NF EN 13480-2/AC6

Avril 2006

AFNOR
www.afnor.fr

Association Franaise de Normalisation

Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne. Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, mme partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Boutique AFNOR
Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent document, faite sans l'autorisation de l'diteur est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, d'une part, les reproductions strictement rserves l'usage priv du copiste et non destines une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifies par le caractre scientifique ou d'information de l'uvre dans laquelle elles sont incorpores. La violation de ces dispositions impratives soumet le contrevenant et toutes personnes responsables aux poursuites pnales et civiles prvues par la loi.

Pour : PAUL PUZENAT INGENIERIE Client 51039070 Commande N-20061019-181013-TA le 19/10/2006 13:44

Diffus par

Boutique AFNOR pour : PAUL PUZENAT INGENIERIE le 19/10/2006 13:44

FA114097 ISSN 0335-3931

norme europenne

NF EN 13480-2/AC6
Avril 2006
Indice de classement : E 86-700-2/AC6

ICS : 23.040.10

Tuyauteries industrielles mtalliques

Partie 2 : Matriaux
E : Metallic industrial piping Part 2: Materials D : Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 2: Werkstoffe

AFNOR 2006 Tous droits rservs

Corrigendum AC6
la norme franaise homologue NF EN 13480-2, daot 2002, publi par AFNOR en avril 2006.

Correspondance

Le prsent corrigendum reproduit les pages corriges de la version 6 (2006-03-01) de lEN 13480-2:2002.

Analyse

La page corrige concerne est la page : 4.

Pour faciliter son remplacement dans la version dorigine, elle est imprime recto-verso.

Modifications

Corrections

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

AFNOR 2006

AFNOR 2006

1er tirage 2006-04-P

Boutique AFNOR pour : PAUL PUZENAT INGENIERIE le 19/10/2006 13:44

Boutique AFNOR pour : PAUL PUZENAT INGENIERIE le 19/10/2006 13:44

EN 13480-2:2002 (F) Version 1 (2002-05)

Avant-propos

Le prsent document (EN 13480-2:2002) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 267 "Tuyauteries industrielles", dont le secrtariat est tenu par lAFNOR. Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entrinement, au plus tard en novembre 2002, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires au plus tard en novembre 2002. Le prsent document a t labor dans le cadre d'un mandat donn au CEN par la Commission Europenne et l'Association Europenne de Libre change et vient l'appui des exigences essentielles de la (de) Directives(s) UE. Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, informative, qui fait partie intgrante du prsent document. Dans la prsente norme, les annexes A, B et C sont normatives. La prsente norme europenne EN 13480 relative aux tuyauteries industrielles mtalliques comprend sept parties interdpendantes et non dissociables qui sont : Partie 1 : Gnralits Partie 2 : Matriaux Partie 3 : Conception Partie 4 : Fabrication et installation Partie 5 : Inspection et contrle Partie 6 : Exigences complmentaires relatives aux tuyauteries enterres

CEN/TR 13480-7 : Guide pour lutilisation des procdures dvaluation de la conformit Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse.

Boutique AFNOR pour : PAUL PUZENAT INGENIERIE le 19/10/2006 13:44

EN 13480-2:2002 (F) Version 6 (2006-03)

Domaine dapplication

La prsente partie de la prsente Norme Europenne spcifie les exigences relatives aux matriaux (y compris les matriaux mtalliques plaqus) pour tuyauteries industrielles et supports fabriqus partir de matriaux mtalliques et couverts par lEN 13480-1. Elle est limite actuellement aux aciers ayant une ductilit suffisante.
NOTE Dautres matriaux seront ajouts ultrieurement par amendements.

Elle spcifie les exigences relatives au choix, linspection, au contrle et au marquage des matriaux mtalliques destins la fabrication des tuyauteries industrielles.

Rfrences normatives

La prsente norme europenne comporte par rfrence date ou non date, des dispositions d'autres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieures de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent cette norme europenne, que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique (amendements inclus). EN 288-3, Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques - Partie 3 : Epreuve de qualification d'un mode opratoire de soudage l'arc sur acier. EN 764-3, Equipements sous pression Terminologie Partie 3 : Dfinition des parties concernes. EN 10028-1 ; Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 1 : Prescriptions gnrales. EN 10028-2, Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 2 : Aciers non allis et allis avec caractristiques spcifies temprature leve. EN 10028-3, Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 3 : Aciers soudables grains fins, normaliss. EN 10028-4, Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 4 : Aciers allis caractristiques spcifies basse temprature. au nickel avec

EN 10028-5, Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 5 : Aciers soudables grains fins lamins thermomcaniquement. EN 10028-6, Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 6 : Aciers soudables grains fins tremps et revenus. EN 10028-7, Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 7 : Aciers inoxydables.