MAKSAN

MALATYA MAKNA SANAY A..

DAITIM ve ORTA GERLM G TRANSFORMATRLER

STANDARD TRANSFORMATRLERN GENEL ZELLKLER

TASARIM

TEKNK ZELLKLER
Nve

10

Sarg

11

Kazan ve Kapak

12

Boya

12

Montaj ve Kurutma

13

Aksesuarlar

14

YALA DOLDURULMU GENLEME DEPOLU ve HERMETK STANDARD

MAKSAN DAITIM TRANSFORMATRLER TEKNK DEERLER

17

HERMETK TP FAZLI, 25 -2500kVA TRANSFORMATRLER

18

HERMETK TP 25-2500 kVA STANDARD TRANSFORMATRLERN ANA LLER

19

YA GENLEME DEPOLU FAZLI, 25 -2500kVA TRANSFORMATRLER

20

GENLEME DEPOLU 25-2500 kVA STANDARD TRANSFORMATRLERN ANA LLER

21

G TRANSFORMATRLER TEKNK DEERLER TABLOSU

22

TEST

23

KALTE KONTROL SSTEM

25

MAKSAN
MALATYA MAKNA SANAY A..

MAKSAN, 1974 ylnda ok ortakl bir yapda,

120.000 m ak, 11.000 m kapal alan zerine
kuruldu.
Transformatr retimine ilk olarak ngiliz Bonar-Long
lisansyla balad. Bnyesindeki tasarm ve rn
gelitirme kadrosunun titiz almalar nihayetinde
MAKSAN proje ve markasn oluturdu.
Kuruluunun ilk yllarndan itibaren kaliteli ve dikkatli
makina park seimi, yeniliklere ak ve titiz retim
anlay sayesinde hak ettii seviyeye ulaarak
sektrdeki lider kurululardan biri oldu.
pazarn yan sra, ktaya ihracat yapan MAKSAN,
35 yl geride brakt.
Bugne kadar 70.000 adetin zerinde transformatr
retimi gerekletiren MAKSAN, yllk kapasite olarak
5000 adet veya 3500 MVA seviyesinin zerindeki bir
rakama ulat.

DAITIM ve ORTA GERLM

G TRANSFORMATRLER
MAKSAN, mteri ihtiyalar
dorultusunda, her trl zel amal
eitli gerilim ve glerde transformatr
retimi yapmaktadr.

MAKSANn rn yelpazesi aadaki gibidir;

l 25-2500 kVA arasndaki glerde, datm
transformatrleri (genleme depolu veya
hermetik tip) 36 kV gerilim seviyesine
kadar
l 2500-31500 kVA arasndaki glerde
orta gerilim g transformatrleri
l Yk altnda otomatik kademe deitiricili
transformatrler
l Oto transformatrler
l Enerji retim tesisleri iin step-up, step
down g transformatrleri
l Elektrostatik ekranl transformatrler,
topraklama transformatrleri

MAKSAN transformatrleri,
TS 267, TS 1055, IEC 60076, 42500
DIN ve benzeri uluslararas norm ve
standartlara uygun retilmektedir.

STANDARD TRANSFORMATRLERN GENEL ZELLKLER

Gerilim cinsi

3 fazl alternatif

letme frekans

50 Hz

Servis tipi

Srekli servis

Tesis yerinin deniz

seviyesinden ykseklii

Aksi belirtilmedike 1000 m'nin altnda

Gerilim ayar

YG tarafndan 5 konumlu, bota ayarlanabilen komtatr ile

Ar gerilim

Srekli %5 ar gerilimde alabilme

Geici olarak
ar ykleme

TS 3215 veya IEC 60354e uygun olarak

Soutma ekli

Yala doal (YT) (ONAN)

Sarg snma snr

TS 267'ye uygun olarak 65K

Balant ekli ve grubu

200 kVA'ya kadar olan glerde Yzn veya Dyn, 250 kVA ve daha byk
glerde Dyn. Balant grubu 5 veya 11

Demir ve bakr kayplar,

ksa devre gerilimi,
TS ve Uluslararas standartlarnn ngrd ekilde
botaki akm

l Yldrm koruma (ark boynuzu)

l Balant papular
l Ya genleme kab
l Y.G. buing
l A.G. buing
l Aksesuar irtibat panosu
l K.K. (AKM) termometre
l Bota kademe deitirici
l Nve sktrma dzeni
l Nve
l A.G bobini
l Y.G. bobini
l Radyatr
l Transformatr kazan
l Tekerlek

TASARIM
Deneyimli proje ve rn gelitirme kadrosu
ile MAKSAN mteri gereksinimleri ve
artnameler dorultusunda yksek verimlilikte,
uzun yllar hizmet edebilecek salamlkta
transformatrler tasarlamaktadr.
rnlerimizin yksek verimlilik seviyesinde
olmas temel politikamzdr. Bunun temini
iin tm tasarm ve retim srelerinde ileri
teknolojik sistemler ve kalitesi yksek
malzemeler kullanlarak tasarm
yaplmaktadr.
Aratrma gelitirme ekibimiz, yksek kalitede
ve dayankllkta yeni rnlerin gelitirilmesi
istikametinde, mteriye zel, terzi usul
tasarm almalar yapmaktadr.

TEKNK ZELLKLER
Nve
Transformatrlerin ana unsuru olan ve
ekirdek olarak da tanmlanan nve; taneleri
ynlendirilmi magnetik silikonlu elik
levhalardan retilmektedir. MAKSAN, nve
retimini, projenin zelliklerine gre,
konvansiyonel (M5 veya M4 Silisli sac) veya
magnetik geirgenlii yksek olan (HB)
malzeme kullanarak gerekletirmektedir.
MAKSANn stoklarnda her an iin yksek
seviyede HB malzeme bulunmaktadr. Bu
durum MAKSANa rasyonel, dk kaypl,
yksek magnetik endksiyona dayankl
transformatr tasarm ve retiminin imknn
vermektedir. MAKSAN bnyesindeki bat
meneli rulo sac dilme, boy kesme makinalar
ile nve retiminin temel alt yapsn
salamaktadr. Rulo halindeki magnetik
silikonlu saclarn almas, dilinmesi, boy
kesiminin yaplmas ilemleri esnasnda
muhtemel bozulmalarn slah, ilave sl ilem
uygulamalar ile giderilmektedir.
Transformatr reticilerinin ok aznda
bulunan bu sistem ve uygulama, MAKSANn
fabrikasnda mevcuttur ve kullanlmaktadr.
Uygun tasarm ve deneyimli retim
elemanlarnn titiz almas neticesinde, dk
kaypl, yksek magnetik ak younluuna
imkan veren transformatr nvelerinin retimi
gerekletirilmektedir.

10

Sarg
G ve datm transformatrlerinde, ksa
devre esnasnda oluan kuvvetlere kar daha
mukavemetli olan silindirik yapdaki bobinler
kullanlmaktadr. Kk tip datm
transformatrlerinin YG bobinleri hari, AG
ve YG iletkenleri, yaltkanlk zellii yksek
yaltm malzemeleri kullanlarak, fabrikamz
bnyesinde bulunan tel yaltm makinelerinde
izole edilmektedir. Bobin retiminde, evreye
zarar vermeyen selloz esasl yaltm
malzemeleri kullanlmaktadr. Kullanlan
iletkenler, ilevlerine gre ilave yaltma tabi
tutulmaktadr. Yatay ve dikey iletken yaltm
makineleri ile yaltlm tellerin kullanlmas
neticesinde, transformatrlerin atmosferik
ar gerilimlere dayankl olmas
salanmaktadr. MAKSAN, belirtilen bu
hususlara zel nem vererek farkllk
yaratmaktadr.

Datm transformatrlerinde AG bobinleri,

erit veya bant malzemeden, YG bobinleri
ise yass veya yuvarlak iletkenden
retilmektedir. G transformatrlerinde, kat
sarg, devrik sarg, radyal kanall sarg vb.
gibi eitli bobinaj ekilleri uygulanmaktadr.

11

Kazan ve Kapak
G ve datm transformatrlerinin kazan
ve kapak retimi, radyatr ve dalga duvarlar
hari, fabrikamz bnyesinde yaplmaktadr.
Kazan ve kapaklar, projelerin resim ve teknik
deerlerine uygun olarak, modern makine
tehizatmzla, ksa srede yksek kalitede
retilmektedir. retimi tamamlanan
transformatr kazanlarnn astar boya
tatbikatndan nce kaynak kaak kontrolleri
yaplr. Mteri istei dorultusunda,
IEC ve BS standartlarnda bushing
muhafazalar veya kablo kutular imalat
yaplabilmektedir.

Boya

12

Transformatr kazanlar test ileminden baar

ile getikten sonra, boyann, metal yzey ile
temasn glendirmek iin ya, kir, toz ve
metal artklarndan temizlenmesi
gerekmektedir. Bunun temini iin kazanlar
ve tm metal aksam kumlama ilemine tabi
tutulmaktadr. Metal aksamlar bir veya daha
fazla kat zel koruyucu astar boya ile
boyanmaktadr. Transformatr kazanlarnn
uzun yllar zor hava artlarna maruz kalaca
bilindiinden, bu zor artlara kar
koyabilecek, en az 105 mikron kalnlnda
d etkilere dayankl zel boya kullanlarak
boyanmaktadr.

Montaj ve Kurutma
Transformatrlerin aktif ksmn oluturan
aksamlar, montaj blmnde birletirilir.
Bobinler, nvelere yerletirilir. Komtatrler,
bushingler ve tm balantlar gerekletirilir.
Baz blmler, olas ar gerilimlere kar
ilave izolasyona tabi tutulur. Aktif ksmn
mekaniki mukavemet ynnden dayankl
olmas iin ilave takviyelerle beslenir. Montaj
ilemi tamamlanan aktif ksm, solvent buharl
vakumlu frnda kurutma ilemine tabi tutulur.
Klasik kurutma ilemi, solvent buharl vakumlu
frnda yaplan kurutma sresine gre 5 kat
uzundur. Srenin uzun oluu,
transformatrlerde kullanlan izolasyon
malzemelerini yalandrmaktadr. Solvent
buharl vakumlu frnda yaplan kurutma

sresinin ksa oluu izolasyonun yalanmasna

engel tekil etmektedir. Proses esnasnda
solvent yamurlamas ile transformatrn
btnnde herhangi bir ekilde bulunan ya,
kir, toz, pas gibi istenmeyen nesneler
temizlenmektedir. Hermetik ve g
transformatr retiminde yksek dereceli
vakum yapabilen solvent buharl frnlarn
kullanlmas rnn kalitesi bakmndan ok
nemlidir. MAKSAN, rettii ve tamirini
gerekletirdii tm transformatrlerde solvent
buharl/yamurlamal vakumlu frn
kullanmaktadr. Kurutma ilemi tamamlanan
transformatrlere yksek dereceli vakum
altnda (0,1 milibarn altnda) tasfiye edilmi
transformatr ya otomatik olarak
doldurulmaktadr.

Solvent buharl vakumlu frnda

yaplan kurutma, izolasyon
malzemelerinin yalanmasna
engel olmaktadr.
13

Aksesuarlar
Magnetik ve Kontakl Ya Seviye Gstergesi:
Konu enstrmanlar, transformatrlere soutma ve yaltm
maksad ile doldurulmu olan trafo yann seviyesinin
grlmesi iin kullanlmaktadr. Prizmatik gstergeli,
magnetik gstergeli ve magnetik gstergeli-kontakl
olanlar mevcuttur. Hermetik trafolarda noktasal olarak
seviye izlenmektedir. Genleme depolu datm
transformatrlerinde standart olarak sadece gstergeli,
g transformatrlerinde ikaz-ama kontaklar bulunan
gstergeli enstrmanlar, standart olarak kullanlmaktadr.
zel istek durumunda, datm transformatrlerine de
kontakl tip ya seviye gstergesi taklmaktadr.

Hava Kurutucusu:
Transformatrlerde bulunan yan, zelliini
koruyabilmesi iin rutubet almamas gerekmektedir.
Transformatrlerin ierisine giren havada bulunan nemi
tutmak iin genleme depolarnn bir yzeyine bu cihazlar
monte edilmektedir. Yksek kapasiteli g
transformatrlerinde mteri istekleri dorultusunda,
trafo yann hava ile temasn tamamen kesen kauuk
esasl elastik Atmoseal uygulamas yaplmaktadr.

14

Basn Emniyet Valfi:

Transformatrlerin ani olarak ar yklenmeleri ve ksa
devre olayna maruz kalmalar durumunda kazan i
basnlar ykselmektedir. Kazan basncnn tasarlanan
deerlerin zerine kmasn nlemek maksad ile
hermetik tip datm transformatrleri ve g
transformatrleri standart olarak Basn Emniyet Valfi
ile tehiz edilmilerdir. G transformatrlerinde kontakl
olanlar (ift kontakl alarm ve ama), kk kapasiteli
hermetik tip transformatrlerde ise kontaksz olanlar
kullanlmaktadr. Mteri istekleri dorultusunda genleme
depolu dahili tip olarak kullanlan datm
transformatrleri de Basn Emniyet Valfi ile tehiz
edilebilmektedir.

Aksesuarlar
Buchholz Rolesi :
Aktif ksmda oluan, ar yklerin sebep olduu ani
scaklk artlar veya yine aktif ksmdaki arzalarn
sebebiyet verdii scaklk artlar kazan ierisinde gaz
oluturmaktadr. Tank ile genleme deposu balants
arasna yerletirilmi olan Buchholz/Gaz rlesi, oluan
gazn miktarna gre alarm veya ama sinyali
vermektedir. Bu sayede arzann daha ileri bir seviyeye
ulamas nlenmektedir. Bu tehizat 630 kVA ve zerinde
olan glerdeki genleme depolu transformatrlerde
standart olarak bulunmaktadr. Mteri talebi ile kk
gteki transformatrlere de taklabilmektedir.

ok Fonksiyonlu Hermetik Koruma Cihaz:

630 kVA dan 2500 kVA ya kadar gteki Hermetik tip
transformatrlerde ya seviyesi, basn, scaklk, gaz
k gibi gerekli tm koruma eitlerini bir arada
toplam olan ve yerine getiren kompakt bir koruma,
emniyet cihazdr. Transformatrlerin kapa zerine
monte edilmektedir. stee bal olarak daha
dk g de olan transformatrlere de
taklmaktadr.

Kontakl Ya Scaklk Termometresi:

letmede kullanlan transformatr yann belirli bir
scakln zerine kmas istenmez. Yan uygun scaklk
seviyesini bir sebep ile amas halinde baka arzalarn
olumamas iin bu cihaz yardm ile ya scaklnn
uygun olmad 1. Seviye konta ile ihbar, 2. seviye
konta ile transformatrn enerji ald devrenin almas
salanr. Genleme depolu 630 kVA ve st g
seviyelerinde olan transformatrlerde bu tehizat
Standard olarak mevcuttur. stee bal olarak daha
dk g de olan transformatrlere de taklmaktadr.

15

16

YALA DOLDURULMU GENLEME DEPOLU ve HERMETK STANDARD

MAKSAN DAITIM TRANSFORMATRLER TEKNK DEERLER
Bakr
Kayplar

kV

Botaki
Akm
I0
%

6,3-10,5

2,50

25

15,8
33
6,3-10,5

2,50
3,15
2,40

40

15,8
33
6,3-10,5

50

Anma
Gerilimi

Cos= 0,8
Tam Yk.
Tam Ykte
Ger. D.
Verim
%
%

Cos= 1
Tam Yk.
Tam Ykte
Ger. D.
Verim
%
%

Demir
Kayplar

Ksadevre
Gerilimi

%Uk

700

115

3,956

96,08

2,841

96,84

700
800
940

115
160
160

4
4,5
4

3,956
4,460
3,829

96,08
95,41
96,67

2,841
3,250
2,402

96,84
96,30
97,32

2,40
2,92
2,30

940
1070
1100

160
200
190

4
4,5
4

3,829
4,319
3,774

96,67
96,18
96,87

2,402
2,740
2,256

97,32
96,92
97,48

15,8
33
6,3-10,5

2,30
2,76
2,25

1100
1250
1270

190
230
225

4
4,5
4

3,774
4,256
3,698

96,87
96,43
97,11

2,256
2,570
2,076

97,48
97,12
97,68

63

15,8
33
6,3-10,5

2,25
2,62
2,20

1270
1430
1490

225
270
270

4
4,5
4

3,698
4,162
3,629

97,11
96,73
97,32

2,076
2,345
1,925

97,68
97,37
97,84

80

15,8
33
6,3-10,5

2,20
2,50
2,10

1490
1670
1750

270
320
320

4
4,5
4

3,629
4,081
3,575

97,32
96,98
97,47

1,925
2,167
1,815

97,84
97,57
97,97

100

15,8
33
6,3-10,5

2,10
2,27
2,00

1750
1950
2000

320
380
380

4
4,5
4

3,575
4,015
3,499

97,47
97,16
97,67

1,815
2,032
1,667

97,97
97,72
98,13

125

15,8
33
6,3-10,5

2,00
2,14
1,90

2000
2200
2350

380
440
460

4
4,5
4

3,499
3,918
3,429

97,67
97,42
97,85

1,667
1,846
1,538

98,13
97,93
98,27

160

15,8
33
6,3-10,5

1,90
2,00
1,90

2350
2550
2750

460
520
545

4
4,5
4

3,429
3,829
3,378

97,85
97,65
97,98

1,538
1,682
1,446

98,27
98,11
98,37

200

15,8
33
6,3-10,5

1,90
1,90
1,60

2750
2950
3250

545
635
650

4
4,5
4

3,378
3,768
3,335

97,98
97,79
98,08

1,446
1,575
1,372

98,37
98,22
98,46

250

15,8
33
6,3-10,5

1,60
1,80
1,50

3250
3500
3835

650
780
770

4
4,5
4

3,335
3,719
3,287

98,08
97,90
98,20

1,372
1,491
1,290

98,46
98,31
98,55

315

15,8
33
6,3-10,5

1,50
1,70
1,50

3835
4110
4600

770
930
930

4
4,5
4

3,287
3,663
3,247

98,20
98,03
98,30

1,290
1,397
1,223

98,55
98,42
98,63

400

15,8
33
6,3-10,5

1,50
1,70
1,40

4600
4900
5425

930
1120
1090

4
4,5
4

3,247
3,615
3,208

98,30
98,15
98,39

1,223
1,319
1,159

98,63
98 ,51
98,71

500

15,8
33
6,3-10,5

1,40
1,60
1,40

5425
5700
6500

1090
1300
1300

4
4,5
4

3,208
3,558
3,175

98,39
98,29
98,47

1,159
1,227
1,106

98,71
98,63
98,77

630

15,8
33
6,3-10,5

1,40
1,60
1,30

6500
6650
8500

1300
1450
1500

4
4,5
6

3,175
3,510
4,132

98,47
98,41
98,50

1,106
1,151
1,173

98,77
98,73
98,80

800

15,8
33
6,3-10,5

1,30
1,50
1,20

8500
8700
10500

1500
1750
1700

6
6
6

4,132
4,147
4,468

98,50
98,44
98,49

1,173
1,196
1,224

98,80
98,75
98,79

1000

15,8
33
6,3-10,5

1,20
1,40
1,20

10500
10500
13000

1700
2000
2100

6
6
6

4,468
4,468
4,462

98,49
98,46
98,51

1,224
1,224
1,215

98,79
98,76
98,80

1250

15,8
33
6,3-10,5

1,20
1,40
1,10

13000
13000
17000

2100
2250
2600

6
6
6

4,462
4,462
4,477

98,51
98,49
98,49

1,215
1,215
1,237

98,80
98,79
98,78

1600

15,8
33
6,3-10,5

1,10
1,30
1,10

17000
17000
21000

2600
2800
3200

6
6
6

4,477
4,477
4,468

98,49
98,47
98,51

1,237
1,237
1,224

98,78
98,77
98,80

2000

15,8
33
6,3-10,5

1,10
1,20
1,0

21000
21000
24000

3200
3200
3800

6
6
6

4,468
4,468
4,408

98,51
98,51
98,62

1,224
1,224
1,135

98,80
98,80
98,90

2500

15,8
33

1,0
1,1

24000
24000

3800
3800

6
6

4,408
4,408

98,62
98,62

1,135
1,135

98,90
98,90

G
kVA

Balant Grubu :
25200 kVA = Yzn 511 - Dyn 511
2502500 kVA = Dyn 511

17

HERMETK TP FAZLI, 25 -2500kVA

TRANSFORMATRLER
25 -400 kVA

1 - Ya boaltma ve tas. vanas

2 - Basn emniyet valfi
3 - Tekerlek
4 - Balant plakas
5 - Y.G. buingi
6 - A.G. buingi
7 - Kaldrma halkas
8 - Alkoll termometre cebi
9 - Topraklama civatas
10- Bota kademe deitirici
11- Dalgaduvar
12- Ya seviye gstergesi
13- ok fonksiyonlu koruma rlesi

500 - 2500 kVA

18

HERMETK TP
25-2500 kVA STANDARD TRANSFORMATRLERN ANA LLER
G
kVA
25

40

50

63

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

Anma
Gerilimi
kV

Aktif
Ya
Arl
kg

Ksm
Arl
kg

Toplam
Arlk
kg

Uzun.
A
mm

Gen.
B
mm

Yk.
C
mm

D
mm

6,3-10,5

80

185

330

670

600

885

600

15,8

80

185

330

670

600

885

600

33

105

205

390

720

655

990

610

6,3-10,5

90

240

420

700

600

900

600

15,8

90

240

420

700

600

900

600

33

120

250

440

770

655

1030

630

6,3-10,5

150

290

550

925

640

1095

790

15,8

150

290

550

925

640

1170

790

33

170

300

600

965

695

1310

830

6,3-10,5

160

310

580

940

670

1095

810

15,8

160

310

580

940

670

1170

810

33

200

340

620

980

700

1320

850

6,3-10,5

175

350

690

970

690

1120

835

15,8

175

350

690

980

690

1195

835

33

225

395

740

1025

705

1340

865

6,3-10,5

185

390

800

1000

710

1145

860

15,8

185

390

800

1015

710

1220

860

33

245

445

860

1065

710

1360

880

6,3-10,5

210

445

900

1040

735

1195

910

15,8

210

460

905

1060

735

1270

910

33

265

520

965

1115

735

1410

930

6,3-10,5

230

500

1000

1080

760

1245

960

15,8

230

525

1010

1100

760

1320

960

33

285

595

1065

1165

760

1460

975

6,3-10,5

230

535

1045

1090

765

1270

975

15,8

230

560

1055

1110

765

1345

975

33

315

635

1110

1170

765

1470

985

6,3-10,5

235

570

1090

1100

765

1290

985

15,8

230

590

1100

1120

765

1365

985

33

345

670

1155

1170

765

1480

995

6,3-10,5

285

750

1310

1175

775

1415

1105

15,8

280

780

1325

1185

775

1490

1105

33

330

780

1350

1225

790

1590

1120

6,3-10,5

330

930

1525

1245

785

1535

1230

15,8

330

950

1545

1245

785

1615

1230

33

375

885

1545

1280

815

1695

1215

6,3-10,5

350

1095

1750

1325

820

1570

1265

15,8

355

1115

1765

1325

820

1645

1265

33

415

1205

1850

1350

870

1785

1300

6,3-10,5

390

1250

2015

1405

855

1610

1300

15,8

415

1250

2050

1345

830

1735

1350

33

610

1385

2420

1425

935

1850

1385

6,3-10,5

625

1480

2565

1590

935

1670

1300

15,8

610

1495

2570

1590

935

1745

1340

33

665

1555

2710

1660

960

1855

1370

6,3-10,5

705

1760

3085

1730

995

1785

1475

15,8

705

1760

3085

1730

995

1860

1475

33

785

1815

3295

1860

1045

1970

1485

6,3-10,5

795

1930

3500

1800

1085

1810

1500

15,8

795

1930

3500

1800

1085

1885

1500

33

875

2070

3765

1910

1100

1995

1510

6,3-10,5

940

2160

4130

2090

1230

1845

1535

15,8

935

2165

4130

2090

1230

1920

1535

33

1125

2385

4590

2030

1365

2055

1570

6,3-10,5

1190

2670

5195

2215

1295

1935

1635

15,8

1185

2680

5195

2215

1295

2010

1635

33

1355

2780

5770

2340

1425

2140

1665

6,3-10,5

1440

3185

6255

2340

1355

2030

1740

15,8

1430

3200

6255

2340

1355

2105

1740

33

1590

3345

6950

2470

1485

2235

1755

F
mm

G
mm

L
mm

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

670

670

670

670

150

150

150

150

50

50

50

50

M
mm

N
mm

310

210

385

220

485

290

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

350

310

265

385

265

485

350

310

330

385

330

485

350

310

330

385

330

485

350

310

330

385

330

485

350

310

330

385

330

485

350

S
mm

T
mm

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

178

150

178

150

178

150

178

150

263

150

263

150

310
820

150

50

385

210
400

263

485
310
820

200

70

385

220
400

340

485
200

70

385

240
400

340

485
200

70

385

240
400

372

485
200

70

385

230
400

372

485
200

70

385
485

230
230

310
1000

230
260

310
1000

240
230

310
820

220
220

310
820

210
210

260
400

450

260
260

19

YA GENLEME DEPOLU FAZLI, 25 -2500kVA

TRANSFORMATRLER
25 - 200 kVA

250 - 400 kVA

500 - 2500 kVA

1 - Ya doldurma az
2 - Hava kurutucusu
3 - Ya seviye gstergesi
4 - Buchholz rlesi
5 - Y.G. buingi
6 - A.G. buingi
7 - Kaldrma halkas
8 - Kontakl termometre
9 - Alkoll termometre cebi
10- Topraklama civatas
11- Bota kademe deitirici
12- Ya boaltma tapas
13- Balant plakas
15- Tekerlek

20

GENLEME DEPOLU
25-2500 kVA STANDARD TRANSFORMATRLERN ANA LLER
G
kVA
25

40

50

63

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

Anma
Gerilimi
kV

Aktif
Ya
Arl
kg

Ksm
Arl
kg

Toplam
Arlk
kg

Uzun.
A
mm

Gen.
B
mm

Yk.
C
mm

D
mm

6,3-10,5

75

195

320

760

695

1175

705

15,8

75

195

320

760

695

1175

630

33

100

215

380

865

760

1285

640

6,3-10,5

90

250

410

810

710

1190

720

15,8

90

250

410

810

710

1190

645

33

120

260

430

880

770

1320

675

6,3-10,5

140

300

510

940

730

1265

860

15,8

140

300

510

940

730

1340

790

33

170

310

560

980

790

1480

830

6,3-10,5

150

340

590

970

730

1275

870

15,8

150

340

590

970

730

1350

800

33

180

370

600

1010

790

1500

860

6,3-10,5

155

355

630

985

730

1285

805

15,8

155

355

630

985

730

1360

805

33

215

385

720

1035

730

1510

865

6,3-10,5

160

410

665

1000

650

1290

815

15,8

160

410

670

1000

650

1365

815

33

235

445

800

1070

805

1530

880

6,3-10,5

180

480

775

1040

650

1335

860

15,8

195

505

810

1040

680

1425

865

33

255

520

910

1115

820

1585

925

6,3-10,5

205

555

890

1080

645

1385

910

15,8

230

600

950

1080

695

1485

935

33

280

595

1020

1165

840

1670

975

6,3-10,5

220

610

970

1170

630

1425

925

15,8

240

655

1030

1235

630

1525

950

33

320

650

1130

1385

800

1695

1000

6,3-10,5

240

665

1050

1265

620

1465

945

15,8

255

710

1115

1395

620

1565

970

33

360

710

1245

1605

800

1720

1025

6,3-10,5

270

795

1440

1230

700

1580

1110

15,8

300

840

1340

1425

695

1685

1095

33

350

790

1360

1610

775

1795

1205

6,3-10,5

330

940

1505

1450

770

1750

1230

15,8

330

960

1520

1485

770

1825

1230

33

380

900

1545

1635

800

1910

1215

6,3-10,5

355

1105

1730

1660

850

1780

1260

15,8

360

1120

1740

1660

850

1855

1260

33

420

1125

1835

1670

950

1975

1280

6,3-10,5

400

1265

1990

1670

950

1820

1300

15,8

420

1270

2010

1625

1000

1945

1350

33

620

1410

2390

1700

1000

1950

1385

6,3-10,5

635

1505

2535

1830

1050

1925

1360

15,8

620

1525

2540

1830

1050

2000

1360

33

680

1580

2685

2000

895

2155

1370

6,3-10,5

715

1785

3025

1990

920

2085

1475

15,8

715

1790

3025

1990

920

2160

1475

33

810

1845

3245

2080

1000

2250

1485

6,3-10,5

800

1955

3465

2040

1010

2110

1500

15,8

800

1960

3465

2040

1010

2185

1500

33

890

2100

3760

2065

1060

2295

1510

6,3-10,5

950

2185

4090

2165

1190

2145

1535

15,8

945

2195

4090

2115

1190

2220

1535

33

1165

2420

4630

2100

1405

2355

1570

6,3-10,5

1175

2475

5140

2280

1340

2305

1650

15,8

1170

2480

5145

2290

1340

2380

1650

33

1350

2685

5545

2355

1310

2505

1675

6,3-10,5

1500

3025

6380

2440

1470

2435

1695

15,8

1500

3030

6385

2440

1470

2510

1695

33

1590

3405

6770

2440

1450

2585

1755

F
mm

G
mm

L
mm

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

670

670

670

670

150

150

150

150

50

50

50

50

M
mm

N
mm

310

210

385

220

485

290

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

330

310

265

385

265

485

350

310

265

385

265

485

350

310

330

385

330

485

350

310

330

385

330

485

350

310

330

385

330

485

350

310

330

385

330

485

350

S
mm

T
mm

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

138

150

178

150

178

150

178

150

178

150

263

150

263

150

310
820

150

50

385

210
400

263

485
310
820

200

70

385

220
400

340

485
200

70

385

240
400

340

485
200

70

385

240
400

372

485
200

70

385

230
400

372

485
200

70

385
485

230
230

310
1000

230
260

310
1000

240
230

310
820

220
220

310
820

210
210

260
400

450

260
260

21

G TRANSFORMATRLER TEKNK DEERLER TABLOSU

ANMA
GC
MVA
ONAN(ONAF)
3,15
4
4(5)
5
5(6,25)
8
8(10)
10
10(12,5)
16
16(20)
20
20(25)
25
31,5

GERLM

VEKTR
GRUBU

kV/kV
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8
33/15,8

Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5
Dyn5

%Uk

BOTA
kW

YKTE
kW

BOTAK
AKIM
Io
%

6
6
7
7
7
7
7
7
10
10
10
10
10
10
10

4,5
5,5
6,5
6,5
7,7
9,5
11
11
10
12
14
14
16
16
25

28
33
38
38
45
54
63
63
65
80
95
95
110
110
150

1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4

EMPEDANSI

KAYIPLARI

GRLT
SEVYES

UZUNLUK

dB

mm

mm

mm

kg

kg

kg

tam yk

75
77
78
78
80
82
84
84
79
80
83
83
85
85
90

2650
2950
3050
3050
3200
3300
3350
3350
3650
3900
3900
3900
4100
4250
4400

2250
2600
2500
2650
2650
2650
2650
2850
2650
3100
3000
3500
3600
4150
4250

2750
2900
3050
3050
3100
3250
3400
3400
3650
3850
4000
4000
4600
4600
4900

1700
2050
2200
2400
2650
2850
3000
3300
3850
4650
5050
5500
8250
9000
9500

4600
5400
6000
6000
8150
9100
9700
9700
13050
15700
16750
16750
22500
22500
26000

8250
10100
10400
11050
13700
14650
15500
16800
20400
25750
26800
29000
38500
42000
44000

98,97
99,04
99,11
99,11
99,16
99,21
99,26
99,26
99,40
99,43
99,46
99,46
99,46
99,46
99,44

* T Tekerlekler aras iten ie mesafe; 1440 mm. Eksenden eksene

mesafe 8 MVA ve daha kk glerde; 1490 mm. 8 MVAnn
zerinde olan glerdeki transformatrlerde, eksenden eksene
mesafe; 1505 mm.

22

GENLK YKSEKLK

YA
AKTF KISIM TOPLAM
AIRLII AIRLII AIRLIK

1 - Y.G. buingi
2 - A.G. buingi
3 - Ya genleme kab
4 - Buchholz rlesi
5 - Kaldrma mapas (aktif ksm iin)
6 - Kaldrma mapas (komple nite iin)
7 - Ya seviye gstergesi
8 - Ya doldurma az
9 - aret plakas
10- Radyatr
11- Radyatr hava alma tapas
12- Radyatr ya boaltma vanas
13- Klepeli flan
14- Topraklama buingi
15- Ya boaltma vanas
16- Ya tasfiye vanas (st)
17- Ya tasfiye vanas (alt)
18- rnek ya alma vanas
19- Gs hizas kumanda mekanizmas
20- Ya genleme deposu ya boaltma vanas
21- Kontakl termometre
22- Kontakl termometre (bo)
23- Kumanda panosu
24- Basn emniyet valfi
25- Hava kurutucusu
26- Muayene delikleri
27- Gzetleme delii
28- Kriko dayama yeri
29- Ya genleme deposu kaldrma mapas
30- Fan
31- Tekerlek
32- Transformatr ekme mapas
33- Topraklama civatas

VERM

23

TEST
Test laboratuarlarmzda TS 267, 1055, IEC
60076 standartlarnda ngrlen rutin ve
tip testler, ksa devrelere kar mekaniki
mukavemet tip testi hari, yaplabilmektedir.
MAKSAN, ksa devrelere kar mekaniki
mukavemet tip testlerini, belirlenmi olan tm
rn gruplar iin Uluslararas laboratuarlarda
yaptrmtr ve olumlu neticeler almtr.
MAKSAN, kalite politikas gerei, deneyimli
ekibi tarafndan, retimin her aamasnda,
rnlerini titizlikle kontrol etmektedir.
Rutin Testler:
Oran testi (evirme oranlar ve balant
grubunun tayini)
Sarg direnlerinin llmesi
Ksa devre empedansnn ve ykteki
kayplarn llmesi
Botaki kayplarn ve botaki akmlarn
llmesi
Uygulanan gerilim testi (Gvde testi)
Endklenen gerilim testi (Sipir testi)
Yaltm direncinin llmesi (Megger testi)
zel ve Tip Testler:
Isnma testleri
Impulse testi (Yldrm darbe testi)
Grlt seviyesinin llmesi
Empedansn sfr bileeninin llmesi
Ya, dielektrik dayanm testi ve power
factor testi (25 C ve 100 C)

24

Teslimat yaplm olan tm

transformatrlerin test raporlar
arivlenmektedir. Mteri istei
dorultusunda, gemi yllara ait (eyrek
asrlk) teslimat yaplm her
transformatrn test raporu, gelimi
arivleme sistemimiz sayesinde
kolaylkla kartlabilmektedir. Testler
ile ilgili istatistikler gncel olarak
tutulmaktadr.

KALTE KONTROL SSTEM

Modern teknolojiyi kullanarak, yasal mevzuatlara, ulusal ve
uluslararas standartlara uygun, mteri istek ve beklentilerinin
zerinde transformatr retmeyi temel politika edinmi olan
MAKSAN, transformatr standartlar ile ilgili TS 267 ve TS 1055
belgelerini lkemizde ilk alan kurulutur.
Kurulu aamasnda benimsedii "retim Kalitesi" duyarlln 1995
ylnda ISO 9001 Kalite Gvencesi Belgesi, TSE'den 2003 ylnda
ISO 9001-2000 versiyonu, yine ayn yl TV ve URS'den ISO 14001
evre Ynetim Belgesini alarak devam ettirmi ve 2004 ylnda
dzenlenen tren ile TSE tarafndan 50. yl kalite dlne layk
grlmtr.
rnn kalitesini belirten ksa devrelere kar mekaniki mukavemet
tip testleri, uluslararas laboratuarlarda tm rn gruplar iin
yaplm ve baaryla test sertifikalarn almtr.
MAKSAN, kalite kontroln, retimin her aamasnda her bir
alannn birey olarak katlmyla srdrmektedir. Her alan, bir
sonraki retim parkurunu mterisi olarak grmekte ve gerekli
kalite kontrollerini yaparak bir sonraki retim parkuruna
aktarmaktadr. Kalite kontrol departman, kontrol dokmanlarn
denetleyerek, retimin stratejik noktalarnda ek denetim getirmektedir.
Bu sistem sayesinde, gerekli ve ek kontrollerle retimde abuk
hareket edilmesi ve gerekli grld taktirde modifikasyonlarn
yaplmas salanmaktadr.
MAKSAN, 35 yldr tm alanlaryla birlikte, yrekten inand
ve temel alma prensibi olarak benimsedii, "Kaliteden dn
vermeden yksek verimlilikle, minimum maliyetle retme" anlayyla
rettii rnlerinin getirecei mteri memnuniyetinin, geleceinin
garantisi olduuna inanmaktadr.

25

26

Not: Teknik bilgiler ve l resimleri ksmnda belirtilen teknik deerler ve izimler fikir vermek iin yazlmtr ve yaklak rakamlar
iermektedir. MAKSAN, nceden haber vermeksizin, bu llerde/deerlerde ve izimlerde deiiklik yapma hakkn sakl tutar. Bu
dkmanda yer alan eksik bilgi veya olas hatalara kar herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. Bu brorde yer alan herhangi bir
bilgi veya grsel MAKSANn yazl izni olmakszn kullanlamaz.

MERKEZ FABRKA
Elaz Karayolu 9. km P.K.: 67
MALATYA
Tel : (0 422) 341 00 90 (pbx)
Faks : (0 422) 341 00 99
e-mail : maksan@maksan.com.tr
STANBUL OFS
Yldz Posta Cad. Akn Sitesi
No.: 12 D. 72 Gayrettepe / STANBUL
Tel : (0 212) 274 37 07 (pbx)
Faks : (0 212) 274 37 05
e-mail : maksanist@maksan.com.tr
ANKARA OFS

MAKSAN
MALATYA MAKNA SANAY A..

Trkoca Cad.
Prof. Dr. Osman Turan Sk. No: 6/8
Balgat / ANKARA
Tel : (0 312) 287 60 73
Faks : (0 312) 284 55 58
www.maksan.com.tr