TICITLPAKIANI ELYERBERITOFELIZ3

Revista de Yerbas curativas de Mxico para beneficio de la salud de la poblacin en situacin de pobreza

EDITORIAL PorMarioRamrezCenteno
El contenido de la presente revista comprende el uso sencillo de plantas medicinales de la tradicin indgena o de pueblos originarios de la ciudad de Mxico, Tlaxcala, Guanajuato e Hidalgo y las fichas biogrficas de los asesores del presente proyecto que buscamos continuar el ao entrante y que se encuentra enclavado en las tradiciones de medicina tradicional de los pueblos originarios de nuestro pas. Es importante sealar que el esfuerzo emprendido por la presente publicacin tiene excelentes fuentes de estudiosos de la herbolaria y de mdicos tradicionales avalados no slo por su comunidad sino por los consejos de mdicos tradicionales de distintos pueblos de nuestro pas como los Marakames Wirrricas o por el Consejo de Mdicos Tradicionales Mazahuas. Entre otros recuerdos de las tradiciones curativas de la medicina domstica se halla el uso de emplastos de barro tambin en contra de enfermedades de la piel y mezcladas con hierbas medicinales para distintas enfermedades de rganos internos pues nos recuerdan los mdicos tradicionales - la piel es un rgano que respira. Mucha de la medicina tradicional indgena fue despreciada por muchos aos por la medicina aloptica , - olvidando sus propios orgenes folklricos -, mintiendo sobre el origen de sus propios medicamentos sacados de las tradiciones mdicas mundiales y extractados muchas veces de las plantas mismas de los brujos, como les llamaban despectivamente a los mdicos tradicionales indgenas. Mucho de ello ha cambiado y hoy se mira con respeto las distintas tradiciones curativas indgenas y los mdicos tradicionales del mundo son considerados como los hombres y mujeres medicina, que ayudan a paliar enfermedades. Aunque an en Mxico a pesar de los tratados internacionales y protocolos mundiales de medicina tradicional que los protegen y recomiendan apoyar como un derecho al patrimonio cultural se prohibe el uso de algunas yerbas medicinales de la farmacopea indgena y se les obliga a los mdicos tradicionales y parteras a ser supervisados por mdicos alpatas fuera de la tradicin de los pueblos indgenas.

PLANTAS:CDDEMEXICOYTLAXCALA3
PorlaDra.RaquelHuertaParra

Tepozan
Nombre cientfico: Buddleia cordata Usos: Diarrea aguda y empacho, dolor de estmago y congestin. Partes utilizables: Hojas. Preparacin y dosis: Diarrea aguda y empacho: A medio litro hirviendo agregar siete hojas, apagar, dejarlo reposar durante cinco

minutos. Tomar media taza tres veces al da. Para el dolor de estmago, diarrea: Coger tres ramas de hojas tiernas blancas, lavarlas bien, machacarlas y ponerlas a hervir en medio litro de agua, durante cinco minutos a fuego lento, para que no se bata. Dejar enfriar, se puede agregar miel de abeja. Adultos: media taza tres veces al da.

Nios: Una a dos cucharadas segn su edad. Contraindicaciones: No es aconsejable administrarlo en mujeres embarazadas. En dosis elevadas produce nuseas.

Aguacate
Nombre Cientfico: Persea americana mill Usos: Diarreas, golpes internos, infecciones renales, hipertensin (presin alta), retraso menstrual, colesterolemia (grasas en la sangre), tos por enfriamiento, encas sangrantes, golpes externos, dolor de rodillas. Partes Utilizables: Toda la planta. Preparacin y dosis: Diarreas y golpes internos: Machacar una semilla y ponerla a hervir en un litro de agua agregndole miel de abeja, se deja cinco minutos en el fuego y se retira. Dejar reposar diez minutos y tomar una taza cuatro veces al da. Dolor de riones, hipertensin (presin alta), retraso menstrual: Diez hojas hervidas durante tres minutos en un litro de agus, se retira del fuego y se deja reposar diez minutos. Tomar una taza tres veces al da, hasta que desaparezcan los sntomas. Colesterolemia (grasa en la sangre): A un litro de agua hirviendo se le agregan tres hojas, dejar hervir durante cinco minutos. Tomar en ayunas ochodas; comer diariamente un aguacate condimentado con aceite de oliva (guacamole). Comer dos o tres veces a la semana; sardina en jitomate o atn en agua. Tos por enfriamiento: A medio litro de agua hirviendo agregar tres hojas de aguacate, tres rajitas de
4

canela, que hierva por cinco minutos, se retira del fuego y se le exprime un limn agrio, se endulza con miel de abeja. Tomar una taza tres o cuatro veces al da hasta que los sntomas desaparezcan. Uso Externo: Encas sangrantes: Se mastican las hojas varias veces al da. Golpes externos y dolor de rodillas: Aplique directamente por la noche la pulpa del aguacate sobre la zona afectada. Contraindicaciones: Las hojas ingeridas en altas dosis pueden ser abortivas.

Ajo
Nombre Cientfico: Allium Sativum l Usos: Diarreas, dolores de estmago, gases intestinales, lombrices intestinales, bronquitis aguda, hipertensin (presin alta), reumatismo, vrices, diabetes (azcar en la sangre), dolor del odo. Partes Utilizables: Bulbo (dientes). Preparacin y dosis: Diarreas, dolores de estmago, lombrices intestinales, bronquitis aguda: Se pone a hervir dos cabezas de ajo en medio litro de agua durante dos minutos. Tome media taza tres veces al da, durante tres das. Hipertensin (presin alta), reumatismo: Extracto fro: moler una cabeza de ajo en medio litro de agua, dejarla remojar dos horas y tomar tres cucharadas tres veces al da.
5

zucar en la sangre (diabetes) y vrices: Tintura: un frasco de vidrio obscuro llenarlo de cabezas de ajo perfectamente pelados, agregar agua hasta cubrir un cuarto del frasco y alcohol puro de caa los tres cuartos restantes, dejar reposar en un lugar obscuro y fresco durante ocho das. Adultos: tomar veinte gotas en un vaso de agua una vez al da.

Chicalote amarillo
Nombre cientfico: Argemone Ochroleuca Usos: Diabetes, lcera del estmago Partes utilizables: La raz. Preparacin y dosis: Diabetes: Se pone a hervir un pedazo de la raz en un litro de agua durante quince minutos, tomar como agua de tiempo durante toda la vida. lceras del estmago: En dos litros de agua, hierva durante quince minutos un pedazo de raz de chicalote, raz de escobilla y raz de rnica. Tome medio vaso en ayunas durante 15 das. Contraindicaciones: Ninguna.
6

Albahaca
Nombre Cientfico: Ocimum micranthum willd Usos: Tranquilizante, insomnio, dolor de estmago, clicos, dolor de odos, dolor de cabeza, lesiones en la piel de los bebs (rozaduras de paal). Partes Utilizables: Toda la planta. Preparacin y dosis: Tranquilizante, insomnio, dolor de estmago y clicos: Tomar un manojito de veinticinco a treinta hojitas y verterlas en medio litro de agua hirviendo, apagar el fuego inmediatamente y dejar reposar durante cinco minutos, tomar una taza tres veces al da, endulzarlo con miel de abeja. Uso externo: Tranquilizante e insomnio: Colocar por debajo de al funda de la almohada unas ramas y flores de albahaca. Dolor de odos: Cinco hojitas asadas en el comal y colocadas tibias en el odo en forma de taquito. Lesiones en la piel de los bebs (rozadura del paal): En un litro de agua hirviendo agregar una rama de la planta y dejar enfriar in7

mediatamente despus de cada cambio de paal, lavar la zona con jabn neutro (de pasta) y enjuagar con el agua de albahaca. Dolores de cabeza en adultos: Lavarse la cabeza con el agua de albahaca tibia preparada de la manera anterior. Dos o tres veces al da y secarse muy bien el cabello, no utilizar secadora elctrica. Contraindicaciones: Ninguna.

Ans o anicillo
Nombre Cientfico: Tagetes filofolia lag Usos: Para los clicos en bebs, tos, calentura, gripe y diabetes. Partes Utilizables: Toda la planta. Preparacin y dosis: Clicos de bebs: En tres onzas de agua hirviendo agregar una ramita, apagar el fuego, dejar entibiar y dar de tomar cada vez que se presenten clicos. Clicos en adultos, gripe con tos y calentura: En medio litro de agua hirviendo agregar dos matitas pequeas, hervir durante
8

tres minutos, dejar reposar y retirar las matas del agua. Tomar media taza bien caliente tres veces al da. Cobijar bien al enfermo hasta que sude. Diabetes: En medio litro de agua hirviendo agregar una mata, apagar el fuego y tomar un vaso en ayunas, por quince das. Contraindicaciones: Ninguna.

La Dra. Raquel Huerta siempre ha defendido la naturaleza humanstica y popular de la medicina. Seala que es importante devolver al pueblo lo que ha salido del mismo, y popularizar los conceptos fundamentales de salud, bienestar y curacin. Durante sus viajes en diferentes pases por estudios o participacin en congresos mdicos ha confirmado la opinin de especialistas de primer nivel en todo el mundo sobre el valor de la herbolaria mexicana y propone el rescate de la misma, su sistematizacin y popularizacin.

Controldepanaceasyproductosmilagros ocontroldelamedicinanacional ydelospueblosoriginarios? TicitlRicardoRuizC.

Cabe comentar sobre el concepto panacea, del uso que hacen de esta palabra en el mundo instituciones y gobiernos con orientaciones coloniales y poscoloniales. Algunas instituciones, frecuentemente apoyadas por empresas internacionales, se han apoderado en varios pases de la produccin de productos medicinales, desplazando a la industria farmacutica local y acosan a los mdicos tradicionales acusndolos de que sus productos son ofrecidos como falsas panaceas universales o productos milagrosos o mgicos, pretendiendo tipificarlos como comerciantes sin escrpulos o charlatanes. Si bien es cierto que en todos lados hay comerciantes no escrupulosos que venden productos que pueden ser dainos para la salud, entre ellos varios famosos laboratorios internacionales avalados por las instituciones, tambin es cierto que este hacer se convierte muy frecuentemente en una persecucin contra los mdicos tradicionales, sus productos herbolarios y estrategias teraputicas. Y una manera de impedir en el mbito de la salud la competencia comercial y garantizar la dependencia de los pases dbiles a los imperios. La salud de un pas no puede depender de sistemas y productos de otro pas, esto es entregar la soberana, el precioso recurso de la salud y el bienestar de un pueblo. Y esto, como en el caso de Mxico puede ser adems una violacin a los convenios internacionales signados por nuestro pas en el sentido de que debe ser respetada en condiciones de igualdad la medicina tradicional y no necesariamente ser autorizada por la medicina aloptica u occidental. El hecho de requerir validacin de
10

la medicina occidental destruye esencia y significado, as como el ejercicio pleno del derecho de igualdad. Es dar un derecho de palabra y, en los hechos, vetarlo. Esta poltica ha llegado a lmites aberrantes como prohibir en Mxico el uso medicinal de plantas que han curado mexicanos por miles de aos como el epazote, el estafiate, incluso el ans. En un Acuerdo por el que se determinan las plantas prohibidas o permitidas para tes, infusiones y aceites vegetales promovido por el entonces Secretario de Salud Jos Antonio Gonzlez Fernndez, se publica en el Diario Oficial del 15 de diciembre de 1999 que en la elaboracin de te o infusiones y suplementos alimenticios, no se deberan emplear.... las siguientes plantas: Acacia, rnica, ajenjo, artemisa, alcanfor, Jalapa, poleo, ans estrella, gobernadora, recino, sasafrs,, consuelda, epazote, hiprico, ua de gato, etc, etc. Sin embargo esta mismas instituciones no prohibe el uso de substancias que cotidianamente producen muertes y enfermedades como el tabaco adicionado con qumicos, la azcar refinada y los alcoholes destilados, las gaseosas, dulces de azucar y qumicos y comida chatarra, productos que son monopolizados por monopolios extranjeros. Por otra parte, hay que notar que sobre el difuso concepto de panacea que desde hace siglos son conocidas algunas propiedades curativas de las plantas, entre ellas

11

las propiedades curativas restorativas, adaptgenas, alterativas, integrativas, tnicas, estimulantes, etc. Y su uso en estas reas est respaldado por siglos o milenios de prctica exitosa. Un adaptgeno nos ayuda a adaptarnos a las condiciones adversas ambientales como el stress, la amenaza de grmenes infecciosos en epidemias, y ayuda al organismo para adaptarse a la adversidad y sobrevivir mejorando el funcionamiento del sistema inmune, endocrino, etc. Entre estos est el famoso hongo Reishi y la raz del Ginseng. Un alterativo, restaura la salud y vitalidad, indica que esa planta es capaz de ayudar al organismo enfermo o debilitado a recobrar su salud, por infecciones, enfermedades debilitantes y degenerativas. Sarzaparrilla, plntago, clavo rojo, etc. Son varias las funciones de los medicamentos herbolariosy es importante conocer su uso general..Es preciso entender que no todo producto natural es inofensivo, mal usados pueden ser peligrosos. Igualmente hay que notar que la mejor medicina es la preventiva y no confundir estrategias terapeuticas con el concepto medicina. Ni confundir a los mdicos con dioses, ya que son seres humanos con limitaciones y pueden errar como todo ser humano. En fin, creo que en nuestro pas an debe lucharse por implementar leyes ms acordes con los derechos humanos de los pueblos originarios, leyes que permitan una mayor igualdad, que respeten mejor los acuerdos internacionales de salud de los cuales Mxico es signatario y que ayuden a promover la autonoma nacional en materia de salud y no la dependencia con pases y empresas extranjeras en el importante ramo de la salud de nuestros connacionales.

12

ELCHICHICASTLE PorRaquelHuertaParra

Nombre Cientfico: Wigandia urens Usos: Dolor provocado por reumatismo en cualquier articulacin, dolor de muelas, disintera roja, mal de orn, inflamacin de la prstata. Partes Utilizables: Los tallos, las hojas y la raz Preparacin y dosis:Dolor de muelas, disintera roja, mal de orn, inflamacin de la prstata: A un litro de agua hirviendo se agrega la raz del chichicastle y se deja hervir quince minutos. Tomar como agua de tiempo. Uso externo: Dolor provocado por reumatismo en cualquier articulacin: Se machacan las hojas y se revuelven con alcohol. Quince das despus se unta el preparado por la noche en la parte adolorida. Contraindicaciones: Ninguna.

13

Colaboradoresymdicostradicionalesdel ProyectoTicitlPakiani
Mario Ramirez Centeno, de orgen Nhahu de Guanajuato, escritor, editor y artista visual, aprendi herbolaria de sus padres. Es autor de varios libros de poesa, narrativa y teora de las culturas. Recibi enseanzas especiales de los chamanes de Guanajuato en las reas de la curacin por sueos y otras formas de sanacin de los pueblos originarios de Guanajuato. Tiene estudios en transegridad de Carlos Castaeda, guionismo y Letras Espaolas. fundacionacs@hotmail.com Ticitl Ricardo Ruiz, su familia es originaria de Cuitlahuac Ticic, hoy San Pedro Tlahuac, lugar de mdicos y sabios. Con su familia aprendi herbolaria y homeopata, as como la elaboracin de jabones, champes, cosmticos naturales, licores curativos y medicamentos herbolarios. Es tonalpuhque y herbalista, se especializa en hongos medicinales y plantas contra el cncer, enfermedades cardiovasculares y anti envejecimiento. Aprendi masaje y tcnicas japonesas de resucitacin. Tiene maestra en Reiki Usui y Reiki Tolteca. ed127@hotmail.com Dra. Raquel Huerta Parra, estudi medicina en la UNAM y se especializ en acupuntura en la Universidad de Beijing, regres a Mxico para especializarse en la herbolaria, masaje y acupresura de la medicina tradicional indgena. Realiz extensas investigaciones sobre la herbolaria nahua en Tlaxcala y particip en la coordinacin de los encuentros de mdicos tradicionales organizados por el Instituto Nacional Indigenista. 044 55 1850 5496 Fitoterapeuta Armando Durn Sols, estudi medicina en la UNAM, fue ayudante de la famosa curandera Pachita, aprendi acupuntura con espinas de maguey gracias a varios lderes de los concheros de la Ciudad de Mxico por los aos 50. Ayud a crear las vacunas de suero curativas en Mxico, y particip en la elaboracin de frmulas para varios laboratorios, entre ellos Organica, ha creado varias patentes de medicamentos herbolarios y encontrado soluciones nuevas para problemas del hgado, el rin y otras afecciones. duransolisarmando@yahoo.com.mx
14

Dr. Jorge Lpez Salgado, estudi medicina en la UNAM, y se especializ en medicina general, aunque realiz investigaciones en medicina deportiva, cardiologa, endocrinologa y otras especialidades, aprendi de sus antepasados la tcnica de la curacin de susto y empacho. Aprendi acupuntura china y alemana, masaje Shiatsu, preparacin y uso de sueros curativos y particip en varios proyectos de investigacin sobre contenidos de plantas medicinales que sirvieron de base para la preparacin de medicinas de patente creadas por laboratorios internacionales. drlopezissste@yahoo.com.mx Ing. Daniel Vargas Anaya, estudi ingeniera electrnica y Derecho en la UNAM, herbalista y terapeuta de masaje chino. Aprendi herbolaria de su familia en las montaas boscosas de Hidalgo, y masaje en China en el monasterio de Shaolin. Durante dcadas ha sido asesor, instructor y entrenador deportivo y promotor de los derechos de las culturas de los pueblos originarios. nsociedad@yahoo.com.mx Leonor Alpzar Snchez es especialista en masaje curativo hahu de Guanajuato, el cual aprendi de sus padres y abuelos en los alrededores de San Miguel de Allende. Es conocedora de la tcnicas de masaje curativo, curacin de impresin, espanto y empacho as como de las tcnicas de masaje anti estrs y masaje para curar torceduras y daos a los msculos y tendones. Tambin aprendi herbolaria mexicana y masaje japons. nsociedad@yahoo.com.mx

15

Como nos ensearon nuestros antepasados del barrio de Ticic en Tlahuac, creemos que el mdico tradicional debe ser humano y responsable, debe curar, no lucrar, preocuparse genuinamente por sus pacientes, no tratarlos burocrticamente, atender a las causas y no slo los sntomas, hablar con la verdad y no con la mentira, buscar la curacin profunda y no los tratamientos interminables, debe entender que la salud es un proceso con muchos aspectos. No puede llevarse una vida antisaludable por aos y pretender curarse con una sola pastilla o te. La curacin implica una forma saludable de vivir, en armona entre el medio ambiente, el cuerpo, la mente y las emociones. Ticitl Ricardo Ruiz C.

Yerberito Feliz Tcitl Pakiani

Editor: Instructor Kiatsu y Transegridad Mario Ramrez Centeno Asesores en Herbolaria: Ticitl Ricardo Ruiz (Tlahuac), Herbalista Armando Durn Sols (Chihuahua), Dra. Raquel Huerta Parra (Puebla), Herbalista Daniel Vargas Anaya (Hidalgo), Herbalista y Terapista de Masaje ahhu Leonor Alpzar Snchez (Guanajuato), Dr. Jorge Lpez Salgado, Estado de Mxico. Diseo Jennipher Nankinzi. Con la colaboracin del grupo por la salud Japsun http://www.japsun.com y el apoyo del banco de informacin de la Fundacin Subete A.C

SEDEREC es un programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente
Impreso en Mxico DF, en noviembre del 2012 con tiraje de 1000 ejemplares.

16