azalr. (ekil 20). Dikey balant iin hermetik baca ( 60/100) seti aksesuarlar; a) Dikey balant birimi 60/100 b) 900 lik dirsek 60/100 c) L=500 - L=1000 uzatma borusu 60/100 d) at k ara birimi 60/100 e) Dikey balk 60/100 f) 450 lik dirsek 60/100 a) b) c)

ekil 19

d)

e)

f)

rn Notasyon Plus 24 HCL Plus 24 HCD Plus 28 HCL Plus 28 HCD

Dirsek 1x900 1x900 2x900 1 2

L (m) 1 2 3 1 1 1 2

L max (m) Ksma Pulu (mm) 3 2 1

46 49 49

80/125 hermetik baca kullanmnda 2mye kadar olan uzunluklarda 60/100 hermetik bacalar ile ayn ksma pullar kullanlr (Tablo 5). 2m ile 8m aras uzunluklarda ksma pulu kullanlmaz.

21

Hermetik letme
Lmax = L1 + L2 + L3 = 7 m 80/125 80/125

L max=8 m

L2

(a)
Lmax = L1 + L2 = 6 m 80/125

(b)

L1

(c)
rnek dikey balantlar (
ekil 20

60/100)

L2

L3

22

Hermetik letme
c

kiz Balant

Atk gaz ve taze hava borularnn max. uzunluklar Tablo 6da verilen deerleri gememelidir. kiz baca sistemi sadece taze hava emi borusunun ve atk gaz borusunun birbirine paralel olmas eklinde kullanlabilir (ekil 22). - kiz baca seti ve aksesuarlar (ekil 21): a) kiz baca seti b) L=500 - L=1000 mm uzatma, 0 c) 90 lik dirsek, 0 d) 45 lik dirsek, 80 mm 80 mm 80 mm a)

b)

c) ekil 21

d)

ekil 22

23

Tablo 6. rn
Plus 24 HCL Plus 24 HCD Plus 28 HCL Plus 28 HCD

Dirsek 2x900 1x900 2x900

Lmax(m) (yaltlm borular ile) 12 12 11

Lmax(m) (youma delikli adaptr ile) 12 12 11

Lmax(m) (yaltmsz borular ile) 2 6 5

Ksma pulu (mm) 42 -

Gaz ve Su Borusu Balantlar ( OPSYONEL )

- Duvara sabitlenmi montaj braketi ile kombi arasndaki su ve gaz balantlar, opsiyonel aksesuarlar olan boru grubu ve nipeller ile ekilde grld gibi monte edilir (ekil 23).

ekil 23
a) Kalorifer borusu 3/4 gidi hatt (scak) b) Kullanm suyu borusu 1/2 k hatt (scak) c) Gaz giri borusu hatt 3/4 d) Kullanm suyu borusu 1/2 giri hatt (souk) e) Kalorifer borusu 3/4 dn hatt (souk) - Su ve gaz boru hatlarna kendi aplarna uygun birer vana yerletirilmelidir .Ayrca, kullanm suyu borusu (1/2) giri ve kalorifer borusu (3/4) dn hatlarna pislik tutucu konmaldr . - 3 bar emniyet ventilinden kan hortum pis su gider hattna balanmaldr. - Cihaz ile bina ii gaz hatt arasndaki balant, esnek bir balant eleman (flexible boru) ile yaplmaldr.

24

Elektrik Balants
TEHLKE: Cihazn elektrik balants yaplrken elektrik hattnda gerilim olmamasna kesinlikle dikkat edilmelidir. Cihazn elektrik balant kablosu mutlaka cihaz iin yeterli gerilimi (230 V AC, 50 Hz) salayabilecek bir toprakl priz hattndan beslenmelidir. Voltaj dalgalanmalar nedeniyle oluan kart arzalanmalar garanti kapsam dndadr. TEHLKE: Beslenme kablosu zedelenirse ya retici firma ya da yetkili servisi veya eit derecede kalifiye bir kii tarafndan deitirilmelidir.
1

Oda Termostat (Opsiyonel) Cihaznzla beraber kullanabileceiniz Honeywell marka standart oda termostatlar iki deiik tiptedir: - Oda Termostat (T6360A1004 - ekil 24a) . Basit oda termostatdr. zerinde +10 oC ... +30 0C aras ayarlanabilir skalas vardr. - Programlanabilir Dijital Oda termostat (modlasyonsuz T6651E1011 - ekil 24b) haftann her gn iin program yapabilme olana salar. Donmaya kar koruma program mevcuttur. - Modlasyonlu oda termostat (ekil 24c)

ekil 24a

ekil 24b

ekil 24c

Cihaznzda Honeywell marka oda termostatlarndan biri kullanlmaldr. Deiik marka termostat kullanmnn douraca sakncalardan sorumluluk kabul edilmeyecektir - Oda termostat balants elektrik devre emalarnda grlmektedir. - 33 no lu klemensin (ekil 1a-1b-1c), 3 ve 4 no lu terminalleri arasndaki kpr balants sklerek oda termostatnn kablolar ayn terminallere balanr. 2 Modlasyonlu Open-Therm Oda Termostat (Opsiyonel) Cihaznzn ana kart Open Therm letiim Protokolu nu destekler ve bir modlasyonlu opentherm oda termostat (Honeywell CR04 serisi, T87M1029 - ekil 24c ve T87M1003 - ekil 24b modelleri) aada tarif edildii zere cihaznza balanabilir. - Open-therm termostat (50 nolu) balants elektrik devre emalarnda grlmektedir (ekil 1a-1b-1c). - Open-therm termostatn balantlar, ekran kartnn ana konnektrnn 11 ve 12 numaral terminalerine balanr.

BLG

3 D Hava Scaklk Sensr (Opsiyonel)

Eer cihaznza bir d hava scaklk sensr balanrsa, cihaznz d hava koullarna gre alabilir. Bunun iin: - D hava scaklk sensr (51 nolu) balants elektrik devre emalarnda grlmektedir (ekil 1a-1b-1c). - D hava sensr balantlar, ekran kartnn ana konnektrnn 13 ve 14 numaral terminalerine balanr .

25

LK ALITIRMA VE KULLANIM
lk altrma ncesi Yaplmas Gereken Son Kontroller ve lemler
- Kombinin TSE ve yetkili gaz irketi standartlarna uygun olarak montaj yerinin belirlenip duvara aslmas; baca, elektrik, su ve gaz borular balantlarnn tamamlanarak montaj ileminin bitirilmesi neticesinde aadaki kontroller ve ilemler yetkili tesisat bayi tarafndan yaplmaldr.

BLG

1 Kombiye ve kalorifer tesisatna su doldurulmas

- ncelikle tm radyatr vanalar alr. - Kombinin kalorifer gidi dn hatlarnn vanalar ak olmaldr. Kontrol ediniz. - Eanjr zerindeki manuel purjr alr (Bunun iin n panel, yanma gvdesi kapa (hermetik kombilerde) ve sa yan panel sklmelidir). - Bu ilemlerden sonra doldurma vanas yavaa alarak su doldurma ilemi balatlr. Eanjr zerindeki purjrden su kmaya balaynca rakor sklr. Termomanometreden 1,5 2 bar su basn deeri okunana kadar doldurma ilemine devam edilir ve sonra doldurma vanas kapatlr. DKKAT: Su doldurma vanasn mutlaka kapatnz, tesisat suyu akarak ortama zarar verebilir. - Kalorifer tesisatnn havasnn alnabilmesi iin radyatr purjrleri gevetilerek su gelene kadar havann dar kmasna izin verilir. Bu ilem tm radyatrler iin yaplr. - Termomanometreden basn tekrar kontrol edilir. Basn doldurma vanas alarak tekrar 1,5 - 2 bar seviyesine kartlr. - Kalorifer tesisatnda tekrar hava olup olmad radyatr purjrlerinden baklr. Tam verimli snma iin tm hava tesisattan tahliye edilmelidir. - Son olarak radyatr ve tesisat borularnda herhangi bir sznt olup olmadn kontrol ediniz DKKAT: Eanjrn kirelenmesini nlemek amacyla ebeke suyundan hari olarak kuyu suyu, doal kaynak suyu vs. kullanmamanz tavsiye edilir. bir sznt olup olmadna baknz.
2 Scak su musluunu aarak kullanm suyu tesisatn kontrol ediniz. Tesisat borularnda herhangi

3 Atk gaz baca grubu talimatlara uygun olarak orijinal paralardan kurulmu olmaldr.

Ayrca, Cihazn elektrik balants cihaz iin yeterli gerilimi (230 V AC, 50 Hz) salayabilecek bir toprakl priz hattna balanm olmaldr. Gaz hatt, yetkili gaz kur uluu tarafndan kontrol edilmi ve ak olmaldr. Tm bu ilemlerim tamamlanmasndan sonra cihazn iletmeye alnmas iin yetkili servis arlmaldr.
Cihazn ilk altrmas kesinlikle yetkili servis tarafndan yaplmaldr.

BLG

Cihazn tesisinin ardndan ilk altrlmas sonunda, yetkili servisten cihazn altrlmas ve gvenlik tertibatlar hakknda bilgi isteyiniz.

26

Kumanda Paneli
Cihaznzn kumanda paneli ekil 25.de grld gibidir ve aadaki elemanlardan oluur;

2 5 4 6 3 8
ekil 25
1

ON/OFF Ama Kapama Dmesi Cihaznzn alp / kapanmas bu dme kullanlarak yaplr.

Gsterge Paneli: 2 Dijitli Ekran ve L1, L2, L3, L7, L8, L9 LEDleri (kaz Lambalar) Cihaznzn alma fonksiyonlar, kalorifer devresi ve kullanm suyu scaklklar, olas arzalarda, arza durumlar, ayar deerleri ve gncel deerler hem 2 dijitli ekran zerinde grnr hem de LEDler eitli ekillerde yanarak ikaz verirler.
L1 L2 L3
2 Dijitli Ekran

L7

L8

L9

88
a) 2 Dijitli Ekran - 2 dijitli ekran zerinde otomatik olarak kalorifer gidi su scakl (srekli yanma) grnr, kullanm suyu alnyorken ise ekran, kullanm suyu scakln yanp snerek (hzl yanp snme) gsterir. - Kalorifer veya kullanm suyu scaklk ayar dmesi ile su scakl ayarlanrken, ayar deeri (istenilen deer) ekran zerinde 3 saniye sreyle grnr. - PB2 kullanc butonuna her bir basta srayla, kalorifer gidi su scakl ayar deeri, kalorifer dn su scakl gncel deeri (mevcut ise), scak kullanm suyu ayar deeri, d hava scakl gncel deeri, stma erisi balang noktas (paralel kaydrma) ayar deeri, stma erisi eimi ayar deeri ve elektrik ebekesi gncel voltaj deeri 2 dijitli ekran zerinde okunabilir bkz. syf. 38. - Olas arzalarda, arza durumlarn tanmlayan arza kodlar otomatik olarak ekran zerinde grnrler bkz. syf. 46.

27

Deerlerin gsterimi - 00 ile 99 aras deerler, noktalama iareti olmadan gsterilir. Ekran 2 dijitli olduundan, 2 rakam ile gsterilemeyen deerler aadaki gibi ifade edilir: - Negatif deerler, son rakamn arkasna nokta koyularak ifade edilir, - 100 ile 199 aras deerler, iki rakamn arasna nokta koyularak ifade edilir

- 200 ile 299 aras deerler, her rakamn arkasna nokta koyularak ifade edilir,

b) LEDler: L1, L2, L3, L7, L8, L9 LEDler 4 farkl ekilde ikaz verirler: Ak (Yanyor) Kapal (Yanmyor) Hzl yanp snme: 0.10 sn ak-0.40 sn kapal Yava yanp snme: 0.75 s ak-0.75 sn kapal Gsterge panelinde normal fonksiyonlarn grnmleri Tablo 7 deki gibidir. Bu fonksiyonlar, otomatik olarak gsterge paneli zerinde grnrler.
Tablo 7
Stand-by (Bekleme) Kalorifer devresi evrim d zaman Kalorifer devresi alyor* Scak kullanm suyu alnyor**

10. = -10 0.0 = 100 1.0 = 110 9.9 = 199 0.0. = 200 1.0. = 210 9.9. = 299

L1

L2

L3

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanyor Yanmyor Yanmyor Hzl yanp Yanmyor Yanmyor snme Yanyor Yanmyor Yanyor Yanyor Yanmyor Yanyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanmyor Yanyor Yanmyor

Scak kullanm suyu comforlu o Yanyor Yanmyor Yanyor blge (35 ile 45 C aras)

* Kalorifer devresi alyorken, 2 dijitli ekran zerinde kalorifer gidi su scakl grnr (srekli yanma). ** Kullanm suyu alnyorken, 2 dijitli ekran zerinde kullanm suyu scakl yanp snerek grnr. - Merkezi stma devresinin sk sk devreye girip kmamas iin iki merkezi stma arasnda belirlenmi olan devre d zamann tamamlanm olmas gerekir. Bu sre 3 dak. dr (3 dak. fabrika ayardr ve 0-15 dak. arasnda servis tarafndan ayarlanabilir) ve bu sre iersindeyken L1 hzl yanp sner. 3 Kalorifer (Merkezi stma) Suyu Scaklk Ayar Dmesi (P1) Bu dmenin (ekil 26) 3 farkl kullanm amac vardr; a) P1 ayar dmesi ile, merkezi stma suyu scakl ayarlanr.

K konumu balangc Yaz konumu

ekil 26

28

BLG

: Merkezi stma su scaklk ayar cihaza balanm bir oda termostat vastasyla da yaplabilir. Bu durumda, oda termostat aktif iken merkezi stma suyu scaklk kontrol P1 ayar dmesi yerine oda termostat ile yaplr (P1 ayar dmesi maksimum konuma alnmaldr).

b) K/yaz iletim konum seimi de bu dme ile yaplr. 40-80 C scaklk aral k konumudur. P1 ayar dmesinin yaz konumuna getirilmesiyle k konumu devreden karak yaz konumu aktif hale gelir. c) Eer cihaznza bal bir d hava scaklk sensr (opsiyonel) var ise, stma erisinin eimini belirlemek iin P1 ayar dmesi kullanlr. : Cihaznza bal bir d hava scaklk sensr olmas durumunda P1 ayar dmesinin merkezi stma suyu zerinde artk tek bana bir etkisi yoktur. P1 ayar dmesi, stma erisinin eimini tanmlar bkz. syf. 41.

BLG

4 Kullanm Suyu Scaklk Ayar Dmesi (P2)

P2 ayar dmesi ile kullanm suyu scakl (35-60 C) ayarlanr (ekil 27).

ekil 27
5 Reset (PB1), Kullanc (PB2), Servis (PB3) ve Bacac (PB4) Butonlar

ekil 28

- PB1 Reset butonu, sistemi kilitleyen (ana kart) arzalarn resetlenmesi iin kullanlr. - PB2 kullanc butonu ile kullanc iin belirlenmi olan bilgilere ulalr bkz. syf 38. - PB3 Servis butonu, servis ayar parametrelerinde bir deiiklik yaplmak istendiinde yetkili servis tarafndan kullanlr. - PB4 Bacac butonu, bacac fonksiyonunun altrlmas istendiinde yetkili servis tarafndan kullanlr.

29

:PB3 ve PB4 butonlar yetkili servis tarafndan kullanlmaldr

6 Manometre

Manometre zerinden kalorifer devresi su basnc okunabilir.

7 Program saati (opsiyonel)

Program saati ile cihaznzn alma satlerini istediiniz gn ve saate ayarlayarak programlayabilirsiniz. 8 balang ve 8 biti zaman bildirerek toplam 8 program girii yaplabilir.
8 Kumanda paneli kapa

Kumanda paneli kapa effaf plastiktir, kapan almasna gerek olmadan, kalorifer ve kullanm suyu scaklk ayar dmelerinin konumu ve manometreden alma basnc deeri grlebilir. alma Fonksiyonlar
1 Cihazn altrlmas ve Kapatlmas

- Ama/kapama dmesini ON konumuna getiriniz. Bu konumda, L1 ikaz lambas srekli yanarken, L7 ikaz lambas ile 2 dijitli ekran beraber belli bir sre yanp snecektir, bu arada cihaz isel fonksiyonlarnn testini yapacaktr. Bu test tamamlanp olumlu sonu alnd takdirde L7 ikaz lambas snecek, L1 ikaz lambas ve ekran devaml yanarak cihaznzn almaya hazr olduunu size bildirecektir (ekil 29a). Bu durumda, cihaznz k konumunda (ekil 30a) ise ateleme nitesi devreye girerek brlrn yanmasn salayp cihazn merkezi stma ve ihtiya halinde scak su temini grevini balatacaktr. Cihaznz yaz konumunda (ekil 30b) ise scak su temini iin scak su kullanma musluunun almasn bekleyecektir.

Cihaz stand-by konumunda

L1

L2

L3

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanyor Yanmyor Yanmyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

ekil 29a

- Otomatik ateleme olumsuzluklara kar belli aralklarla 5 defa ateleme imkanna sahiptir, sonuta brlrn yanmas gereklemez ise cihaz arza konumuna geecektir. L2 arza ikaz lambas srekli yanarak ve E1 arza kodu ekranda grnerek sizi ikaz edecektir. Bu durumda reset dmesine basarak atelemenin tekrarn salaynz. Hala sonu alnamyorsa bkz. Hata & Arzalarn Tespiti ve Giderilmesi. - Ama/kapama dmesi (ekil 29b) OFF konumuna getiriniz. Bu konumda cihaz kapanr ve btn ikaz lambalar sner.

30

Cihaz kapal

L1

L2

L3

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

ekil 29 b

2 Kalorifer Devresinin (Merkezi Istma) altrlmas

Kalorifer suyu scaklk ayar dmesi (P1) ile yaz / k konumunu ayarlayabilirsiniz. a) Yaz konumu - Kalorifer suyu scaklk ayar dmesini sadece scak su kullanm iin alr. b) K konumu - Kalorifer suyu scaklk ayar dmesini konumuna getiriniz, k konumunda cihaznz merkezi stmay salad gibi scak su musluu aldnda scak su kullanma imkanda salar. (ekil 30a). o o - Cihaznzn kalorifer suyu scaklk ayar dmesini 40 C ile 80 C arasnda istediiniz bir scaklk deerine getiriniz. Ekranda ayarladnz kalorifer suyu scaklk deerini grebilirsiniz, 3 saniye sonra ekranda ayar deeri yerine gncel scaklk deeri grnecektir. Kalorifer devresi su scakl ayarladnz scakla gelecek ve bu scaklkta sabit kalacaktr (ekil 30a). Musluk alp scak su kullanm baladnda ise ekran kullanm suyu scakln gsterir ve yanp snerek cihazn merkezi stmay iptal edip scak su kullanmna baladn bildirir (ekil 31a). konumuna getiriniz, yaz konumunda cihaznz

Kalorifer devresi alyor

L1

L2

L3

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanyor Yanmyor Yanyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

ekil 30 a

- P1 ayar dmesini yaz konumuna getiriniz, yaz konumu aktif hale gelir. Merkezi stma sistemi devreden kar ve tekrar stand-by konuma dnlr (ekil 30 b).

Cihaz stand-by konumunda

L1

L2

L3

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanyor Yanmyor Yanmyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

ekil 30 b

31

Scak Kullanm Suyu Alnmas - Cihaz, a) Stand-by konumda iken (ekil 29a) veya b) Merkezi stma sistemi alyorken (ekil 30a) scak kullanm suyu alnabilir. (Cihaz scak kullanm suyu nceliklidir bu yzden merkezi stma sistemi alyorken de scak kullanm suyu alnabilir eer kullanm suyu ncelii iptal edilmemi ise bkz. syf 37. - Kullanm suyu musluktan akmaya balad zaman scak kullanm suyu iletimi devreye girer (ekil 31a). - Cihaznzn kullanm suyu scaklk ayar dmesini 35 C ile 60 C arasnda istediiniz bir scaklk deerine getiriniz. Ekranda ayarladnz kullanm suyu scaklk deerini grebilirsiniz, 3 saniye sonra ekranda ayar deeri yerine gncel scaklk deeri grnecektir. Kullanm suyu scakl ayarladnz scakla gelecek ve bu scaklkta sabit kalacaktr (ekil 31a).
Scak kullanm suyu alnyor ve su scakl ekranda yanp sner
o o

L1

L2

L3

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanyor Yanmyor Yanyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

ekil 31a

- Kullanm suyu ihtiyac sona erdiinde (scak su musluu kapatldnda) cihaz bir nceki iletim durumuna geri dner (ekil 31b ekil 31c).
Cihaz stand-by konumunda

L1

L2

L3

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanyor Yanmyor Yanmyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

ekil 31b
Kalorifer devresi alyor

L1

L2

L3
Yanyor

2 dijitli ekran

L7

L8

L9

Yanyor Yanmyor

Yanmyor Yanmyor Yanmyor

ekil 31c

BLG

Tesisattaki suyun hznda oluabilecek ani deimeler, cihaznzn istem d devreye girip kmasna sebeb olabilecek su eki etkisi yaratabilecektir. Cihaznz, bu istenmeyen durum karsnda, devreye girip kmasn nleyecek bir sistemle donatlmtr. Bu sebeple zellikle su debisi yksek olan blgelerde, scak kullanm suyu ihtiyacnda musluun yavaca almas gerekmektedir. Aksi taktirde cihaz bunu su eki etkisi olarak hissedecek ve devreye girmeyecektir.

4 Kullanm Suyu nceliinin ptal Edilmesi

Scak kullanm suyu alnmas merkezi stmaya gre nceliklidir fakat monotermik ( Plus HCL 24 / HCD HLC 28/ HCD 28 modellerinde) modellerde bir kullanm suyu ncelii iptal blgesi vardr. o o Bu blge, kullanma suyu ayar dmesinde 30 C ile 35 C aral olarak tanmlanmtr (ekil 30). Ayar dmesi bu blgede iken scak su musluu ak olsa bile scak su alnamaz.

32

ekil 32

Kullanc Bilgilerine Ulalmas PB2 kullanc butonuna her bir basta, srayla kullanc iin belirlenmi olan bilgilere ulalr ve bu srada L 7 ikaz lambas yanp sner (yava yanp snme).
Tablo 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Kalorifer gidi su scakl ayar deeri Kalorifer dn su scakl gncel deeri (mevcut ise) Scak kullanm suyu ayar deeri D hava scakl gncel deeri Istma erisi balang noktas ayar deeri Istma erisi eimi ayar deeri Elektrik ebekesi gncel voltaj deeri

88 88 88 88 88 88 88

2 dijitli ekran

PB2 butonuna 8. bas takiben ekran bir nceki grnmne geri dner.
6

Scak Kullanm Suyu Emniyet Korumas Eer aralksz 60 dak. dan fazla bir sre cihazdan scak su alnrsa, scak kullanm suyu iletimi otomatik olarak duracaktr (Bu emniyet korumas bitermik modellerde merkezi stma alyorken devre ddr) ve sonra cihaznz aada belirtildii zere sistem konfigrasyonuna gre alr: - Eer cihaznz yaz konumunda ise brlr snecektir. Tekrar scak su almak iin scak su musluunu kapatp tekrar amanz gerekir. - Eer cihaznz k konumunda ise merkezi stma devreye girecektir ve scak su musluu kapatlp tekar alana kadar merkezi stma devrede kalr. Donma Korumas

Cihaz, su tesisatlarn donmaya kar korumak iin sensrlerden alglanan su scaklk deerlerine gre kendiliinden devreye girer ve kar. Donma korumas, hem merkezi stma (kalorifer tesisat) hem de scak kullanm suyu tesisatn korur. Donma korumas iki dzeyde gerekleir. a) 1. Dzey donma korumas o Cihaz stand-by konumda iken merkezi stma suyu sensr 8 C den dk bir scaklk o alglandnda pompa kendiliinden devreye girerek su scakl 10 C ye kana kadar almaya devam eder.

33

b) 2. Dzey donma korumas - Cihaz stand-by konumda iken merkezi stma suyu sensr 6 oC den dk bir scaklk algladnda (merkezi stma istei varm gibi) kombi almaya balar (brlr yanar). Donmaya kar koruma o artlar devam ettii srece yani; su scakl 15 C nin zerine kana kadar brlr minimum o kapasitede alr. Su scakl 15 C nin zerine ktnda brlr sner ve merkezi stma sistemi devreden kar. - Ayn durum, scak kullanm suyu sensr 6 C den dk bir scaklk algladnda meydana gelir, 0 kombi almaya balar ve su scakl 15 C nin zerine ktnda kombi stand-by konuma geer
0

BLG
8

: CHAZINIZIN DONMA KORUMASI YAPABILMESI N ON/OFF AMA/KAPAMA DMESI ON KONUMDA (STAND-BY KONUMDA) OLMASI GEREKMEKTEDIR

Pompa Blokaj Korumas

Pompann uzun sreli almama durumlarnda muhtemel bloke olma tehlikesine kar pompa blokaj korumas, pompann en son alma zamanndan 24 saat sonra devreye girerek pompay merkezi stma konumunda 5 sn. altrr. Pompa blokaj korumasyla beraber 3 yollu valf blokaj korumas da aktif hale gelerek bloke olmaya kar pozisyonunu deitirir.

Program Saati (Opsiyonel)

Cihaznz haftann 7, gnn 24 saatinde ve tercih ettiiniz zaman dilimlerinde almasn salayan ve opsiyonel olarak temin edebileceiniz program saatiyle kullanabilirsiniz.

EKL 33 DEK PROGRAMLAMA SAATNN (TIMER) KULLANILMASI (OPSYONEL)

Aada ekil 33deki program saati, 8 balang ve 8 biti zaman bildirerek toplam 8 program girii yapabilir. Program saatiniz elektrik kesilmelerine kar 3 seneye kadar program deerlerini sakl tutar.

Saatin ayarlanmas:
- Sa kayar anahtarn konumuna getirin. - 1...7 tuuna basarak gn belirleyin. (st taraftaki okun gsterdii rakam srasyla 1:Pazartesi, 2:Sal, ... 7:Pazar gnn temsil etmektedir.) - h tuuna basarak saat ksmnn ayarn yapn. - m tuuna basarak dakika ksmnn ayarn yapn. - Sa kayar anahtarn RUN konumuna getirin.

ekil 33

34

Cihazn programlanmas - Sa kayar anahtarn P konumuna getirin. - P dmesine basarak, ayarlamak istediiniz program numarasn yan tarafta grn. (Ayarlanacak program balang program ise iareti ekranda belirecektir. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 nolu programlar balang program, srasyla 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 nolu programlar biti programlardr.) - 1...7 tuuna basarak balang veya biti programnn gnn ayarlayn (1:Pazartesi, 2:Sal, ... 7:Pazar). Ayrca tek gn ayarlamas dnda, sadece hafta ii gnleri iin, sadece hafta sonlar gnleri iin, pazar hari dier gnler iin ve son olarak haftann 7 gn iin, bu tuu kullanp seim yaparak programlama yapabilirsiniz.

- h tuuna basarak saat ksmnn ayarn yapn. - m tuuna basarak dakika ksmnn ayarn yapn. - Balang ve biti programn yaptktan sonra sa kayar anahtarn RUN konumuna getirin.

Programn gzard edilmesi

- Eer programmz cihaz altryorken cihaz kapatmak veya cihaz daha programmza gre almaya balamadan cihaz altrmak istersek sa alt kedeki tuuna basn. Bu tua programmz alyorken basldnda cihazn almas durur. Program biti zamannda ise tuun zellii ortadan kalkar. Ayn ekilde cihaz programla devreye girmeden nce basldnda cihaz almaya balar ve program biti zamannda cihaz otomatik olarak durur ve bu tuun zellii ortadan kalkar. Bu tu sadece sa kayar anahtar RUN konumunda iken alr ve ekranda tuun ekli belirir.

Elle kontrol etme

- Cihaz elle kontrol etmek iin program saatinin sol st ksmnda bulunan kayar anahtar kullanlr. Sol kayar anahtar I konumunda iken cihaz srekli alr. Sol kayar anahtar 0 konumunda iken cihaz kapatlr. Sol kayar anahtar AUTO konumunda iken cihazn almas programlamaya gre alr.

Saatin sfrlanmas
- Saatin tm ayarlarnn sfrlanp yeni batan programlanmas iin saatin en alt ksmnda bulunan R tuuna sa kayar anahtar RUN konumunda iken baslmas yeterlidir. Bylece tm hafzadaki programlar ve saat sfrlanr.

K konumunda programlama
- Program saatinden programlamanz yapnz. - Cihazn ON/OFF ama/kapama dmesini ON konumuna getiriniz. - P1 ayar dmesiyle merkezi stma (kalorifer tesisat) su scakln arzuladnz scaklk derecesine ayarlaynz. - Program saati ayarladnz zaman dilimine ulanca cihaznz alacak (merkezi stma sistemi devreye girecek) ve ayarladnz scaklk derecesini sabit tutacaktr. Durmas iin ayarladnz zaman dilimine ulanca cihaznz duracaktr.

35

D Hava Scaklk Kontroll letim (Opsiyonel) Cihaznza bal bir d hava scaklk sensr olmas durumunda, cihaznz d hava scaklna gre performans gsterecektir. D hava scaklna bal iletim sisteminde, kalorifer devresi (merkezi stma) suyu 3 parametreye baldr; a) Eim (Y): P1 ayar dmesinin merkezi stma suyu zerinde artk tek bana bir etkisi yoktur; P1 ayar dmesi (ekil 34) stma erisinin (ekil 35). Eimini tanmlar. 0<Y<2 b) D hava scakl (TA) o o -20 C < TA < 20 C

c) Balang noktas (X): Balang noktas stma erisinin en alt noktasn tanmlar (ekil 35). o o 10 C < X < 50 C (servis tarafndan ayarlanabilir)

- D hava scaklna bal iletim sadece cihaznz k konumunda iken aktifdir. - P1 ayar dmesini, stma erisinin eimini (Y) tanmlamak iin k konumunda istediiniz bir konuma getiriniz. Kalorifer devresi suyu Y deeri arttka ykselecektir. Kalorifer devresi suyu scaklk ayar dmesi (P1)

4 0.
0.2

0.8 1.0 0.6

2 1.
1.6 1. 8 1.4

Eim

2.0
ekil 34

37

Eim (Y)

Max. Ak Scakl Kalorifer devresi su scakl (Tv) (x) Balang noktas (X) D Hava Scakl (TA) ekil 35. Istma Erisi Diyagram

38

GAZ DNM
- LPGden doalgaza veya doalgazdan LPGye gaz dnm ilemi kesinlikle yetkili servis tarafndan yaplmaldr. Cihaz satn alndktan sonra gaz dnm talebinde bulunulursa, bu ilem crete tabidir. - Gaz dnm ilemi gaz valfi zerinden gaz basn ayarlar (kapasite ayarlar), brlr enjektr memelerinin deiimi ve ekran kart zerinde jumper ayar olmak zere 3 ksmdan oluur.

Gaz Basn Ayar

Kullanlan gaz trne gre alma basnlar farkldr. Bu yzden, gaz dnmnden sonra gaz valfi zerinden minimum ve maksimum gaz basnlarnn ayarlanmas gerekir. Cihazn stma kapasitesi direk olarak gaz basncna bal olduundan alma basn aralnn belirlenmesi ile ayn zamanda cihazn (mekanik olarak) minumum ve maksimum stma kapasitesi de ayarlanm olur. 24 KW 28 KW Tablo 9 Modeller Modeller
Doalgaz maks. gaz basnc (mbar) min. gaz basnc (mbar) maks. gaz basnc (mbar) min. gaz basnc (mbar) 11,2 1,3 28 3,3 11,3 1,2 28 3,4

LPG

- ncelikle, ayarlar yaplrken cihaz maks. k basnc ayarlanrken maksimum kapasitede (iletimde), min. k basnc ayarlanrken minimum kapasitede (iletimde) alyor olmas gerekir, - n panel karlr, - Kumanda panelini aaya doru aarak gaz valfine ulalr.

- Cihaz maks. iletim konumuna alnr. - k basnc lm az vidasi gevetilir. - k basnc (9 mm) lm azna U manometre balanr (ekil 36), - ekil 36 da 2 numarayla gsterilen maksimum basn reglatr ayar vidasnn (koruma kapa karldktan sonra), saat ynnde yavaa evrilmesiyle brlre giden gaz ak artar, tersi durumda azalr. - U manometreden basn deerleri izlenerek istenen basn deeri elde edilir. Maksimum k basncnn ayarlanmas sadece doalgaz iin yaplr, LPG iin maks. basn reglatr ayar vidas sonuna kadar sklr. - Cihaz min. iletim konumuna alnr. - k basnc (9 mm) lm azna U manometre balanr (ekil 36). - ekil 36 da 1 numarayla gsterilen mekanik minimum ayar vidas saat ynnde evrilmesiyle gaz ak azalr, tersi durumda artar. - U manometreden basn deerleri izlenerek istenen basn deeri elde edilir. - Ayarlarn yaplmasndan sonra gaz valfi k basncnn lm iin k basnc lm azndan karlan vida tekrar yerine taklarak sklmas unutulmamaldr, - Sklen n panel ve kumanda paneli tekrar yerlerine taklr.

Maksimum k basncnn ayarlanmas;

Minimum k basncnn ayarlanmas ayarlanmas;

39

(1) Mekanik minimum ayar vidas k basnc lm az

Gaz girii

Gaz k

(2) Maksimum basn reglatr ayar vidas

Enjektr Memeleri Deiimi

ekil 36

TEHLKE: Enjektr memelerinin deiimi sresince gaz hatt vanas ve elektrik devresi kesinlikle kapal olmaldr.

- Cihaz OFF konumuna getirilir ve gaz vanas kapatlr, - n panel karlarak kumanda paneli ne doru eilir, - Yanma gvdesi kapa sklr, - Brlr sklrek brlr manifolduna ulalr , - Uygun yakt cinsine uyumlu enjektr memeleri taklr. 24 kW modellerde 13 tane enjektr memesi, 28 kW modellerde 15 tane enjektr memesi vardr. Tablo 10 Doalgaz LPG
Enjektr meme aplar
1,25 mm 0,75 mm

Jumper Ayar
Cihaz LPG ye ayarlandnda ekran kartnn arkasnda bulunan x7 jumperi kprlenmelidir. Doalgaza ayarl ise x7 jumperi ak devre olmaldr. TEHLKE: Gaz kaa sonucu yangn, patlama, ciddi yaralanma ya da lm tehlikesi bulunduundan dnm sonrasnda aadaki gibi kaak testi yaplmaldr.

Sabunlu su ile elde edilen kp, tm gaz boru balantlarna srn. Kabarck olumas, balantda gaz kaa bulunduunu gsterir. Gaz kaa tespit edilmise, bu balanty iyice skn. Balant yerlerine kpk uygulayarak kaak olup olmadn tekrar kontrol edin. Gaz kaa devam ediyorsa szdrmazlk elemann (conta) ve/veya balant paralarn deitirin. DKKAT: Gaz kaak testi srasnda sabunlu su ve kpk elektrik balantlarndan uzak tutulmaldr.

GAZ KAAK TEST

40

HATA & ARIZALARIN TESPT VE GDERLMES Cihazn emniyetli alabilmesi amacyla eitli kontroller mevcuttur. Bu kontrollerde aksaklklar olutuu zaman veya izlenen deerlerde anormallikler sz konusu olduunda cihaz hata veya arza durumuna geer. Bu durumda, arzalar tanmlayan arza kodlar otomatik olarak ekran zerinde grnerek sizi uyarcaktr (Tablo 11). Cihaznzn emniyeti iki trl salanmtr. 1- Hata durumlar (Kilitlenme) 2- Arza durumlar (Bloke olma) Cihaznzda meydana gelen bir hata durumunda cihaznz kilitlenme pozisyonuna geecektir. Bu hatalar; alev yok kilitlenmesi, yanl alev sinyali hatas, ar scaklk kilitlenmesi (limit termostat), diferansiyel hava basn anahtar uyars (ksa devre) ve diferansiyel hava basn anahtar uyarsdr (ak devre). Bu durumda, Tablo 11.de grld gibi arza kodlar 2 dijitli ekran zerinde grnerek hatay bildireceklerdir. Reset dmesi baslarak bu hatalar giderilmeye allr. Ancak tekrarlanyorsa yetkili servise haber verilmelidir. Kilitlenme durumlarnda (L2 ikaz lambas srekli yanar) cihaznz tekrar altrmanz iin: - PB1 reset butonuna 2 sn. sreyle basl tutun, ana kart resetlenecek ve cihaz Stand-by konuma geecektir. Bir arza durumunda ise cihaznz bloke pozisyonuna geecektir. Bu arzalar; baca gaz sensr arzas (ak devre), baca gaz sensr arzas (ksa devre), baca gaz ar scaklk uyars, ar scaklk uyars (elektronik limit) merkezi stma scaklk sensr arzas (ak devre), merkezi stma scaklk sensr arzas (ksa devre), kullanm suyu scaklk sensr arzas (ak devre), kullanm suyu scaklk sensr arzas (ksa devre), d hava scaklk sensr (opsiyonel) arzas (ksa devre), alev devresi arzas, ana karta dk voltaj uyars, dk su basn uyars ve gaz valfi devresi arzasdr. Bloke olma durumlarnda arza resetlenemez, cihaznzn tekrar alabilmesi iin arzaya sebep olan sorunun giderilmesi gerekir. rnein, bir scaklk deerinin snr deerini amas durumunda, bir miktar sre ertesinde deerin normale dnmesi ile sistem kendiliinden resetlenir.

41

Tablo 11 Hata/arza tanmlar

Hata/arza kodlar

Baca Gaz Baca gaz sensr arzas (ak devre) Baca gaz sensr arzas (ksa devre) Baca gaz ar scaklk uyars Hava Ak Diferansiyel hava basn anahtar uyars (ksa devre) Diferansiyel hava basn anahtar uyars (ak devre) Scaklk Ar scaklk kilitlenmesi (limit termostat) Ar scaklk uyars (elektronik limit) Merkezi stma scaklk sensr arzas (ak devre) Merkezi stma scaklk sensr arzas (ksa devre) Kullanm suyu scaklk sensr arzas (ak devre) Kullanm suyu scaklk sensr arzas (ksa devre) D hava scaklk sensr arzas (ksa devre) Alev Denetimi Alev yok kilitlenmesi Yanl alev sinyali hatas Alev devresi arzas Elektrik Anakart ile iletiim kesintisi uyarc Anakartta dk voltaj uyars Su Basnc Dk su basn uyars Gaz Valfi Gaz valfi devresi arzas

t 6. t 6 t 2 E4 E5 E3 t 1 t 3. t 3 t 5. t 5 t 7 E1 E2 d 1 C1 a1 p1 y1

42

Tablo 12 Hata / Arza

Ama/kapama Cihaz almyor lambas yanmyor). Bacal modellerde: Baca gaz sensr arzas (ak devre) t 6. Bacal modellerde: Baca gaz sensr arzas (ksa devre) t 6 Bacal modellerde: Baca gaz ar scaklk uyars t 2 - lgili kablolar kopmu veya balants yerinden km olabilir. dmesini (L1 ikaz

Muhtemel Neden
- Cihaza elektrik gelmiyordur.

zm
- Prizi ve sigortalar kontrol ediniz.

O N ko n u m u n a g e t i r d i n i z .

- Vestel yetkili servisine haber veriniz.

- lgili kablolar birbirine temas etmi olabilir.

- Vestel yetkili servisine haber veriniz.

- Baca ekiinde problem olduunda meydana gelir. - Eer baca gaz sensr normal alma aralnn dna karsa ve bu durum 10 sn.den fazla srer ise sistem bloke olur.

- Bacanzda bir tkanklk olup o l m a d n ko n t r o l e d i n i z . - Sensr normal alma aralna geri dnmedike sistem bloke vaziyette kalr ve s talepleri karlanmaz. Baca gaz arza sresi 15 dak.dr. 15 dak. bekleyiniz. - Tekrarlanyorsa, Vestel yetkili servisine haber veriniz.

Hermetik modellerde: Dif. hava basn anah. uyars (ksa devre) E4 - Baca ekiinde problem olduunda meydana gelir. - lgili kablolar kopmu veya balants yerinden km olabilir. - Baca balantlarn kontrol ediniz. - Reset dmesine basnz. - Reset sonras hata durumu devam ediyor ise (veya tekrarlanyorsa) Vestel yetkili servisine haber veriniz.

Hermetik modellerde: Dif. hava basn anah. uyars (ak devre) E5 - lgili kablolar birbirine temas etmi olabilir.

- Reset dmesine basnz. - Reset sonras hata durumu devam ediyor ise (veya tekrarlanyorsa) Vestel yetkili servisine haber veriniz.

Ar scaklk kilitlenmesi (limit termostat) E3

- Limit termostat aldnda ar scaklk kilitlenmesi meydana gelir.

- Baca knda bir tkanklk olup olmadn kontrol ediniz. - Baca balantlarn kontrol ediniz. - Reset dmesine basnz. - Reset sonras sonu alamyorsanz (veya tekrarlanyorsa) Vestel yetkili servisine haber veriniz.

43

Tablo 12 Hata / Arza

Ar scaklk uyars (elektronik limit) t 1

Muhtemel Neden
Eer kalorifer devresi suyu 95C nin zerine karsa sistem bloke olur.

o - Kalorifer devresi suyu 80 C nin altna dmedike, cihaznz bloke dur umda kalcaktr. - Tekrarlanyorsa, Vestel yetkili servisine haber veriniz. - Vestel yetkili servisine haber veriniz.

zm

Merkezi stma sensr arzas (ak devre) t 3.

- lgili kablolar kopmu veya balants yerinden km olabilir.

Merkezi stma sensr arzas (ksa devre) t 3

- Eer merkezi stma scaklk sensr normal alma aralnn dna karsa ve bu durum 10 sn.den fazla srer ise sistem bloke olur. - lgili kablolar birbirine temas etmi olabilir.

- Kalorifer devresi giri vanalarn ve radyatr vanalarn ak olup o l m a d n ko n t r o l e d i n i z . - Sensr normal alma aralna geri dnmedike sistem bloke vaziyette kalr ve s talepleri karlanmaz. Tekrarlanyorsa, Vestel yetkili servisine haber veriniz.

Kullanm suyu scaklk sensr arzas (ak devre) t 5. Kullanm suyu scaklk sensr arzas (ksa devre) t 5

- lgili kablolar kopmu veya balants yerinden km olabilir.

- Vestel yetkili servisine haber veriniz.

- Eer kullanm suyu scaklk sensr normal alma aralnn dna karsa ve bu durum 10 sn.den fazla srer ise sistem bloke olur. - lgili kablolar birbirine temas etmi olabilir.

- Kalorifer devresi giri vanalarn ve radyatr vanalarn ak olup o l m a d n ko n t r o l e d i n i z . - Sensr normal alma aralna geri dnmedike sistem bloke vaziyette kalr ve s talepleri karlanmaz. Tekrarlanyorsa, Vestel yetkili servisine haber veriniz.

D hava scaklk sensr (opsiyonel) arzas (ksa devre): t 7 Alev yok kilitlenmesi E1

- lgili kablolar birbirine temas etmi olabilir.

- Vestel yetkili servisine haber veriniz.

-Elektronik ateleme gereklememitir. 5 ateleme denemesinin ardndan brlrde alev olumadnda meydana gelir.

- Reset dmesine basarak atelemeyi devam ettiriniz. - Reset sonras otomatik atelemeden sonu alamyorsanz gaz giri vanas ak m kontrol ediniz. - Tm denemelerden sonu aamyorsanz Vestel yetkili servisine haber veriniz.

44

Tablo 12
Hata / Arza
Yanl alev sinyali hatas E 2

Muhtemel Neden
- Gaz valfi kapal iken brlrde alev alglanrsa meydana gelir.

zm
- Reset dmesine basnz. - Reset sonras hata durumu devam ediyor ise Vestel yetkili servisine haber veriniz. - Vestel yetkili servisine haber veriniz.

Alev devresi arzas d 1

Anakartta dk voltaj uyars a 1

- ebeke voltaj 185 VAC den dk olduunda meydana gelir.

- Voltaj normal deerine geri dnmedike sistem bloke vaziyette kalr ve s talepleri karlanmaz. - Su basnc normal deerine geri dnmedike sistem bloke vaziyette kalr ve s talepleri karlanmaz. - Vanalarnz ve tesisatnz kaaklara kar kontrol ediniz. - Vestel yetkili servisine haber veriniz.

Dk su basn uyars p 2

- Su basn anahtar cihaznz iin sakncal dk su basnc algladnda sistem bloke olur.

Gaz valfi devresi arzas y 1

Anakart ile iletiim kesintisi uyars C 1

- Vestel yetkili servisine haber veriniz.

BAKIM - Cihaznzn her yl mevsim banda genel bakm yaplmaldr. Bakm ilemlerini mutlaka Vestel yetkili servislerine yaptrnz. - Cihazn d yzeylerinin temizlii deterjan veya herhangi bir kimyasal madde kullanmadan sadece nemli bir bezle yaplmaldr. Deterjan ve kimyasal maddeler cihaznzda paslanmalara sebep olabilir.

HER HAKKI MAHFUZDUR. Firmamzn rettii mamller, kullanma ve montaj klavuzlar zerinde nceden belirtmeksizin deiiklik yapma hakkn sakl tutar.

45

STANDARTLAR / TALMATLAR
Bu klavuzda aklanm olan cihazn kurulumu ve kullanmyla ilgili uyarlara ve talimatlara ek olarak, gazla alan cihazlarla ilgili tm yasalara, ynetmeliklere, standartlara ve yerel gaz sirketi talimatlarna kesinlikle uyulmaldr. TS EN 297 Gaz yakan merkezi stma kazanlar-Anma s yk 70 kW amayan atmosferik brlrl B11 ve B11BS tipi kazanlar Kazanlar-Merkezi stma-Gaz yakan-Anma s yk 70 kW amayan C tipi kazanlar Gaz yakan merkezi stma kazanlar-Anma stma kazanlar-Anma s yk 70 kW amayan kombine kazanlar (Birleik stma cihazlar kombi) scak kullanm suyu retimi iin belirli artlar Birleik stma cihazlar kombi gaz yakan, atmosferik brlrl-Anma s gc 70 kW gemeyen-Montaj kurallar Bacalar-Baca boyutlarnn yakma teknii bakmndan hesaplanmas-Terimler ve ayrntl hesap metotlar Bacalar-Metal-Konut ve benzeri binalar iin Bacalar-Konut vb. bina bacalar-Ekleme paralar tasarm ve yapm kurallar Bacalar-Konut ve benzeri binalar iin-Tasarm ve yapm kurallar Bacalar-Genel zellikler Mineral liflerden s yaltm malzemesinin stma ve havalandrma tesisatna uygulanmas kurallar Doalgaz gaz-Bina i tesisat projelendirme ve uygulama kurallar Genleme deposu-elikten, atmosfere kapal, diyaframl

TS EN 483

TS EN 625

TS 12514

TS 2165

TS 11383 TS 11384 TS 11386 TS EN 1443 TS 3541

TS 7363 TS 11424

DVGW-TRGI 1996 G 600 Gaz tesisatlar iin teknik spesifikasyonlar TRF 1996LPG iin teknik spesifikasyonlar DIN VDE 0100 1000 Va kadar nominal gerilimli kuvvetli akm tesisatlarnn tesis edilmesi, kvetli veya dulu banyolar

46

EKLER
1

Pompann su basn ykseklii karakteristik erisi (Basma ykseklii - debi)

ekil 31

ekil 37
2

Doalgaz iin gaz basnc - kapasite diyagram (24 kW kombi)

28 24 20
Isl Yk (kW)

16 12 8 4 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Enjektr Gaz Basnc (mbar)

47

ekil 38

Doalgaz iin gaz basnc - kapasite diyagram (28 kW kombi)

32 28 24
Isl Yk (kW)

20 16 12 8 4 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Enjektr Gaz Basnc (mbar)

ekil 39

48

LPG iin gaz basnc - kapasite diyagram (24 kW kombi)

28 24 20
Isl Yk (kW)

16 12 8 4 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Enjektr Gaz Basnc (mbar)

ekil 40

49

LPG iin gaz basnc - kapasite diyagram (28 kW kombi)

32 28 24
Isl Yk (kW)

20 16 12 8 4 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Enjektr Gaz Basnc (mbar)

50

GARANT BELGES

VESTEL Kombilerin kullanma klavuzunda belirtildii ekilde kullanlmas art ile; 1- Garanti sresi, maln teslim tarihinden itibaren balar ve 3 yldr. 2- Maln btn paralar dahil olmak zere tamam Firmamzn garantisi kapsamndadr. 3- Maln garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda tamirde geen sre, garanti sresine eklenir. Maln tamir sresi en fazla 30 i gndr. Bu sre, mala ilikin arzann servis istasyonuna, servis istasyonun olmamas durumunda, maln satcs, bayii, acentas, temsilcilii, ithalats, veya imalatsndan birisine bildirim tarihinden itibaren balar. Sanayi malnn arzasnn 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde imalat veya ithalat, maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir sanayi maln tketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr. 4- Maln garanti sresi ierisinde, gerek malzeme ve iilik, gerekse montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr. 5- Maln ; - Teslim tarihinden itibaren garanti sresi iinde kalmak kayd ile 1 yl ierisinde, ayn arzay ikiden fazla tekrarlamas veya farkl arzalarn drtten fazla ortaya kmas sonucu, maldan yararlanamamann sreklilik kazanmas, - Tamir iin gereken azami srenin almas, - Servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii, acentas, temsilcilii, ithalats veya imalatsndan birisinin dzenleyecei raporla arzann tamirinin mmkn bulunmadnn belirlenmesi, durumlarnda, cretsiz olarak deitirme ilemi yaplacaktr. 6- Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. 7- Garanti belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl Tketicinin ve Rekabetinin Korunmas Genel Mdrl ne bavurulabilir.

rev 1 (10/05)

CRETSZ LK ALITIRMA KUPONU Cinsi : Gaz Yaktl Kombi : VESTEL : : : : : Markas Modeli Seri Numaras Montaj Tarihi Yetkili Servis nvan : Tarih Hizmet Fii No su YETKL SERVS nvan : : : : Montaj Tarihi Tarih, mza, Kae : Adresi Tel - Fax

SATICI FRMA nvan Adresi

: :

Tel - Fax

Fatura Tar. ve No : Teslim Tar. ve Yeri :

Tarih, mza ve Kae

RNN

Cinsi Markas Modeli

: Gaz Yaktl Kombi : VESTEL :

Seri Numaras Teslim Tarihi ve Yeri

: :

Azami Tamir Sresi Garanti Sresi

: 30 Gn : 3 Yl

RETM EMAS MAKNA SAN.A..

Tarafndan VESTEL Darankl Tketim Mallar Pazarlarma A.. iin retilmitir.

SATI VESTEL DAYANIKLI TKETM MALLARI PAZARLAMA A..

Ambarl Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu Avclar / STANBUL Tel. : (0212) 690 76 00 (30 HAT) Fax : (0212) 690 66 19

MERKEZ SERVS VESTEL BEYAZ EYA MTER HZMETLER MDRL

Ambarl Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu 34840Avclar / STANBUL Tel. : (0212) 690 76 00 (30 HAT) Fax : (0212) 690 76 70