EN

Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. , 2012 . Poznmka Funkce skrvn a ruen skrvn kanl nen u televizor dodanch po noru 2012 dostupn. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgngelig i tver, der leveres efter februar 2012. Hinweis Die Funktion fr das Ausblenden und Einblenden von Sendern ist bei Fernsehern nicht verfgbar, die nach Februar 2012 ausgeliefert werden. 2012. Nota La funcin para ocultar y mostrar canales no est disponible en los televisores distribuidos a partir de febrero de 2012.

FI

Huomautus Kanavien piilotus- ja esiintuontitoiminto ei ole kytettviss televisioissa, jotka on toimitettu helmikuun 2012 jlkeen. Remarque La fonction de masquage et dafchage des chanes nest pas disponible sur les tlviseurs commercialiss aprs fvrier 2012. Nta Nl an ghn chun cainil a fhol agus a dhfhol ar fil i dteilifsein a seoladh tar is Feabhra 2012. Napomena Znaajka sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima isporuenim nakon veljae 2012. Megjegyzs A 2012 februrjt kveten szlltott televzikszlkek nem rendelkeznek a csatornkat elrejtmegmutat funkcival. Nota La funzione mostra/nascondi canali non disponibile nei televisori consegnati dopo febbraio 2012. 2012 . Piezme Kanlu slpanas un slpto kanlu pardanas funkcija nav pieejama televizoros, kas ir piegdti pc 2012. gada februra.

BG

FR

CS

GA

DA

HR

DE

HU

EL

IT

KK ES

LV ET Mrkus Kanalite varjamise ja nitamise funktsioon pole saadaval prast 2012. aasta veebruari tarnitud teleritele.

LT

Pastaba Televizoriuose, kurie buvo isisti po 2012 m. vasario mn., nra funkcijos, leidianios paslpti ir rodyti kanalus. Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TVs die na februari 2012 zijn verzonden. Merknad Funksjonen for vise og skjule kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er utsendt etter februar 2012. Uwaga Funkcja ukrywania i pokazywania kanaw jest niedostpna w telewizorach wysanych po lutym 2012 r. Nota A funcionalidade para ocultar e mostrar canais no est disponvel nas TVs fornecidas aps Fevereiro de 2012.

SL

Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporuuju posle februara 2012. Observera Det gr inte att gmma och visa kanaler med TV-apparater levererade efter februari 2012. 2012 Not Kanallarn gizlenmesi ya da gsterilmesi zellii ubat 2012 tarihinden sonra retilen TVlerde mevcut deildir. , 2012 . AR

NL

SR

NO

SV

PL

TH

TR PT

UK RO Not Caracteristica de ascundere i de reaare a canalelor nu este disponibil la televizoarele livrate dup luna februarie 2012. , 2012 . Poznmka Funkcia na skrytie a odkrytie kanlov nie je k dispozcii v televzoroch odoslanch po februri 2012.

RU

.2012

SK

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome
47PFL4606H 46PFL5606H 42PFL4x06H 42PFL3x06H 40PFL5xx6H 37PFL4606H 32PFL5x06H 32PFL4606H 32PFL3x06H DesignLine Tilt

TR Kullanm klavuzu

EN

Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. , . Dodatek Pi vbru kanlu z mky nen nhled zobrazen. Tillg Nr du vlger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswhlen, wird keine Vorschau angezeigt. , . Apndice Cuando se selecciona un canal de la parrilla, no se muestra una vista previa. Lisa Kui valite kanali kanalite tabelist, siis eelvaadet ei kuvata. Lisys Kun valitset kanavan kanavaruudukosta, esikatselua ei nytet. Addenda Lorsque vous slectionnez une chane dans la grille des chanes, aucun aperu nest disponible.

HR

Dodatak Kada odaberete kanal s mree kanala, pretpregled se ne prikazuje. Fggelk A mikor kijell egy csatornt a csatornk tblzatban, nem jelenik meg elnzeti kp. Integrazione Quando si seleziona un canale dalla relativa griglia, lanteprima non viene visualizzata. . Pielikums Kad izvlaties kanlu no kanlu tkla, priekskatjums netiek radts. Priedas Renkantis kanal i kanal tinklelio, perira nerodoma. Addendum Wanneer u een zender selecteert in de zenderlijst, krijgt u geen voorbeeld te zien. Addendum Nr du velger en kanal fra kanalnettet, vil forhndsvisning ikke bli vist. Dodatek Podgld nie wywietla si po wybraniu kanau z siatki kanaw. Adenda Quando selecciona um canal na grelha de canais, no apresentada uma pr-visualizao. Anex Cnd selectai un canal din grila de canale, nu este afiat o imagine de examinare.

HU

BG

IT

CS

DA

KK

LV

DE

LT

EL

NL

ES

NO

ET

PL

FI

PT

FR

RO

RU

. Prloha Ke vyberiete kanl z mrieky kanlov, ukka sa nezobraz. Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled. Dodatak Kada izaberete kanal iz mree kanala, pregled se ne prikazuje.

SV

Tillgg Nr du markerar en kanal i kanalversikten visas ingen frhandsgranskning. Ek Kanal zgarasndan bir kanal setiinizde, bir nizleme grntlenmez. .

SK

TR

SL

UK

SR

AR .

Supported audio/video formats

Audio codec MP1 Layer1/2, MP3, AC3, DVD LPCM YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/HE-AAC YES YES YES wav:PCM/ADPCM/A-law PCM/u-law PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/HE-AAC, AC3, WMAv8 YES YES MPEG1 Layer1/2, AC3 MPEG2 AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/ HE-AAC, AC3 YES YES USB DLNA 30 30 30 30 30 30 40 Mbps 40 Mbps 40 Mbps 30 Mbps 40 Mbps 40 Mbps 40 Mbps 30 30 30 30 30 30 40 Mbps 40 Mbps 40 Mbps 40 Mbps 1.8 Mbps

File Extensions

Container

Video codec

Maximum resolution Max. Frame Rate (fps) Max. Bit Rate (Mbps)

.mpg .mpeg .vob

PS

MPEG1

768x576

MPEG2 MP@HL

1920x1080

MPEG2 MP@HL

1920x1080

.ts

TS

VC-1

1920x1080

H.264 BP/MP/HP LV 4.0

1920x1080

.mp4

H.264 BP/MP/HP LV 4.0

1920x1080

MP4

MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0

1920x1080

(.mov and .3gpp extensions are not supported)

H.263

1408x1152

Motion JPEG (*.mov only)

1280x720

H.264 BP/MP/HP LV 4.0

1920x1080

.mkv 30 40 Mbps

MKV

MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0

1920x1080

File Extensions 30 30 30 30 30 30 30 30 NA 40 Mbps 32/40/48/56/64/80/96/ 112/128/160/192/224/ 256/320 kbits/s 16bit PCM(big/little endian) 24bit PCM(big endian) 16-576 kbits/s 40 Mbps 30 Mbps MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/HE-AAC 40 Mbps 40 Mbps 40 Mbps 1.8 Mbps 40 Mbps

Container

Video codec

WMV9

VC-1

Maximum resolution Max. Frame Rate (fps) Max. Bit Rate (Mbps)

1920x1080

1920x1080

Audio codec

USB
YES

YES

DLNA
YES

YES

XviD

1920x1080

YES YES YES YES YES YES YES YES MP3 YES

YES YES YES YES YES YES YES YES YES

MPEG1

768x576

.mp4 .avi

AVI

MPEG2 MP@HL

1920x1080

H.264 BP/MP/HP LV 4.0

1920x1080

wav:PCM/ADPCM/A-law PCM/u-law PCM, MPEG1 Layer 1/2, MP3, MPEG2 AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/HE-AAC, AC3, WMAv8

MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0

1920x1080

Motion JPEG

1280x720

.flv

FLV

Sorenson

352x288

H.264 BP/MP/HP LV 4.0

1920x1080

.mp3

MP3

NA

NA

.wav NA

MKV

NA

NA

PCM/ADPCM/A-law PCM/ u-law PCM ACC-LC/HE-AAC

YES

YES

.aac .mp4 .m4a NA

AAC

NA

NA

YES

YES

Contact information
Belgi/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit chat www.philips.com/support 00800 11 544 24 esk republika 800 142 840 Bezplatn hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) chat www.philips.com/support 0 0800 3122 1280 Espaa 900 800 655 Telfono local gratuito solamente para clientes en Espaa chat www.philips.com/support Estonia 8000100288 kohalik kne tariifi France 0805 025 510 numro sans frais chat www.philips.com/support Hrvatska 0800 222778 free Ireland South: 1 800 7445477 North: 0 800 331 6015 Italia 800 088774 Numero Verde +7 727 250 66 17 local Latvia 80002794 local Lithuania 880030483 local Luxemburg/Luxembourg 080026550 Ortsgesprch/Appel local Magyarorszg 06 80 018 189 Ingyenes hvs Nederland 0800 023 0076 Gratis nummer Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale sterreich 0800 180 016 Polska 00800 3111 318 Portugal 0800 780 902 Chamada Grtis (495) 961 1111 8800 200 0880 ( ) Romnia 0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local +381 114 440 841 Lokalni poziv Slovensko 0800 004537 Bezplatn hovor Slovenija 600 744 5477 lokalni klic Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif rseau fixe France Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu Trkiye 444 7 445 United Kingdom 0800 331 6015 Toll Free 0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

updated:20110912

indekiler
1 Bildirim 2 nemli 3 TVniz
TV kontrolleri Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda kullanm

6 Kanallar kurma
Kanallarn otomatik olarak ayarlanmas Analog kanallar elle kurma Dijital kanallar elle kurma Kanallarn yeniden adlandrlmas Kanallarn yeniden dzenlenmesi Kanallarn gizlenmesi Kanallarn gsterilmesi CAM servislerine eriim

2 4 7 7 8 9 10 10 10 11 11 12 12 13

30 30 31 31 32 32 32 33 33 34 34 36 37 38 38 41 42 42 42 42 42 42 43 43 45 45 45 45 46 46 46 46 47

7 Cihazlarn balanmas
Arka balantlar Yan balantlar Bilgisayar balanmas Koullu Eriim Modlnn kullanm Philips Easylink kullanm Kensington kilidinin kullanm

4 TVnizin kullanm
TVnizi ama TVnizin bekleme moduna geirilmesi TVnizi kapatma Kanal deitirme Bal cihazlarn izlenmesi TV ses seviyesini ayarlama Teletext kullanm

8 rn bilgileri
Desteklenen ekran znrlkleri Multimedya Radyo/Alm/letim Uzaktan kumanda G Desteklenen TV montaj niteleri rn spesifikasyonu

5 TVnizin dier zelliklerinden yararlanma

TV menlerine erime Bir cihazn giri mensne eklenmesi Cihazlar giri mensnden yeniden adlandrr Cihazlar giri mensnden kaldrr Grnt ve ses ayarlarnn deitirilmesi Evrensel eriim mens kullanm Gelimi teletext zelliklerinin kullanm Favori kanal listesi oluturma ve kullanma Elektronik Program Klavuzunun Kullanm TV saatini grntleme Zamanlayclar kullanma Uygunsuz ierii kilitleme Scenea grntleme Dil deitirme USB cihazlardan fotoraf, mzik ve video kullanma Dijital radyo kanallarn dinleme TV yazlmn gncelleme TV tercihlerinin deitirilmesi Bir TV demosu balatlmas TVyi fabrika ayarlarna sfrlama

14 14 14 14 15 15 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 27 27 28 29 29

9 Sorun giderme
Genel TV sorunlar TV kanal sorunlar Grnt sorunlar Ses sorunlar HDMI balant sorunlar Bilgisayar balant sorunlar Bize ulan

10 Dizin

TR

T rk e

1 Bildirim
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tm haklar sakldr. Teknik zellikler nceden bildirilmeksizin deitirilebilir. Ticari markalar Koninklijke Philips Electronics N.V irketinin veya sahiplerinin maldr. Philips, daha nceden gerekli tedarikleri salamak zorunda olmadan istedii zaman rnleri deitirme hakkn sakl tutmaktadr. Bu klavuzda bulunan ieriin, sistemin kullanm amacna uygun olduu dnlmektedir. rnn veya rne ait ayr modllerin ya da prosedrlerin burada belirtilen amalarn dnda kullanlmas halinde, sz konusu kullanma ynelik geerlilik ve uygunluk onaynn alnmas gerekir. Philips, ieriin ABD patent yasalarn ihlal etmediini garanti etmektedir. Baka herhangi bir ak ya da zmni garanti verilmemektedir. Garanti koullar Yaralanma, TVnin zarar grmesi veya garantinin geersiz hale gelmesi riski! TVyi kendi kendinize onarmaya almayn. TVyi ve aksesuarlarn yalnzca retim amacna uygun olarak kullann. TVnin arkasndaki dikkat uyars, elektrik oku tehlikesini belirtir. TV kapan asla amayn. Servis veya onarm gerektiinde her zaman iin Philips Mteri Desteine bavurun.

Piksel zellikleri Bu LCD rnde ok sayda renkli piksel vardr. Etkin piksel oran %99,999 olsa da ekranda sabit olarak siyah veya parlak k (krmz, mavi, yeil) noktalar grnebilir. Bu, ekrann yapsal zelliidir (yaygn sektr standartlarna uygundur) ve bir arza deildir. EMF uyumluluu Koninklijke Philips Electronics N.V. herhangi bir elektronik alet gibi, genel anlamda elektromanyetik sinyaller yayma ya da alma yeteneine sahip tketicileri hedefleyen birok rn retir ve satar. Philipsin en nemli alma Prensiplerinden biri, rnleri iin gerekli tm salk ve gvenlik tedbirlerini almak, yasal gerekliliklerle uyum iinde olmak ve rnlerin retim tarihinde geerli olan Elektromanyetik Alan (EMF) standartlarna uymaktr. Philips, salk asndan zararl etkileri bulunmayan rnler gelitirmekte, retmekte ve pazarlamaktadr. Philips, tm rnlerinin kulanm amalar dorultusunda kullanlmalar durumunda, gnmzdeki bilimsel verilere gre gvenli olarak kullanlabileceklerini onaylar. Philips uluslararas EMF ve gvenlik standartlarnn gelitirilmesinde etkin bir rol oynadndan, standartlama konusundaki gelimeleri rnlerine hzl bir ekilde yanstabilmektedir. ebeke sigortas (yalnzca BK) Bu TV onayl dkm file donatlmtr. ebeke sigortasnn deitirilmesi gerektiinde, prizde belirtilenle e deerde bir sigortayla deitirilmelidir (rnek 10A).

1 2
Bu klavuzda aka yasaklanm her trl ilem, tavsiye edilmeyen ve izin verilmeyen tm ayar veya montaj prosedrleri garantinin geersiz olmasna neden olacaktr.

Sigorta kapan ve sigortay karn. Yedek sigortann BS 1362 ile uyumlu ve ASTA onay markasnn olmas gerekir. Sigorta yoksa, doru tipi renmek iin satcnzla grn. Sigorta kapan yeniden takn.

TR

Telif Hakk

Kensington ve Micro Saver, ACCO World Corporationn ABDde kaytl ticari markalar ve dier lkelerde kayt bavurusu yaplm ve beklemede olan ticari markalardr.

Dolby Laboratories lisansyla retilmitir. Dolby ve ift D simgesi, Dolby Laboratoriesin ticari markalardr.

HDMI, HDMI logosu ve Yksek znrlkl Multimedya Arayz, ABD ve dier lkelerde HDMI licensing LLCin ticari markas veya tescilli ticari markasdr. Dier tm tescilli veya tescilsiz ticari markalar ilgili sahiplerinin mlkdr.

TR

T rk e

2 nemli
TVnizi kullanmadan nce tm talimatlar okuyun ve anlayn. Talimatlara uyulmamasndan dolay hasar meydana geldiinde, garanti geersiz olacaktr.

Gvenlik
Elektrik arpmas veya yangn riski! TVyi asla yamur veya suya maruz brakmayn. TVnin yaknna asla vazo gibi sv ieren nesneler yerletirmeyin. TV zerine veya iine sv dklrse, hemen TV ile elektrik prizi arasndaki balanty kesin. Yeniden kullanmadan nce TVnin Philips Mteri destek birimi tarafndan kontrol edilmesini salayn. TV, uzaktan kumanda veya pilleri asla plak alevlerin veya dorudan gne n dahil dier s kaynaklarnn yaknna yerletirmeyin. Kvlcm sramasn nlemek iin mum ve dier alev trlerini TVden, uzaktan kumandadan ve pillerden daima uzak tutun.

TVnin havalandrma aklklarndan veya dier aklklarndan ieri asla nesne sokmayn. TV dndrldnde, g kablosunun gerilmemesine dikkat edin. G kablosu gerildiinde balantlar geveyebilir ve bu da kvlcma neden olabilir. TVnin elektrik balantsn kesmek iin TVnin fiinin ekilmi olmas gerekir. G kablosunu kartrken her zaman fiten tutarak ekin, kablodan ekmeyin. Elektrik kablosuna, fie ve prize her zaman eriebildiinizden emin olun.

Ksa devre veya yangn riski! Uzaktan kumanda veya pilleri yamura, suya veya ar scaa maruz brakmayn. Fi pimlerine yk binmesini nleyin. Gevek fi pimleri kvlcm atlamasna veya yangna neden olabilir. Yaralanma veya TVde hasar olumas riski vardr! 25 kilodan veya 55 lbden fazla bir arla sahip bu TVyi kaldrmak ve tamak iin iki kii gerekmektedir. TVyi standa monte ederken yalnzca rnle birlikte verilen stand kullann. Stand TVye skca sabitleyin. TVyi, TV ile standn toplam arln tayabilecek dz ve yatay bir yzey zerine yerletirin. TVyi duvara monte ederken, yalnzca TVnin arln tayabilecek nitelikte bir duvar montaj sistemi kullann. Duvar montajn, TV ve duvar montaj grubunun toplam arln tayabilecek nitelikteki bir duvara yapn. Koninklijke Philips Electronics N.V. hatal yaplan duvar montajlar nedeniyle meydana gelen kaza, yaralanma veya zararlardan sorumlu deildir. TVyi kaldrmak isterseniz stand TVden demonte edin. Stand taklyken TVyi arkas yere gelecek ekilde koymayn. TVnizi g kna balamadan nce, ebeke voltajnn TVnin arkasnda belirtilen deerle uyumlu olduundan emin olun. ebeke voltaj belirtilen deerden farklysa, TVnizi asla ebekeye balamayn. Bu rnn baz paralar camdan retilmi olabilir. Yaralanma ve hasar nlemek iin dikkatli tayn.

TR

ocuklar iin yaralanma riski bulunur! TVnin devrilerek ocuklar yaralamasn nlemek iin bu nlemleri uygulayn: TVyi asla rt veya ekilebilecek baka bir malzemeyle kapl bir yzeye yerletirmeyin. TVnin herhangi bir parasnn, yerletirildii yzeyin kenarlarndan sarkmadndan emin olun. Mobilyay ve TVyi duvara sabitlemeden veya uygun bir destek dzeni oluturmadan, TVyi kitaplk gibi byk mobilyalarn zerine asla yerletirmeyin. ocuklara mobilyalarn zerine karak TVye ulamaya almann tehlikelerini anlatn. Pilleri yutma tehlikesi! rn/uzaktan kumanda, yanllkla yutulma riski tayan bozuk para tipi bir pil ierebilir. Her zaman pili ocuklarn eriemeyecei bir konumda saklayn! Ar snma riski! TVyi asla her taraf kapal bir yere yerletirmeyin. Havalandrma iin TVnin evresinde her zaman en az 4 in veya 10 cm bo alan brakn. TVnin havalandrma aklklarnn asla perde veya baka nesnelerle kapatlmadndan emin olun. Yaralanma, yangn veya g kablosunda hasar riski! TVyi veya baka nesneleri hibir zaman g kablosunun zerine yerletirmeyin. imekli frtnalarda TVnin elektrik prizi ve anten balantlarn karn. imekli frtnalarda TVnin hibir ksmna, elektrik kablosuna veya anten kablosuna dokunmayn. itmede duyusunda hasar meydana gelme riski! Yksek sesle kulaklk dinlemekten veya kulaklklar uzun sre takmaktan kann. Dk scaklklar TVnin 5C veya 41F altnda hava koullarnda nakliyesi yapldktan sonra, TV ambalajn an ve TVyi prize takmadan nce TVnin ortam scaklna ulamasn bekleyin.

Ekran bakm
Mmkn olduunca hareketsiz grntlerden kann. Hareketsiz grntler, ekranda uzun sre kalan grntlerdir. rnekler olarak unlar saylabilir: ekran st menler, siyah ubuklar ve zaman gsterimleri. Hareketsiz grntleri kullanmanz gerekiyorsa, ekrann zarar grmesini engellemek iin ekran kontrastn ve parlakln azaltn. Temizlik ncesinde TVnin fiini karn. TVyi ve erevesini yumuak ve nemli bir bezle silin. TV iin asla alkol, kimyasal maddeler veya ev temizlik rnleri kullanmayn. TV ekrannn zarar grme riski vardr! Ekrann hibir zaman herhangi bir nesne ile dokunulmamas, itilmemesi, srtlmemesi veya izilmemesini salayn. ekil bozukluu olumasn ve renk solmasn engellemek iin su damlacklarn olabildiince abuk silin.

Scaklk ve nem
Baz ender durumlarda scakla ve neme bal olarak n camn i ksmnda bir miktar buulanma olabilir. Bu durumu nlemek iin televizyonu dorudan gne na, sya veya yksek oranda neme maruz brakmayn. Buulanma meydana gelirse, televizyon birka saat altktan sonra kendiliinden geecektir. Buulanmadan kaynaklanan nem televizyona zarar vermez veya arzalanmalara neden olmaz.

TR

T rk e

Eski rnnzn ve pillerin atlmas

evreyi koruma abalar

Philips, yeniliki tketici rnlerinin evre zerindeki etkilerinin azaltlmasna her zaman dikkat etmektedir. abalarmz retim, zararl maddelerin azaltlmas, enerjinin verimli kullanm, kullanm mr sonu talimatlar ve rn geri dnm srasnda evre zerindeki etkilerin azaltlmasna odaklam durumdayz. Enerji verimlilii ayarlarna erimek iin:

rnnz geri dntrlebilen ve yeniden kullanlabilen yksek kaliteli malzeme ve bileenler kullanlarak retilmitir.

1
Bir rne, arp iaretli tekerlekli p arabas iaretli etiket yaptrlmas, sz konusu rnn 2002/96/EC sayl Avrupa Ynergesi kapsamnda olduu anlamna gelir. Ltfen, elektrikli ve elektronik rnlerin toplanmas ile ilgili bulunduunuz yerdeki sistem hakknda bilgi edinin. Ltfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen rnlerinizi, normal evsel atklarnzla birlikte atmayn. Eskiyen rnnzn atk ilemlerinin doru biimde gerekletirilmesi, evre ve insan sal zerinde olumsuz etki oluturulmasn nlemeye yardmc olur.

TV izlerken uzaktan kumanda zerindeki yeil dmeye basn. Aadaki ayarlardan birini sein: [Enrj tsrrfu]: En yksek enerji tasarrufu salayan grnt ayarlar. [Ekran kapatma]: TVnin yalnzca sesini dinlemek istiyorsanz ekran kapatabilirsiniz. Dier ilevler normal ekilde almaya devam eder. [Ik sensr]: Dahili ortam sensr, evresindeki k karardnda TV ekrannn parlakln azaltr. [Kullanlmayan kaynaklar kapat]: Baladnz EasyLink uyumlu cihazlar kapatabilirsiniz.

rnnzde 2006/66/EC sayl Avrupa Direktifi kapsamnda dzenlenen ve normal evsel atklarla atlmamas gereken piller kullanlmaktadr. Atk ileminin dzgn biimde gerekletirilmesi, evre ve insan sal zerinde olumsuz etki oluturulmasn nlemeye yardmc olduundan, ltfen pillerin ayrca toplanmas hakkndaki yerel kurallar hakknda bilgi edinin.

TR

3 TVniz
Bu rn satn aldnz iin tebrikler, Philipse ho geldiniz! Philips tarafndan verilen destekten tam olarak yararlanabilmek iin www.philips.com/welcome adresinde TVnizi kaydedin.

xxPFL3xx6 1 2 3 4

TV kontrolleri
a b +/-: Ses dzeyini ayarlayn. (Ev modu): Ana menye eriim salar.

DesignLine Tilt 1

c CH +/-: Kanal deitirir. d G: TVyi aar veya kapatr.

xxPFL5xx6 2

1 xxPFL4xx6

4
T rk e

TR

Uzaktan kumanda
1 2 17 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12

f g

SOURCE Bal cihazlar seer. (Sessiz) Sesi kapatr veya eski durumuna getirir.

h +/- (Ses seviyesi) Ses dzeyini ayarlayn. i 0-9 (Say tular) Kanal seer. j SUBTITLE Altyazlar etkinletirir veya devre d brakr. k TEXT Teleteksti etkinletirir veya devre d brakr. l OPTIONS Geerli faaliyet veya seim iin seeneklere eriim salar. (Geri) nceki menye dner veya bir ilevden kar.

n OK Bir giri veya seimi onaylar. o (Gezinme dmeleri) Menlerde gezinmenizi ve eleri semenizi salar. ADJUST Ayarlar dzenlemek zere meny aar.

(Bekleme) TVnizi aar veya bekleme moduna geirir.

b Oynatma tular Video veya mzik oynatr. c FIND TV kanal listesi semek zere meny aar. (Ev modu) Ana menye eriim salar. CH - / CH + (nceki/Sonraki) Kanal deitirmenizi veya sayfalar, paralar, albmler veya klasrler arasnda gezinmenizi salar.

q Renkli dmeler Grevleri veya seenekleri belirler.

d e

TR

Uzaktan kumanda kullanm

Uzaktan kumanday kullanrken, cihaz TVye yakn ve uzaktan kumanda sensrne doru tutun. Uzaktan kumanda ve TV arasndaki gr alannn mobilya, duvar veya baka cisimler tarafndan kapatlmadndan emin olun.

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

~5m ~30

xxPFL3xx6

~5m ~30

DesignLine Tilt

~5m ~30

TR

T rk e

4 TVnizin kullanm
Bu blmde, temel TV ilemlerini gerekletirme konusunda size yardm salanmaktadr.

DesignLine Tilt

TVnizi ama
TVnin zerindeki g dmesine basn. TV ksa bir beklemeden sonra alr.

TV bekleme modundaysa
Uzaktan kumandada basn. (Bekleme) tuuna

xxPFL5xx6

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

TVnizin bekleme moduna geirilmesi

Uzaktan kumandada (Bekleme) tuuna tekrar basn. TV zerindeki uzaktan kumanda sensr krmz olur.

xxPFL3xx6

10

TR

TVnizi kapatma
TVnin zerindeki g dmesine tekrar basn. TV zerindeki uzaktan kumanda sensr sner. xxPFL5xx6 modelinde TV artk enerji tketmez. xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 ve DesignLine Tilt modellerinde TV bekleme konumunda ok az da olsa enerji tketmeye devam eder. Uzun sre kullanmayacanz zaman TVnin fiini prizden ekin veya TVyi g dmesinden kapatn.
Not Uzaktan kumandanz bulamyor ve TVyi bekleme
modundan karmak istiyorsanz, TVnin zerindeki CH+/- dmesine basn.

TV zerindeki CH +/- dmesine basn.

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

xxPFL3xx6

DesignLine Tilt

Kanal deitirme
Uzaktan kumandadan CH+ veya CHtuuna basn.

Say tular ile bir kanal numaras girin. zlenen nceki kanala dnmek iin uzaktan kumandadaki (BACK) tuuna basn.
Not

Bir favori listesi kullandnzda, yalnzca listedeki kanallar

seebilirsiniz (bkz. Favori kanal listesi oluturma ve kullanma sayfa 20).

TR

11

T rk e

Dier kanal deitirme yntemleri

Kanal nizlemesi grntleme

Kullanlabilir tm kanallarn nizlemesini kanal klavuzu ile grntleyebilirsiniz. FIND tuuna basn. Kanal klavuzu grntlenir. nizlemesini yapmak istediiniz kanal sein. zlemek istediiniz kanal seip OK tuuna basn.

TV ses seviyesini ayarlama

Uzaktan kumandada +/- tuuna basn.

Bal cihazlarn izlenmesi

Not Kaynak olarak belirlemek istediiniz cihaz an.

TV zerindeki

+/- dmesine basn.

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

Kaynak listesinden cihaz seme

SOURCE tuuna basn.

xxPFL3xx6

2 3

Kaynak listesi grntlenir. ile bir cihaz sein. Seiminizi onaylamak iin OK tuuna basn. TV, seilen cihaza gei yapar.

DesignLine Tilt

Sesi kapatmak veya amak iin

12 TR

Sesi kapatmak iin tuuna basn. Sesi amak iin tekrar tuuna basn.

Teletext kullanm 1
TEXT tuuna basn.

Ana dizin sayfas grntlenir. Aadaki yntemlerden birini kullanarak bir sayfa sein: Say tular ile bir sayfa numaras girin. veya tuuna basarak sonraki veya nceki sayfay grntleyin. Renkli dmeler ile renkle kodlanm bir e sein. Daha nce izlenen bir sayfaya dnmek iin (BACK) tuuna basn. Teletextten kmak iin TEXT tuuna basn.
Not

Yalnzca Birleik Krallktaki kullanclar iin: Baz dijital TV

kanallar ayr dijital text hizmetleri sunmaktadr (rnein BBC1).

TR

13

T rk e

5 TVnizin dier zelliklerinden yararlanma

TV menlerine erime
Menler kanallar ayarlamanza, grnty ve ses ayarlarn deitirmenize ve dier zelliklere erimenize olanak tanr.

Bir cihazn giri mensne eklenmesi

Baladnz cihazlar ana menye ekleyebilirsiniz.

1 2 3 4 5

tuuna basn. [Yeni cihaz ekl] esini sein. Cihaz ana menye eklemek iin ekranda verilen talimatlar izleyin. Cihaz, ana mende grntlenir. Cihazdan ierik izlemek iin an ve ana menden sein. Cihaz semek iin kaynak dmesini de kullanabilirsiniz (bkz. Kaynak listesinden cihaz seme sayfa 12).

tuuna basn. Men ekran grntlenir.

Cihazlar giri mensnden yeniden adlandrr

Giri mensne yeni bir cihaz ekledikten sonra, cihaz istediiniz ekilde yeniden adlandrabilirsiniz.

Aadakilerden birini sein ve OK tuuna basn. [TV izleme]: Kaynak, antenden farkl grnyorsa antene gein [Program klavuzu]: Elektronik program rehberini aar. [USBye gzat]: Bir USB depolama cihaz balysa, ierik taraycsna eriim salar. [Scenea]: Scenea duvar kadn aar. [Yeni cihaz ekl]: Ana menye yeni cihazlar ekler. [Kurulum]: Grnt, ses ve dier ayarlar deitirmek iin menleri aar. [Yardm]: TV turunu aar. kmak iin tuuna basn.

Not Cihaz ad en fazla 16 karakter uzunluunda olabilir.

1 2 3 4 5 6

tuuna basn. Yeniden adlandrmak istediiniz cihaz sein. OPTIONS tuuna basn. Seenekler mens grntlenir. [Chz ynd adldr] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Metin girii kutusunu grntlemek iin OK tuuna basn. Her karakter iin, karakteri sein ve OK tuuna basn. Byk harfleri, kk harfleri ve sembolleri semek iin: Boluk tuunun zerindeki sradan ilgili tuu sein ve ardndan OK tuuna basn.

14

TR

7 8

Tamamlandnda [Bitti] seeneini belirleyin ve OK tuuna basn. Metin girii kutusu kapanr. Cihaz yeniden adlandrma mensnde [Bitti] seeneini belirleyin ve OK tuuna basn.

Ayarlar asistann kullanma

En uygun resim ve ses ayarlar iin size klavuzluk yapmak zere ayarlar yardmcsn kullann.

1 2 3 4

tuuna basn. [Kurulum] > [Hzl grnt ve ses ayarlar] seeneini sein ve OK tuuna basn. [Devam] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. [Ayarlar asist] mens grntlenir. Tercih ettiiniz grnt ayarlarn semek iin ekrandaki talimatlar uygulayn.

Cihazlar giri mensnden kaldrr

Bir cihaz artk TVye bal durumda deilse, giri mensnden kaldrn.

1 2 3 4 5

tuuna basn. Kaldrmak istediiniz cihaz sein. OPTIONS tuuna basn. [Cihaz kaldr] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. [Kaldr] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Seili cihaz giri mensnden kaldrlr.

Akll grnt zelliini kullanma

nceden tanmlanan grnt ayarlarn uygulamak iin akll grnt zelliini kullann.

1 2 3

ADJUST tuuna basn. [Akll resim] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Aadaki ayarlardan birini seip OK tuuna basn: [Kiisel]: zelletirilmi grnt ayarlarnz uygular [Canl]: Gn nda kullanm iin ideal, zengin ve dinamik ayarlar. [Doal]: Doal grnt ayarlar. [Sinema]: Film iin ideal ayarlar. [Oyun]: Oyun iin ideal ayarlar. [Enrj tsrrfu]: En yksek enerji tasarrufu salayan ayarlar. [Standart]: ou ortam ve video trne uygun varsaylan ayarlar. [Fotoraf]: Fotoraf iin ideal ayarlar. [zel]: Grnt ayarlarn kendinize gre zelletirin ve kaydedin. Ayarlar uygulamak iin [Kiisel] sein.

Grnt ve ses ayarlarnn deitirilmesi

Grnt ve ses ayarlarn tercihlerinize uygun biimde deitirin. nceden tanmlanm ayarlar uygulayabilir veya ayarlar manuel olarak deitirebilirsiniz.
Not TV veya harici cihazlardan ierik izlerken grnt ve ses
ayarlarna hzl eriim salamak iin ADJUST tuuna basp [Akll resim] veya [Akll ses] sein.

TR

15

T rk e

Grnt ayarlarnn manuel ayarlanmas

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Resim] seeneklerini sein ve ardndan OK tuuna basn. Aadaki ayarlardan birini seip OK tuuna basn: [Akll resim]: ntanml akll grnt ayarlarn aar. [Sfrla]: Varsaylan fabrika ayarlarna sfrlar. [Kontrast]: Video ieriini deitirmeden arka plan alanlarnn younluunu ayarlar. [Parlaklk]: Karanlk alanlarn younluunu ve ayrntlarn ayarlar. [Renk]: Renk doygunluunu ayarlar. [Renk tonu]: Renk varyasyonlarn dengeler. [Keskinlik]: Grntdeki keskinlii ayarlar. [Grlt azlt]: Grntdeki grlty filtreler ve azaltr. [Ton]: Grntdeki renk dengesini ayarlar. [zel ton kontrol]: Renk tonu ayarn zelletirir. (Yalnzca [Ton] > [zel] seili durumdaysa kullanlabilir) [Dijital Kristal Netlik]/[Pixel Plus]/[Pixel Plus HD]: Her bir pikselin etrafndaki piksellere uyum salamas iin ince ayar yapar. Bu ayar, mkemmel ve yksek tanml bir grnt salar. [HD Natural Motion]: Belirli modellerde. Titreim efektlerini en aza indirir ve grnt netlii salar. [100 HzClearLCD]/[120Hz Clear LCD]: Belirli modellerde. Hareket bulankln azaltr ve daha net bir grnt salar. [Gelim kesk]: Grntde yksek keskinlik salar. [Dnmk kontrast]: Kontrast iyiletirir. [Orta] ayar nerilir. [Dnmk ark k]: TV arka aydnlatma parlakln, ortam klandrma koullarna uygun hale getirir.

[MPEG par gid]: Dijital grntlerdeki geileri yumuatr. Bu zellii etkinletirebilir veya devre d brakabilirsiniz. [Renk geli.]: Renkleri daha canl hale getirir ve parlak renklerde ayrntlar iyiletirir. Bu zellii etkinletirebilir veya devre d brakabilirsiniz. [Gama]: Belirli modellerde. : Grntdeki orta ton younluunu ayarlar. Siyah ve beyaz etkilenmez. [Bilg modu]: Bir bilgisayar TVye HDMI veya DVI ile balandnda grnty ayarlar. [Ik sensr]: Ayarlar mevcut k koullarna gre dinamik olarak ayarlar. [Resim format]: Grnt formatn deitirir. [Ekran kenarlar]: zleme alann ayarlar. (maksimum deere ayarlandnda, resim kelerinde bozulma veya bulanklk grebilirsiniz). [Grnt deitirme]: [Otomatik yaknlatrma] ve [Geni ekran] haricindeki tm grnt formatlar iin grnt konumunu ayarlar.

16

TR

Grnt formatnn deitirilmesi

1 2 3

ADJUST tuuna basn. [Resim format] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Bir grnt format sein ve OK tuuna basn.

[4:3]: Klasik 4:3 formatn grntler. [Film gen 16:9]: (HD ve PC modu iin deil.) 4:3 formatn 16:9 olarak lekler. [Geni ekran]: 4:3 formatn 16:9 olarak lekler. [leksiz]: Yalnzca HD ve PC modlar iin ve belirli modellerde. Maksimum keskinlik salar. Yayncnn sistemleri nedeniyle grntde dk oranda bozulma olabilir. En iyi sonular iin bilgisayarnzn znrln geni ekran moduna ayarlayn.

Grnt formatlar zeti

Aadaki grnt ayarlar yaplandrlabilir.
Not Grnt kaynann formatna bal olarak baz grnt
ayarlar kullanlamayabilir.

[Otomatik form]: Belirli modellerde. (PC modu iin geerli deil.) Uygun grnt biimini otomatik olarak grntler. Grntlemedii takdirde, geni ekran biimi uygulanr. [Otomatik doldurma]: Belirli modellerde. Grnty, ekran dolduracak ekilde bytr (alt yazlar grnr kalr). En dk ekran bozulmas iin nerilir (HD veya PC iin nerilmez). [Otomatik yaknlatrma]: Belirli modellerde. Grnty, ekran dolduracak ekilde bytr. En dk ekran bozulmas iin nerilir (HD veya PC iin nerilmez). [Sper yaknlatr]: (HD ve PC modu iin deil.) 4:3 en-boy oranna sahip yaynlarda yandaki siyah eritleri kaldrr. Grntdeki bozulma en dk dzeydedir.

Akll ses zelliinin kullanlmas

nceden tanmlanan ses ayarlarn uygulamak iin akll ses zelliini kullann.

1 2 3

ADJUST tuuna basn. [Akll ses] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Aadaki ayarlardan birini seip OK tuuna basn: [Kiisel]: Ses mensnde zelletirilmi olan ayarlar uygular. [Standart]: ou ortam ve video trne uygun ayarlar. [Haberler]: Haberler gibi konuma sesi ayarlarn uygular. [Sinema]: Film iin ideal ayarlar. [Oyun]: Oyun iin ideal ayarlar. [TYATRO]: Drama programlar iin ideal ayarlar. [Spor]: Spor programlar iin ideal ayarlar.
T rk e

TR

17

Ses ayarlarnn manuel olarak yaplmas

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Ses] seeneklerini sein ve ardndan OK tuuna basn. [Ses] mens grntlenir. Aadaki ayarlardan birini seip OK tuuna basn: [Akll ses]: ntanml akll ses ayarlarn aar. [Sfrla]: Varsaylan fabrika ayarlarna sfrlar. [Net ses]: Ses netliini artrr. [Bas]: Bas seviyesini ayarlar. [Tiz]: Tiz seviyesini ayarlar. [Surround]: Derin ses moduna geer. [Incredible Surround]: (Belirli modellerde) Daha gelimi surround etkisi iin daha derin ses sunar. [Kulk ses svys]: (Kulaklkl modeller iin) Kulaklk sesini ayarlar. [Otom. ses dzy ayarlama]: Kanal geilerinde karlalan gibi ani ses seviyesi deiikliklerini otomatik olarak azaltr. [Denge]: Sa ve sol hoparlrlerin dengesini ayarlar. [Dijital k format]: Dijital k balantsndan kan dijital k trn seer. [PCM]: PCM olmayan ses trn PCM biimine dntrr. [ok kanal]: Sesi ev sinema sistemine verir.

Evrensel eriim mens kullanm

Evrensel eriim mensn ilk kurulum srasnda etkinletirebilirsiniz. Etkinletirildikten sonra TV veya harici cihazlar izlerken, grme ve iitme engelli menlerine hzl biimde eriebilirsiniz.

1 2 3

TV izlerken OPTIONS tuuna basn. TV seenekleri mens grntlenir. [Evrensel eriim] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Aadaki seeneklerden birini belirleyin ve OK tuuna basn. [itme engelli]: itme engelliler iin altyazlar aar veya kapar. [Grsel engelli]: Baz dijital TV kanallar grme engelliler iin zel uyarlanm sesler yaynlamaktadr. Normal ses, ek yorumlarla birlikte verilir. Seenek belirlemek iin renk tularn kullann: Krmz ([Kapal]): Grme engelliler iin ses zelliini kapatr. Yeil ([Hoparlrler]): Grme engelliler iin ses zelliini sadece hoparlrlerden verir. Sar ([Kulaklk]): Grme engelliler iin ses zelliini sadece kulaklktan verir. Mavi ([Hoparlr + kulaklk]): Grme engelliler iin ses zelliini hem hoparlrlerden hem de kulaklktan verir. [Kark ses]: Grsel engelli ses dzeyini ayarlar. [Tu sesi]: Uzaktan kumanda veya TVdeki dmelere basldnda sesli yorum zellii etkinleir.
pucu

Seeneklere girmek iin uzaktan kumanda zerindeki

renkli dmelere basn.

18

TR

Gelimi teletext zelliklerinin kullanm

Teletext seenekleri mensne eriim
Teletext zelliklerine teletext seenekleri mensnden eriin.

Teletext alt sayfalarnn seilmesi

Teletekst sayfasnda birok alt sayfa olabilir. Alt sayfalar ana sayfa numarasnn yannda grntlenir.

1 2 3

TEXT tuuna basn. Teletext ekran grntlenir. Teletekst sayfas semek iin tuuna basn. Bir alt sayfa girmek iin basn. veya veya tuuna

1 2 3

TEXT tuuna basn. Teletext ekran grntlenir. OPTIONS tuuna basn. Teletext seenekleri mens grntlenir. Aadaki seeneklerden birini belirleyin ve OK tuuna basn. [Syf dondur] / [Sayfa dondurmay kaldr]: Geerli sayfay dondurur veya serbest brakr. [ift ekran] / [Tam ekran]: Tam ekran ve ift ekran teleteks arasnda gei yapar. [T.O.P. genel bak]: Sayfa Tablosu teletekst yaynlarn aar [Genilet] / [Normal grnm]: Teletekst sayfalarnn normal ve bytlm grnmleri arasnda gei yapar. [Gster]: Bilmece veya bulmaca zmleri gibi bir sayfada yer alan gizli bilgileri gizler veya gsterir. [Alt syf dng]: Alt sayfalar varsa, otomatik olarak sradaki alt sayfalar gsterir. [Diller]: Teletekst dili seer.

T.O.P. seimi teletekst yaynlarnn seilmesi

Sayfa Tablosu (T.O.P.) teletekst yaynlarnda sayfa numaras girmeden bir konudan dierine geilmesini salar. T.O.P. teletekst yaynlar, belirli TV kanallarnda kullanlabilir.

1 2 3 4 5

TEXT tuuna basn. Teletext ekran grntlenir. OPTIONS tuuna basn. [T.O.P. genel bak] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. T.O.P. genel bilgileri grntlenir. Konu sein. Sayfay grntlemek iin OK tuuna basn.
T rk e

Teletext 2.5 Kullanm

Teletext 2.5, normal teletexte gre daha fazla renk ve daha iyi grafik zellikler salar. Bir kanal Teletext 2.5 yayn yapyorsa, zellik varsaylan olarak etkinletirilir.

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Teletext 2.5] seeneini belirleyin. [Ak] veya [Kapal] seimini yapn ve ardndan onaylamak iin OK tuuna basn.

TR

19

Favori kanal listesi oluturma ve kullanma

Daha kolay bulabilmek iin tercih ettiiniz TV kanallarnn listesini oluturabilirsiniz.

Favori listesini ynetme

1 2 3 4 5

TV izlerken FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. OPTIONS tuuna basn. [Liste se] > [Tm] seeneini sein ve OK tuuna basn. OPTIONS tuuna basn. [Fav olr irt] veya [Favori iaretini kaldr] esini sein ve OK tuuna basn. Kanal, seilen listeye eklenir (veya listeden karlr).
Not

Yalnzca favori kanal listesini grntleme

1 2 3

TV izlerken FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. OPTIONS tuuna basn. [Liste se] > [Favoriler] seeneini sein ve OK tuuna basn. Kanal klavuzunda yalnzca favori listesindeki kanallar grntlenir.
Not

Favori kanallarn tm, kanal klavuzunda yldz iaretiyle

belirtilir.

Favori listelerine kanal ekleninceye kadar favori kanal

klavuzu botur.

Elektronik Program Klavuzunun Kullanm

Program rehberi, dijital TV programlarn gsteren bir ekran rehberidir. Bu rehberi kullanarak u ilemleri gerekletirebilirsiniz: Yaynlanmakta olan dijital programlarn listesini grntleme Gelecek programlar grntleme Programlar trlere gre gruplama Programlarn balama saatleri iin hatrlatclar ayarlama Tercih edilen program rehberi kanallarn belirleme

Tm kanallarn grntlenmesi
Favori listesinden kabilir ve ayarl tm kanallar grntleyebilirsiniz.

1 2 3

TV izlerken FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. OPTIONS tuuna basn. [Liste se] > [Tm] seeneini sein ve OK tuuna basn. Tm kanallar, kanal klavuzunda grntlenir.
Not

EPGnin almas

1 2

tuuna basn. [Program klavuzu] seipOK tuuna basn. Program rehberi alr ve zamanlanm programlar hakknda bilgi grntler.
Not

Kanal klavuzu grntlenirken tm favori kanallar yldz

ile iaretli olarak gsterilir.

Program rehberi verileri, yalnzca belirli lkelerde

kullanlabilir ve yklenmesi uzun srebilir.

20

TR

Program rehberi seeneklerini deitirme

Program rehberi seenekleri mensnden anmsatc ekleyip silebilir, gn deitirebilir ve dier kullanl seeneklere eriebilirsiniz.

TV saatini grntleme
TV ekrannda saat grntleyebilirsiniz. Saat, TV servis operatrnzden ald zaman verilerini kullanarak geerli saati grntler.

1 2 3 4

tuuna basn. [Program klavuzu] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. OPTIONS tuuna basn. Program klavuzu mens grntlenir. Aadaki seeneklerden birini belirleyin ve OK tuuna basn. [Hatr. ayarla] / [Hatrlatclar sil]: Program anmsatclarn ayarlar veya siler. [Gn dtrm]: Program rehberi gnn belirler. [More info]: Program bilgilerini grntler. [Tarza gre ara]: TV programlarn tre gre arar. [Zmnlnn anmsatclar]: Program anmsatclarn listeler. Yalnzca gelecek programlar iin geerlidir. [EPG verilerini al]: En yeni program bilgilerini gnceller.

TV saatinin manuel ayarlanmas

Baz lkelerde TV saatini manuel olarak ayarlamanz gerekebilir.

1 2 3 4 5 6 7 8

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Saat] seeneini belirleyin. [Otmtk saat] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. [Manuel] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. [Saat] veya [Tarih] esini sein ve OK tuuna basn. Tarih ve saati ayarlamak iin Gezinme dmeleri dmesine basn. [Bitti] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. kmak iin
Not

tuuna basn.

Setiiniz lke dijital yayn destekliyorsa, saat ncelikle

TV operatrnden ald zaman verilerini grntler.
T rk e

TV saatini grntleme

1 2 3

TV izlerken OPTIONS tuuna basn. Seenekler mens grntlenir. [Saat] esini sein. Saat grntlenir. OK tuuna basn.
Not

Saati devre d brakmak iin ilemi yineleyin.

TR

21

Saat modunu deitirme

1 2 3

Zamanlayclar kullanma
TVyi belirtilen saatte bekleme moduna getirmek iin zamanlayclar ayarlayabilirsiniz.
pucu Zamanlayclar kullanmadan nce TV saatini ayarlayn.

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Saat] > [Otmtk saat] sein. [Otomatik] veya [Manuel] esini sein ve OK tuuna basn.

Saat dilimini deitirme

Not Bu seenek, yalnzca [Otmtk saat] > [Otomatik]
seeneini belirlediinizde (saat aktarm verileri olan lkelerde) kullanlabilir.

TVnin otomatik olarak bekleme moduna gemesi (uyku zamanlaycs)

Uyku zamanlaycs, TVnin nceden belirlenen bir saatte bekleme moduna gemesini salar.
pucu Geri saym srasnda TVnizi daha erken kapatabilir veya
uyku zamanlaycsn sfrlayabilirsiniz.

1 2 3 4

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Saat] > [Saat dilimi] sein. Zaman diliminizi sein. Onaylamak iin OK tuuna basn.

Gn ndan yararlanmay kullanma

Not Bu seenek, yalnzca [Otmt saat modu] > [Manuel]
seenei belirlenmi ise kullanlabilir.

1 2 3 4

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Uyku zamanlyc] seeneini belirleyin. [Uyku zamanlyc] mens grntlenir. Sfr ve 180 dakika arasnda bir deer sein. Sfr seerseniz uyku zamanlaycs kapatlr. Uyku zamanlaycsn amak iin OK tuuna basn. Belirlenen srenin sonunda TV bekleme moduna geer.

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Saat] > [Gn ndn yrlnm] seip OK tuuna basn. [Standart saat] veya [Gn ndan yararlanma sre.] esini sein ve OK tuuna basn.

22

TR

Uygunsuz ierii kilitleme

TV denetimlerini kilitleyerek ocuklarnzn belirli programlar veya kanallar izlemesini nleyebilirsiniz.

Bir veya birka kanaln kilitlenmesi veya almas

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar] > [ocuk kilidi] > [Kanal kilidi] seeneini belirleyin. Kanal listesi gsterilir. Kilitlemek veya kilidini amak istediiniz kanal seip OK tuuna basn. Bir kanal ilk kez kilitlediinizde veya kanaln kilidini atnzda, PIN kodunuzu girmeniz istenir. Kodunuzu girin ve OK tuuna basn. Kanal kilitliyse, bir kilit simgesi grntlenir. Baka kanallar kilitlemek veya kanallarn kilidini kaldrmak amacyla ilemi tekrarlayn. Kilitleri etkinletirmek iin TVyi kapatp an. CH - veya CH + tularn kullanarak kanal deitirdiinizde kilitli kanallar atlanr. Kilitli kanallara kanal klavuzundan eriirseniz, PIN kodunuzu girmeniz istenir.

Kodu ayarlama veya deitirme

1 2 3 4

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar]>[ocuk kilidi] sein. [Kodu ayarla] veya [Kodu deitir] seeneini belirleyin. [Kodu ayarla] / [Kodu deitir] mens grntlenir. Say tular tuunu kullanarak kodunuzu girin. PIN kodunuzu oluturmak veya deitirmek iin ekrandaki talimatlar uygulayn.
pucu

4 5 6

Kodu unutursanz geerli kodlar iptal etmek iin 8888

kodunu kullann.

Ebeveyn derecelendirmelerini ayarlama

Baz dijital yaynclar, programlarn yalara gre snflandrrlar. TVnizi sadece ocuunuzun yana uygun ya snflandrmasna ait programlar grntleyecek ekilde ayarlayabilirsiniz.
T rk e

1 2 3 4 5

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar] > [ocuk kilidi] > [Ebeveyn kont] seeneini belirleyin. Bir kod ayarlama ekran grntlenir. Say tular esini kullanarak kodunuzu girin. Derecelendirme mens grntlenir. Bir ya snr sein ve OK tuuna basn. kmak iin tuuna basn.
TR 23

Scenea grntleme
TVnizde duvar kad olarak varsaylan resimlerden birinin grntlenmesini salayabilirsiniz. Duvar kad olarak kullanmak zere bir resim de ykleyebilirsiniz. Uyku zamanlaycs kapalysa, duvar kad 240 dakika boyunca gsterilir. Aksa, duvar kad uyku zamanlaycsnn sresi kadar gsterilir.

Dil deitirme
Yayn salaycnza bal olarak bir TV kanalnn ses dilini, altyaz dilini veya her ikisini birden deitirebilirsiniz. Birden fazla ses dili, altyaz veya her ikisi teletekst veya DVB-T dijital yaynlar zerinden yaynlanr. kili sesli yaynlar Dijital yaynlarda altyaz dili seebilirsiniz.

Sceneaya geme

1 2

Men dilinin deitirilmesi

tuuna basn. [Scenea] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Resim belirlenmezse varsaylan resim grntlenir. Varsa yklenmi olan Scenea resmi grntlenir (bkz. Scenea resmini zelletirme sayfa 24).

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Men dili] seimini yapn ve ardndan OK tuuna basn. Bir dil sein ve OK tuuna basn.

Ses dilini deitirme

Yayncnz tarafndan salanyorsa, ses iin baka bir dil seebilirsiniz. Dijital kanallarda birden fazla dil kullanlabilir. Analog kanallarda iki dil kullanlabilir.

Scenea resmini zelletirme

Duvar kad olarak kullanmak zere bir resim ykleyebilirsiniz.
Not Yeni bir Scenea resmi yklediinizde geerli Scenea Baka bir resmi duvar kad olarak kullanmak isterseniz,
boyutu en fazla 1 MB olan resmi bir USB depolama cihazna yklemeniz gerekir. resminin zerine yazlr.

1 2 3 1 2

TV izlerken

OPTIONS tuuna basn.

Dijital kanallar iin [Ses dili] sein, dili belirleyin ve OK tuuna basn. Analog kanallar iin [Dual I-II] sein, dili belirleyin ve OK tuuna basn.

Altyazlar gsterme veya gizleme

TV izlerken SUBTITLE tuuna basn. Aadakilerden birini sein ve OK tuuna basn. [Altyazlar a]: Altyazlar her zaman gsterir. [Altyazlar kapat]: Altyazlar hibir zaman gstermez. [Sessizken ak]: Ses kapatldnda altyazlar gsterir.
Not Her bir analog kanalda alt yazy etkinletirmek iin bu Alt yaz zelliini devre d brakmak iin [Altyazlar] >
[Altyazlar kapat] seeneini belirleyin. ilemi tekrarlayn.

1 2 3 4 5 6 7
24

Bir USB depolama cihazna boyutu en fazla 1 MB olan bir resim ykleyin. USB saklama cihazn TVye takn. tuuna basn. [USBye gzat] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Bir resim sein ve basn. OPTIONS tuuna

[Scenea ayrl] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Sceneadan kmak iin herhangi bir dmeye basn.
TR

Dijital kanallarda altyaz dili seme

Not Aada anlatld gibi dijital bir TV kanalnda alt yaz dili
setiinizde kurulum mensnde seili tercih edilen alt yaz dili geici olarak geersiz olacaktr.

Fotoraf grntleme

1 2

USB taraycsnda [Resim] seip OK tuuna basn. Fotoraf veya fotoraf albm seip OK tuuna basarak fotorafn ekran kaplamasn salayabilirsiniz. Sonraki veya nceki fotoraf grntlemek iin tuuna basn. Geri dnmek iin tuuna basn.

1 2 3 4

TV izlerken

OPTIONS tuuna basn.

[Altyaz dili] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Altyaz dili seer. Onaylamak iin OK tuuna basn.

Fotoraflarnz slayt gsterisi olarak grntleme

USB cihazlardan fotoraf, mzik ve video kullanma

Dikkat Philips, USB depolama cihaznn desteklenmemesinden
veya cihazdaki verilerin bozulmasndan veya silinmesinden sorumlu deildir.

Bir fotoraf tam ekran formatnda grntlenirken OK tuuna basn. Seilen fotoraftan itibaren bir slayt gsterisi balatlr. Oynatmay kontrol etmek iin aadaki tulara basn: oynatr. duraklatr. veya nceki veya sonraki fotoraf oynatr. durdurur. Geri dnmek iin tuuna basn.

indeki fotoraflar, mzii veya videolar kullanmak istediiniz USB depolama cihazn balayn.

1 2 3 4

TVyi an. USB cihazn TVnizin yan tarafndaki USB balant noktasna takn. tuuna basn. [USBye gzat] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn USB taraycs grntlenir.

Slayt gsterisi ayarlarn deitirme

1 2

Aadakilerden birini sein ve OK tuuna basn. [Sly gt bl/dr]: Slayt gsterisini balatr veya durdurur. [Slyt gstr gl]: Bir resimden dierine geii ayarlar. [Sly gstr frk.]: Her fotoraf iin grntleme sresini belirler. [Yinele] / [Bir kez oynat]: Klasrdeki resimleri bir kere veya srekli olarak grntleyin.

TR

25

T rk e

Slayt gsterisi grntlerken OPTIONS tuuna basn. Slayt gsterisi seenek mens grntlenir.

[Kartrma kapal] / [Kartrma ak]: Resimleri art arda veya kark srayla grntleyin. [Gr dndr]: Fotoraf dndrr. [Bilgi gster]: Fotoraf ad, tarihi, boyutu ve slayt gsterisindeki bir sonraki fotoraf grntler. [Scenea ayrl]: Seili resmi TV duvar kad olarak ayarlar (bkz. Scenea grntleme sayfa 24). tuuna basn.

Video izlenmesi

1 2 3

USB taraycsnda [Video] seip OK tuuna basn. Oynatmak iin OK tuuna basn. Oynatmay kontrol etmek iin oynatma tularna basn: oynatr. duraklatr. veya nceki veya sonraki videoyu oynatr. veya ileri veya geri sarar. durdurur.

Geri dnmek iin

Not

[Gr dndr] ve [Bilgi gster] yalnzca slayt gsterisi

duraklatldnda grnr.

Video ayarlarn deitirilmesi

Video oynatrken aadaki ayarlarn birine erimek iin OPTIONS tuuna basn ve daha sonra OK tuuna basn. [Oynatmay durdur]: Videoyu durdurur. [Yinele]: Bir kez oynatr veya tekrarlar. [Tam ekran] / [Kk Ekran]: Videoyu ekrann tamamnda gstermek zere genilemi olarak grntleyin ve orijinal resim biiminde grntleyin. [Kartrma ak] / [Kartrma kapal]: arklar srayla veya rastgele oynatr. [Bilgi gster]: Dosya adn grntler.

Mzik dinleme

1 2 3

USB taraycsnda [Mzik] seip OK tuuna basn. Mzik paras veya albm setikten sonra oynatmak iin OK tuuna basn. Oynatmay kontrol etmek iin oynatma tularna basn: oynatr. duraklatr. veya nceki veya sonraki paray oynatr. veya ileri veya geri sarar. durdurur.

Mzikli slayt gsterisi grntleme

Resimli slayt gsterisini arka plan mziiyle birlikte grntleyebilirsiniz.

Mzik ayarlarnn deitirilmesi

Mzik alarken aadaki ayarlarn birine erimek iin OPTIONS tuuna basn ve daha sonra OK tuuna basn. [Oynatmay durdur]: Mzii durdurur. [Yinele]: Bir arky bir kez veya srekli olarak alar. [Kartrma ak] / [Kartrma kapal]: arklar srayla veya rastgele alar. [Bilgi gster]: Dosya adn grntler.

1 2 3 4 5 6

Bir ark albm sein. OK tuuna basn. USB ierik taraycsna dnmek iin tuuna basn. Bir resim albm sein. OK tuuna basn. Slayt gsterisi balar. kmak iin dmesine basn.

26

TR

USB depolama cihaz balantsnn kesilmesi

Dikkat USB depolama cihaznza zarar vermemek iin bu ilem
admlarn uygulayn.

1 2

Bo bir USB flash src. USB flash src, FAT veya DOS formatl olmaldr. Bir USB sabit disk kullanmayn. nternet eriimli bir bilgisayar ZIP dosya biimini destekleyen bir arivleme yardmc program (rnein, Microsoft Windows iin WinZip veya Macintosh iin Stufflt).

USB taraycsndan kmak iin basn.

tuuna

Be saniye bekleyin ve USB depolama cihazn karn.

Adm 1: Geerli yazlm srmn kontrol edin

Dijital radyo kanallarn dinleme 1 2 3

FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. OPTIONS tuuna basn ve [Liste se] > [Radyo] esini sein. Radyo kanal klavuzu grntlenir. Bir radyo kanal sein ve dinlemek iin OK tuuna basn.

1 2 3 4 5

tuuna basn. [Kurulum] > [Yazlm ayarlar] > [Grli yaz bilg] seeneini belirleyin. Geerli yazlm bilgileri grntlenir. Yazlm srm numarasn not edin. Geri dnmek iin OK tuuna basn. kmak iin dmesine basn.

Adm 2: En yeni yazlm srmn indirin ve gncelleyin

1 2 3 4 5 6

Bir USB depolama cihaz balayn. tuuna basn. [Kurulum] > [Yazlm gncelle] esini sein. Talimatlar uygulayarak USB depolama cihaznza bir dosya ykleyin. USB depolama cihazn bilgisayarnza balayp dosyay ift tklayn. Bir Web sayfas alr. Web sayfasndaki talimatlar uygulayn. Geerli yazlm srm en yeni yazlm gncelleme dosyas ile aynysa, TVnizin yazlmn gncellemeniz gerekmez. Geerli yazlm srm, en yeni yazlm gncelleme dosyasndan eskiyse en yeni yazlm gncelleme dosyasn indirip USB cihaznzn kk dizinine kopyalayn. USB depolama aygtn bilgisayardan karn.
T rk e

TV yazlmn gncelleme
Philips, srekli olarak rnlerini gelitirmeye almaktadr ve gncellemeler ktnda TV yazlmn gncellemenizi nemle tavsiye ederiz.

TV yazlmn gncelleme yntemleri.

TV yazlmn gncellemek iin aadaki yntemlerden birini kullanabilirsiniz: A: USB cihaz ile B: dijital yaynlar zerinden istendiinde, veya C: dijital yaynlar zerinden istendikten sonra.

A: USB cihaz ile gncelleme

USB depolama cihazyla gncelleme yapmak iin ihtiyacnz olanlar:

TR

27

Adm 3: TV yazlm ile gncelleme

1 2 3 4 5 6 7 8

USB saklama cihaznz TVye takn. TV USB flash srcsn tespit eder ve yazlm srm iin taramaya balar. Yazlm gncellemenizi isteyen bir ileti grntlenirse TV yazlmn gncellemek iin ekrandaki talimatlar uygulayn. leti grntlenmezse aadaki admlardan devam edin: tuuna basn. [Kurulum] > [Yazlm ayarlar] > [Yerel gncel] seeneini belirleyin. ndirdiiniz dosyay sein ve TV yazlmn el ile gncellemek iin OK tuuna basn. Gncelleme ilemini tamamlamak iin ekrandaki talimatlar uygulayn. kmak iin dmesine basn.

C: Dijital yaynlar zerinden gncellemeleri kontrol edin

Dijital yaynlar zerinden kullanlabilir gncellemeler olup olmadn kontrol edebilirsiniz.

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [Yazlm ayarlar] > [nemli gnc. kontrol et] seeneini belirleyin. Gncelleme varsa, gncellemeyi balatmak iin ekrandaki talimatlar uygulayn. Yazlm gncellemesi tamamlandktan sonra TV yeniden altrlr.

TV tercihlerinin deitirilmesi
TV ayarlarnz zelletirmek iin tercihler mensn kullann.

B: Dijital yaynlar zerinden istendiinde gncelleyin

Dijital yayn (DVB-T) alrsanz, TVniz yazlm gncellemelerini otomatik olarak alabilir. TVniz bir yazlm gncellemesi aldnda, sizden TV yazlmn gncellemenizi ister.

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] sein. Aadakilerden birini sein ve OK tuuna basn. [Men dili]: Men dili seer. [Uyku zamanlyc]: TVnin nceden belirlenen bir saatte bekleme moduna gemesini salar. [Konum]: Ev veya maaza olarak bulunduunuz yere gre TV ayarlarnz en uygun duruma getirir. [E-etiket]: (Yalnzca maaza modu iin) E-etiketi aar veya kapatr. [Ses svys b]: Ses dzeyini deitirirken ses dzeyi ayar ubuunu grntler. [Otomatik kapatma]: Enerji tasarrufu salamak iin TVnin, belirli bir sre kullanlmadnda kapatlmasn salar. Bu TV, enerji verimlilii ayarlarna sahip olarak tasarlanmtr. Drt saat boyunca herhangi bir kullanc ilemi (bir uzaktan kumanda dmesine veya n paneldeki bir dmeye basma gibi) yaplmazsa TV otomatik olarak bekleme moduna geer.

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [Yazlm ayarlar] > [Bildirim] esini sein. Yazlm gncellemesi yapmanz isteyen bir ileti grnrse talimatlar uygulayarak gncellemeyi balatn. Yazlm gncellemesi tamamlandktan sonra TV yeniden altrlr. Yazlm gncellemek istemiyorsanz [Kurulum] > [Yazlm ayarlar] > [Duyuruyu temizle] seip OK tuuna basn.
Not

Gncellemeyi atlarsanz daha sonra manuel olarak

yapabilirsiniz (bkz. C: Dijital yaynlar zerinden gncellemeleri kontrol edin sayfa 28).

28

TR

[Kanal bilgileri boyutu]: Kanal deitirirken grntlenen bilgi trn deitirir. [Evrensel eriim]: Evrensel eriim mensn etkinletirir veya devre d brakr. [Tu sesi]: Uzaktan kumanda veya TV zerindeki tulara bastnzda ses kmasn salar. [Ses gecikmesi]: TVdeki grnt ile bal ev sinemas sisteminden gelen ses kn otomatik olarak senkronize eder. [TV konumu]: TVnizin montaj ekline gre en iyi ayarlar uygular. [Teletext 2.5]: Teletext 2.5i etkinletirir veya devre d brakr. (Dijital TV iin) [Saat]: Saati TVde gsterir veya gizler ve saat seeneklerini belirler.

TVyi fabrika ayarlarna sfrlama

TVnizin varsaylan grnt ve ses ayarlarn geri ykleyebilirsiniz. Kanal kurulum ayarlar deimez.

1 2 3 4

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Fabrika ayar] seeneklerini sein ve ardndan OK tuuna basn. Kod girmeniz istenirse ocuk kilidi kodunu girin (bkz. Kodu ayarlama veya deitirme sayfa 23). Onay mesaj grntlenir. Onaylamak iin OK tuuna basn.

Bir TV demosu balatlmas

TVnizin zelliklerini daha iyi anlamak iin demolar kullanabilirsiniz. Baz demolar, belirli modellerde yoktur. Kullanlabilir demolar men listesinde grntlenir.

kmak iin

dmesine basn.

TR

29

T rk e

1 2 3

TV izlerken

tuuna basn.

[Kurulum] > [Demoyu izle], OK sein. Demo sein ve OK tuuna basarak grntleyin.

6 Kanallar kurma
TVnizi ilk kez ayarlarken bir men dili semeniz ve TV ve dijital radyo kanallarnn (varsa) otomatik olarak ayarlanmasn gerekletirmeniz istenir. Ardndan kanallar yeniden kurabilir ve ince ayar yapabilirsiniz.

1 2 3 4 5

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ara] seeneini sein ve OK tuuna basn. [Kanallar yeniden ayarla] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. lke mens grntlenir. lkenizi seip OK tuuna basn. A mens grntlenir. A seip OK tuuna basn. [Anten]: cretsiz antenli kanallara veya dijital DVB-T kanallarna eriim. [Kablo]: Kablolu kanallara veya dijital DVB-C kanallarna eriim. Varsa, dier seenekleri belirlemek iin ekrandaki talimatlar uygulayn. Kanal arama iin balang mens grntlenir. [Balat] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Kullanlabilen tm kanallar kaydedilir. kmak iin OK dmesine basn.

Kanallarn otomatik olarak ayarlanmas

Kanallar otomatik olarak arayabilir ve kaydedebilirsiniz.
Not ocuk kilidi kodunu belirlemediyseniz, kodu
belirlemeniz istenebilir (bkz. Kodu ayarlama veya deitirme sayfa 23).

6 7 8

Adm 1: Men dilinin seilmesi

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Men dili] seimini yapn ve ardndan OK tuuna basn. Bir dil sein ve OK tuuna basn.

Kanal listesini gncelleme

TVniz bekleme modundayken kanallarn otomatik olarak gncellenmesini etkinletirebilirsiniz. TVnizde kaytl olan kanallar, yayndaki kanal bilgilerine gre her sabah gncellenir.

Adm 2: Kanallarn aranmas

TV ilk kez aldnda, tm kanallarn kurulumu gerekletirilir. Dil ve lke ayarn yapmak ve bulunan tm TV kanallarn kurmak iin tam kurulumu yeniden yapabilirsiniz.
Not Belirli modellerde seeneklerden bazlar farkldr.

1 2 3 4

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar] > [Kanal kurulumu] > [Otomatik kanal gncellemesi] seeneini belirleyin. Otomatik gncellemeyi etkinletirmek iin [Ak], devre d brakmak iin [Kapal] esini sein. Geri dnmek iin tuuna basn.

30

TR

Analog kanallar elle kurma

Analog TV kanallarn arayp tek seferde kaydedebilirsiniz.
Not ocuk kilidi kodunu belirlemediyseniz, kodu
belirlemeniz istenebilir (bkz. Kodu ayarlama veya deitirme sayfa 23).

Adm 3: Kanallarn ince ayarnn yaplmas

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar] > [Kanal kurulumu] > [Analog: Manel anten takma] > [nce ayar] seip OK tuuna basn. Kanaln ince ayarn yapmak iin tularna basn.

Adm 1: Sisteminizin seilmesi

Not Sistem ayarlarnz doruysa bu adm atlayn.

Dijital kanallar elle kurma

Dijital TV kanallarn arayp tek seferde kaydedebilirsiniz.
Not

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar] > [Kanal kurulumu] > [Analog: Manel anten takma] > [Sistem] seip OK tuuna basn. lke veya blgeniz iin sistem sein ve OK tuuna basn.

ocuk kilidi kodunu belirlemediyseniz, kodu

belirlemeniz istenebilir (bkz. Kodu ayarlama veya deitirme sayfa 23).

1 2 3 4 5 6

dmesine basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar] > [Kanal kurulumu] > [Dijital: Alma testi] > [Kanal bul] seip OK tuuna basn. Kanal frekansn girmek iin Say tular tuuna basn.
T rk e

Adm 2: Kanallarn aranmas ve kaydedilmesi

1 2

tuuna basn. [Kurulum] > [Kanal ayarlar] > [Kanal kurulumu] > [Analog: Manel anten takma] > [Kanal bul] seip OK tuuna basn. Kanaln basamakl frekansn biliyorsanz girin. Arama yapmak iin [Ara] seip OK tuuna basn. Kanal bulunduktan sonra [Bitti] sein ve ardndan OK tuuna basn. Kanal yeni bir numarayla kaydetmek iin [Yeni knl olrk sakla] seip OK tuuna basn. Kanal nceki seilen kanal olarak kaydetmek iin [Geerli kanal sakla] seip OK tuuna basn.

[Ara] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Doru kanal bulunduktan sonra [Sakla] seimini yapn ve ardndan OK tuuna basn. kmak iin
Not

dmesine basn.

Alm ktyse, anteninizin konumunu deitirin ve Kanal DVB-C alyorsanz kablolu salaycnz simge oran
vermediyse [Simge oran modu][Otomatik] seimini yapn. prosedr tekrarlayn.

TR

31

Kanallarn yeniden adlandrlmas

Kanallar yeniden adlandrabilirsiniz. Kanal setiinizde, kanaln ad grntlenir.

Kanallarn yeniden dzenlenmesi

Kanal kurulumunu yaptktan sonra, kanallarn grntlenme srasn yeniden dzenleyebilirsiniz.

1 2 3 4 5 6

TV izlerken FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. Yeniden adlandrlacak kanal sein. OPTIONS tuuna basn. Kanal seenekleri mens grntlenir. [Kan yen adl] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Metin girii kutusunu grntlemek iin OK tuuna basn. Her karakter iin, karakteri sein ve OK tuuna basn. Byk harfleri, kk harfleri ve sembolleri semek iin: Boluk tuunun zerindeki sradan ilgili tuu sein ve ardndan OK tuuna basn. Tamamlandnda [Bitti] seeneini belirleyin ve OK tuuna basn. Metin girii kutusu kapanr. Kanal yeniden adlandrma mensnde [Bitti] seeneini belirleyin ve OK tuuna basn.

1 2 3 4 5 6 7

TV izlerken FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. OPTIONS tuuna basn. Kanal seenekleri mens grntlenir. [Tekrar srala] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Yeniden dzenleyeceiniz kanal sein, ardndan OK tuuna basn. Seilen kanal vurgulanr. Vurgulu kanal yeni konumuna tayp OK tuuna basn. OPTIONS tuuna basn. [Yndn srlma tm] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn.

7 8

Kanallarn gizlenmesi
Yetkisiz eriimi nlemek istediiniz kanallar kanal listesinde gizleyebilirsiniz.

1 2 3 4

TV izlerken FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. Gizlenecek kanal sein. OPTIONS tuuna basn. Kanal seenekleri mens grntlenir. [Kanal gizle] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Kanal gizli olarak iaretlenir.

32

TR

Kanallarn gsterilmesi
Yetkisiz eriimi nlemek istediiniz kanallar kanal listesinde gizleyebilirsiniz.

1 2 3 4 5 6

TV izlerken FIND tuuna basn. Kanal mens grntlenir. OPTIONS tuuna basn. Kanal seenekleri mens grntlenir. [Gizli kanallar gster] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Tm gizli kanallar grntlenir. Gizliliini kaldracanz kanal sein ve OPTIONS tuuna basn. [Kanal gster] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Kanala ilikin gizli iareti kaldrlr. Gizli kanala eriebilirsiniz. kmak iin dmesine basn.

CAM servislerine eriim 1 2 3

CAM takma ve etkinletirme (bkz. CAM takma ve etkinletirme sayfa 38). OPTIONS tuuna basn. [Ortak arayz] esini sein. Dijital TV servis operatr tarafndan salanan uygulamalar grntlenir.
Not Bu men seenei, yalnzca CAM doru ekilde taklm
ve etkinletirilmise kullanlabilir.

TR

33

T rk e

7 Cihazlarn balanmas
Bu blmde cihazlarn farkl konnektrlere nasl baland aklanmaktadr. Bu konnektrlerin TVnizdeki yerleri iin hzl balang klavuzuna bakn. Dier cihazlar iin daha fazla balant rnei Hzl Balang Klavuzunda verilmitir.
Not TVnize cihaz balarken farkl tipte konnektr
kullanabilirsiniz.

b EXT 1 (RGB ve CVBS) DVD alarlar veya oyun konsollar gibi analog veya dijital cihazlardan gelen analog ses ve video girii.

pucu Balanty yaptktan sonra cihaznza kolayca erimek

iin ana menye ekleyin: ekl] sein. tuuna basp [Yeni cihaz

c DJTAL SES IKII Ev sinema sistemlerine ve dier dijital ses sistemlerine giden dijital ses kdr.
SPDIF OUT

Arka balantlar
a TV ANTENNA Anten, kablo veya uydudan gelen sinyal girii. d SERV. U Yalnzca servis personelinin kullanm iindir.

TV ANTENNA

34

TR

e PC IN (VGA ve AUDIO IN) Bilgisayardan gelen ses ve video girii.

g HDMI 2 (Belirli modellerde) Blu-ray oynatclar gibi yksek znrlkl dijital cihazlardan gelen dijital ses ve video girii.

VGA

VGA

AUDIO IN
LEFT/RIGHT VGA/DVI

DVI veya VGA zerinden yaplan balantlar ek bir ses kablosu gerektirir (bkz. Bilgisayar balanmas sayfa 37). h EXT 2 (Y Pb Pr ve AUDIO L/R) DVD alarlar veya oyun konsollar gibi analog veya dijital cihazlardan gelen analog ses ve video girii.

f HDMI 1 ARC Blu-ray oynatclar gibi yksek znrlkl dijital cihazlardan gelen dijital ses ve video girii. Ayrca TV sesini ev sinema sistemi gibi dier EasyLink uyumlu cihazlara verir.

DVI veya VGA zerinden yaplan balantlar ek bir ses kablosu gerektirir (bkz. Bilgisayar balanmas sayfa 37).

TR

35

T rk e

Yan balantlar
a AUDIO L/R VIDEO esine bal analog cihazlardan gelen ses girii.

d HDMI Blu-ray oynatclar gibi yksek znrlkl dijital cihazlardan gelen dijital ses ve video girii.

e b VIDEO VCR gibi analog cihazlardan gelen kompozit video girii.

(Kulaklk) Hoparlr veya kulaklklara giden stereo ses kdr.

f COMMON INTERFACE Koullu Eriim Modl (CAM) yuvasdr.

c USB USB depolama cihazlarndan gelen veri giriidir.

36

TR

Bilgisayar balanmas
TVye bilgisayar balamadan nce Bilgisayarnzn ekran yenileme hzn 60Hz deerine ayarlayn. Bilgisayarnzn destekledii bir ekran znrl sein. Bilgisayar aadaki konnektrlerden biriyle balayn:
Not DVI veya VGA zerinden yaplan balantlar ek bir ses
kablosu gerektirir.

HDMI kablo ve HDMI-DVI adaptr

AUDIO IN
LEFT/RIGHT VGA/DVI

DVI

VGA kablo
AUDIO IN
LEFT/RIGHT VGA/DVI

HDMI kablosu

VGA

DVI-HDMI kablo
AUDIO IN
LEFT/RIGHT VGA/DVI

VGA

DVI

TR

37

T rk e

Koullu Eriim Modlnn kullanm

Dijital TV servis operatrleri, dijital TV kanal kodlarnn zlebilmesi iin bir Koullu Eriim Modl (CAM) salar.
Not Koullu Eriim Modlne bir akll kart yerletirilmesi
hakknda operatrnz tarafndan salanan belgeleri inceleyin.

CAM servislerine eriim

1 2 3

CAM takma ve etkinletirme (bkz. CAM takma ve etkinletirme sayfa 38). OPTIONS tuuna basn. [Ortak arayz] esini sein. Dijital TV servis operatr tarafndan salanan uygulamalar grntlenir.
Not

Bu men seenei, yalnzca CAM doru ekilde taklm

ve etkinletirilmise kullanlabilir.

CAM takma ve etkinletirme

Dikkat Aada anlatlan talimatlar mutlaka uygulayn. CAMn
hatal taklmas CAM ve TVnize zarar verebilir.

Philips Easylink kullanm

Philips EasyLink gelitirilmi kontrol zellikleriyle HDMI-Consumer Electronic Control (CEC) uyumlu cihazlarnz en verimli ekilde kullann. HDMI-CEC uyumlu cihazlarnz HDMI zerinden balysa TV uzaktan kumandanzdan onlar da kontrol edebilirsiniz. Philips EasyLinki etkinletirmek iin: HDMI zerinden en az iki HDMI-CEC uyumlu cihaz balayn Her HDMI-CEC uyumlu cihaz dzgn ekilde yaplandrn EasyLinki ama
Not

1 2

TVyi kapatn ve g k balantsn kesin. CAM zerinde basl talimatlara uygun olarak CAM esini TVnizin yan tarafndaki COMMON INTERFACE iine yavaa takn.

3 4 5

CAM esini gittii yere kadar itin. TVyi g kna yeniden balayn. TVyi an ve CAM esinin etkinletirilmesini bekleyin. Bu ilem birka dakika srebilir. Kullanma srasnda CAM yuvadan karmayn, dijital hizmetler devre d braklr.

EasyLink uyumlu cihaz ak olmal ve kaynak olarak Philips, tm HDMI CEC cihazlaryla %100 birlikte
alabilme garantisi salamaz. seilmelidir.

38

TR

EasyLinki ama veya kapatma

HDMI-CEC uyumlu cihazdan ierik oynattnzda TV beklemeden doru kaynaa geer.
Not Philips EasyLinki kullanmak istemiyorsanz kapatn.

Tek dokunuta bekletmenin kullanm

TV uzaktan kumandasnda tuuna bastnzda TV ve tm HDMI-CEC uyumlu cihazlar bekleme moduna geer.

TVnin veya cihazn uzaktan kumandasndaki (Bekleme) tuuna basn. TV ve bal tm HDMI cihazlar beklemeye geer.

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [EasyLink] > [EasyLink] seeneini belirleyin. [Ak] veya [Kapal] esini sein ve OK tuuna basn.

TV hoparlrlerinin EasyLink moduna ayarlanmas

Hoparlr olan bir HDMI-CEC uyumlu cihaz balarsanz, TVnin sesini kendi hoparlrleri yerine bu hoparlrlerden almay seebilirsiniz. EasyLink uyumlu ev sinemasndan ierik oynattnzda, TV hoparlrlerinin otomatik olarak kapatlmasn istiyorsanz EasyLink modunu an. Bal cihaz HDMI Audio Return Channel (ARC) uyumluysa ve cihaz bir HDMI ARC konnektryle balarsanz, TV sesini HDMI kablosuyla alabilirsiniz. Ek ses kablosuna ihtiyacnz yoktur.

Tek dokunuta oynatmann kullanm

EasyLinki atktan sonra cihaznzn oynatma dmesine basn. TV otomatik olarak doru kaynaa gei yapar.

Tek dokunuta oynatma kontrolnn kullanm

Bu ayar destekleyen birden fazla HDMI-CEC cihaz balarsanz, cihazlarn tm TV uzaktan kumandasndaki oynatma dmelerine yant verir.
Dikkat Bu gelimi bir ayardr. Bu ayar desteklemeyen cihazlar
TV uzaktan kumandasna yant vermeyecektir.

1 2 3

EasyLink uyumlu cihazn HDMI ARC konnektryle bal olduundan emin olun (bkz. Arka balantlar sayfa 34). [Kurulum] > [TV ayarlar] > [EasyLink] > [TV hoparlr] sein. Aadakilerden birini sein ve OK tuuna basn. [Kapal]: TV hoparlrlerini kapatr. [Ak]: TV hoparlrlerini aar. [EasyLink]: TV sesini bal HDMICEC cihazndan aktarr. Ayar mens araclyla TV sesini HDMI-CEC ses cihazna evirin. [EasyLink oto. balang]: TV hoparlrleri otomatik olarak kapatlr ve TV sesi bal HDMI-CEC ses cihazna aktarlr.
Not
T rk e

1 2 3

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [EasyLink] > [EasyLink uzaktan kumanda] seeneini belirleyin. [Ak] veya [Kapal] esini sein ve OK tuuna basn.

TV hoparlrlerinin sesini kapatmak iin [TV hoparlr] >

[Kapal] seeneini belirleyin.

TR

39

Ayar mensnden hoparlr kn sein [EasyLink] veya [EasyLink oto. balang] seiliyse, TV sesini amak iin ayar mensne girin.

Grnt kalitesini koruma

TVnizin grnt kalitesi, dier cihazlarn grnt ileme zelliklerinden etkileniyorsa Pixel Plus Link zelliini an.

1 2 3

TV izlerken

ADJUST tuuna basn.

[Hoparlr] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Aadakilerden birini sein ve OK tuuna basn: [TV]: Varsaylan olarak ak. Bal cihaz sistem ses kontrolne geene kadar TV sesini TVden ve bal HDMI-CEC ses cihazndan aktarr. Ardndan TV sesi bal cihazdan aktarlr. [Amplifikatr]: Sesi bal HDMICEC cihazndan aktarr. Eer sistem ses modu cihazda devrede deilse, seilmi olmas durumunda ses TV hoparlrlerinden gelmeye devam edecektir. Eer [EasyLink oto. balang] devredeyse, TVde bal cihazn sistem ses moduna gemesi mesaj grntlenir.

1 2

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [EasyLink] > [Pixel Plus Link] > [Ak] seip OK tuuna basn.

TV sesini baka cihazdan alma

Hoparlrleri olan EasyLink uyumlu bir cihaz balarsanz, TV sesini oradan daha yksek kalitede alabilirsiniz. Bal cihaz HDMI-ARC uyumluysa ve cihaz bir HDMI ARC konnektryle balarsanz, TV sesini HDMI kablosuyla alabilirsiniz. Ek ses kablosuna ihtiyacnz yoktur.

1 2 3 4

EasyLink uyumlu cihazn HDMI ARC konnektryle bal olduundan emin olun (bkz. Arka balantlar sayfa 34). tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [EasyLink] > [HDMI1 ses k] seimini yapn ve ardndan OK tuuna basn. Aadakilerden birini sein ve OK tuuna basn. [Ak]: TV sesini bal EasyLink cihazndan aktarr. TV sesini TV hoparlrlerinden veya dijital ses k konnektrnden balanm cihazlardan alamazsnz. [Kapal]: TV sesini TV hoparlrlerinden veya dijital ses k konnektrnden balanm cihazlardan verir. Oynatmay TV uzaktan kumandas ile kontrol edin.

Altyazl video iin grnty bytr

Baz altyazlar, videonun altnda ayr bir altyaz ubuu oluturarak video alann snrlayabilir. Otomatik altyaz deitirmeyi aarak altyazlarn videonun zerinde grntlenmesini ve bu ekilde video grntleme ekrannn en iyi ekilde kullanlmasn salayabilirsiniz.

1 2

tuuna basn. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [EasyLink] > [Otomatik altyaz de.] > [Ak] seip OK tuuna basn.

40

TR

Tm EasyLink cihazlarn bekleme moduna geirir

Elektrik tasarrufu yapmak iin kullanlmayan tm EasyLink uyumlu cihazlar bekleme moduna geirin.

1 2

Yeil dmeye basn. [Kullanlmayan kaynaklar kapat] seeneini belirleyin, ardndan OK tuuna basn. Bal tm EasyLink cihazlar bekleme moduna geirilir.

Kensington kilidinin kullanm

TVnin arkasnda bir Kensington gvenlik yuvas bulunur. Yuva ile ar bir masa gibi sabit bir nesne arasna bir Kensington kilidi asarak rnn alnmasn nleyebilirsiniz.

TR

41

T rk e

8 rn bilgileri
rn bilgileri, bildirimde bulunulmadan deitirilebilir. Ayrntl rn bilgileri iin www.philips.com/support web sitesine gidin.

Multimedya
Desteklenen saklama cihaz: USB (Yalnzca FAT veya FAT 32 USB depolama cihazlar desteklenir) Desteklenen multimedya dosyas formatlar: Grnt: JPEG Ses: MP3 Video: MPEG 2/MPEG 4, H.264

Desteklenen ekran znrlkleri

Bilgisayar formatlar znrlk yenileme hz: 640 x 480 - 60Hz 800 x 600 - 60Hz 1024 x 768 - 60Hz 1280 x 720 - 60Hz 1280 x 768 - 60Hz 1280 x 1024 - 60Hz 1360 x 768 - 60Hz 1680 x 1050 - 60Hz (Yalnzca Tam HD iin) 1920 x 1080 - 60 Hz (Yalnzca Tam HD iin) Video formatlar znrlk yenileme hz: 480i - 60Hz 480p - 60Hz 576i - 50Hz 576p - 50Hz 720p - 50Hz, 60Hz 1080i - 50Hz, 60Hz 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz.

Radyo/Alm/letim
Anten girii: 75ohm koaksiyel (IEC75) DVB: DVB Karasal, DVB-C*, DVB-T, MPEG4 TV sistemi: DVB COFDM 2K/8K; PAL I, B/G, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L Video oynatma: NTSC, SECAM, PAL Radyo Bantlar: Hyperband, S-channel, UHF, VHF *Baz modeller iin

Uzaktan kumanda
Tr: PF01E11B Piller: 2 x AAA (LR03 tipi)

G
Ana ebeke: 220-240V, 50-60Hz Bekleme gc: xxPFL5xx6 iin: < 0,15 W xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 ve DesignLine Tilt iin: < 0,3 W Ortam scakl: 5 - 40 derece Celsius G tketimi hakknda bilgi iin www.philips.com/support adresindeki rn teknik zelliklerine bavurun. rn tantm levhas zerindeki g deeri bu rnn evde kullanm iin gereken g tketimini gsterir (IEC 62087 Ed.2). Elektriksel gvenlik iin parantez iindeki maksimum g deeri kullanlr (IEC 60065 Ed. 7.2).

42

TR

Desteklenen TV montaj niteleri

TVyi monte etmek iin bir Philips TV montaj nitesi veya uyumlu bir TV montaj nitesi satn aln.
Uyar TV montaj nitesiyle birlikte verilen tm talimatlara
uyun. Koninklijke Philips Electronics N.V. hatal yaplan TV montajlar nedeniyle meydana gelen kaza, yaralanma veya zararlardan sorumlu deildir.

rn spesifikasyonu
Teknik zellikler ve tasarm zerinde nceden haber vermeden deiiklik yaplabilir. 47PFL4606H TV stand yok Boyut (GxYxD): 1129,8 x 697,8 x 83 (mm) Arlk: 17,5 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 1129,8 x 745,6 x 268 (mm) Arlk: 20,9 kg 46PFL5606H TV stand yok Boyut (GxYxD): 1080,8 x 652,9 x 39,9 (mm) Arlk: 16,9 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 1080,8 x 705,2 x 294,9 (mm) Arlk: 20,52 kg 42PFL4606H TV stand yok Boyut (GxYxD): 1018,5 x 635,1 x 83 (mm) Arlk: 11,7 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 1018,5 x 683 x 236,4 (mm) Arlk: 14,2 kg 42PFL3606H/42PFL3506H TV stand yok Boyut (GxYxD): 1018,5 x 635,8 x 83 (mm) Arlk: 11,7 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 1018,5 x 683 x 236,4 (mm) Arlk: 14,2 kg

Montajdan nce u admlar gerekletirin:

1 2 3

Kablo ve konnektrlerin zarar grmesini nlemek iin TVnin arka tarafnda en az 2,2 in veya 5,5 cm boluk brakldndan emin olun. Belirli modellerde TVnin arkasnda duvara montaj aparatlarn karn. Montaj vidalarnzn aadaki zelliklere uygun olduundan emin olun: Gereken Gereken montaj aralk cvatas says (mm) 400 x 300 4 x M8 (10 mm) 400 x 400 4 x M6 (11/12 mm) 300 x 200 4 x M6 (10 mm) 400 x 400 4 x M6 (11/12 mm) 300 x 200 4 x M6 (10 mm) 200 x 200 4 x M6 (10 mm) 100 x 100 4 x M4 (10 mm) 100 x 100 4 x M4 (10 mm)

TV ekran boyutu (in) 47 46 42 40 37 32 26 22

TR

43

T rk e

40PFL5xx6H TV stand yok Boyut (GxYxD): 946 x 577,5 x 40 (mm) Arlk: 12,3 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 946 x 631 x 243,6 (mm) Arlk: 15 kg 37PFL4606H TV stand yok Boyut (GxYxD): 912,3 x 577,1. x 84,1 (mm) Arlk: 10,3 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 912,3 x 625,2 x 236,4 (mm) Arlk: 12,8 kg 32PFL5x06H TV stand yok Boyut (GxYxD): 761 x 473 x 39,9 (mm) Arlk: 7,2 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 761 x 525,5 x 221 (mm) Arlk: 8,9 kg 32PFL4606H TV stand yok Boyut (GxYxD): 795,6 x 510,6 x 93,1 (mm) Arlk: 8,2 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 795,6 x 557,6 x 221,4 (mm) Arlk: 9,8 kg 32PFL3606H/32PFL3506H TV stand yok Boyut (GxYxD): 795,6 x 508,4 x 93,1 (mm) Arlk: 8,2 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 795,6 x 557,6 x 221,4 (mm) Arlk: 9,8 kg

32PFL3406H TV stand yok Boyut (GxYxD): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) Arlk: 7,8 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) Arlk: 9,4 kg 26PDL49x6H TV stand yok Boyut (GxYxD): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) Arlk: 8,30 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) Arlk: 8,98 kg 22PDL49x6H TV stand yok Boyut (GxYxD): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) Arlk: 5,6 kg TV stand var Boyut (GxYxD): 532,5 x 357 x 127 (mm) Arlk: 5,9 kg

44

TR

9 Sorun giderme
Bu blmde sk karlalan sorunlar ve bunlarn zmleri aklanmaktadr.

Genel TV sorunlar
TV neden almyor: G kablosunun fiini prizden ekin. Bir dakika bekleyin ve yeniden takn. G kablosu balantlarnn yeterince sk olduundan emin olun. Uzaktan kumanda dzgn almyor: Uzaktan kumanda pillerinin +/- ynlerine gre uygun ekilde taklm olduundan emin olun. Bo veya zayf uzaktan kumanda pillerini deitirin. Uzaktan kumanda ve TV sensr merceini temizleyin. TV zerindeki bekleme krmz olarak yanp sner: G kablosunun fiini prizden ekin. G kablosunu yeniden takmadan nce TVnin soumasn bekleyin. Yanp snme yeniden oluursa, Philips Destek Hattna bavurun. TV kilidi zelliini ama kodunu unuttunuz 8888 girin. TV mens dili hatal. TV mensn tercih ettiiniz dile dntrn. TVniz aldnda/kapandnda/bekleme moduna getiinde ,TV kasasnda bir atlama sesi duyuluyor: Herhangi bir ileme gerek yoktur. Bu atlama sesi, TVnin soumas ve snmas srasnda gerekleen normal bir genleme ve klmeden kaynaklanr. Bu, performans etkilemez.

TVde grntlenen elektronik etiket bal kaldrlamyor. Logo ve grntleri kaldrmak iin TVnizin konumunu ev olarak ayarlayn. 1. tuuna basn. 2. [Kurulum] > [TV ayarlar] > [Tercihler] > [Konum] seeneini belirleyin. 3. [Giri] seeneini sein ve OK tuuna basn.

TV kanal sorunlar
Daha nceden ayarlanm kanallar, kanal listesinde grnmyor: Doru kanaln seildiinden emin olun. Ayar srasnda dijital kanal bulunamad: TVnizin lkenizde DVB-T, DVB-T Lite veya DVB-C zelliklerini desteklediinden emin olun. Baz kanallar TVimde otomatik olarak kurulmuyor: Kurulum srasnda TVnizin kullanlaca lkeyi ayarladnzdan emin olun.

Grnt sorunlar
TV ak ama grnt yok: Antenin TVye dzgn ekilde balanm olduundan emin olun. TV kayna olarak doru cihazn seildiinden emin olun. Ses var ama grnt yok: Grnt ayarlarnn dzgn biimde ayarlandndan emin olun. Anten balantsndan gelen TV alm sinyali zayf: Antenin TVye dzgn ekilde balanm olduundan emin olun. Hoparlrler, topraklanmam ses cihazlar, neon lambalar, yksek binalar ve dier byk nesneler sinyal alm kalitesini olumsuz etkileyebilir. Mmknse, anten ynn deitirerek veya cihazlar TVden uzaklatrarak sinyal alm kalitesini ykseltin. Sadece bir kanaldaki yayn alm ktyse, bu kanaln ince ayarn yapn.
TR 45

T rk e

Bal cihazlardan gelen grnt kalitesi dk: Cihazlarn dzgn ekilde balanm olduundan emin olun. Grnt ayarlarnn dzgn biimde ayarlandndan emin olun. TV grnt ayarlarnz kaydetmemitir: TV konumunun ev ayarna getirilmi olduundan emin olun. Bu mod, size ayarlar deitirme ve kaydetme esneklii sunar. Resim ekrana smyor, ok byk veya ok kk: Farkl bir grnt format kullanmay deneyin. Grnt konumu hataldr: Baz cihazlardan gelen grnt sinyalleri ekrana tam smayabilir. Cihazn sinyal kn kontrol edin.

HDMI balant sorunlar

HDMI cihazlarnda sorun var: HDCP (Yksek Bant Geniliinde Dijital erik Korumas) destei, bir TVnin HDMI cihazndan ald ierii oynatmas iin gereken sreyi uzatabilir. TV, HDMI cihazn tanmyor ve herhangi bir grnt olumuyorsa, kayna bir cihazdan baka birine geirin, ardndan geii geri aln. Zaman zaman ses kesintisiyle karlayorsanz, HDMI cihazndaki ses ayarlarnn doru olup olmadn kontrol edin. HDMI-DVI adaptr veya HDMI - DVI kablosu kullanrsanz, AUDIO IN giriine ek bir ses kablosu (yalnzca mini jak) bal olup olmadn kontrol edin.

Ses sorunlar
TVde grnt var ama ses yok:
Not Ses sinyali alglanmazsa, TV otomatik olarak ses k
kapal ayarna gei yapar, bu durum herhangi bir arza belirtisi deildir.

Bilgisayar balant sorunlar

TVdeki bilgisayardan gelen grnt sabit deil: Bilgisayarnzn desteklenen znrlk ve yenileme oranlarn kullandndan emin olun. TV grnt formatn leksiz olarak ayarlayn.

Tm kablolarn dzgn ekilde balanm olduundan emin olun. Ses dzeyinin 0 olarak ayarlanmam olduundan emin olun. Ses dzeyinin tamamen kapatlmam olduundan emin olun. Grnt var ama ses kalitesi ok dk: Ses ayarlarnn dzgn biimde yapldndan emin olun. Grnt var ama ses sadece bir hoparlrden geliyor: Ses dengesinin orta konuma ayarlandndan emin olun.

Bize ulan
Sorununuzu zemediiniz takdirde, www.philips.com/support web sitesinde bu rn iin belirtilen SSS blmne bavurun. Sorun devam ederse, bu Ekte belirtilen lkenizdeki Philips Mteri Destek birimine bavurun.
Uyar rn kendiniz onarmaya almayn. Bu; yaralanma,
rnnzde onarlmaz hasar veya garantinizin geersiz olmasna neden olabilir.

Not Philips ile iletiim kurmadan nce TV model ve seri

numaralarnz hazr bulundurun. Bu numaralar, TVnizin arkasnda ve ambalajda basl durumdadr.

46

TR

24

altyaz dili altyazlar analog kanallar dil, deitirme ayarlar resim ses yardmc

25 24 24
15

25 27 24 24 24 24 43

17

16 18 15

zellikler

42

evreyi koruma geri dnm kullanm sonu TV izlerken ocuk kilidi

23

6 6 6 23

balama cihaz balama konnektrler PC balama USB balama bakm bekleme bilgisayar, bkz. PC bilgisayar, ekran znrlkleri boyutlar

34 34, 36 37 25 5 10 37 42 43

EasyLink altyazl video, grnty bytme baka hoparlrlerden ses alma manuel olarak otomatik olarak bekleme moduna geme, tm cihazlar cihazlar kontrol etme, TV kumandasndan etkinletirme grnt kalitesi, koruma ekran bakm ekran koruyucu ekran, duvar kad Elektronik Program Rehberi EPG mens ev modu evrensel eriim

40 40 39 41 39 39 40 5 24 24 20 20 28 18

Fabrika ayarlar favoriler listesi ekle

29 20

cihazlar ekleme izleme CAM (Koullu Eriim Modl) etkinletirme Takma

14 12 38 38

gei genel arabirim geri dnm giri mens grme engelliler grnt format g

10 38 6 14 18 17 42

TR

47

T rk e

10 Dizin

demo dijital kanallar altyazlar dijital radyo dil, deitirme dil altyazlar men ses duvar montaj plakas

29

H I

HDMI HDMI ARC

34, 36 34

iitme engelli

18

kanallar favoriler gei gizleme veya gsterme gncelleme kanal listesi kurulum (otomatik) tekrar dzenleme tekrar sralama yeniden adlandrma kanallar yeniden adlandrma kanallar yeniden sralama kensington kilidi kontroller konum, ev veya maaza Koullu Eriim Modl kurulum kanallar kurma kanallar kurma (otomatik)

saat Scenea, ama Scenea, bkz. ekran koruyucu ses ayarlar ses dili ses nayar ses seviyesi sorun giderme

17

21 24 24 18 24 17 12 45

20 11 20 30 12 30 32 32 32 32 32 41 7 28 38 30

teletext alt sayfalar bytme ikili ekran Sayfa Tablosu teletext 2.5 TV hoparlrlerinin sesini kapatma TVnin yeniden kurulmas TVnin yerletirilmesi TVyi ama veya kapatma

39

10

19 19 19 19 19 40 30 28 11

uyku zamanlaycs uzaktan kumanda ekranda genel bak

22 39 8

maaza modu multimedya multimedya, dosya oynatma

28 25 25

ya snr yazlm dijital yayn gncellemesi srm yksek tanml (HD), ierik

2323

23

28 27 34, 36
28

Pixel Plus balants

40

resim ayarlar resim nayar

15

16 15

48

TR