PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA: SOLDADURA ELECTRICA POR ARCO Elaborado por: MARIO RUSSO T.S.S.

H Aprobado por: Tabla de contenidos: 1.- Objetivo. 2.- Alcance. 3.- Aspectos generales. 4.- Riesgos y medidas de control de la Actividad. 5.- Medidas generales de seguridad. 6.- Condiciones generales. Preparacin de materiales y equipos. 7.- Prohibiciones. 8.- Equipo de proteccin personal requeridos. 9.- Primeros auxilios. 1.- Objetivo: Establecer un Instructivo de Trabajo Seguro y medidas mnimas de seguridad, para normar los trabajos que por sus actividades a realizar, manteniendo controlados los riesgos de incidentes y accidentes, para brindar la mxima proteccin a las personas, equipos y materiales comprometidos durante la actividad de trabajo. 2.- Alcance: Este procedimiento est dirigido a todas las personas relacionadas directa o indirectamente con las tareas de soldadura. Las normativas aqu establecidas debern ser cumplidas por todo el personal de la empresa o personal subcontratado. 3.- Aspectos generales: Los procesos de soldadura usan una fuente de alimentacin para crear y mantener un arco elctrico entre un electrodo y el material base para derretir los metales en el punto de la soldadura. Pueden usar tanto corriente continua (CC) como alterna (CA), y electrodos los cuales se encuentran cubiertos por un material llamado revestimiento. A veces, la regin de la soldadura es protegida por un cierto tipo de gas inerte o semi-inerte, conocido como gas de proteccin, y el material de relleno

a veces es usado tambin. En el proceso de soldadura normalmente se encuentra asociado a otros procesos tales como corte, devaste, etc. 3.1 Electricidad Los seres humanos son extremadamente sensibles al pasaje de corriente elctrica a travs del cuerpo. Lesiones fsicas serias pueden ser causadas con corrientes del orden de los 20-30 mA. Provocando: desde espasmos musculares, hasta fibrilacin auricular, (cuando el corazn no puede bombear sangre) llegando a este umbral, se producen lesiones serias que ponen en riesgo la vida, como ser paro cardio-respiratorio y quemaduras en tejidos y rganos internos. Los equipos apropiados para soldadura con alto riesgo de descarga elctrica deben estar indicados con un smbolo S en su chapa caracterstica. 3.2 Incendio El proceso de soldadura esta dentro de los trabajos en caliente, es decir existe un alto riesgo de generacin de incendio por proyeccin de partculas incandescentes ya sea al fundirse el electrodo o en los procesos asociados (uso de amoladora, turbineta, etc.) 3.3 Ergonoma En este proceso se manipulan cargas pesadas, desde los equipos hasta las piezas a soldar generando dolores musculares. 3.4 Equipos Cuando las superficies internas ventiladas del equipo se cubren de polvo o suciedad, lo cual no permite la adecuada disipacin del calor, se incrementar la temperatura del equipo. Esto genera un sobrecalentamiento que debe evitarse desde el punto de vista de la seguridad. La resistencia del aislamiento puede deteriorarse con el polvo proveniente de amolado. La rotura del aislamiento de los arrollamientos en los circuitos primario o secundario del transformador ocasiona que el chasis y partes del equipo se pongan bajo tensin, si el equipo no est conectado a tierra, puede resultar en un riesgo para el soldador. Es por ello que se recomienda realizar inspecciones de rutina y limpieza de las partes internas de la fuente de poder. Proteccin provista por el gabinete Las fuentes de poder estn provistas de un gabinete que les brinda proteccin contra los objetos extraos o evita el ingreso de agua (de acuerdo con la Norma IEC 60529) Tabla de grado de proteccin IP desun norma IEC 60529 para agua y polvo Primer Grado de proteccin al polvo Segund Grado de proteccin al agua digito descripcin o dgito Descripcin
0 1 2 No protegido Protegido contra objetos slidos de dimetros > o = a 50 mm. Protegido contra objetos solidos de dimetros > o = a 12.5 mm. 0 1 2 No protegido Protegido contra goteos que descienden verticalmente cuando la cubierta est inclinada hasta 15 Protegido contra agua pulverizada.

3 4 5 6

Protegido contra objetos solidos de dimetros > o = a 2.5 mm. Protegido contra objetos solidos de dimetros > o = a 1 mm. Protegido contra suciedad. Hermtico contra suciedad.

3 4 5 6

Protegido contra salpicaduras de agua. Protegido contra chorros de agua a presin. Protegido contra chorros de agua a presin de alta potencia. Proteccin contra los efectos de continuas inmersiones en agua.

El grado de proteccin est indicado por el cdigo Internacional IP en la chapa caracterstica de cada equipo. Las fuentes de poder para trabajar al aire libre o en terreno, usan el grado de proteccin IP23 equivalente. 3.5 Campos Electromagnticos Es difcil cuantificar el riesgo para la salud que genera un campo electromagntico. An as, se justifica adoptar acciones directas para reducir el nivel de exposicin de las personas a campos electromagnticos altos. Es importante que los cables del porta-electrodo (soldadura) y de masa (retorno) se mantengan juntos y de ser posible mantener la fuente de poder a varios metros de distancia. Se debe controlar que los cables y conexiones, estn sanos y correctamente ajustados se encuentren perfectamente aislados, que tengan la capacidad adecuada para las corrientes mximas especificadas en el procedimiento y que contemplen la longitud hasta el trabajo para evitar cadas de tensin o sobrecalentamiento inaceptables. La densidad del campo magntico decrece rpidamente a medida que la distancia a la fuente aumenta. En caso de fuentes puntuales (fuentes de poder) la densidad de campo magntico es 1/8 menor cuando se duplica la distancia. 3.6 Situacin de los Soldadores Los soldadores estn expuestos a grandes campos de fuerza, ya que la soldadura elctrica requiere altas corrientes de trabajo. Puede ocurrir que la fuente est cerca del soldador y los cables de soldadura en contacto con su cuerpo. En la cercana de los cables el campo magntico excede los 200 Micro Tesla (T) (500 es limite mximo tolerable) Es mucho mejor y ms seguro trabajar con CC, como la soldadura MIG o tubular, que son los procesos ms utilizados actualmente en soldadura de aplicacin industrial. Quizs, los campos magnticos ms fuertes son generados en procesos de soldadura por resistencia. Las personas que posean marcapasos deben tener especial cuidado en estos casos. Si bien existe un riesgo derivado de la generacin de campo magntico durante la soldadura, este probablemente es menor que otros riesgos asociados con el proceso de soldadura. 4.- Actividades del proceso Establecer niveles, realizar alineaciones. Biselado de piezas a soldar. Corte de planchas y hierro con herramientas varias (amoladora, sierra sin fin turbineta, etc.)

Ejecutar uniones soldadas en posicin plana, horizontal, vertical y sobre cabeza. Regula o dirige la regulacin de la mquina soldadora. Repara soldaduras defectuosas. Levanta y transporta elementos pesados.

5.- Riesgos y medidas de control de la actividad. Riesgos en las tareas

5.1 Riesgo de lesin en los ojos en la operacin en el corte o desbaste de metales. Riesgo de lesin por cortes en el contacto con elementos cortantes o punzantes en la manipulacin de herramientas de la especialidad o con materiales cortantes como planchas. Riesgo de electrocucin en el uso de mquina de soldar, herramientas elctricas o extensiones en malas condiciones, agravado por la permanente presencia de metales en su frente de trabajo. Riesgo de cadas en el mismo nivel al circular por las instalaciones o en andamios por acumulacin de diversos materiales que impidan una circulacin. Riesgo de cadas de altura en tareas que se realicen sobre andamios, caballetes o escaleras; o tareas sobre estructuras de techos, en montajes industriales, galpones, etc.

Medidas de seguridad
Usar los elementos de proteccin personal necesarios al riesgo a cubrir (Lentes de seguridad o antiparras y protector facial). Utilizar guantes de cuero tipo vaqueta o descarne, de acuerdo al nivel de exigencia de la tarea.

5.2

5.3

Verificar que la instalacin este con disyuntor y llave trmica. Si la tarea es realizada en obra el tablero debe estar con la puesta a tierra correspondiente. Mantener en todo el proceso el orden y limpieza en rea de trabajo.

5.4

5.5

Para trabajar en altura se utilizaran medidas de proteccin colectivas contra cadas. (lneas de vida, arns, andamios con plataforma completa (armado de andamios). Para los trabajos en altura se debe confeccionar un anlisis de trabajo seguro A.T.S. para planificar y evaluar como se controlarn los riesgos especficos. En la manipulacin de elementos deber utilizarse el equipo de proteccin personal: casco, lentes de poli carbonato, botn de seguridad con puntera de acero. Para casos de movimiento de materiales con gras o hidrogras se utilizarn sogas para dirigir la pieza o caera. Trabajar con buenas posturas de trabajo (tcnicas de levantamiento seguro), o si los elementos a levantar exceden el mximo permitido para levantamiento manual se deber utilizar ayuda con medios mecnicos.

5.6

Riesgo de golpes en manos o pies por diversos elementos que puedan existir en las superficies de trabajo o en la manipulacin de materiales o herramientas de la especialidad.

5.7

Sobreesfuerzos en la manipulacin de materiales como planchas, tuberas u otros.

5.8

Exposicin a radiaciones, que pueden producir lceras cutneas, conjuntivitis o dao ocular.

5.9 5.10

Atrapamiento de dedos en la manipulacin de planchas, tuberas u otros. Riesgo de inhalacin de humos metlicos en procesos de soldadura al arco, que pueden producir daos respiratorios y asmas bronquiales. Riesgo de incendio

5.11

Se tomarn las precauciones necesarias. Preferentemente estos trabajos se efectuarn en compartimientos individuales y de no ser factibles se colocaran pantallas protectoras mviles o cortinas incombustibles alrededor de cada lugar de trabajo. Las paredes interiores no debern reflejar las radiaciones. Utilizar proteccin ocular y facial con cristales coloreados para absorber las radiaciones. Se utilizarn guantes de cuero y se colocarn tacos para realizar el acopio o estibado de materiales. Se deber trabajar en reas ventiladas, ya sea por ventilacin natural o mecnica. En caso de espacios confinados se deber utilizar equipo acorde al riesgo. En el rea de trabajo debern colocarse extintores acorde a la carga de fuego del rea. Antes de comenzar con los trabajos en caliente se deber chequear que el rea se encuentre libre de productos combustibles o inflamables. Si la soldadura se realiza en campo, se deber humedecer el rea para evitar la propagacin del incendio. Se deber utilizar guantes de cuero de cuero tipo soldador o vaqueta paseo, chaleco, delantal y polainas de cuero y mascara de soldar. Proteccin para cuello si esta presente el riesgo Asegurar que los cables de portaelectrodo (soldadura) y de masa (retorno) estn juntos, siempre que esto sea posible. Evitar hacer pasar los cables por sobre el hombro o colocarlos alrededor del cuerpo mientras suelda. Protegerse del campo magntico manteniendo la fuente de poder a varios metros de distancia. La densidad de campo magntico disminuye cuando aumenta la distancia a la fuente.

5.12

Riesgo de quemaduras por proyecciones de soldaduras incandescentes. Riesgo por exposicin a campos electromagnticos

5.13

Riesgos en el lugar de trabajo

5.14 Riesgo de atrapamiento de persona por obstruccin en frente de trabajo o vas de circulacin con materiales en desorden, Salidas de emergencia obstruidas, etc. Pisos resbaladizos por humedad o aceites.

Medidas de seguridad
Antes, durante y finalizada la tarea se debe mantener el orden y limpieza en el rea de trabajo, se deben mantener despejados los accesos y salidas de emergencia. Se deben mantener limpios y despejados los pisos de piezas y

5.15

5.16

Caballetes o estructurados.

andamios

mal

5.17 5.18

Contaminacin con humos metlicos, debido a procesos de soldadura en lugares mal ventilados. Explosin o incendio por acumulacin de combustibles o gases en las cercanas de labores de soldadura o al soldar estanques de combustible.

herramientas que pudiesen generar cadas. Si se debe realizar una tarea a un nivel superior se deber verificar la resistencia y estabilidad de los caballetes y andamios (ver procedimiento de trabajo en altura) Se debe trabajar en espacios con la ventilacin necesaria ya sea natural o a travs de sistemas de extraccin. Antes de comenzar con las tareas del proceso y complementarias (trabajo en caliente), se deber verificar que en las reas prximas no se encuentren sustancias combustibles tales como: naftas, diluyentes desengrasantes, thinner u otros similares, pinturas, etc. Adems se deber verificar la existencia de los mismos.

6.- Consideraciones generales. Preparacin de materiales y equipos. 1. Antes de empezar, inspeccione todo el equipo, la mquina debe estar en un lugar limpio, despejado donde haya buena ventilacin y que no haya humedad; los cables de alimentacin de energa deben estar en buenas condiciones, el encauchado no debe tener averas y el enchufe en buenas condiciones. La mquina debe tener una conexin a tierra externa y visible para evitar choques elctricos al hacer contacto el cuerpo del operario con la carcasa. 2. Los cables para soldar deben tener su encauchado sano sin cortes y sin empalme que dejen sobresalir a la vista los filamentos de cobre. Las pinzas porta electrodos y para hacer masa a tierra deben tener buena elasticidad para que queden ajustadas y no se recalienten por mal contacto. Los cables deben quedar tendidos en pisos secos y no se deben arrastrar ni ser pisados, deben colocarse siempre a lo largo de su ruta de trabajo siempre que sea posible. 3. Nunca suelde sin utilizar todos los elementos de proteccin personal. 4. Seleccione el vidrio inactnico de acuerdo al amperaje a utilizar. 5. Antes de iniciar a soldar debe inspeccionarse el rea adyacente para evitar que haya elementos combustibles al alcance de las chispas producidas por el electrodo. 6. El elemento a soldar debe estar libre de cualquier elemento combustible. Colocar biombos o mamparas para evitar que los rayos que despide el electrodo causen daos a las personas que se hallen cerca. 7. No dejar la mquina funcionando en caso de que se tenga que ausentar del puesto de trabajo. 8. No permitir uso del equipo a personas que no estn autorizadas por la empresa. 9. Mantenga un extintor cerca para prevenir un incendio. 10. Desconecte la mquina al terminar la tarea. 7.- Prohibiciones.

Es obligatorio el uso de los elementos especificados en el inciso 8 Se prohbe iniciar las tareas de soldadura o complementarias sin la existencia de un extintor acorde a la carga de fuego. Se prohbe trabajar en altura en baldes de pala cargadoras o desde

8.- Equipos de proteccin personal requeridos: Epp

Proteccin auditiva Proteccin respiratoria Proteccin de cabeza Proteccin a la vista Proteccin de manos Proteccin de los pies Mascara de soldar Ropa de cuero

R D
En caso de tareas complemen tarias a la soldadura reas sin ventilacin suficiente (espacios confinados) En caso de riesgo de cadas de objetos desde nivel superior

SI

SI

SI

SI
Mscara de soldar con cristales adecuados para absorber las radiaciones

SI
Delantal o campera, polainas, dependiendo la postura proteccin para cuello

Al momento de retirar la escoria con la piqueta

Guantes de cuero

Botn con puntera de acero

R = Requiere D = Detalle 9.- Primeros auxilios: Es importante tener un botiqun de primeros auxilios en el rea para hacer frente a accidentes y lesiones leves. El mismo deber contener: Algodn. Gasas esterilizadas. Tela adhesiva. Tijeras (pueden ser de punta redondeada para mayor seguridad). Termmetro. Aspirinas. Apsitos protectores (Curitas). Vendas. Anti-inflamatorios (ej.: Ibuprofeno) / Antihistamnicos / Pastillas de carbn (ms bien opcionales). Alcohol. Agua Oxigenada. Iodo Povidona (Pervinox). Guantes estriles desechables. Toallitas hmedas de limpieza sin alcohol. Termmetro, preferiblemente digital. Agua destilada, para la limpieza de heridas y lavado ocular. Platsul-A. En caso de quemaduras:

De primer grado: Lavar con agua fra y jabn. Colocar compresas de agua fra. Se puede aplicar alguna crema para quemaduras como Platsul-A De segundo grado: Lavar con agua hervida, fra y jabn. No reventar ampollas, llamar a una ambulancia o llevarlo a un centro asistencial si la extensin es mayor que la palma de la mano. De tercer grado: Lavar con agua hervida fra. Cubrir con gasa. Llamar a su servicio de Emergencias Mdicas o llevar a un centro asistencial.