Yesil Mucize Fotosentez 1b Sa

14 MM
CMYK
,äÉJÉÑædG øe ´ƒf ∞dCG áFÉª°ùªN ‹GƒM óLƒj

¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ á°UÉN á«ªgCG »°ùàµJ »gh
¬∏dG Égôî°S ó≤dh ,¬d OhóM ’ Gk õæc πã“h
AGƒ¡dG Qó°üe »g äÉJÉÑædGh .¿É°ùfE’G áeóÿ ¤É©J
¬«dEG êÉàëf …òdG AGò¨dGh ¬°ùØæàf …òdG ≈≤ædG
»àdG á˘bÉ˘£˘dG Qó˘°üe ∂dò˘c »˘gh ,É˘æ˘JÉ˘«˘M ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d
ôXÉæŸG Qó°üeh ,Éæfƒ«Y ô°SCÉJ »àdG ¿GƒdC’G Qó°üe »gh ,É¡eóîà°ùf
äGõé©e iôf ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg ‘h .∫ƒ≤©dG É¡d QÉà– »àdG á∏«ª÷G
äÉJÉÑædG ¢üFÉ°üN ºgCG ‘ åëÑdÉH äÉæFÉµdG √òg ‘ É¡≤∏N »àdG ¬∏dG
π«ãªàdG É¡«a ºàj »àdG ¥GQhCÓd ≥FÉØdG º«ª°üàdGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG ƒgh
.»Fƒ°†dG
∞dƒD ŸG øY
Iô≤fG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG ∞dƒD ŸG ódh
∫ƒÑæ£˘°SG ‘ ¿É˘æ˘°S QÉ˘ª˘©˘e á˘©˘eÉ˘L ‘ ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ¢SQO ,1956 ΩÉ˘Y
ÒãµdG ∞dƒD ŸG ô°ûf 1980 ΩÉY òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh
≈«ëj ¿hQÉgh .¿ÉÁ’Gh º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe
ájô¶f ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ÉªY’G øe Òã˘c ¬˘d ∞˘dƒD ˘ª˘c ±hô˘©˘e
ÚH ≥«KƒdG •ÉÑ˘JQ’G ø˘Y ∞˘°ûµ˘Jh É˘¡˘ª˘YGõ˘e ¿Ó˘£˘Hh ,Qƒ˘£˘à˘dG
á « ° ùf ô Ød G h á« f É Ÿ’Gh áj õ« ∏ µf’G ¤G ¬Ñ à c ¢†©H âªLôJ ób h . áj ƒeó˘ d G äÉ ˘ Ø˘ ° ù∏ ˘ Ø ˘ d G h á ˘ « ˘ æ ˘ j hQG ó˘ d G
á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«˘fÉ˘Ñ˘d’Gh á˘«˘dÉ˘¨˘JÈdGh á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’Gh á˘«˘dÉ˘£˘j’Gh
≈«ëj ¿hQÉg Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh á«fÉªcÎdGh
ºgQÉªYG øY ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe Úª∏˘°ùŸG ¢SÉ˘æ˘dG π˘c Ö°SÉ˘æ˘Jh ™˘«˘ª÷G ÖWÉ˘î˘J
∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’ ,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh
.º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óH’C Gh ‹R’C G) ¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J
ÇQÉ≤dG ¤EG
»g ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg É¡eógh iôNC’G ÉæÑàc ‘h ÜÉàµdG Gòg ‘ Aƒ°ûædGh Qƒ£àdG ájô¶f ¢†≤æH ÉæeÉªàgG ÖÑ°S ¿EG
¿ÉÁEG ∞©°V ¤EG äOCG ; ¬∏dG OƒLh ‹ÉàdÉHh ≥∏ÿG ôµæJ »àdG á«æjhQGódÉa . øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉØ°ù∏ØdG ´GƒfCG πµd ¢SÉ°SCG
áØ«Xh ƒ¡d ; ´GóN Oô› É¡fCÉH ájô¶ædG √òg QÉ¡XEG ∂dòdh .ΩÉY 140 òæe ∂°ûdG ‘ º¡Yƒbh ¤EG hCG ¢SÉædG øe ójó©dG
ÜÉàc IAGôb º¡d øµÁ ÉæFGôb øe ¢†©ÑdG ÉÃQ . áë∏e IQhô°V ¢SÉædG πµd áª¡ŸG áeóÿG √òg π«°UƒJh . ájÉ¨∏d áª¡e á«fÉÁEG
. ÜÉàc πµH kÉ≤ë∏e á«æjhQGódG øY kÉ°üî∏e kÉª°ùb ¢ü°üîf ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¬fCG ÉæjCGQ ∂dò∏a ,ÉæÑàc øe §≤a óMGh
á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸ G ∞dDƒŸG óªà°SG óbh . ÖàµdG √òg ¬jƒà– ÉÃ á≤∏©àe »gh , É¡æY ¬jƒæàdG Öéj iôNCG á£≤f ∑Éægh
” ób ¬∏dG äÉjBÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG πch . É¡H πª©dGh ¬∏dG äÉjBG º∏©J ¤EG ¢SÉædG IƒYóH ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe ¬Ñàc ‘
õLƒŸG Üƒ∏°SC’G ÉeCG . AGô≤dG ∫ƒ≤Y ¤EG É¡dƒ°Uh ™æ“ á«eÉ¡Øà°SG äÉeÓY …CG hCG ∂°û∏d á°Uôa …CG í«àj ’ πµ°ûH ÉgOô°S
õLƒŸGh ôKDƒŸG Oô°ùdG Gòg π°†ØHh . ádƒ¡°ùH ÖàµdG √òg º¡a øe AGô≤dG økµÁ ƒ¡a ÉgOô°ùd Ωóîà°ùŸG ¢ù∏°ùdGh »©«Ñ£dGh
¿hôKCÉàj øjódG QÉµfEG ‘ ¿ƒàæ©àj øjòdG ≈àMh (( ¬àjÉ¡f ≈àM Iò∏H GC ô≤j ÜÉàc )) á∏FÉ≤dG ádƒ≤ŸG ÖàµdG √òg ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬fEÉa
.ÉgQÉµfEG ¿ƒ©«£à°ùj ’h ÖàµdG √òg ‘ ÉgOô°S ” »àdG ≥FÉ≤◊G øe kÉ°†jCG
´ƒ°Vƒe ¿ƒµJ ¿CG í∏°üJ É¡fEÉa ºgOôØÃ É¡JAGôb º¡æµÁ AGô≤dG ¿CG Éªc »¡a iôNC’G ∞dDƒŸG Öàch ÜÉàµdG Gòg
¿ƒµà°S É¡æe IOÉØà°S’G ¿hójôj øjòdG AGô≤dG øe ™ª› ‘ ÖàµdG √òg IAGôb ¿EÉa ∂dòdh ÇQÉb øe ÌcC’ á°ù∏÷ åjóM
. ´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG ÜQÉéàdGh QÉµaCÓd º¡dOÉÑJ å«M øe º¡d Ió«Øe
IÒÑc áeóN ¿ƒµ«°S §≤a ¬∏dG ¬Lh AÉ¨àHG âØdCG »àdG ÖàµdG √òg IAGôbh èjhôJ ‘ ΩÉ¡°S’G ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¿hójôj øŸ √ôKDƒŸG Ö«dÉ°SC’G ÌcCG ¿EÉa ∂dòdh . ájÉ¨∏d ájƒb ∞dDƒŸG Öàc πc ‘ äÉÑK’Gh ´Éæb’G ádOCG ¿C’ . ¢Vô¨dG Gò¡d
. ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¢SÉædG º¡ãM »g øjódG øY çóëàdG
kÉHÉàc ∫hÉæàj øe πc ¿CG ∂dPh , ÜÉàc πc á“ÉN ‘ iôNC’G ∞dDƒŸG Öàc øY ∞jô©J áaÉ°VE’ áª¡e ÜÉÑ°SCG ∑Éægh
QOÉ°üe É°†jCG ∑Éæg ¿CG iÒ°Sh .¬æY Éæª∏µJ ¿Gh ≥Ñ°S …òdG Üƒ∏°SC’G ¢ùØæH IÒãc kÉÑàc ∑Éæg ¿CG iÒ°S ÖàµdG √òg øe
. á«°SÉ«°ùdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸG ‘ É¡æe ó«Øà°ùj ¿CG øµÁ á«æZ
á«æÑe äÉMÉ°†jG øeh É¡«ØdDƒŸ á«°üî°T QÉµaCG øe iôNC’G äÉØdDƒŸG ¢†©H ‘ ¬fƒaOÉ°üJ Ée ÖàµdG √òg ‘ GƒaOÉ°üJ ød
Ö«dÉ°SC’G øeh äÉ°Só≤ª∏d »¨Ñæj Éªc ÒbƒàdGh ÜOC’G É¡«a »YGôj ’ »àdG Ö«dÉ°SC’G øeh É¡«a ∑ƒµ°ûe QOÉ°üe ≈∏Y
.¢SCÉ«dGh ∑ƒµ°ûdG ¤EGh ∞°SC’G ¤EG ƒYóJ »àdG á°ùFÉ«dG
: AGô°†ÿG Iõé©ŸG
»Fƒ°†dG π«ãªàdG
∞dƒD ŸG ∫ƒM
»FGóàH’G ¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJÉµdG ódh
á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó°UEÉH GC óH äÉ«æ«fÉªãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S QÉª«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh
.IôeóŸG ájƒeódG
ôØµdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
.”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j Éªæ«H ,OÉ◊E’Gh
.Ú«ÑædG ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhÉª°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj
É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJÉµdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h
¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãÃ ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G
.√òg
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ÉµjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ˘°SEGh π˘jRGÈdGh á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dGh Gó˘æ˘dƒ˘Hh É˘«˘°ù«˘fhó˘fCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dÉ¨JÈdGh
π¡°ùdG Üƒ∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
…CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh
óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëÃ ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb
.É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG
ƒg ÖàµdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJÉµdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG áªµM øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG á©ª°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG Üƒ∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJÉµ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒÑµdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ
º«≤dG ¢ùjôµJh ôØµdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
.á«fÉ°ùfE’G
áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaÉµdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
.kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh
π°üf ’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOÎŸG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
ÖàµdG √òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG Üƒ©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG
,⁄É©dG ≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G Êƒ°SÉŸG ΩÉ¶ædG :ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJ
,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG
:¿É£«°ûdG ìÓ˘°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô˘≤˘dG º˘«n ˘b ,â°Sƒ˘cƒ˘dƒ˘¡˘dG çOGƒ˘M AGQh ,ÜÉ˘gQE’G çOGƒ˘M AGQh
QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG
¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f
êPÉ‰h ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ áª¶©dG ,¿GƒdC’G ‘
Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ
,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG
øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©oj π≤©dÉH ,äGõé©ŸG
êÉ¡æe ,áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á∏MQ ,¿ƒµdG ‘ á∏MQ ,¬∏dG ≥∏N äGõé©e :∫ÉØWCÓd ÖJÉµdG Öàc h
,πªædG ,QÉ¨°üdG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,º∏°ùŸG πØ£dG IÉ«M ‘ káYÉ°S 24 ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ äGõé©ŸG ,2-1 º∏°ùŸG πØ£dG
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N ≈æÑj πëædG
á«bÓNC’G º«n p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJh
‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘
ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG AÉª°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG
:ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh
,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG á«ªgCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ÈµJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG
èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG á«ªgCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩÉµMCG
,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôØµdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,ÜƒàJ ¿CG πÑb ,πeÉµàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôØµdG
ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dÉªL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫Éª÷G
‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG á«ªgCG ,ïjQÉàdG ÈY
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc
: AGô°†ÿG Iõé©ŸG
»Fƒ°†dG π«ãªàdG
: áªLôJ
QƒfCG ≈Ø£°üe
:á©LGôe
»à«à°ùdG ≈Ø£°üe
≈«ëj ¿hQÉg
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πNóªdG
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Éæ∏LGC øe πª©j …òdG ô°†N’C G ™æ°üªdG
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¥GQh’C G ´GƒfGC h ábQƒdG ‘ º«ª°üàdG
88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?ábQƒ`dG π`NGO çó`ëj GP Ée
130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞jôÿG ¿GƒdGC
136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »Fƒ°†dG π«ãªàdG
144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«dGB
164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qƒ°†î«dG : AGô°†ÿG Iõé©ªdG
188 . . . . »FGƒ°û©dG Qƒ£àdG ≥£æe π£ÑJ »àdG á«∏ª©dG :»Fƒ°†dG π«ãªàdG
198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? äÉÑædG ôjój øe : áªJÉîdG
203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qƒ£qàdG á©jóN
»°ùàµJ »gh ,äÉJÉÑædG øe ´ƒf ∞˘dCG á˘FÉ˘ª˘°ùª˘N ‹Gƒ˘M ó˘Lƒ˘j
Égôî°S ó≤dh ,¬d OhóM ’ Gk õæc πã“h ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ á°UÉN á«ªgCG
…òdG ≈≤ædG AGƒ¡dG Qó°üe »g äÉJÉÑædGh .¿É°ùfE’G áeóÿ ¤É©J ¬∏dG
∂dòc »gh ,ÉæJÉ«M ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬«dEG êÉàëf …òdG AGò¨dGh ¬°ùØæàf
,Éæfƒ«Y ô°SCÉJ »àdG ¿GƒdC’G Qó°üe »gh ,É¡eóîà°ùf »àdG ábÉ£dG Qó°üe
.∫ƒ≤©dG É¡d QÉà– »àdG á∏«ª÷G ôXÉæŸG Qó°üeh
∫ƒq– »àdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG áª¶˘fCG ø˘e ¬˘µ˘∏˘à“ ÉÃ ,äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG q¿EG
,∞bƒJ ÓH Úé°ùchC’Gh ábÉ£dG èàæJ »àdG É¡JÉ«dBÉHh AGòZ ¤EG Aƒ°†dG
É¡°üFÉ°üîHh ,áÄ«ÑdG ¿RGƒJ ‘ ºgÉ°ùJh á©«Ñ£dG ∞«¶æ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘Jh
äÉæFÉc »¡d ¿ƒ∏dGh áëFGôdGh º©£dÉH ¿É°ùfE’G ÖWÉîJ »àdG á«dÉª÷G
¬YGóHEG ióeh ¤É©J ¬∏dG º∏Y ióe ¿É°ùfE’G ÚY ΩÉeCG ∞°ûµJ Iõ«ªàe
¤EGh .√OÉÑ©H ¬fÉëÑ°S ¬àªMQ ióe ∂dòc ÚÑJh ,Éª¡d OhóM ’ øjòdG
»àdG äÉJÉÑædG øe §≤a ´ƒf ±’BG Iô°ûY iƒ°S á°SGQO ºàJ ⁄ ¿B’G óM
í°†JG çÉëHC’G √ò¡d áé«àfh .õ«q ªàdG ájÉZ Iõ«ªàŸG áª¶fC’G √òg ∂∏à“
.á°ûgódGh IÒ◊G ≈∏Y å©ÑJ IOôØàe ¢üFÉ°üN ∂∏àÁ äÉÑf πc ¿CG
≈∏Y ´ÓW’Gh ¬∏dG áaô©e ójôj øŸ Gk óL ó«ØŸG øe ¿ƒµj ±ƒ°Sh
øe äÉJÉÑædG ‘ Ée ¤EG Öjôb ø˘e ô˘¶˘æ˘j ¿CG ,¬˘«˘dEG Üô˘≤˘à˘dGh ¬˘JÉ˘Ø˘°U
πc ‘ »¡a ,äGõé©ŸÉH ôNGõdG É˘æŸÉ˘Y ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘j ¿CGh ,RÉ˘é˘YE’G
¿CG º¡Øf ¿CG Éæ©°SƒH íÑ°üj Gòµgh .IÒ¨°üdG ábQƒdG ‘ ≈àM ,¿Éµe
∞°ûµæJ ¿CG øµÁ AÉª∏©dG ≈∏Y IQƒ°ü≤e É¡æ¶f Éæc »àdG á∏gòŸG ≥FÉ≤◊G
.πeCÉàdGh ô¶ædG ¢ü∏NCG Ée GPEG ¿É°ùfEG πc ΩÉeCG
≈«ëj ¿hQÉg
¬∏dG ¬Ñgh …òdG π≤©dÉH ,Éææ«YCG ΩÉeCG ¬∏dG É¡©°Vh »àdG äGõé©ŸG Ghôj ¿CG ÚæeDƒª∏d øµÁh
ô¶ædG º∏©àj …òdG ¿É°ùfE’Éa .áªµ◊Gh π≤©dG Iô¶æH äGOƒLƒŸG ¤EG ô¶ædG Öéj ∂dòdh .ÉfÉjEG
¤EG áaÉ°VEG ,IôgR IôgõdG π©Œ »àdG ÚfGƒ≤dG ™«ªL º¡Øj áªµ◊Gh π≤©dG Iô¶æH ¬dƒM Ée ¤EG
¬JQóbh ™°SGƒdG ¬∏dG º∏Y ∞°ûàµj ∂dòHh ,É¡àëFGQh É¡∏µ°Th IôgõdG ¿ƒd ‘ iôj …òdG ´GóHE’G
≈∏Y ∫óJ iôNCG äÉæFÉc ≥∏N ‘h ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ óLƒJ äÉjBG ∑Éæg ¿CÉH ¬∏dG ÚH óbh .áª«¶©dG
:¤É©J ¬dƒb ‘ Éªc √OƒLh
( 4 :á«KÉ÷G) | n¿ƒ æo pbƒ jo m Ωƒr ≤n pd ä l Éjn GB máHs GOn ør pe tåÑo jn Éen hn ºr oµ≤p r∏Nn » pahn }
ºgCG ‘ åëÑdÉH äÉæFÉµdG √òg ‘ É¡≤∏N »àdG ¬∏dG äGõé©e iôf ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg ‘h
π«ãªàdG É¡«a ºàj »àdG ¥GQhCÓd ≥FÉØdG º«ª°üàdGh »Fƒ°†dG π«˘ã˘ª˘à˘dG ƒ˘gh äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ¢üFÉ˘°üN
.»Fƒ°†dG
π«°UÉØàdGh á«ÑæLC’G AÉª°SC’G ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¿hóéà°S ÜÉàµdG Gò˘¡˘d º˘µ˘JAGô˘b ó˘æ˘Yh
øµdh ,áeƒ¡Øe ÒZh áÑ©°U π«°UÉØàdGh AÉª°SC’G √òg ¿CG Gƒæ¶J ¿CG ºµæµÁ á∏gh ∫hCG ‘h .á«æØdG
∂ÄdhCG ≈àM ádƒ¡°ùH ¿É°ùfEG …CG É¡ª¡Øj ¿CG ¬©e øµÁ πµ°ûH É¡Mô°T ” ób AÉ«°TC’G √òg πc
≥∏N ób ¬∏dG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G »g Éæg áª¡ŸG á£≤ædÉa .´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ º∏Y ≈fOCG º¡jód ¢ù«d øjòdG
IógÉ°ûe Éæd ô°ù«àJ ∂dòHh ,≥«bO ¿Gõ«Ãh º«¶Y º∏©H á©FGôdG π«°UÉØàdG øe ¬«a Ée πµH ¿ƒµdG
:á«dÉàdG ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjB’ á«◊G êPÉªædG
≈n∏Yn ¬∏dG ¿GnC Gƒªo n∏©r àn pd øs ¡o æn «r Hn ôo er ’nC G ∫o õs æn àn jn øs ¡o n∏rãpep ¢VQr ’nC G øn pehn mäGhn É ªn °n S ™n Ñr °n S ≥n n∏Nn … òp dG ¬∏dG }
( 12 :¥Ó£dG ) | kÉª r∏Yp Am »r °n T πu oµpH n•É Mn GnC ór bn ¬n ∏dG s¿GnC hn ôl j póbn Am »r °n T πu co
≥n n∏Nn hn ∂r∏oŸG »pa ∂ l j ôp °n T ¬o nd ør oµjn ºr ndhn Gk óndhn òr îp às jn ºr ndhn p ¢V Qr ’nC G hn päGhn É ªn °s ùdG ∂ o r∏eo ¬o nd … òp dG }
( 2 ¿ÉbôØdG ) | Gk ôk j pó≤r nJ o√Qn ós ≤n an Am »r °n T sπco
13
IÉ«◊G ábÉW èàæj …òdG ™æ°üŸG
óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ É«fódG ¤EG ¢ùª°ûdG É¡∏°SôJ »àdG ábÉ£dG QGó≤e ≠∏Ñj
áeó≤àŸG ∫hódGh ,kÉÑjô≤J É¡∏c ájô°ûÑdG áLÉM øe ∞©°V ±’BG Iô°ûY
»àdG ábÉ£dG √òg øjõîàd …ôŒ »àdG çÉëHC’G ≈∏Y á∏FÉW ≠dÉÑe ±ô°üJ
.kÉfÉ› ¢ùª°ûdG øe »JCÉJ
∂∏à“ äÉJÉÑædG ¿CG í°†JGh á∏gòe á≤«≤M äô¡X çÉëHC’G √òg ‘h
Gòg ≈∏Y ≥∏£jh .¢ùª°ûdG øe »JCÉJ »àdG ábÉ£dG øjõî˘à˘d kÓ˘FÉ˘g kÉ˘eÉ˘¶˘f
ÉjÓÿÉH ΩÉ¶ædG Gòg ≥«≤ëàd πª©J äÉJÉÑædGh .''»Fƒ°†dG π«ãªàdG'' ΩÉ¶ædG
»àdG äGQó«gƒHôµdG èàæJ ÉjÓÿG √ògh .É¡æjƒµJ ‘ óLƒJ »àdG á«°ùª°ûdG
.á«FÉª«c ábÉW ¤EG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG πjƒëàH ,»°SÉ°SC’G AÉ«MC’G AGòZ »g
»Ñ∏J »àdG »°SÉ°SC’G AGò¨dG QOÉ˘°üe ø˘e Èà˘©˘J äGQó˘«˘gƒ˘Hô˘µ˘dGh
ΩóY »¨Ñæjh .Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe AGƒ°S AÉ«MC’G πµd á«FGò¨dG áLÉ◊G
√ò¡a ,ábÉ£dG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §≤a äÉJÉÑædG ≈∏Y …ò¨àdÉH AÉØàc’G
¿C’ ,á«fGƒ«◊G ájòZC’G ≥˘jô˘W ø˘Y ¿É°ùfE’G ¤EG É¡∏«°UƒJ øµÁ ábÉ˘£˘dG
ΩÉæZC’Éa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .äÉJÉÑædG √òg ≈∏Y iò¨àJ É°†jCG äÉfGƒ«◊G
äÉ˘Ä˘jõ˘L ¿ƒ˘µ˘J AGô˘°†ÿG ÜÉ˘°ûYC’Gh .äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y iò˘¨˘˘à˘˘J
,»Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥jôW øY á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH á«JGQó«gƒHôc
á«JGQó«gƒHôµdG äÉÄjõ÷G πNGO á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øjõîJ ºàj Gòµgh
¤EG òNCÉJ ÜÉ°ûYC’G πcCÉJ »àdG ΩÉæZC’Éa ∂dòdh .äÉÑædG ‘ IOƒLƒŸG
,ÜÉ°ûYC’G √òg πNGO ‘ IOƒLƒŸG ábÉ£dÉH IOhõŸG äÉÄjõ÷G É¡eÉ°ùLCG
.¿Gƒ«◊G º°ùL ‘ Ωƒë°T ¤EG á«JGQó«gƒHôµdG äÉÄjõ÷G ∫ƒëàJ ó©H Éª«ah
øe áeOÉ≤dG ábÉ£dG øjõîJ πLGC øe IÒÑc äGQÉªãà°SÉH áeó≤àŸG ∫hódG Ωƒ≤J
∂∏à“ »gh â≤∏îa äÉJÉÑædG ÉeGC .áªî°V äÉB °ûæe ∂dòd ¢ù°SƒD Jh ,¢ùª°ûdG
.äGQ’hódG ÚjÓÃ äGQÉªãà°SÉH ¬«a ¢SÉædG Ωƒ≤j …òdG ΩÉ¶ædG Gòg
≈«ëj ¿hQÉg
¿É°ùfE’G ¤EG ‹ÉàdÉHh ¿Gƒ«◊G áé°ùfCG ¤EG äÉÄjõ÷G √òg ≈∏Y …ƒà– »àdG ábÉ£dG π≤f ºàj ∂dòHh
¤EG É¡æeh äÉJÉÑædG ¤EG ¢ùª°ûdG øe â∏°Uh »àdG ábÉ£dG √òg òNCÉ«a ¿Gƒ«◊G Gòg ≈∏Y iò¨àj …òdG
»àdG ábÉ£dG √òg Ωóîà°ùJ AÉ«MC’G ™«ªL ¿EÉa iôf Éªch .¿É°ùfE’G º°ùL ¤EG ºK øeh ,¿Gƒ«◊G
.É¡H â∏°Uh »àdG á≤jô£dG øY ô¶ædG ¢†¨H »Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥jôW øY ¢ùª°ûdG Aƒ°V øe ≈≤à°ùJ
√òg Éæd π≤æJ ,É°†jCG á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ É¡eóîà°ùf »àdG OGƒŸG º¶©e πH §≤a ájóZC’G â°ù«dh
ºëØdGh ∫hÎÑdGh OƒbƒdÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .»Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥jôW øY ≈≤à°ùJ »àdG ábÉ£dG
π«ãªàdG ≥jôW øY É¡«a á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øjõîJ ” ¿CGh ≥Ñ°S ábÉ£∏d QOÉ°üe »g »©«Ñ£dG RÉ¨dGh
¤EG Éfô¶f GPEG ≈àMh .Oƒbƒc ¬eóîà°ùf …òdG Ö°ûÿG ≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æj ¬°ùØf A»°ûdGh ,»Fƒ°†dG
»Fƒ°†dG π«ãªàdG QGô°SCG ∞°ûµa .ÉæJÉ«M ‘ »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«ªgCG ióe º¡Øf §≤a OGƒŸG √òg
QÉ°ùŸG Gòg º¡a GPEGh .AÉª∏©dG ¤EG áÑ°ùædÉH Gk óL º¡e á«∏ª©dG √òg ‘ áæeÉµdG äÉ«dB’G QÉ¡XEGh
øe IOÉØà°S’Gh Qƒ°üdG ø°ùMCG ≈∏Y á©«Ñ£dG OQGƒe ∫Ó¨à°SGh AGò¨dG êÉàfEG IOÉjR kÉæµ‡ ¿ƒµ«°ùa
Gk óL IÒ¨°üdG ä’B’G º«ª°üJh Iójó÷G ájhOC’G ôjƒ£Jh É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG
.á≤FÉa áYô°ùH á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J »àdG
á«aÉc â°ù«d »Fƒ°†dG π«ãªàdG øY äÉeƒ∏©e øe ÉæjójCG â– Ée ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ øµdh
∂dP ºZQh .¬H Gk OÉ°TÎ°SGh »Fƒ°†dG π«ãªà∏d Gk ó«∏≤J á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿õîJ »àdG º¶ædG êÉàfE’ ó©H
ΩÉ«b ¿EGh .»Yh ’h É¡d π≤Y ’ »àdG ábQƒdG ¤EG áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d á∏¡°S á«∏ªY »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EÉa
Òãj ôeCG ƒ¡d A»°T Úæ°ùdG ÚjÓe òæe »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ≥«≤ëàH ¥GQhC’G øe äÉfƒ«∏jÎdG
≈àM IQƒ£àŸG É«LƒdƒæµàdGh º∏©dGh π≤©dG ¬jód …òdG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ ÚM ‘ ,ÜÉéYE’G
Ò°ü≤J ≈fOCG ÓH äÉJÉÑædG ÖfÉL øe ºàJ ájhÉª«µdG á«∏ª©dG √ògh .ΩÉ¶ædG Gòg ó«∏≤àH ΩÉ«≤dG ¿B’G
AÉŸGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ôµ°ùdG ¿ƒµj q kÉ©æ°üe ¿CÉch .¿B’G ¤EG ¬«a â≤∏N Ωƒj ∫hCG òæe
h hó≤ŸGh ¬fƒ∏cCÉJ …òdG ïfÉÑ°ùdÉa .Iô°†ÿG ¬«a óLƒJ ¿Éµe πc ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH
¿CG ÒZ øe ºµ∏LCG øe QGôªà°SÉH èàæj áfƒµdÉÑdG ‘ …òdG ÜÓÑ∏dGh á°ü∏°üdG ‘ ™°Vƒj …òdG ¢ùf
≥∏N ¤É©J ¬∏dÉa .√OÉÑ©H º«¶©dG º∏©dG …P ¬∏dG ∞£d áé«àf ∂dP πc .∂dP øe A»°ûH Ghô©°ûJ
17
»Fƒ°†dG π«ãªàdG : AGô°†ÿG Iõé©ŸG
ÚjÓe òæeh .á«◊G äÉæFÉµdG ™«ª÷ πH ¿É°ùfEÓd IóFÉØdG AGó°SEG ¬©e É¡æµÁ πµ°T ‘ äÉJÉÑædG
¿É°ùfE’G õéY …òdGh ¬«a Ö«Y ’ …òdG πeÉµdG ΩÉ¶ædG Gòg π«¨°ûàH ¥GQhC’G Ωƒ≤J Úæ°ùdG
¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘ ø∏©j ¤É©J ¬∏dG q¿GE .¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øY áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG äõéYh
:ΩóY øe IóMGh Iôé°T ≥∏îj ¿CG ¬«∏Y π«ëà°ùj ¿É°ùfE’G ¿CG ËôµdG
¬LÉàfEG ” …òdG Rƒcƒ∏÷G π≤æjo ¢UÉ°üàeG ºàj

»Fƒ°†dG π«ãªà∏d áé«àf ‘ ¢ùª°ûdG Aƒ°V
øe É¡fhôJ »àdG äÉJÉÑædG ™«ªL ‘ óLƒj
¥GQhC’G
»àdG äGhô°†ÿG ¤GE ºµà≤jóM ‘ QƒgR
êÉàfGE ™«£à°ùj ™æ°üe ºµJóFÉe ≈∏Y
AÉŸGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK øe ôµ°ùdG
∞bƒJ ÓH á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH
Úé°ùchC’G ∑Îj øe AÉŸG »JCÉj
ó«°ùcCG ÊÉK ∫ÉÑ≤à°SG ºàj
…ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG …ƒ÷G ±Ó¨dG øe ¿ƒHôµdG .Qhò÷G
≈«ëj ¿hQÉg
máén ¡r Hn ä
n G Pn ≥n pFGón Mn p¬pH É æn àr Ñn rfÉnC an Ak Éen Ap É ªn °s ùdG øn pe ºr oµnd ∫n õn rfGnC hn ¢n V Qr ’nC Ghn päG hn É ªn °s ùdG ≥n n∏Nn ør es GnC }
( 60 :πªædG ) | n¿ƒ odpó©r jn Ωl ƒr bn ºr go πr Hn p¬∏dG ™n en ¬l ndGE p GnC É gn ôn én °n T Gƒ ào pÑær oJ r¿GnC ºr oµnd n¿Écn É en
¢VQC’G ‘ IÉ«◊G ¿ƒµJ q »àdG º¶ædG πch .Úª«¶Y øah º∏©H ¬∏c ¿ƒµdG ¬∏dG ≥∏N ó≤a
,äÉæFÉµdG ™«ªLh º¶ædG ™«ªéa .¢†©H ™e É¡°†©H áªFÓàe »¡a ,òØdG ≥∏ÿG Gòg áé«àf äAÉL
ΩÉ¶f ™e á£HGÎe ÉeEG IóMGƒdG IQòdG πNGO QhóJ »àdG äÉfhÎµdE’G ¤EG AÉª°ùdG ‘ äGôÛG øe
.ôNBG ¿É«c hCG ΩÉ¶æd á∏ªµe hCG ôNBG ¿É«c hCG
AGò¨dG èàæJ äÉÑædG ÉjÓNh .≥FÉØdG º«ª°üàdG Gòg ‘ áeÉg áfÉµe ¬d »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EG
ä’ó©eh Ö°ùæH AÉŸGh ¿OÉ©ŸG òNCÉHh ¢ùª°ûdGh AGƒ˘¡˘dGh AÉŸGh á˘HÎdG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H ¿É˘°ùfEÓ˘d
ó©Hh ,¢ùª°ûdG Aƒ°V øe ÉgòNCÉJ »àdG ábÉ£dÉH OGƒŸG √òg âàØJ ÉjÓÿG √ògh .É≤«bO Gôjó≤J IQó≤e
√òg øe á∏Môe πc ‘h .ájòZC’G øjƒµJ øe É¡æµ“ IQƒ°U ‘ áààØŸG OGƒŸG √òg ™ªŒ ∂dP
ΩÉ¶ædG Gògh .ábódG ≥FÉa É£«£îJh É«Yhh Ó≤Y ∑Éæg ¿CG ßMÓj Éæg ÉgÉfô°üàNG »àdG πMGôŸG
IóFÉØd É°ü«°üN ºª°U óbh ,IÉ«◊G Qó°üe ƒg IQô≤ŸG ¬éFÉàæH äÉJÉÑædG ‘ OƒLƒŸG ÜÉéYEÓd ÒãŸG
.¿É°ùfE’G
¿ƒµj ¢VQC’G ‘ AGô°†ÿG äÉJÉÑædG ™e ójôØdG ¢ùª°ûdG ábÉW ΩÉé°ùfÉa ≥Ñ°S Éª«a ÉæjCGQ Éªc
,¿É°ùfE’G É¡æ«H øeh ,AÉ«MC’G ™«ªL ™«£à°ùJ »µd …Qhô°V ƒg …òdG »°SÉ°SC’G AGò¨dG Qó°üe
óàÁ π°ù∏°ùàe ΩÉ¶f áé«àf »JCÉj AÉ«MC’G ™«ªLh ¿É°ùfE’G ¥RQ ¿EÉa ôNBG ÒÑ©àHh .É¡JÉ«M á∏°UGƒe
:¤É©J ¬dƒb ‘ ¿BGô≤dG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gò¡d Ò°TCG óbh .¢VQC’G ¤EG äGhÉª°ùdG øe
∫nÓ°n V » pa hr GnC i ók go ≈n∏©n nd ºr co É js GE p hGC É sfGE p hn ¬o ∏dG πr bo p ¢VQr ’nC Ghn päG hn É ªn °s ùdG øn pe ºr oµbo Ro ôr jn ør en πr bo }
( 24 :CÉÑ°S ) | m ÚpÑeo
Gƒ oJÉgn rπbo p¬∏dG n™ne l¬ndGE nA p ¢V Qr ’nC Ghn Ap Éªn °s ùdG nøpe rºoµbo Ro ôr nj rønehn o√óo « ©p oj sºoK n≥r∏nÿG GoC ón rÑnj røseGnC }
( 64 :πªædG ) | Ú n pbOp É °n U ºr ào ær co r¿GE p ºr oµnfÉ gn ôr Ho
øe πª©Jh ,á°UÉN áÄ«g ≈∏Y ¿É°ùfE’G IóFÉØd ≥∏N AGòZ ™æ°üeh ábÉW á£fi äÉÑf πc ¿EG
¥GQhC’Gh .¢ùª°ûdGh AÉŸGh AGƒ¡dG πãe áØ∏µJ É¡∏bCGh Gk ôaƒJ QOÉ°üŸG ÌcCG Ωóîà°ùJh ,É¡°ùØf AÉ≤∏J
19
èàæJ »àdG É¡©fÉ°üe ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á£ÙG √ò¡d á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ™ªŒ »àdG ábÉ£dG äÉMƒd »g
Qó°üe É¡fƒdh É¡àëFGQh É¡ª©£H »¡a äÉJÉÑædGh ájhÉª«µdG äÉ«∏ª©dG √òg ¤EG áaÉ°VEG .AGò¨dG
åëÑdG πÑb ¥GQhCÓd áeÉ©dG á©«Ñ£dG ‘ ≥FÉØdG º«ª°üàdG ¤EG ô¶ædG Öéjh .Ú≤FÉa ∫ÉªLh ´GóHE’
¿ƒµj Gò¡Hh ,»Fƒ°†dG π«ãªàdG ∂dòch ,º«¶Y º∏©H ÉgDhGõLCG â≤∏N »àdG ¥GQhC’G π«°UÉØJ ‘
â°ù«dh ,´Gh º«ª°üJ ≥ah É°†jCG â≤∏N ób á«∏ª©dG √ò¡H Ωƒ≤J »àdG º¶ædG ™«ªL ¿CG á¶MÓe kÉæµ‡
.§≤a »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY
?™æ°üŸG π`ª©j ∞`«c

´GóHEG iôNCG Iôe ¿ƒ¶MÓJ ±ƒ°S ºµfEÉa Gk óL IQƒ£àŸG ôgÉÛÉH IóMGh ábQh ‘ ºàãëH GPEG
¬«Ñ°ûJ ÉææµÁh .ábQh πc πNGO ¬«a ¢ü≤f ’ πeÉµàe êÉàfEG ΩÉ¶f ¢ù°SCG ó≤dh .¬àª¶Yh ¬∏dG ≥∏N
á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ¬eóîà°ùf ÉÃ á¡«Ñ°T äGó©Ã ábQƒdG πNGO á°UÉN áØ«Xh ¤ƒàJ »àdG äÉfÉ«µdG
ÉæeÉeCG ó‚ ÉgÒÑµJ ó©H ábQƒdG OÉ©HCG ¢üëØf ÉeóæYh .í°VhCG IQƒ°üH ΩÉ¶ædG Gòg º¡Øf »µd ∂dPh
âÄ°ûfCG »àdG ±ô¨dGh QGôªà°SÉH πª©J »àdG Ö«HÉfC’G
QÉîH ájÓZ πãe πª©J »àdG á°UÉÿG äÉ«∏ª©∏d
±’BG ≈∏Y ±ô°ûJ IójóY Gk QGQRCGh áªî°V
∫Éª©dÉH ÉªMOõe kÉ«dBG kÉ©æ°üeh äÉ«ª∏˘©˘dG
.ÜCGO ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG
ÌcCG ¿É©eEÉH ábQƒdG ¤EG Éfô¶f GPEGh
»àdG á«æeõ˘dG äÉ˘¶˘æŸG iô˘f ¿CG É˘æ˘æ˘µÁ
äÉà°Sƒ˘eÌdGh IOófi ™˘bGƒ˘e ‘ â©˘°Vh
‹RÉæàdG ó©∏d kÉª¶fh ,áHƒWôdG ó˘°Uô˘J »˘à˘dG
§ÿGh .…QGô◊G ±Gô˘˘˘°TEÓ˘˘˘d äÉ˘˘˘«˘˘˘dBGh
πãe ±GôWC’G ™«ªL »˘£˘¨˘j …ò˘dG »˘Hƒ˘Ñ˘fC’G
20
≈«ëj ¿hQÉg
’hGC AGõL’C G øe ójó©dG ™æ°U ºàj

á«ë°üdG äÉ°ù«°SÉC àdG áeÉbGE óæY á∏°üØæe
øe øµÁ IQƒ°U ‘ ™ªé oJ ºK .á«æH’C G ‘
.AÉæÑdG øe ¿Éµe πc ¤GE AÉŸG ∫ƒ°Uh
Ö«HÉfGC §N äÉJÉÑædG ‘ óLƒj ∂dòch
OGƒŸG ™aQ øe ¿Éæ qµÁ ï°V ΩÉ¶fh
Éª¡dƒ°Uhh ≈∏Y’C G ¤GE AÉŸGh á«FGò¨dG
ΩÉ¶ædG Gòg ¿GE .äÉÑædG AGõLGC ™«ªL ¤GE
Üƒ«©dG øe ∫ÉN πµ°ûH ¬ª«ª°üJ ”
äÉJÉÑædG ™«ªL ¿ÉC °T ∂dP ‘ ¬fÉC °T
äÉJÉÑædG ¿GE Éªc .¢VQ’C G ‘ IOƒLƒŸG
qÉª¡e ÉLPƒ‰ πã“ É¡°üFÉ°üN πµH
.¬d π«ãe ’ ¬∏dG ≥∏N ´GóHGE ¿GC QÉ¡X’E
‘ ¬LÉàfEG ºàj …òdG èàæŸG ™jRƒJh á«LÉàfE’G äGóMƒdÉH ΩÉÿG IOÉŸG π«°UƒJ øe øµÁ áµÑ°ûdG
¬dhÉæàj …òdG AGò¨dG AÉe ™aôH Ωƒ≤j »HƒÑfC’G §ÿG Gògh .äÉÑædG áé°ùfCG ¤EG á«LÉàfE’G äGóMƒdG
¤EG ¥GQhC’G ‘ èàfCG …òdG AGò¨dG ∫É°SQEÉH Ωƒ≤j iôNCG á«MÉf øeh á«MÉf øe ≈∏YCG ¤EG äÉÑædG
Ö°ùëa á«JÉÑædG πFGƒ°ùdG πª– ’ äGƒæ≤dG √òg ™«ªLh .É¡∏c Iôé°ûdG ájò¨àd á«∏NGódG ≥WÉæŸG
.¥GQhC’G ∂dòch É¡Yhôah Iôé°ûdG ‘ πµ«¡dG áØ«XƒH ¬°ùØf âbƒdG ‘ Ωƒ≤J πH
∂∏J É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ô°UÉæ©dGh ¿É°ùfE’G Égó«°ûj »àdG ÊÉÑŸÉa ,kGóL ¥QÉN º«ª°üJ Gòg
É¡°†©H π°üØæe πµ°ûH ÉgDhÉ°ûfEG ºàj á«ë°üdG É¡JÉ°ù°SDƒeh ( ïdEG ... Qƒ°ù÷Gh ` IóªYC’G ) ÊÉÑŸG
.IóMGh á©aO ÚàLÉ◊G ÚJÉg »Ñ∏j ¥QÉN º«ª°üJ óLƒ«a äÉJÉÑædG ‘ ÉeCG .ôNB’G ¢†©ÑdG øY
.≥M’ π°üa ‘ º«ª°üàdG Gòg π«°UÉØJ ¬∏dG AÉ°T ¿EG iôf ±ƒ°Sh
21
øah π≤Y ôgÉ¶e ¬«a iôf ¥GQhC’G AGõLCG øe ¬ãëÑf AõL …q CG ¿EG
ábQh ájCG ≈∏Y ÉgGôf »àdG ∫Éµ°TC’G ‘ πeCÉàf ÉeóæY øëæa .IOhófi ÒZ
±óg ¬d º«ª°üJ ≈∏Y …ƒà– Égó‚ êQÉÿG øe äÉJÉÑædG ¥GQhCG øe
.Ú©e
Aƒ°V πÑ≤à°ùàd ájƒà°ùe ábQƒdG ∞≤J ¿CG Öéj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
¢UÉN ™°Vh ‘ ¿ƒµJ ¿CG Öéj ábQƒdG øµdh ,iƒà°ùe ≈∏YCÉH ¢ùª°ûdG
áHÉàµdG ábQƒH hCG áØ«ë°üH Iôé°ûdG ábQh ¬«Ñ°ûàa ,áÄ«¡dG √òg ≈∏Y ∞≤àd
Ghôµa .ábQƒdG ΩÉ«b AGƒà°S’ ájQhô°†dG áeRÓdG áÄ«¡dG øY Iôµa Éæ«£©j
.áHÉàµdG ábQh Ö°üf ¿hójôJ ÉeóæY çóëj GPÉe á¶◊
ƒg ádÉ◊G √òg ‘ ¬∏©a Ú©àj Éeh ,»æëæJh ábQƒdG …ƒ£æJ ™Ñ£dÉH
. ÖfGƒ÷G øe Ú©ŸG AÉæëf’G AÉ£YEÉH áHÉàµdG ¥Qh Ö°üf
AÉæëf’G øe Ú©e Qób ≈∏Y ¥GQhC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj Gòµgh
øe IOÉØà°S’G øe ¥GQhC’G øµÁ ôNBG ÖÑ°S ∑Éægh .áªFÉb ∞≤J ≈àM
É¡FÉæH ‘ »°ù«FôdG ¥ô©dG OƒLhh á˘ª˘FÉ˘b É˘¡˘aƒ˘bh ƒ˘gh ¢ùª˘°ûdG Aƒ˘°V
ô“ IÒ©°ûdG √ògh .á«£°SƒdG IÒ©°ûdG hCG ''ÖjQó«e'' ≈ª°ùj …òdGh
êôîJ iôNCG äGÒ©°T É°†jCG ∑Éægh .äÉÑædÉH É¡∏°üJh ábQƒdG ∞°üàæÃ
™e IÒ©°ûdG √ògh ,ábQƒdG í£°S ≈∏Y ô°ûàæJh á«£°SƒdG IÒ©°ûdG øe
Ö°üf øe øqµÁ …òdG πµ«¡˘dG á˘Ø˘«˘Xƒ˘H Ωƒ˘≤˘J á˘«˘Ñ˘fÉ÷G äGÒ©˘°ûdG
(1).ábQƒdG
≈∏Y IOƒLƒŸG ¥GQhC’G øe IóMGh πc â∏˘°üM ∞˘«˘c ,kÉ˘æ˘°ùM
Ö∏£àj …òdG AÉæëf’G Gòg ≈∏Y ≈°ü– ’ OGóYCÉH ¢VQC’G √òg ¬Lh
.áªFÉb AÉ≤ÑdG øe øµªàJ ≈àM ¬æe óH’ äGÒ©°T ΩÉ¶fh kÉ≤«bO kÉHÉ°ùM
¿GC Öéj »àdG äÉJÉÑædG ∂dòch .ÖfGƒ÷G øe É¡«æKh É¡«W ºàj ¿GC Öéj áªFÉb áHÉàµdG ábQh ∞≤J ¿GC πLGC øeh
á≤«≤◊G ‘h á«æãdG hGC á«£dG √òg πãe ∂∏à“ ¿GC Öéj óM ≈°übÉC H á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe IOÉØà°SÓd áªFÉb ¿ƒµJ
.¢UÉÿG º«ª°üàdG Gòg ógÉ°ûf É¡°üëah ¥GQh’C G á°SGQóH Ωƒ≤f ÉeóæY
≈°übCÉH ¢ùª°ûdG Aƒ°V øe É¡JOÉØà°SG ¿CG É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ∑QóJ ¿CG ábQƒdG ≈∏Y π«ëà°ùj ™Ñ£dÉHh
ΩRÓdG π«ŸG É¡FÉ£YEÉH ¥GQhC’Éa ∂dP øY kÓ°†ah .Ú©e ™°Vh ‘ É¡HÉ°üàfG ∫ÓN øe ¿ƒµj óM
…ô©r °ûdG ΩÉ¶ædG øjƒµJ Qô≤J ¿CG É°†jCG øµÁ ’h É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ƒªæJ ¿CG É¡d øµÁ’ áªFÉb ±ƒbƒ∏d
.áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ΩÉ¶ædG Gòg πc øjƒµJ áàÑdG øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,πµ«¡dG áØ«XƒH Ωƒ≤«°S …òdG
ºª°U …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dÉa .ájÉ¨∏d kÓ¡°S kÉØfBG √ÉæMôW …òdG ∫GDƒ°ùdG ÜGƒL ¿ƒµj Gòg ≈∏Yh
.É°†jCG ¥GQhC’G ±GôWCG ‘ AÉæëf’G óLhCGh …ô©°ûdG ΩÉ¶ædG
.á«µ«fÉµ«e áeÉYO áHÉãÃ πª©J »àdG äGÒ©°ûdG ≈∏Y á°ThôØe ¢TÉªb á©£b ¬Ñ°ûJ ábQƒdG ¿EG
ºYód É¡µ∏à“ »àdG ábÉ£dG πª©à°ùJ ¿CG ábQƒdG ≈∏Y Öéj ∫É©a πµ°ûH ΩÉ¶ædG Gòg ΩGóîà°S’h
§°SƒH ô“ á«°ù«FQ áeÉYO ∑Éæg ¿C’ ábQƒdG ¤EG áÑ°ùædÉH π¡°S Gògh .øµ‡ óM ≈fOCÉH É¡àé°ùfCG
. á«°ù«FôdG áeÉYódG √òg øe ÉbÓ£fG É¡aGôWCG ‘ ô°ûàæJ iôNCG á«Yôa äÉeÉYOh ábQƒdG
™jRƒJ ‘ ¿RGƒàdG çGóMEG á«∏ªY ‘ ájÉ¨∏d º¡e á«°ù«FôdG IÒ©°ûdG ¬«a óLƒJ …òdG ¿ÉµŸG ¿EG
24
≈«ëj ¿hQÉg
,∫É°üJ’G á£≤f øe Éfó©àHG Éª∏c π≤J ™aôdG ≈∏Y á«°ù«FôdG IÒ©°ûdG IQób q¿GC ∂dP (2) ábQƒdG π≤K
∂°ùÁ ÉeóæY :‹ÉàdG ∫ÉãŸG ∫ÓN øe IQƒ°üdG Öjô≤J øµÁh .ÌcCG π≤ãdG OGOõj πHÉ≤ŸG ‘h
™aôdG ≈∏Y IQó≤dG ¿CG ßMÓj ¬fEÉa »≤aCG πµ°ûH ΩÉeC’G ¤EG ¬YGQP óÁ ºK √ó«H kÓ«≤K kÉHÉàc ºcóMCG
ƒ¡a ábQƒdG ≈∏Y ™bGƒdG π≤ãdG ÉeCG ,OGORG ób ÜÉàµdG π≤K ¿CÉch hóÑj ‹ÉàdÉHh ¢übÉæàJh ∞©°†J
¢ù«d ∂°T ÓH Gògh ,(3) kÉeÉ“ ábQƒdG ∞°üàæÃ ô“ á«°ù«FôdG IÒ©°ûdG ¿C’ ájhÉ°ùàe ôjOÉ≤Ã ´Rƒàj
.áaOÉ°üŸG ó«dh
øµÁ πg ,á¶◊ Ghôµa .áaOÉ°üe ÉC °ûæj ¿CG ¿RGƒJ …C’ øµÁ ’ ¬fCG ºàcQOC’ Gó«L ºà∏eCÉJ ƒd
Ée ô°ùL ∞≤j ¿CG øµÁ πgh ?áaOÉ°üe Gk QÉ°ùj ’h kÉæ«Á õà¡j ’ Gk AÉæH É¡YÉªàLÉH ,äÉæÑ∏dG ¿ƒµJ ¿CG
‘h ÚdÉãŸG øjòg ‘ í°VGh ƒg Éªch ,™Ñ£dÉÑa ? ¿GõJ’G õcôŸ ÜÉ°ùM ¿hO ¢ù°SCG GPEG kÉªFÉb
áØbGh É¡∏©éjh øµ‡ Qób ÌcÉC H á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe IOÉØà°S’G øe ¥GQh’C G øqµª jo …òdG ¿GE
áaÉ°V’E ÉHh .¥GQh’C G Ö«côJ ‘ óLƒJ »àdG Midrib `H IÉª°ùŸG á«°ù«FôdG IÒ©°ûdG :»g áªFÉbh
.πµ«¡dG áØ«XƒH Ωƒ≤J ¥GQh’C G í£°S ≈∏Y Iô°ûàæŸG iôN’C G äGÒ©°ûdG ¿ÉE a ∂dP ¤GE
25
‘ π≤ãdG õcôe Ö°ùë jo

øe á«gÉæàe ábóH Qƒ°ù÷G
±ƒbƒdG ™«£à°ùJ ¿GC πLGC
Gòg óLƒjh ,É¡àØ«Xh AGOGC h
‘ ¬°ùØf ¢SÉ°ù◊G ÜÉ°ù◊G
äGÒ©°ûdÉa ,É°†jGC äÉJÉÑædG
É¡©°Vh ” ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG
OƒLƒŸG π≤ãdG ´Rƒj kÉ©°Vh
.…hÉ°ùàdÉH ábQƒdG ≈∏Y
¿RGƒJ ÚeÉC `J ºàj ∂dòHh
óMGC ’h .¿RGƒàdG øe ábQƒdG
¿ÉC H »Yój ¿GC ™«£à°ùj
.áaOÉ°üe âfƒµJ Qƒ°ù÷G
ìƒ°VƒH áfQÉ≤ŸG √òg ∫óJh
¿ÉC H ∫ƒ≤dG áaÉî°S ≈∏Y
‘ IOƒLƒŸG äÉfGRƒàdG
.áaOÉ°üe âfƒµJ ób AÉ«M’C G
≈∏Y É¡©ªŒ ∫ÓN øe ¿RGƒàe ΩÉ¶f øjƒµJ IOÉe …CG ™°SƒH ¢ù«d Éª¡d á¡HÉ°ûŸG á∏ãeC’G ±’BG
ájÉZ ΩÉ¶æH á«◊G ÒZh É¡æe á«◊G äGOƒLƒŸG ™«ªL ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿GE .áaOÉ°üŸG π«Ñ°S
áLQO ≈∏Y ÉgÈc ≈∏Y ¢VQC’Gh Égô¨°U ≈∏Y ábQƒdG ≥∏N áª«¶©dG ¬JQó≤H ¤É©J ¬∏dÉa .ábódG ‘
±hôX ‘ Égô¡X ≈∏Y ¢û«©dG øe ô°ûÑdG øe äGQÉ«∏ŸG øµ“ ¢VQC’Éa ,ábódGh º«ª°üàdG øe IÒÑc
.É¡æjƒµJ ‘ ¢ü≤f ’h É¡«a Qƒ°üb Óa ÉgÒÑµH hCG AÉ«°TC’G Ò¨°üH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°Sh .Ió«L
≥∏N ‘ óLƒj Óa ,IQƒ°U πªcCG ‘ A»°T πc ≥∏N ¤É©J ¬∏dG ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ôcòJh
: ¤É©J ¬dƒb ‘ Éªc ¢ü≤f hCG π∏N …CG ¬∏dG
πr gn ôn °nü Ñn rdGp ™Lp Qr Éan mäho É Øn nJ ør pep øªn Mr ôs dG p ≥r∏Nn »pa i ôn nJ É en kÉbÉ Ñn Wp mäG hn É ªn °n S ™n Ñr °n S ≥n n∏Nn … òp dG }
26
≈«ëj ¿hQÉg
| Òl °pùMn ƒn go hn kÉÄ °p SÉ Nn ôo °nü Ñn rdG ∂ r ∏p ≤n ær jn p ø«r nJôs cn ôn °nüÑn rdG ™Lp Qr Gp ºs oK Qm ƒ £o ao ør pe i ôn nJ

n «r ndGE p Ö
( 4 , 3 ∂∏ŸG IQƒ°S )
.ábQƒ∏d á«æjƒµàdG á«d’G º«ª°üJ ‘ IójóY á«∏ªY äGõé©e ∑Éæg ∂dP πc ¤EG áaÉ°VEGh
ƒd'' :¥GQhCÓd á«æjƒµàdG äÉ«dB’G ‘ åëH …òdG ø°ùfƒµ°ùjh á©eÉL øe ¢û«æ«ØL ΩƒJ ∫ƒ≤jh
¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éµd QÉÑàY’G ô¶æH §≤a IPƒNCÉŸG »g á«µ«fÉµ«ŸG á«MÓ°üdGh á«LÉàfE’G âfÉc
IÒãch Ió≤©e iôNCG ≈æHh äÉÑ«côJ ∑Éæg ™Ñ£dÉHh .( 4 ) ''πµ°ûdG áã∏ãe ¥GQhC’G ™«ªL ¿ƒµJ
.Ö°ùëa »µ«fÉµ«ŸG AÉæÑdG ¢ù«dh ,¥GQhC’G º«ª°üJ ‘ Éª¡e Gk QhO Ö©∏J
.É°†jCG iôNCG ¢üFÉ°üN ∂∏à“ πH ,å∏ãe πµ°T ‘ É¡∏c â°ù«d ¥GQhC’Éa ∂dòd áé«àfh
√òg ióMEG »g ¥GQhC’G Ö«JôJ ‘ ô¡¶J »˘à˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG äÉ˘HÉ˘°ù◊É˘a ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Yh
ôNB’G ¢†©ÑdG ≈∏Y É¡∏X É¡°†©H ≈≤∏j ’ »µd áæ«©e áÄ«g ≈∏Y ∞£°üJ ¥GQhC’Gh .¢üFÉ°üÿG
:´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¢û«æ«ØL ∫ƒ≤jh
πµ°ûH ¢ùª°ûdG Aƒ°V ™«ªŒ ¬©e øµÁ πµ°T ‘ ±ÉØ£°U’G ™«£à°ùJ ’ áã∏ãŸG ¥GQhC’G''
.™ªéàdG AÉæKCG ºMGõàdG ™«£à°ùJ ’ äÉã∏˘ãŸG ¿C’ á˘≤˘«˘bó˘dG ¿É˘°üZC’G OGó˘à˘eG ≈˘∏˘Y A∞˘c
‘ ¢UÉN »°VÉjQ ÜÉ°ùM ∑Éæg

.ø°ü¨dG ≈∏Y ¥GQh’C G Ö«JôJ
¥GQh’C G ¿ÉE a ∂dP øY kÓ°†ah
á«∏Ø°ùdG AGõL’C G ƒëf ¥óà°ùJ
.á«bQƒdG IQÉ«£dG ‘ Éª∏ãe
¢UÉÿG º«ª°üàdG Gòg π°†ØHh
≈∏Y ábQƒdG πX ´ƒbh ™æe ”
.iôN’C G
27
IQÉ«£dG πµ°T ≈∏Y ájÉ¨∏d kÉ≤«bQ É¡°SÉ°SCG ¿ƒµj ÉeóæY ¢†©ÑdG É¡°†©H »£¨j ’ ¥GQhC’Gh
.(5) ''§≤a ≈Ñdƒd πµ°T ≈∏Y É¡aÉØ£°UG ádÉM ‘ hCG á«bQƒdG
É¡JÉ«M Ió˘eh ¬˘«˘a ó˘Lƒ˘J …ò˘dG ¢ù≤˘£˘dG ±hô˘X Ö°ùM ∞˘∏˘à˘î˘j ¥GQhC’G º˘«˘ª˘°üJh
Gò¡a »YGôdG Üƒ°Tô°T äÉÑf ¤EG ô¶ææd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .É°†jCG äÉªé¡∏d É¡°Vô©J ä’ÉªàMGh
Aõ÷G ‘ ¿ƒµJ »àdG ¥GQhC’G ‘ IOÉY óLƒJ ∑Gƒ°TC’G √òg øµdh ,IOÉM kÉcGƒ°TCG ∂∏àÁ äÉÑædG
øe ¥GQhC’G »ª– á«∏Ø°ùdG á«MÉædG ‘ IOƒLƒŸG ∑Gƒ°TC’Éa ,áª¡e áªµM º«ª°üàdG Gò¡dh .»∏Ø°ùdG
á«MÉædG ‘ »àdG ¥GQhCÓd •É«àM’G Gòg πãŸ IQhô°V ∑Éæg ¢ù«dh .É¡∏cCÉJ ¿CG øµÁ »àdG äÉfGƒ«◊G
.(6) É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùJ ’ äÉfGƒ«◊G ¿C’ ájƒ∏©dG
. Ωƒég …C’ ió°üàdG ‘ É¡eóîà°ùJ ≈àdG IOÉ◊G ∑Gƒ°TC’G √òg πãe É¡d äÉJÉÑædG øe Òãc
√ògh ,ΩÉ©dG ∫ƒW AGô°†N ≈≤ÑJ »àdG QÉé°TC’G ‘ óLƒJ Ée Gk Òãc ∑Gƒ°TC’G äGhP ¥GQhC’G q¿EG
¤EG áaÉ°VEGh .ájÈq dG É¡JÉæjƒµàH ó«∏÷G QÉKBG ó°V É¡°ùØf »≤J »gh ,ájÉ¨∏d ¢UÉN º«ª°üJ É¡d ¥GQhC’G
’ »µd áµ«ª°S á«©ª°T á≤Ñ£˘H â≤˘∏˘N ó˘≤˘a ∂dP
…òdG AÉŸG óªéàj ÉeóæY »∏NGódG πFÉ°ùdG ó≤ØJ
.áHÎdG ‘ ¿ƒµj
á≤∏°ùàŸG äÉJÉÑædG º¶©ªa ôNBG ÖfÉL øeh
≈∏Y É¡°SÉ°SCG πµ°ûàj ¥GQhCÉH IÉ£ë ΩhôµdG πãe
Ωóîà˘°ùJ ’ äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG √ò˘gh .Ö∏˘≤˘dG IQƒ˘°U
.iôNCG äÉJÉÑf ΩÉ°ùLCG πH áeÉ˘Yó˘c É˘¡˘eÉ˘°ùLCG
ƒëf É¡bGQhCG ¬LƒJ ¿CG Öéj á≤∏°ùàŸG äÉJÉÑædGh
‘ IOƒLƒŸG ≈YGôdG áHƒ°Tô°T äÉÑæd IOÉ◊G ∑Gƒ°T’C G

∫ƒ°UƒdG øe äÉfGƒ«◊G ™æ“ É¡æe á«∏Ø°ùdG AGõL’C G
IôKƒD ŸG ájÉbƒdG øe äÉÑædG øµ“ ∂dòH »gh É¡«dGE
.äÉfGƒ«◊G √òg øe
28
≈«ëj ¿hQÉg
ƒëf É¡fÉµe Ò¨J ¬°ùØf iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿CG øe k’óH ábQƒdG øµdh .Iôªà°ùe áØ°üH ¢ùª°ûdG
øe ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG ™æÁ ¿CG øµÁ ¬dƒM ábQƒdG ∞à∏J …òdG äÉÑædG ¿C’ äÉÑædG ¥É°ùd ájhGR Ö°ùfCG
Iõé©eh .¢ùª°ûdG Aƒ°V É¡æe »JCÉj á¡L ƒëf É¡gƒLh ¥GQhC’G ¬LƒJ ádÉ◊G √òg πãe ‘h .≈∏YCG
¥GQhCG í£°S ¿EÉa ±hô©e ƒg Éªch .ìÉjôdG ÜƒÑg AÉæKCG ßMÓJ ¥GQhC’G ‘ º«ª°üà∏d iôNCG
.á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùJ »µd ∂dPh ,IOÉ©dG ‘ kÉ©°SGh ¿ƒµj äÉJÉÑædG
,ÖcôŸG ´Gô°T ™e π©ØJ Éªc É¡ààØJ hCG ÉghQòJ ¿CG øµÁ áØ°UÉ©dG hCG Iójó°ûdG íjôdG øµdh
¬©e øµÁ πµ°ûH â≤∏N á«æjƒµàdG ábQƒdG ¢üFÉ°üN ¿C’ AÉ«°TC’G √òg øe …CG çóëj ’ ¬fCG ó«H
áé°ùfC’G ¿CG Éªc ,äÉÑædG ‘ ófÉ°ùdG πµ«¡dG áØ«XƒH Ωƒ≤j Rƒ∏«∏°ùdG ¿C’ íjôdG ÒKCÉJ ∞ØîJ ¿CG
.IÒÑc áfhôe äGP äÉÑædG ‘ á«Ø«∏dG
≈∏Y óYÉ°ùJ ¢üFÉ°üÿG √ògh ,äÉÑædG ∫ƒW √ÉŒG ‘ ƒªæJ ¥GQhC’G ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†ah
.(7) íjôdG √ÉŒG ™e π«“ ¿CG ™«£à°ùJ πµ°ûdG Gò¡H ábQƒdG ¿C’ ΩGó¡dG íjôdG ÒKCÉJ øe äÉÑædG ájÉªM
πNGódG ¤EG AÉæãf’G É¡æµÁ ¥GQhC’G ¿CG »¡a íjôdG øe ¥GQhC’G »ª– »àdG á«fÉãdG á«°UÉÿG ÉeCGh
.íjôdG Ió°T äOGORG Éª∏c
øe …ôéj …òdG •hôıG IQƒ°U ≈∏Y ìÉjô∏d Gk OÉ°†e kÉ«µ«eÉæjO Ak ÉæH ábQƒdG ¿ƒµJ Gò¡Hh
Iƒb ójõàd ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H πNGóàj ¿CG ¥GQhCÓd øµÁ ∂dP øe ÌcC’Gh .íjôdG ¬∏NGO
¤EG »æëæJ ÉeóæY ø°üZ OGóàeG ≈∏Y âLôN »àdG ¥GQhC’G ¿CG …CG .íjôdG äGÒKCÉJ ó°V AÉæÑdG Gòg
‘ OƒLƒŸG º«ª°üàdG Iõé©ªa .(8) á≤ë∏e ábQh »£¨J ¿CG É¡©e øµÁ IQƒ°U ‘ ≥∏¨æJ íjôdG á¡L
¬©e øµÁ πµ°T ≈∏Y âªª°U »àdG É°†jCG á«FÉŸG äÉJÉÑædG πH ájÈdG äÉJÉÑædG ≈∏Y ô°üà≤J ’ äÉJÉÑædG
.óM ≈fOCG ¤EG á«FÉŸG äGQÉ«àdG ÒKCÉJ ∞«ØîJ
’ Ö∏ë£dG πãe ôëÑdG äÉJÉÑf øµdh ,íjô˘dG ÒKCÉ˘J É˘gÒKCÉ˘J ¬˘Ñ˘°ûj äGQÉ˘«˘J AÉŸG ‘ ó˘Lƒ˘Jh
õ«ªàJ …òdG ¥QÉÿG º«ª°üàdG π°†ØH ∂dPh ájôëÑdG äGQÉ«àdGh êGƒeC’G áehÉ≤e É¡«∏Y Ö©°üJ
øµdh ,ÈdG ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑæ∏d Ée πãe áµ«ª°S á«Ñ°ûN ΩÉ°ùLCG É¡d â°ù«d äÉJÉÑædG √ògh .¬H
Ió°T Ö°ùM É¡fRGƒJ §Ñ°V ™«£à°ùJh Gk óL ájƒb Qƒî°üdÉH ≥°üà˘∏˘J »˘à˘dG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG √ò˘g Qhò˘L
¥É£j ’ óM ¤EG »LQÉÿG ÒKCÉàdG π°Uh GPEGh .á©q«£dG É¡bGQhCGh áfôŸG É¡eÉ°ùLCÉH ájôëÑdG äGQÉ«àdG
29
íjô∏d áehÉ≤ŸG π≤J áæ°ùŸG ¥GQhC’G √òg ∫hõJ ÉeóæYh ,áeô¡dG ¬bGQhCG k’hCG äÉÑædG øY §bÉ°ùàJ
.(9) ∫ƒWCG πª– á°Uôa äÉÑæ∏d í«àj Gògh ájôëÑdG äGQÉ«à∏d hCG
äÉJÉÑædG Ωƒ≤Jh ,ôNBG ¤EG ´ƒf øe ∞∏àîJ äÉÑf πµd á«æjƒµàdG ¢üFÉ°üÿG ¿CG ,áé«àædGh
iôNCG ∞FÉXƒH Ωƒ≤J ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉL øe »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH AGò¨dGh Úé°ùchC’G êÉàfEÉH
º«ª°üàdG Gò¡H AGò¨dGh AÉŸG ¿õîJ äÉÑædG ¥GQhCG ¢†©Ña .É¡µ∏à“ »àdG áØ∏àıG É¡°üFÉ°üN π°†ØH
±ÉØàd’G áàÑædG ™«£à°ùJh ,á«cƒ°ûdG á©«Ñ£dG ∫ÓN øe ´ÉaódG ¬æµÁ ôNB’G ¢†©ÑdGh ,É¡d ¢UÉÿG
¬Ñ°ûJ »àdG IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊G OÉ«£°UÉH …ò¨àdG hCG ôKÉµàdGh É¡H ∂°ùªàdGh iôNCG OGƒe ∫ƒM
É¡æe πµd ¿CG iÔ°ùa É¡Yƒf ¿Éc …q GC äÉJÉÑædG ‘ ÉæãëH GPEG ∂dòdh .Ió≤©e ójÉ°üÃ äGô°û◊G
≥∏N ‘ øjOƒLƒŸG Ú«gÉæàŸG ÒZ ´GóHE’Gh º∏©dG ß˘MÓ˘f ∂dò˘Hh .á˘bQÉ˘N Ió˘jó˘Y ¢üFÉ˘°üN
πc ≥∏N …òdG ƒ¡a ,´GóHE’Gh º∏©dG Gòg ÖMÉ˘°U ƒ˘g ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG q¿EÉ˘a ∂°T Ó˘Hh .äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
:¤É©J ∫ƒ≤j ,á≤FÉa áªµëH äGOÉª÷Gh É¡æe AÉ«MC’G ,äGOƒLƒŸG
o ôp îr of Gk ô°p† Nn ¬o ær pe É æn Lr ôn Nr ÉnC an Am »r °n T πu co ä
ê n É Ñn nf p¬pH Éæn Lr ôn Nr ÉnC an Ak É en Ap É ªn °sùrdG øn pe ∫n õn rfGnC … òp rdG ƒn go hn }
n¿É seôt dG hn n¿ƒ oàrjõs dG hn mÜÉ næYr GnC røpe läÉ sænLhn ál n«pfGOn l¿G ƒn ræpb É ¡n ©p r∏Wn røpep πîr sædG nøpehn ÉkÑpcGôn nàoe É vÑnM o¬ræpe
| n¿ƒ æo peƒDr jo m Ωƒr ≤n pd mäÉ jn ’B ºr oµpdPn »pa s¿GE p p¬©p ær jn hn ôn ªn rKGnC G Pn GE p p√ôp ªn nK ¤GE Gh ôo ¶o rfG m¬pHÉ °nû àn eo ôn «r nZhn É¡k pÑàn °rû eo
( 99:ΩÉ©fC’G )
AGôë°üdG IQGôëH ôKÉC àJ ’ »àdG ¥GQh’C G

.ádƒ¡°ùH ¬«a ¢û«©dG AÉ«MC’G øe óMCG ™«£à°ùj ’ kÉNÉæe π«îàf AGôë°üdG áª∏c ™ª°ùf ÉeóæY
áÑ©°üdG
q ±hô¶dG √òg ºZQ øµdh ,kGóL π«∏b AGôë°üdG ‘ ¢û«©J »àdG AÉ«MC’G OóY q¿EÉa á≤«≤◊Gh
äGP äÉJÉÑf ÉfQÉ¶fCG âØ∏J ±É÷G ñÉæŸG Gòg ¤EG ô¶æf ÉeóæYh .Éædƒ≤©H ô£îJ ’ äGõé©e Éæ∏HÉ≤J
øe ¬H ™àªàJ Ée π°†ØH Gk óL áÑ©°U ±hôX ‘ ¢û«©J ¿CG ™«£à°ùJ äÉJÉÑædG √ògh .áØ∏àfl ¢üFÉ°üN
ÉC é∏J AGôë°üdG äÉJÉÑæa ,á«NÉæŸG ±hô¶dG Gò¡d É°ü«°üN â≤∏N äGõé©ŸG √ògh .õ«ªàe º«ª°üJ
30
.¬«a ¢û«©J …òdG ñÉæŸG ™e ΩÉJ ΩhD ÓJ ‘ â≤∏N äÉJÉÑædG ¥GQhGC ¿GE
‘ πµ«¡dG áØ«XƒH Ωƒ≤J »àdG áé°ùf’C G áfhôe ¿ÉE a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
∞ØîJ πNGódG ƒëf AGƒàd’G É¡æµÁ ábQƒdG ¿ƒch ájÈdG äÉJÉÑædG
ájôëÑdG äÉJÉÑædG Qhòéa .(≈∏Y’C G πµ°ûdG ).ΩGó¡dG íjôdG ÒKÉC J øe
QÉ°ù«dG ‘ πµ°ûdG ) kGóL áæ«àe Ö∏ë£dG πãe Qƒî°üdÉH ≥°üà∏J »àdG
¿GC ô£°†àa ( »∏Ø°ùdG πµ°ûdG ) ΩôµdG πãe á≤∏°ùàŸG äÉJÉÑædG ÉeGC .(
øe k’óH ábQƒdG øµdh .Iôªà°ùe IQƒ°üH ¢ùª°ûdG ƒëf É¡bGQhGC ¬LƒJ
,äÉÑæ∏d ájhGR Ö°ùfGC ƒëf É¡fÉµe Ò¨J ¬°ùØf iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿GC
.≈∏YGC øe ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG ™æÁ ¬dƒM ábQƒdG ∞à∏J …òdG äÉÑædG ¿’C
.±ÉØ÷Gh IQGô◊G ≈∏Y Ö∏¨à∏d Úà∏«°Sh ¤EG

.äÉÑ°S ‘ çƒµŸG : á«fÉãdGh ,É¡µ∏à“ »àdG áªFÓŸG á«æÑdG ΩGóîà°SG »g :¤hC’G
∞jô£dG É¡æjƒµJ π°†ØH ±É÷G ñÉ˘æŸG Gò˘g ø˘e Qô˘°†à˘J ’ äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG √ò˘g ‘ á˘bQƒ˘dG ¿EG
RÉ¡L ¬°ùØf âbƒdG ‘h AÉŸGh AGò¨dG ¿GõNh »Fƒ°†dG π«ãªàdG RÉ¡L πã“ »gh ,¢UÉÿG É¡ª«ª°üJh
¬jƒªàdÉH IÒÑN »¡a øjõîàdG áØ«XƒH Ωƒ≤J »àdG ¥GQhC’G ¢ü©H ÉeCG .(10) ∂«ª°ùdG É¡æjƒµàH ´ÉaódG
,áØ∏àıG äÉfGƒ«◊G ¬eóîà°ùJ Üƒ∏°SCG ¬jƒªàdGh .É¡æe áÑjôb óLƒJ »àdGh Qƒî°ü∏d Ió∏≤ŸG É¡à©«Ñ£H
.kGÒãc ¬«∏Y Oƒ©àf ⁄ ôeCG ƒ¡a äÉJÉÑædG iód ¬jƒªàdG ÉeCG ,(11) IÌµH ÉgGôf »àdG äGõé©ŸG øe ƒgh
¬dƒM øe IOƒLƒŸG Qƒî°üdG ó«∏≤J ™«£à°ùj äÉÑf É¡µ∏àÁ ¿CG Öéj »àdG ¢üFÉ°üÿG Éæ∏eCÉJ GPEÉa
±ô©àj ¿CG Öéj A»°T πc πÑbh ,ÉæjójCG ÚH πãÁ …òdG çOÉ◊G áaGôW ióe º¡Øf ¿CG ™«£à°ùf
¿CG äÉÑædG ≈∏Y Öéj ∂dP ≈∏Y AÉæHh .áÄ«ÑdG ±hôXh Gk ó«L AGôë°üdG §«fi ≈∏Y äÉÑædG Gòg
™«£à°ùj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,äÉfGƒ«◊G ¢†©H øe ¢ü∏îà∏d ´ÉaO ΩÉ¶fh Ú©e πµ°T §«£îàH Ωƒ≤j
. ¬d êPƒ‰ π°†aCG »g Qƒî°üdG ¿CÉH Qô≤j ¿CG ¬«∏Y ∂dòd áé«àfh á©ØJôŸG IQGô◊G áehÉ≤e
‘ Gk ÒÑc kÉfÉ«æH ¿EGh .¬«dEG ô¶ædG âØ∏j ø∏a Qƒî°üdÉH ¬°ùØf ¬Ñ°T GPEG ¬fCG ôµØj ¿CG É°†jCG ¬«∏Yh
¬æjƒµJ Ò¨j ¿CG ¬«∏Y ‹ÉàdÉHh .ádƒ¡°ùH øjõîàdG áØ«˘Xƒ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ¬˘æ˘µÁ ¬˘d QhÉÛG ô˘é◊G º˘é˘M
.QGô≤dG Gòg Ö°ùM ¬q∏c …hÉª«µdG
äGQGôb òNCG ™«£à°ùJ ’ ÚY ’h »Yh ’h π≤Y É¡d ¢ù«d »àdG äÉJÉÑædG ¿CG Gk óL »¡jóHh
.Égò«ØæJ ∂dòc É¡æµÁ ’h á«ªgC’G á¨dÉH
?É¡«a óLƒJ »àdG áÄ«Ñ∏d Ö°ùfC’G πµ°ûdGh á©˘«˘Ñ˘£˘dG ¤EG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG π˘°Uƒ˘j …ò˘dG É˘e ,kGPEG
¿CÉH É°†jCG ¿ƒYój ,äÉaOÉ°üª∏d áé«àf âfƒµJ AÉ«MC’G ™«ªL ¿CÉ˘H ¿ƒ˘Yó˘j ø˘jò˘dG ¿ƒ˘jQƒ˘£˘à˘dG
º¡æY IQOÉ°üdG äGAÉYO’G √ògh ,áaOÉ°üe á«°UÉÿG √òg âµ∏àeG Qƒî°ü∏d Ió∏≤ŸG äÉJÉÑædG
π©éj ¿CG iôJ Éj ™«£à°ùj áaOÉ°üe çóëj çOÉM …CG .kÉØfBG QƒcòŸG ƒjQÉæ«°ùdG øe áaÉî°S ÌcCG
¬«dEG êÉàëj Ée ó°TCG ƒgh AÉŸG ¿GõN AÉ°ûfEGh Ö«Y …CG øe á«dÉN áeÉJ ó«∏≤J IQÉ¡e Ö°ùàµj äÉÑædG
ƒg √òg É¡°üFÉ°üîH äÉJÉÑædG √òg ≥∏N …òdG ¿CG ájÉ¨∏d »¡jóHh ? AGôë°üdG IQGôM ‘ äÉÑædG
.ÚàŸG Iƒ≤dG hP º«∏©dG ¬∏dG
32
≈«ëj ¿hQÉg
¥GQh’C G ‘ AÉŸG ¿GõN

ób AGôë°üdG äÉJÉÑf ‘ AGò¨dGh AÉŸG OGƒe øjõîàd áÑ°SÉæe âªª°U »àdG øjõîàdG ¥GQhCG q¿EG
.¢ü≤Ÿp G äÉÑf πãe Qƒ°ûæe πµ°T ≈∏Y hCG Ωhó°ùdGq äÉÑf πãe áfGƒ£°SCG πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ
.ô°†f ô¡¶e É¡d áaÉL ≥WÉæe ‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG √òg ¿EÉa AÉŸG øjõîJ á«°UÉN ÖÑ°ùHh
á≤Ñ£dÉa ,¥GQhC’G ‘ hCG ¥É°ùdG ‘ á≤˘«˘bQh á˘©˘°SGh ¿GQó˘L äGP É˘jÓ˘N ‘ ¿õ˘î˘«o ˘a AÉŸG É˘eCGh
.AÉŸG ¿Gó≤a á«∏ªY øe π∏≤J ¥GQhC’G √òg »£¨J »àdG áµ«ª°ùdG
≈∏Y äÉJÉÑædG √òg ¿ƒµJ ¿CG »¡a AGôë°üdG äÉJÉÑf º«ª°üàd iôNC’G á≤FÉØdG á«°UÉÿG ÉeCG
.É¡ë£°S áMÉ°ùe ô¨°üd AÉŸG øjõîàd á«MÓ°U ∫Éµ°TC’G ÌcCG IôµdG ¿C’ …hôc πµ°T
áMƒàØŸGh QÉ¡ædÉH á≤∏¨ŸG É¡JÉeÉ°ùeh ájhôµdG É¡dÉµ°TCGh áµ«ª°ùdG AGôë°üdG äÉJÉÑf ´hòéa
.áØ∏àıG ¬FGõLCG ‘ AÉŸG ¿õîj äÉÑf πch . (12)ôîÑàdG ‘ AÉŸG ¿Gó≤a øe π∏≤j Ak ÉæH ¿ƒµJ q π«∏dÉH
kÓ«d íàØàj …òdG ¢Sƒjô°ùdG äÉÑfh É¡bGQhCG ‘ AÉŸG øjõîàH Ωƒ≤J ¿ô≤dG äÉJÉÑæa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
.∂«ª°ùdG ¬bÉ°S ‘ É¡fõî«a QÉÑ°üdG ÉeCG ,¢VQC’G â– IóàªŸG √QhòL ‘ AÉŸG ¿õîj
ÜGQõŸG πµ°T ≈∏Y »g »àdG É¡bGQhCG π©Œ »¡a QÉÑq °üdG ÜÉ°ûYCG πãe iôNC’G äÉJÉÑædG ÉeCG
‘ óLƒJ »àdG äÉJÉÑædG ¥GQhCÉa ,kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY ≈∏Yh . •ƒ≤°ùdG IQOÉf QÉ£eC’G §≤à∏àd áMƒàØe
.Iôjõ¨dG QÉ£eC’G øe ájÉbƒ∏d á∏¶ŸÉc ¿ƒµJ Iô£ªŸG ≥WÉæŸG
≈∏Y π«dO Gògh ,É¡«a óLƒJ »àdG ±hô¶∏d áÑ°SÉæe IQƒ°U πªcCG ≈∏Y ¿ƒµj äÉÑf πc q¿EG
É¡Mƒ£°Sh …hôc πµ°T ≈∏Y ’h áfGƒ£°SCG πµ°T ≈∏Y â°ù«d äGQÉÑ°üdGh .≥FÉØdG ¬∏dG ≥∏N
.É¡Mƒ£°S ¥ƒa IójóY á«cƒ°T äGAƒàf ∂dòch ‹ƒW πµ°ûH •ƒ£ÿG ∂∏à“ »gh ,áª«≤à°ùe
πNGO É¡æjõîJ ºàj »àdG AÉŸG ôjOÉ≤e Ö°ùM AÉNÎ°S’Gh ¢TÉªµf’G á«°UÉN É¡d äÉJÉÑædG √ò¡a
. á££ıG É¡Mƒ£°S
™«£à°ùJh äÉfGƒ«◊G øe AÉŸÉH A»∏ŸG ¬bÉ°S ßØ–h IQGô◊G ô°ûf ™«£à°ùJ »àdG ôHE’G ∂∏àÁ
IQGô◊G PÉØf øe ¬¶ØM ≈∏Y äÉÑædG πeÉc »£¨J »àdG á«©ª°ûdG á˘≤˘Ñ˘£˘dG π˘ª˘©˘Jh ,ÜÉ˘°üà˘f’G
á©°TC’G º¶©e ¢ùµ©J ∂dòHh ,á©e’ áàgÉH äÉJÉÑædG √òg ¿GƒdCG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,IóFGõdG
33
¬©e øµÁ πµ°T ‘ É¡ª«ª°üJ ” ÉbGQhGC ∂∏“ AGôë°üdG äÉJÉÑf ¿GE
πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ ¿GC øµÁ ¥GQh’C G √ògh .AGò¨dGh AÉŸG øjõîJ
πãe ( É¡à– »àdGh QÉ°ù«dG ≈∏YGC ‘ IOƒLƒŸG IQƒ°üdG ) áfƒ£°SGC
¢ü≤ŸG äÉÑf πãe Qƒ°ûæe πµ°T ≈∏YhGC .ΩhQó«°ùdG äÉÑf
‘ ógÉ°ûŸG Cereus äÉÑf ÉeGC .( Úª«dG πØ°SGC ‘ Carpobrotus
.¢VQ’C G â– óLƒJ »àdG √QhòL ‘ AÉŸG ¿õîj ƒ¡a πØ°S’C G
øe »ªà– ¿GC AGôë°üdG äÉJÉÑf øe ójó©dG ™«£à°ùJ
¿GE .Qƒî°†dG ¬Ñ°ûJ »àdG É¡dÉµ°TGC π°†ØH É¡FGóYGC
êPƒ‰ ájƒ∏©dG IQƒ°üdG ‘ óLƒJ ≈àdG ájôé◊G äGQÉÑ°üdG
™«£à°ùJ »àdG äGQÉÑ°üdG ´GƒfGC óLƒàa QÉ°ù«dG ‘ ÉeGC .∂dòd
±hôX ‘ ¢û«©dG ™«£à°ùJ ≈àM ÉgOÉ°ùLGC ‘ AÉŸG øjõîJ
.AGôë°üdG
Èà©jh .¬«∏Y OƒLƒŸG ¢†«H’C G ÖZõdG ¤GE ¬cGƒ°TGC øe QÉÑ°üdG AGõLGC øe AõL πc ‘ ±ógh º«ª°üJh §«£îJ ∑Éæg
πÑb øe º«ª°üàH ≥∏N πH ,áaOÉ°üe¿ƒµJ ób ¿ƒµj ¿GC øµÁ ’ QÉÑ°üdG ¿GC ≈∏Y ∫óJ »àdG ádO’C G øe kÓ«dO Gòg
.Qóà≤e ≥dÉN
Aƒ°V ¢ùµ©j ¢†«HCG ÖZõH ≈£ë É¡æe ¢†©ÑdGh .É˘¡˘«˘∏˘Y ™˘≤˘J »˘à˘dG
.¢ùª°ûdG
øe øµdh ,¢SÉædG Ö∏ZCG iód ±hô©e äÉÑf QÉÑ°üdG ¿EG
É¡∏c â°ù«d ¬°üFÉ°üN ¿CG äÉÑædG Gòg ‘ ájRÉéYE’G QƒeC’G
±GógC’ â≤∏N AGõLCG ≈∏Y …ƒà˘ë˘j ƒ˘¡˘a ,á˘«˘dÉ˘ª˘L
‘ ±ógh º«ª°üJh §«£îJ ∑Éæ¡a ,iôNCG IójóY
¢TÉjQC’G ¤EG ¬cGƒ°TCG øe QÉÑ°üdG AGõLCG øe AõL πc
.¬«£¨J »àdG AÉ°†«ÑdG
¢ù«d QÉÑ°üdG ¿CG ≈∏Y ∫óJ áª¡e ádOCG √òg πch
36
≈«ëj ¿hQÉg
√òg ¢SÉæLCG ¢†©Hh .ÚàŸG Iƒ≤dG …P øe º«¶Y º«ª°üàH ≥∏N πH ,áaOÉ°üe óLƒj ¿CG øµÁ äÉÑæH
±GôWCG ô¡¶Jh ÜGÎdG â– É¡ª°ùL πeÉc øaóJ ,( IòaÉædG ábQh äÉÑf kÉ°Uƒ°üN ) äÉJÉÑædG
‘ óLƒJ øµdh ,áaÉØ°T É¡àbQh ±GôWCGh .»LQÉÿG ÜGÎdG í£°S ¤EG É¡LGôNEÉH §≤a É¡àbQh
.»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG »gh AGô°†N ÉjÓN ±GôWC’G √òg øe á«∏NGódG á«MÉædG
∂∏J ±GôWCG øe πNGódG Aƒ°†dG §≤à∏J á≤«bQ •ƒ£N πµ°T ‘ âØ£°UG »àdG ÉjÓÿG √ògh
…òdG äÉÑædÉ˘a .(13) »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ª©d ¬eóîà°ùJh ''IòaÉædG'' É¡«∏˘Y ≥˘∏˘£˘j »˘à˘dG á˘bQƒ˘dG
Gòg áé«àf AÉŸG ¿Gó≤a øe Gk Òãc π∏≤jh ÜGÎdG â– çƒµŸÉH ¢ùª°ûdG IQGôM øe ¢ü∏îàj
øe Òãc πªëàj ’ âbh ‘ ≥«°†H ô©°ûj ¿CG ¿hO AGôë°üdG IQGôM ‘ ¢û«©j ¢UÉÿG º«ª°üàdG
‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG ¢üFÉ°üN ¿CG ÒZ .Ò°üb óeC’ ƒdh ájhGôë°üdG IQGô◊G √òg AÉ«MC’G
.∂dP ≈∏Y ô°üà≤J ’ AGôë°üdG
,¢û£©dG áehÉ≤e ≈∏Y IÒÑc IQób É¡d ób Iójó©dG É¡°üFÉ°üN øY kÓ°†a AGôë°üdG äÉJÉÑf q¿EG
™«£à°ùj …òdG GRƒæ«Ñ°S ¢ùjQÉHÉµdG äÉÑfh á«µjôeC’G Ωõ≤dG RQC’G Iôé°ûa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
Èà©J »gh ,±ÉØ÷G Iójó°T ±hô¶dG ‘ ≈àM π«∏dG AÉæKCG áHƒWôdG øe π«∏≤dG òNCÉH ô°†NCG AÉ≤ÑdG
.âa’ πµ°ûH ¢û£©dG πª– ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉJÉÑædG øe
∂∏à“ É¡bGQhCG ¿C’ ¢û£©dG πª– ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ∫É˘ZOC’G ‘ QÉ˘é˘°TC’G ø˘e Òã˘µ˘dG ∑É˘æ˘gh
hCG IôHEG πµ°T ≈∏Y ÉeEG ¥GQhC’G √ògh ,IÒ¨°U ¥GQhCG É¡d Óãe É¡æe ¢†©ÑdÉa ,IójóY ¢üFÉ°üN
.(14) ¢ùª°ûdG IQGô◊ É¡æe Ò¨°U í£°S ¢Vô©àj ÉgOÉ©HCG π°†ØHh .ábÉH πµ°T ≈∏Y
±GôWCG øe §≤a óMGh ±ôW ‘ äÉeÉ°ùe ∂∏àªà˘a ô˘ª˘©˘dG IÒ°üb äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ¢†©˘H É˘eCGh
á°UÉN ôîÑàdÉH AÉŸG ¿Gó≤a ¿hO ∫ƒëj º«ª°üàdG Gògh .≈∏YC’G º°ù≤dG ‘ IOÉY ¿ƒµJh ,É¡bGQhCG
πØ°SC’Gh ≈∏YC’G ,Úª°ù≤dG Óc ‘ äÉeÉ°ùe ∑Éægh .IÌµH ìÉjôdGÉ¡«a Ö¡J »àdG ±hô¶dG ‘
‘h .ÜÉÑ°†dG OƒLh óæY á°UÉNh áHƒWôdG òNCÉJ äÉeÉ°ùŸG √òg ∫ÓN øeh .¥GQhC’G ¢†©Ñd
.áªFÉb …ƒà°ùJ ¿CG É¡©e ™«£à°ùJ áÄ«g ≈∏Y â∏©Lo »àdG Éà«fõfÉŸG ¥GQhCG á°UÉNh ,äÉJÉÑædG ¢†©H
äÉÑf ¤EG áÑ°ùædÉHh .AÉŸG ¿Gó≤a π≤j ‹ÉàdÉHh ,πbCG áLQóH ¢ùª°û∏d í£°ùdG AGõLCG ¢Vô©àJ ∂dòHh
»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤j ƒ¡a QÉÑ°üdG πãe ¥GQhCG É¡d â°ù«d »àdG äÉJÉÑædG øe ƒg …òdG IOôaƒdÉÑdG
37
1
2
4
Peucephyllum á«µjôe’C G Ωõ≤dG ≥ÑædG Iôé°T ¿GE

Capparis äÉÑfh (1`2) AGôë°üdG äÉJÉÑf øe »gh
π«∏≤dG òNÉC H ô°†NGC AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj …òdG (3`4) spinosa

Iójó°T ±hô¶dG ‘ ≈àM π«∏dG AÉæKGC áHƒWôdG øe
. kÓjƒW kGóeGC ¢û£©dG πª– ¿É©«£à°ùj Gòd ±ÉØ÷G
øµÁ ábQh πµ°T ¬d - Úª«dG πØ°SGC - »a Manzanita
Paloverde ÉeGC .AÉŸG øe πbGC á«ªc ó≤Øj ¿GC ¬©e
.√ó°ùéH »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤«a - Úª«dG ≈°übGC »a-

¢üFÉ°üÿÉH äÉJÉÑædG √òg ™«ªL ≥∏N …òdG ƒg ¬∏dG ¿GE h
.AGôë°üdG ñÉæŸ áÑ°SÉæe Ìc’C G
≈«ëj ¿hQÉg
.AÉŸG ôîÑJ øe ójõŸG »æ©j …hGôë°U ñÉæe ‘ IÒãc ¥GQhCG ∑ÓàeG ¿C’ ¬bÉ°ùH
πµdh ,IójóY ¢üFÉ°üN ∂∏à“ AGôë°üdG ñÉæe πªëàJ »àdG äÉJÉÑædG q¿EÉa í°VGh ƒg Éªch
.AGôë°üdG IQGôM á¡LGƒe øe É¡æµÁ ójôa º«ª°üJ äÉJÉÑædG √òg øe äÉÑf
ÒHGóàdG √òg PÉîJG ™«£à°ùJ ’ ,É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y äÉJÉÑædG ¿CG ‘ ∂°T áªK ¢ù«dh
. áaô©ŸGh π≤©dGh »YƒdG πãe ájQhô°†dG äGhOC’G É¡d â°ù«d äÉJÉÑædG √òg ¿C’ ÉgOôØÃ
π«ãe ’ ¢üFÉ°üîHh ,É¡«a óLƒj »àdG áÄ«Ñ∏d ádÉM Ö°ùfCG ‘ äÉÑf πc ≥∏N …òdG ƒg ¬∏dG ¿EG
.É¡d
ΩƒædG ‘ AGôë°üdG äÉJÉÑf çƒµe á≤jôW
¢üFÉ°üN øe É¡d ÉÃ ¢û£©dGh ±ÉØ÷G áehÉ≤e ™«£à°ùJ »àdG äÉJÉÑæ∏d á∏ãeCG ¿B’G ≈àM ÉæHô°V
Éª«a ∂dP ÉfôcP óbh ,ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG πª– ´ƒ°Vƒe ‘ ôNBG Üƒ∏°SCG ∑Éæg øµdh .Iõ«ªàe
±ô©J áØjô£dG √òg óªà©J »àdG äÉJÉÑædGh .ΩƒædGh äÉÑ°ùdG ‘ πãªàj Üƒ∏°SC’G Gògh ,≥Ñ°S
±hôX ‘ ¢û£©dG øe ƒéæJh Gk óMGh kÉeÉY IOÉY ¢û«©J äÉJÉÑ˘æ˘dG √ò˘gh .∫Gô˘ª˘«˘aC’G äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘H
ÈµJh .kGQƒa ô£ŸG ó©H ÉgQhòH íàØH ô°†îàa QòÑdG ádÉM ‘ ΩƒædG ‘ ¥Gô¨à°S’ÉH á«°SÉ≤dG ±ÉØ÷G
øe π≤àæj ¿CG äÉÑædG ™«£à°ùj Gòµgh ,kGóL Ò°üb óeCG ‘ QÉgRC’G ¿ƒµàJh .á≤FÉa áYô°ùH É¡ªYGôH
. §≤a IOhó©e ™«HÉ°SCG ‘ äÉÑfE’G á∏Môe ¤EG IQòÑdG á∏Môe
ÅLÉØe §bÉ°ùàH ∫Gôª«aC’G QhòH πc âàÑfCG GPEG ∂dòdh ,º¶àæe ÒZ AGôë°üdG ‘ ô£ŸÉa
.¢Vô≤æj ¿CG äÉÑædG Gò¡d øµÁ ¿Éc ™jô°S ±ÉØéH ∂dP ó©H QhòÑdG âJÉe ºK ,QÉ£eCÓd ™jô°Sh
ôjOÉ≤Ã QÉ£eC’G πÑ≤J ó©H ’EG QhòÑdG äÉÑfEG øe øµ“ ’ äÉ«dBG É¡d äÉJÉÑædG √òg º¶©e øµdh
π©Œ ¿CG É¡æµÁh "Qò÷G "Polimorfizm º°SG É¡«∏Y ≥∏£j á«°UÉN É¡d äÉJÉÑædG √ògh .IÒÑc
øe QhòÑdG ™æ“ IOÉe ∑Éæg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .øeõdG áØ∏àfl äÉÑædG QhòH äÉÑfEG âbh
,í£°ùdG ¤EG IQòÑdG êhôN á∏Môe ºàJ ¤hC’G IôŸG ‘ IQòÑdG ¤EG AÉŸG π°üj Éeóæ©a .äÉÑfE’G
√ògh .äÉÑfE’G QhòÑdG øµªàJ »µd ÒKCÉàdG áÁóY á©fÉŸG IOÉŸG √òg íÑ°üJ ¿CG Öéj øµdh
ô£ŸG ∫õæj ⁄ ¿EG …CG á«fÉK Iôe AÉŸG äCÉj ⁄ GPEGh .á«dÉàdG IôŸG ‘ AÉŸG ™e IQòÑdG AÉ≤àdÉH çó– á«∏ª©dG
39
¢ù≤W ‘ iôN’C G ±hô¶dGh ô£ŸG

¿ÉE a ∂dòdh .ájÉ¨∏d áfRGƒàe ÒZ AGôë°üdG
ºàj ≈àM áØ∏àfl ¢üFÉ°üN É¡d äÉJÉÑædG
≈∏Yh .ÉgôKÉµJ á∏°UGƒeh ÉgQhòL äÉÑfGE
øµÁ ’ ôŸG ΩÉª°ûdG IQòH ¿ÉE a ∫ÉãŸG π«Ñ°S
ô£ŸG πÑ≤à°ùJh øaóJ ¿GC ó©H ’GE É¡JÉÑfGE
.äGôe IóY
:ÚJÎa ∫ÓàHÓd QhòÑdG êÉà– ∂dòdh ,ºYGôH IQòÑ∏d ¿ƒµàJ Óa

.í£°ùdG ¤EG QhòÑdG êhôÿ kÉÑÑ°S ¿ƒµJ : ≈`dhC’G
.á©fÉŸG IOÉŸG √òg ∫GhR ó©H ’EG äÉÑfE’G çóëj ’h ,ƒªæ∏d á©fÉŸG IOÉŸG πjõàa : á«fÉãdG ÉeCG
Ö≤Yh .ΩÓ¶dG ‘ ’EG âÑæJ ’ ôŸG ΩÉª°ûdG øe ´ƒf QhòH πãe iôNC’G ∫Gôª«aC’G QhòHh
¤EG Úé°ùchC’G ∫É≤àfG øe øµ“h »LQÉÿG IQòÑdG í£°S Ò¨àj ±ÉØ÷Gh ∫ÓàH’G øe á∏°ù∏°S
π°ü–h øaóJ ¿CG ó©H ’EG IQòÑdG äÉÑfEG ‘ ÖÑ°ùàj ’ áeRÓdG ô°UÉæ©dG Ö«JôJh .ádƒ¡°ùH Úæ÷G
. Gk QGôe QÉ£eC’G ≈∏Y
.äÉJÉÑædG √òg øjƒµJ ‘ ¬æe …CG ‘ Ö«Y ’h Qƒ°üb ’ kÉHÉ°ùMh kÉ£«£îJh kÉª«ª°üJ ∑Éæg ¿EG
ºYGÈdGh QhòÑdG ∑Óg ™æŸ ÒHGóàdG ™«ªL òîàJh ,¬∏MGôe ™«ªéH kÉ≤Ñ°ùe √ójó– ºàj A»°T πch
.á∏ªàÙG ±hô¶dG πc ‘
Gòg øŸh ,∫hÒª«aC’G äÉÑf øjƒµàd ΩÉ¶ædG Gòg äóLhCG »àdG IQó≤dG √òg øª∏a ,kÉæ°ùM
√òg É¡«a äóLh »àdG ±hô¶dG ™e ºé°ùæj »µd ¬Lh πªcCG ≈∏Y ΩÉ¶ædG Gòg ºª°U …òdG º∏©dG
’ …òdGh ábódG ≥FÉa ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ΩCG ? É¡°ùØf IQòÑdG ΩCG äÉJÉÑædG ÉjÓN »g πg .äÉJÉÑædG
√ò¡a .á«≤£æe ÒZ É¡fCÉch hóÑJ á∏Ä°SC’G √òg ¿CG ∂°T ’ .áaOÉ°üe çóM ¢ü≤f …CG ¬jÎ©j
40
≈«ëj ¿hQÉg
ÜQ ¬∏dG øe ™jóÑdG ™æ°üdG ≈∏Y π«dO »g áÄ«ÑdG ±hô¶d ¢üFÉ°üÿG í∏°UCG ∂∏à“ »àdG äÉJÉÑædG
,ΩÓ¶dG ‘ É¡bGQhCG §bÉ°ùàJ äÉJÉÑf »gh AGôë°üdG äÉJÉÑf øe iôNCG áYƒª› ∑Éægh .ÚŸÉ©dG
.∫É◊G ‘ IÒ¨°üdG É¡bGQhCG §bÉ°ùàJ AÉŸG É¡æY π≤j ÉeóæY äÉJÉÑædG √ògh
∂dòc π¶jh ,ΩƒædG øe ádÉM ‘ πNój äÉÑædG Gò¡a ,äÉJÉÑædG √ò¡d ∫Éãe ƒ∏«JƒchCG äÉÑfh
√ògh .∫É◊G ‘ Iójó÷G ¥GQhC’G øe á∏°ù∏°S ƒ‰ GC óÑj ô£ŸG ∫õæj ÉeóæYh .ô£ŸG •ƒ≤°S ≈àM
ájòZC’Gh AÉŸG øe ó«Øà°ùJ É¡fC’ ΩÉæJ ’ É¡æµdh .∫ÉZOC’G äGÒé°T ¢†©H ‘ É°†jCG óLƒJ á«°UÉÿG
.áÑ°SÉæŸG áLQódÉH AÉŸG ∫ƒ°Uh ºàj ≈àM É¡H á°UÉÿG áé°ùfC’G ‘ É¡æjõîJ ” »àdG
Gk óeCG ¢û«©Jh kÉ«≤aCG ¢VQC’G â– ƒªæJh ,äÉehõjQ ≈ª°ùJ kÉeÉ°ùLCG Èà©J áé°ùfC’G √ògh
Gòg øe ΩÉ°ùLCG É¡d ∂jôjB’Gh á«cÎdG É°ù«fÉe »˘eGõ˘Nh ø˘°Sƒ˘°ùdG π˘ã˘e äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dGh .kÓ˘jƒ˘W
IôKDƒe áé«àf ÉæeÉeCG hóÑJ ¿B’G ≈àM ÉgÉfôcP »àdG AGôë°üdG äÉJÉÑf ‘ πeCÉàf Éeóæ©a .(15)´ƒædG
.AGôë°üdG ‘ ¢û«©dG øe É¡æµ“ »µd Ö«cGôJh º¶æH äOhR äÉJÉÑædG ¢†©Ña ,ájÉ¨∏d
Ö«dÉ°SCÉH √QhòH äÉÑfEG ™æÁ ôNB’G ¢†©ÑdGh ,ΩÉ˘æ˘Jh √ƒ“h AÉŸG ¿õ˘î˘J AGô˘ë˘°üdG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘a
Ö«dÉ°SCG øe ÒãµdGh äÉÑædG ´GƒfCG øe IÒãc ´GƒfCG ΩÉeCG øëæa í°VGh ƒg Éªch .áØ∏àfl ájhÉª«c
.á«°SÉ≤dG ±hô¶dG ∫Éµ°TCG πch ¬YGƒfCG πµH ¿Éeô◊G É¡«a Oƒ°ùj áÄ«H ‘ ≈àM IQGô◊G øe ájÉbƒdG
ñÉæe ‘ ≥FÉa º«ª°üJ øe É¡«a ÉÃ ∂dPh Ú«gÉæàŸG ÒZ ¬YGóHEGh ¬∏dG º∏Y ≈∏Y π«dO äÉJÉÑædG √ò¡a
.kGôØ≤e ¢SÉædG √Gôj
á«FÉŸG áÄ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG áØjô£dG äÉJÉÑædG ¥GQhGC

»àdG äÉ©≤æà°ùŸG ‘h á◊ÉŸG √É«ŸGh ôëÑdG ÅWGƒ°Th äGÒëÑdG ‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG ¿EG
øµdh .AGôë°üdG ‘ É¡¡LGƒJ »àdG ±hô¶dG ¬Ñ°ûJ áÑ©°U kÉahôX É°†jCG ¬LGƒJ í∏ŸG ∫ó©e É¡«a ójõj
ƒg Éªc É¡«a ¢û«©J »àdG ±hô¶∏d áÑ°SÉæe ¢üFÉ°üîH â≤∏N ≥WÉæŸG √òg ‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG
AÉŸG ‘ É¡ª¶©e ¿ƒµj »àdG äÉJÉÑædG √òg ‘ ¥É°ùdGh ábQƒdG πµ°ûa .AÉ«MC’G ™«ªL ™e ∫É◊G
.±hô¶dG √òg ‘ ¢û«©J ¿CG äÉJÉÑædG √ò¡d í«àJ áÄ«g ≈∏Y âªª°U
41
π«£à°ùe ´òL
¬àØ«Xh …ODƒj
§bÉ°ùàJ »FÉŸG √Qó°üe π≤j ÉeóæY ( ≈∏Y’C G ‘) Ocotillo äÉÑf

ÉeGC .ô£ŸG ∫õæj ≈àM äÉÑ°S ádÉM ‘ É°†jGC ≈≤Ñjh .kGQƒa IÒ¨°üdG ¬bGQhGC
É¡àé°ùfGC ‘ É¡æjõîJ ” »àdG ájòZ’C Gh AÉŸÉH ¢û«©àa äGÒé°ûdG ¢†©H
≈∏Y’C G ‘ ) Qhò÷Éc ∫ƒ£j ´òL rizom `dG (rizoms) . á°UÉÿG
Manisa ≈eGõN h ( πØ°S’ C G ‘) susen πãe øe äÉJÉÑædGh .( ÚÁ
.´hò÷G √òg πãe É¡d (Úª«dG ‘)
≈«ëj ¿hQÉg
äÉJÉÑf πãe ó∏÷G ¬Ñ°ûJ áµ«ª°S ¥GQhCG É¡d á◊ÉŸG √É˘«ŸG ‘ ¢û«˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG kÓ˘ã˘ª˘a
øe Qô°†àJ ’h .IÒÑc ôjOÉ≤Ã AÉŸG øjõîJ ≈∏Y IQó≤dG äÉJÉÑædG √òg ∂∏à“ ∂dòHh .AGôë°üdG
‘ IÌµH AÉŸG äÉ°VÉ°†≤f’ ¢Vô©ààa â«∏Ñ°ùdGh ÒØæ°ùdG πãe iôNC’G äÉJÉÑædG ÉeCG .óFGõdG AÉŸG
Qô°†dG ≥ë∏j Ée ƒgh äÉÑædG ¥É°S ‘ í∏ŸG ∫ƒNO ¤EG …ODƒj Gògh .É¡«a óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG
.äÉÑædÉH
í∏ŸG êGôNEÉH Ωƒ≤J »àdG Oó¨dG ∂∏à“ É¡fC’ óFGõdG AÉŸG øe Qô°†àJ ’ äÉJÉÑædG √òg q¿CG ó«H
.(16) ''ó«aƒdÉ¡dG'' º°SG ±hô¶dG √òg â– ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG √òg ≈∏Y ≥∏£jh .É¡ªYGôH øe óFGõdG
øe ´ƒædG Gògh .ΩÉ¶àfÉH ôëÑdG AÉÃ •É– ''äQhƒ°SÓc''`dG πãe á◊ÉŸG äÉ©≤æà°ùŸG äÉJÉÑfh
¥ƒa ¥GQhC’G AÉ≤H øe øqµÁ …òdG ÉeCG .AÉŸG ¥ƒa óLƒJ »àdG ¬bGQhCG π°†ØH ¬JÉ«M π°UGƒj äÉÑædG
.¥GQhC’G â– AGƒ¡dÉH áÄ∏à‡ á°UÉÿG äÉfÉ«µdG OƒLh ƒ¡a AÉŸG
QhòL πch ,¥GQhC’G √òg πãe ∂∏à“ »àdG äÉJÉÑædG øe É°†jCG áªî°†dG ¿hRÉeCG ôaƒ∏fh
∫GDƒ°S π≤©dG ¤EG Oôj ádÉ◊G √òg ‘h .AÉŸÉH áWÉfi á«FÉŸG áHÎdG ‘ hCG AÉŸG ∫ƒM óLƒJ »àdG äÉÑædG
AÉŸG ‘ ÉgQhòL ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædGh .AGƒ¡dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y äÉÑædG Gòg IQób á«Ø«c øY
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .ÉgÒZ πãe É¡«a óLƒJ »àdG ±hô¶∏d á«MÓ°U ÌcC’G ¢üFÉ°üÿG É°†jCG ∂∏à“
≈ª°ùj è«°ùf äÉ©≤æà°ùŸG ‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG ‘ Úé°ùchC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øqµÁ …òdÉa
AGƒ¡dG ΩÉ°ùbCGh ,AÉŸG πNGO ¢Uƒ¨J »àdG äÉJÉÑædG √òg AGõLCG ‘ óLƒj è«°ùædG Gògh ,''Éª«µfQCG''
. ™°SƒàdG á«°UÉN ∂∏à“ áé°ùfC’G √òg ‘ IOƒLƒŸG
êQÉN óLƒj …òdG äÉÑædG AõL øe Úé°ùchC’G π≤æàa ÉjOƒdEGh ôaƒ∏f πãe AÉŸG äÉJÉÑf ÉeCG
AGƒ¡dG ΩÉ°ùbCG øµJ ⁄ ƒdh .(17)É¡bGQhCGh É¡YòL øe …CG AÉŸG πNGO IOƒLƒŸG AGõLC’G ¤EG AÉŸG
ÉŸ êQÉÿG øe ΩÉ°ùbC’G √òg ¤EG Úé°ùchC’G πª– »àdG º¶ædGh AÉŸG äÉJÉÑf QhòL ‘ IOƒLƒŸG
¿CG ™≤æà°ùŸG ‘ ¢û«©j äÉÑf …C’ øµÁ ’ ∂dP ™eh .¥ÓWE’G ≈∏Y IÉ«◊G äÉJÉÑædG √ò¡d øµeCG
π«Ñ°S ≈∏Y ¿É«µdG Gòg πãe çhóMh .É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ¬FGƒg ΩÉ°ùbCG ™°ùàJ kÉé«°ùf ¬°ùØæH ¿ƒµj
.π«ëà°ùe ôeCG øeõdG Qhôe ™e áaOÉ°üŸG
43
¿GC É¡©e øµÁ ¢üFÉ°üN É¡d äÉJÉÑædG ™«ªL
kÓãªa .¬«a óLƒJ …òdG ñÉæŸG ‘ ádƒ¡°ùH ¢û«©J
h Úª«dG ≈∏YGC ‘ Samphire πãe äÉJÉÑædG
äÉªé¡d kGÒãc ¢Vô©àJ (≈∏Y’C G ‘) seablite
äÉJÉÑædG √òg Qô°†àJ ¿GC ™æÁ …òdG ÉeGC .É¡d QÉ°†dG í∏ŸG ºcGôJ ‘ ÖÑ°ùàJ äÉªé¡dG √ògh .AÉŸG
»àdG É¡bGQhÉC H á«M ≈≤Ñàa Glassword πãe á◊ÉŸG ™≤æà°ùŸG äÉJÉÑf ÉeGC .á°UÉÿG í∏ŸG OóZ ≈¡a
( πØ°S’C G »a) elodea h ( á«ÑfÉ÷G áëØ°üdG ‘ ) ôaƒ∏f πãe AÉŸG äÉJÉÑf ‘ ÉeGC .AÉŸG í£°S ≈∏Y
π≤æJ …GC AÉŸG πNGO »àdG AGõL’C G ¤GE AÉŸG êQÉN ≈≤Ñj …òdG äÉÑædG AõL øY Úé°ùch’C G π≤æoàa
. AÉŸG ‘ É¡æe IQƒª¨ŸG ΩÉ°ùb’
C G ¤GE É¡bGQhGC h Égó°ùL øY AÉŸG
n òp nµdG p¬∏dG ≈n∏Yn n¿h ôo àn Ør jn øn jòp dG øt Xn É en hn }
Ωn ƒr jn Ü
øs µp ndhn p ¢SÉ æs dG ≈ n∏Yn p π°r † an h òo nd ¬n ∏dG s¿GE p páen É «n ≤p dG
( 60 :¢ùfƒj) | n¿h ôo oµ°r û jn n’ ºr go ôn nãc r GnC
‘ OƒLƒe ƒgh aerenkima ¬«∏Y ≥∏£j è«°ùf ƒg Úé°ùch’C G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ™≤æà°ùŸG äÉJÉÑf øqµÁ …òdG ¿GE
è«°ùædG Gòg ‘ AGƒ¡dG ≈∏Y …ƒà– »àdG AGõL’C Gh . (≈∏YGC ‘ Ò¨°üdG º°SôdG) ,AÉŸG ‘ ¢Uƒ¨J »àdG äÉÑædG AGõLGC
.´É°ùJ’G á«°UÉN É¡d
»àM QÉ¶àfÓd âbh ¬d ¢ù«d AÉŸG ‘ hCG ™≤æà°ùŸG ‘ ¢û«©j …òdG äÉÑædÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh
¿C’ äÉÑædG QhòL ¤EG Úé°ùchC’G πªë«d Gk ójhQ Gk ójhQ Úæ°ùdG ÚjÓe ôe ≈∏Y ΩÉ¶ædG ¿ƒµàj
Gòg ‘ óLƒj …òdG ΩÉ¶ædG ¿CG »æ©j Gògh .ΩÉ¶ædG Gòg ¿hóH ôªà°ùJ ¿CG øµÁ ’ äÉÑædG IÉ«M
π∏N hCG ¢ü≤f …CG ¿hóH Gk OƒLƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬æjõîJh Úé°ùchC’G πªëH Ωƒ≤jh äÉÑædG
ájGóÑdG òæe óLh òa ΩÉ¶f áé«àf ’EG ≥≤ëàj ’ Gògh .äÉÑædG É¡«a ≥∏N »àdG ¤hC’G á¶ë∏dG òæe
.áaOÉ°üª∏d áé«àf GóHCG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’h ,Üƒ«©dG øe kÉ«dÉN
ájƒ¡àdG ΩÉ¶f : ábQƒdG ‘ iôN’C G Iõé©ŸG

äÉJÉÑædG √òg QhòLh .§≤a ÉgQhòL â°ù«dh AÉŸG ‘ É¡fÉ≤«°S º¶©eh ¢û«©J äÉJÉÑædG ¢†©H
.≥ª©dG øe QÉàeCG á©HQCG ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°üJ AGƒ¡dÉH π°üàJ ’ »àdG
46
≈«ëj ¿hQÉg
≥∏N ¤É©J ¬∏dG øµdh .á∏¡°S á≤jô£H áaÉ°ùŸG √òg ¤EG Úé°ùchC’G ∫ƒ°Uh π«ëà°ùŸG øeh
√ò¡d ájƒ¡àdG ΩÉ¶f ¿QÉ≤f ¿CG ÉææµÁh .Üƒ«©dG øe ‹ÉÿG πãeC’G ΩÉ¶ædG É°†jCG äÉJÉÑædG √ò¡d
áFÉe øe ÜÉë°S áëWÉf ΩÉ¶æH IÒÑc ¥ÉªYCG ≈∏Y AÉŸG â– É¡fÉ≤«°Sh ÉgQhòL óLƒJ »àdG äÉJÉÑædG
.Îe áFÉªKÓK áaÉ°ùe É¡YÉØJQGh ≥HÉW
.AÉæÑdG ájƒ¡J á©ØJôŸG á«æHC’G √òg πãe ‘ É¡∏M Ú°Sóæ¡ŸG »∏Y Öéj »àdG πcÉ°ûŸG ºgCG øeh
ájƒ¡àdG øcÉeCG Ö°ù–h .á«æHC’G √òg πãe ‘ ájƒ¡àdG á∏µ°ûe π◊ Gk óL á«dÉY äÉ«æ≤J Ωóîà°ùJh
á«Ø«ch ,≥HÉW πc ¤EG »≤ædG AGƒ¡dG π«°UƒJ á«Ø«ch ájƒ˘¡˘à˘dG ÒJGƒ˘e ™˘°Vh ≥˘WÉ˘æ˘eh É˘gô˘£˘bh
´hô°ûŸG §«£îJ ºàjh .iôNC’G πFÉ°ùŸG øe ∂dP ¤EG Éeh ≥HGƒ£dG øe çƒ∏ŸG AGƒ¡dG ¢UÉ°üàeG
óæY ´hô°ûŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ≥WÉæŸÉa .§«£îàdG á∏Môe ‘ ∫Gõj ’ AÉæÑdGh QƒcòŸG ¢SÉ°SC’G ≈∏Y
‘ ájƒ¡àdG äGƒæb ™°Vh ºàj ºK á«FGƒ¡dG äGƒæ≤dG QÉ°ùe ójó– ºàj ≈àM IôZÉ°T ∑ÎJ AÉæÑdG AÉ°ûfEG
.≥HGƒ£dG ‘ á°UÉÿG ájƒ¡àdG º¶fh ájõcôŸG ájƒ¡àdG Iõ¡LCG Ö«côJ ºàj Gk ÒNCGh .≥WÉæŸG √òg
πNGO Ωóîà°ùJ »àdG ájƒ¡àdG º¶f ¿CG ßMÓf Üôb øY äÉJÉÑ˘æ˘dG ø˘jƒ˘µ˘J ‘ åë˘Ñ˘f É˘eó˘æ˘Yh
.IQƒ£àŸG ÜÉë°ùdG äÉëWÉf ‘ ¿É°ùfE’G É¡eóîà°ùj »àdG ájƒ¡àdG º¶f øe ÒãµH π°†aCG äÉJÉÑædG
á«MÉædG øe Iõé©e √QÉÑàYG øµÁ Gò¡c ájƒ¡à∏d ΩÉ¶f áeÉbEGh .IÒÙG äGõé©ŸG øe √ògh
Gòg ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ π≤Y …CG ¬«a óLƒj ’ äÉÑf ¿É«c πNGO ¿ƒµj ÉeóæY á«°Sóæ¡dGh ájQÉª©ŸG
.áª«¶Y á≤FÉa IQób ój ¬à©æ°U äÉÑædG
¿CG Öéj É°†jCG √òg ájƒ¡àdG ΩÉ¶f ‘h ™Ñ£dÉHh .ájƒ¡àdG √òg ΩÉ¶f ∑ôfi »g ¥GQhC’G q¿EG
ÚµªàdG ºàj ≈àM çƒ∏ŸG AGƒ¡dG ™aód ôNB’G ¢†©ÑdGh »≤ædG AGƒ¡dG Üò÷ äÉcôÙG ¢†©H πª©J
AGƒ¡dG ™aóJ »àdG äÉcôÙG πãe πª©J áÁó≤dG ¥GQhC’Gh . (äÉÑædG) AÉæÑdG ‘ áeÉàdG ájƒ¡àdG øe
»≤ædG AGƒ¡dG ÜòŒ »àdG äÉcôÙG πãe áÄ°TÉædG áHÉ°ûdG ¥GQhC’G πª©J ÚM ‘ êQÉÿG ¤EG çƒ∏ŸG
ΩÉ¶f ¤EG áLÉM ∑Éæg ∂dP øY kÓ°†Øa ,»Øµj ’ √óMh äÉcôÙG OƒLh øµdh .äÉÑædG πNGO
Gk òNCG ¬∏«°UƒJ ºàj ¿CG óH’ »≤ædG AGƒ¡dG ¿C’ ≥«bO §«£îJ Ö°ùM º«bCG …òdG á«FGƒ¡dG äGƒæ≤dG
‘ AGƒ¡dG Gòg ¤EG êÉà– »àdG ≥WÉæŸG ¤EG ∑ôëªc É¡∏ª©H »≤ædG AGƒ¡dG πNóoJ »àdG ¥GQhC’G øe
47
≈∏Y äÉÑædG QhòL OƒLh ¿GC ºZQh .AÉŸG ‘ Iôª¨æe ¿ƒµJ äÉJÉÑædG ¢†©H ´hòL º¶©e
’ á∏µ°ûŸG √òg ¿ÉE a π«ëà°ùe ¬Ñ°T Úé°ùchÓC d äÉÑædG ∫ÉÑ≤à°SG π©éj QÉàe’C ÉH Q qó≤ oj ≥ªY
Gòg ¿QÉ≤f ¿GC ÉææµÁh .äÉJÉÑædG √òg ‘ ¬∏dG ¬≤∏N …òdG ájƒ¡àdG ΩÉ¶f π°†ØH kGóHGC çó–
‘ ájƒ¡àdG á∏µ°ûe πM πLGC øe .ÜÉë°ùdG äÉëWÉf øjƒµàH äÉJÉÑædG ‘ OƒLƒŸG ΩÉ¶ædG
.á«dÉ©dG É«LƒdƒæµàdÉH É¡LÉàfGE ” »àdG á«FÉHô¡µdG äÉî°†ŸG ΩGóîà°SG ºàj ÜÉë°ùdG äÉëWÉf
äÉÑædG πNGO ” ∂dòch .¥GQh’C G »¡a äÉJÉÑædG ‘ IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG ΩÉ¶f äÉî°†e ÉeGC
¬∏«°UƒàH Ωƒ≤Jh ¥GQh’C G øe ∞«¶ædG AGƒ¡dG πÑ≤à°ùJ »àdG Iô q¨°üŸG á«FGƒ¡dG äGƒæ≤dG ™°Vh
≈àM AGƒ¡dG π«°UƒJ ¬©e øµÁ πµ°T ‘ ¬°ù«°SÉC J ” …òdG ΩÉ¶ædG Gògh .á«æ©ŸG øcÉe’C G ¤GE
.Üƒ«©dG øe ¬∏dG ≥∏N ƒq ∏N ádOGC øe π«dO ƒ¡d QÉàeGC Ió©H Qó≤j ≥ªY ≈∏Y IOƒLƒŸG §≤ædG ¤GE
.¢UÓNÉE H ¬∏dG ¤GE ¬LƒàdGh äÉeƒ∏©ŸG √òg ‘ ôµØàj ¿GC ¿É°ùfÓE d »¨Ñæj …òdGh
≈«ëj ¿hQÉg
.äÉÑædG
πNGO Iôq¨°üe IQƒ°üH ájƒ¡J äGƒæb â©°Vhh ¿ÉÑ°ù◊G ‘ É°†jCG π«°üØàdG Gòg ¿Éc óbh
≥ªYCG ¤EG AGƒ¡dG π«°Uƒàd Ö°SÉæe πµ°T ≈∏Y ºª°U ób äGƒæ≤dG √òg §«£îJ ¿CG Éªc .äÉÑædG
.äÉÑædG ‘ ≥WÉæŸG
πNGO OƒLƒŸG ájƒ¡àdG ΩÉ¶f ∂dòch ∑ôëªc ¥GQhC’G πªY Üôb øY åëÑæd ¿B’Gh
.á«¡dE’G IQó≤dG ój ¬àª°SQ …òdG ≥FÉØdG º«ª°üàdG ógÉ°ûæd äÉÑædG
áæ°ùŸG ¥GQhC’G áª¡e ÉeCG ,íjôdG Ö¡J ÉeóæY AGƒ¡dG ¢UÉ°üàeG ƒg áHÉ°ûdG ¥GQhC’G áØ«Xh q¿EG
Éª∏ch .ájÉ¨∏d ó≤©e √òg ïØædGh ¢UÉ°üàe’G á«∏ª©d πª©dG ΩÉ¶fh .êQÉÿG ¤EG AGƒ¡dG OôW »¡a
ôîÑàdG øe ójõàa íjôdG ÉeCG .¥GQhC’G IQGôM áLQO ¢†ØîæJ ¥GQhC’G √òg πNGO AÉŸG ôîÑàj
ìÉjôdG ΩÉeCG …ƒb ÒKCÉJ GP íÑ°üJ á«∏ª©dG √ògh .¥GQhC’G IQGôM áLQO ¢VÉØîfG OGOõj ‹ÉàdÉHh
≥WÉæŸG ÉeCG .äÉÑædG πNGO IóMh πc ‘ ¬°ùØf ∫ó©ŸÉH …ô°ùj ’ ójÈàdG Gòg øµdh .ájƒ≤dG
∫ƒb Ö°ùMh .á«LQÉÿG ¥GQhC’G í£°S øe IQGôM ÌcC’G ≈≤Ñàa ¥GQhC’G ∞°üàæe ‘ IOƒLƒŸG
AóH ºàj ÚàLQO hCG áLQO øe ÌcCG É¡ë£°Sh É¡£°Sh ÚH IQGô◊G ±ÓàNG ¿ƒµj Éeóæ©a ÚãMÉÑdG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ≥≤ëàj á«ª∏©dG √òg AóHh .Úé°ùchC’G ¢UÉ°üàeG á«∏ªY
»àdG á£≤ædG ‘ óLƒJ Gk óL IÒ¨°U äÉeÉ°ùe ¿CG iôf ¿É©eEÉH ábQƒdG πNGO ¤EG ô¶æf ÉeóæY
»gh AÉîJQÉH áØ∏ë áé°ùfCG ™e »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG áHÉ°ûdG ¥GQhC’G áé°ùfCG É¡«a ≥°üà∏J
.¤hC’G áé°ùfC’G â– IOƒLƒŸG
‘ óMGh …hÉ°ùj Îehôµ«e óMGh ) Îehôµ«e 0^7 ¤EG äÉeÉ°ùŸG √òg Iƒéa â∏°Uh GPEGh
äGRÉ¨dG CGóÑJ Úà˘LQO hCG á˘LQO 1 øe ÌcCG ¤EG IQGô◊G â©Ø˘JQGh (ó˘MGƒ˘dG ÎŸG ø˘e ¿ƒ˘«˘∏ŸG
¢UÉ°üàeG ºàj ∂dòHh .áÄaGódG á≤£æŸG ¤EG IOQÉÑdG á≤£æŸG øe ¿Éjô÷G ‘ ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG
±ÓàNG OGORG Éª∏ch .Rƒª°SƒeôJ ≈˘ª˘°ùJ á˘∏˘MôŸG √ò˘gh .äÉ˘Ñ˘æ˘dG π˘NGO ¤EG Úé˘°ùchC’G
” ób ¿hRÉeB’G ≥ÑfR ‘ ≈°übC’G ∫ó`©ŸG kÓãªa .äÉÑædG πNGO ¤EG RÉ¨dG ¿ÉjôL OGOõj IQGô◊G
É¡«∏Y ≥∏£j »àdG AÉjõ«ØdG IóYÉb ¤EG óæà°ùj Rƒª°SƒeÎ`dGh . áYÉ°ùdG ‘ RÉZ Îd ÚKÓãH √ó°UQ
49
ádƒ¡°ùH ∫ƒëàJ ájOÉ©dG ±hô¶dG ‘ ÚØ∏àfl Úª°ùb ‘ IOƒLƒŸG äGRÉ¨dGh .''ø°SOƒæc'' QÉ°ûàfG
‘ óMGh ) óMGh Îehôµ«e øe ô¨°UCG »g »àdG äÉeÉ°ùŸG øµdh .ΩÉ°ùŸG …P õLÉ◊G ÈY á∏≤àæe
.¿Éjô÷G Gòg ∞bƒJ ( ÎŸG øe ¿ƒ«∏ŸG
º°ù≤dG ƒëf OQÉÑdG º°ù≤dG øe π≤àæJ …QGô◊G ¿RGƒàdG ádÉM ÚeCÉJ ∫hÉ– »àdG äGRÉ¨dG q¿EG
ájDhQ kÉfÉ«MCG ¬©e øµÁ kÉ©aO äÉÑædG πNGO AGƒ¡dG ™aój Rƒª°SƒeÎdG ∑ôfi .IQGôM ÌcC’G øNÉ°ùdG
.IÒ¨°U äÉfƒdÉH πµ°T ≈∏Y Qhò÷G øe RÉ¨dG êhôN
√ògh .IÒÑµdG ¥GQhC’G øe äGRÉ¨dG êGôNEÉH ≈¡à˘æ˘J √ò˘g ï˘Ø˘æ˘dGh ¢UÉ˘°üà˘e’G IQhOh
äÉeÉ°ùe iô oJ ±ƒ°S ¥GQh’C G ≥«bóJ ºàj ÉeóæY
GPGE h .( ÖfÉ÷G ‘ ) .É¡«a óLƒJ ájÉ¨∏d IÒ¨°U
ÌcGC ¤GE ábQƒdG πNGO IOƒLƒŸG IQGô◊G â©ØJQG
GC óÑJh äÉeÉ°ùŸG íàØàJ ÚàLQO hGC áLQO øe
ábQƒdG ‘ IOQÉÑdG á≤£æŸG øe ∫É≤àf’G ‘ äGRÉ¨dG
¢UÉ°üàeG ºàj ∂dòHh .É¡«a áÄaGódG á≤£æŸG ¤GE
OGORG Éª∏ch .äÉÑædG πNGO ¤GE Úé°ùch’C G
πNGO ¤GE RÉ¨dG ∫É≤àfG OGOõj IQGô◊G ±ÓàNG
≈°üb’C G ∫ó©ŸG ¿ÉE a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .äÉÑædG
áeÉ°ùŸG `
” ób ( QÉ°ù«dG πØ°SGC ‘ ) ¿hRÉe’C G ≥ÑfR ‘
.áYÉ°ùdG ‘ RÉZ Îd ÚKÓãH √ó°UQ
50
≈«ëj ¿hQÉg
ÖÑ°ùH äGRÉ¨dG ∑É°ùeEG ≈∏Y Qó≤J ’ É¡fC’ πNGódG ¤EG AGƒ¡dG π≤æJ ó©J ⁄ IÒÑµdG ¥GQhC’G
.êQÉÿG ¤EG äGRÉ¨dG êôîJ Gòµgh .ΩRÓdG øe ÌcCG É¡eÉ°ùe ´É°ùJG
πch ,IÒÑc ájƒ«M á«ªgCG äGP äÉÑædG É¡µ∏àÁ »àdG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL ¿EÉa ßMÓf Éªch
øe Éª¡e ¢ù«d ájƒ¡àdG ΩÉ¶fh .≥«bO ÜÉ°ùM ≥ah πÑb øe É¡ª«ª°üJ ” ¢üFÉ°üÿG √òg øe á«°UÉN
.á«Ä«ÑdG á«MÉædG øe É°†jCG º¡˘e ƒ˘g π˘H Ö°ùë˘a á˘«˘M AÉŸG â– »˘g »˘à˘dG Qhò÷G AÉ˘≤˘HEG á˘«˘MÉ˘f
.¿É«MC’G øe Òãc ‘ ±Éc Úé°ùchCG ÓH »≤ÑJ á≤«ª©dG √É«ŸG ô©b ‘ ºcGÎJ »àdG äÉÑ°SÎdÉa
ójó◊G πãe äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Iô˘°†e á˘jhÉ˘ª˘«˘c OGƒ˘e äÉ˘Ñ˘°SÎdG √ò˘g è˘à˘æ˘J ∂dò˘dh
.ójó◊G ó«°ùchQó«gh
…òdG Úé°ùchC’ÉH Égó°ùcDƒJ ¿CÉH Iô°†e ÒZ IQƒ°U ¤EG OGƒŸG √òg ∫ƒ– √É«ŸG äÉJÉÑfh
∫ƒM IOƒLƒŸG áHÎdG íÑ°üJ Gòg Úé°ùchC’G Üô°ùJ π°†ØHh .É˘gQhò˘L ø˘e É˘¡˘«˘dEG Üô˘°ùà˘j
.kÉØ«¶f áHÎdG ô©b íÑ°üj Gòµgh .IÉ«ë∏d áÑ°SÉæe Qhò÷G
á∏°UGƒe ‘ kÉÑÑ°S ¿ƒµjh ,kGô°TÉÑe Gk ÒKCÉJ ¬∏c áÄ«ÑdG ΩÉ¶f ‘ ôKDƒj Gk ó≤©e kÉeÉ¶f ¿ƒµ«a Gòg ÉeCG
≈àM πª©J ¢†©H ™e É¡°†©H áµHÉ°ûàe Üƒ«©dG øe á«dÉN á∏FÉg kÉª¶f ∑Éæg ¿CG ßMÓf Éªc .IÉ«◊G
ôeCG ƒgh ,≥∏ÿG ‘ ¤É©J ¬∏dG áª¶Y ∞°ûµj AGõLC’G √òg øe AõL πch .≥∏ÿG π«°UÉØJ ¥OCG ‘
: ¤É©J ∫Éb .Ó«∏b ƒdh πeCÉJ øe πc ¬cQój
p¬pH É æn Lr ôn Nr ÉnC an Ak Éen Ap É ªn °s ùdG øn pe ∫n õn rfGnC hn kÓÑo °o S É ¡n «pa ºr oµnd ∂
n n∏°nShn Gk ó¡r en ¢n VQr ’nC G ºr oµnd πn ©n Ln … òp rdG }
|≈¡n æt dG »pdh’C p mäÉjn ’B ∂ n pdPn » pa s¿GE p ºr oµen É ©n rfGnC G ƒr Yn Qr G hn Gƒo∏co ≈às °n T mäÉ Ñn nf ør pe kÉLG hn Rr GnC
( 54 - 53 ¬W IQƒ°S )
OÈdÉH ôKÉC àJ ’ »àdG ¥GQh’C G

QÉé°TC’G øe áfƒµàŸG äÉHÉ¨dG √ògh .äÉHÉ¨˘dÉ˘H ≈˘£˘¨˘e ‹É˘ª˘°ûdG Iô˘µ˘dG ∞˘°üf º˘¶˘©˘e
¢†©H É¡d ¿ƒµJ ¿CG Öéj äÉJÉÑædG √ò¡˘a .OQÉ˘H ¢ù≤˘W ±hô˘X â– ¿ƒ˘µ˘J IOÉ˘Y á˘jô˘Hƒ˘æ˘°üdG
.OQÉÑdG ¢ù≤£dG Gòg πãe πªëàJ ¿CG ™«£à°ùJ »µd iôNC’G äÉJÉÑædG øY áØ∏àıG ¢üFÉ°üÿG
51
AÉà°ûdG º°Sƒe ‘ ¢VQC’G øe AÉŸG òNCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ Iôé°ûdG Qhòéa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
‘ ¢û£©dG πªëàJ ¿CG óH’ ±hô¶dG √òg â– ¢û«©J »àdG QÉé°TC’Éa .ó«∏÷ÉH Iƒ°ùµe ¢VQC’Gh
.AÉà°ûdG
§bÉ°ùàJ ’ »àdG ¥GQhC’G øe Òãµa .πªëàdG Gòg ≥«≤– øe øµ“ »àdG »g Iôé°ûdG ¥GQhCGh
øe π∏≤j ¥GQhC’G ≈∏Y …òdG »©ª°ûdG í£°ùdGh .á∏ªëàeh áæ°ûN ¿ƒµJ ájôHƒæ°üdG Iôé°ûdG øe
¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉŸG §¨°V ÖÑ°ùH É¡dƒHP hCG ¥GQhC’G §bÉ°ùJ ™æÁ Gògh ,ôîÑàdÉH AÉŸG ¿Gó≤a
.™«≤°üdG ΩhÉ≤Jh πªëàJh ôHEG πµ°T ≈∏Y ájôHƒæ°üdG Iôé°ûdG ¥GQhCG º¶©e
ÒµØàdG Oôéªa .ÉgAÉe ó≤ØJ ’ ∂dòd ™ª°ûdG ¬Ñ°ûJ IOÉÃ IÉ£ë ¥GQhC’G ∂∏J ¿CG kÉØfBG ÉfôcP
™«ªL πãe ÉjÓN øe É°†jCG ¥GQhC’G √òg âfƒµJ ó≤a .≥∏ÿG πF’O Éæd ∞°ûµj á£≤ædG √òg ‘
πãe »Yh ’h É¡d π≤Y ’ äÉæFÉc »g ábQƒdG ¿ƒµJ q »àdG äÉÑædG ÉjÓNh .É¡aô©f »àdG AÉ«MC’G
¿CG ÒZ .É¡d »Yh ’ »àdG ÉjÓÿG É¡àéàfCG É°†jCG ¥QƒdG »£¨J »àdG á«©ª°ûdG á≤Ñ£dGh .ÉjÓÿG ™«ªL
.â∏≤°U ºK êQÉÿG øe IÉ°TôØH âægO É‰CÉc á°SÉ°ùM á«©ª°T á≤ÑW É¡«∏Y ábQƒdG
ábQƒdG í£°S á«£¨àH Gk QGôb òîàJ ¿CG ábQƒdG ¿ƒµJ »àdG ÉjÓÿG ÚjÓe ≈∏Y Öéj Gòg ≈∏Yh
á≤Ñ£H É¡bGQhCG í£°SCG »£¨J ¿CG ÉjÓÿG ≈∏Y Öéj ∂dP ó©Hh .á«©ª°ûdG á≤Ñ£dG √ò¡H »LQÉÿG
:á∏Ä°SC’G √òg ¬°ùØf πbÉY ¿É°ùfEG πc ∫CÉ°ù«°S ádÉ◊G √òg ‘h .øjÒÑc ≥«°ùæàHh ájÉæ©H ™ª°ûdG
?á«©ª°ûdG á≤Ñ£dG √òg èàæJ »µd ¥GQhC’G ¿ƒµJ »àdG á«YGhÓdG ÉjÓÿG â∏≤Y ∞«c -
™ª°ûdG á≤Ñ£H É¡bGQhCG á«£¨àH ÉjÓÿG √òg âeÉb IQÉ¡e hCG º∏Y hCG »Yh …CÉH -
?¿É°ü≤f hCG IOÉjR ájCG ¿hO ájÉæ©H
?OÈdG øe É¡«ª– á≤Ñ£dG √òg ¿CG ¥GQhC’G âaôY øjCG øe -
É¡fƒµJ
q »àdG ÉjÓÿGh ¥GQhC’G q¿CG :»gh á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y IóMGh áHÉLEG ∑Éæg ¿CG ∂°T ’h
ÉjÓÿÉa .¤É©J ¬∏dG IQó≤H ÉjÓÿG √òg ‘ äÉæ«÷G èeGÈd áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸÉH äOhRh â≤∏N ób
‘ kÉ©«ªL ÉgRGôaEÉH Ωƒ≤Jh ≈∏ãŸG á¨«°üdG äGP á«©ª°ûdG IOÉŸG êÉàfEÉH Ωƒ≤J áeƒ∏©ŸG √òg Ö°ùM
.ä’ó©ŸG πãeCG
äÉJÉÑædG √òg .ºYÉf ¢ùª∏e áÄ«g ≈∏Y á«©ª°T á≤Ñ£H ábQƒdG í£°S á«£¨J ” ób ¿ƒµj Gò¡Hh
52
±hôX á¡LGƒe πª– øe É¡æ qµ“ ¢üFÉ°üN ∂∏à“ ájôHƒæ°üdG QÉé°T’C G ¿GE
’h ó«∏÷G á¡LGƒe πªëàJ ôHGE πµ°T ≈∏Y ¥GQhGC ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡∏a .AÉà°ûdG
øe π∏≤j ¥GQh’C G ≈∏Y óLƒj …òdG ™ ªq °ûŸG í£°ùdG ¿GC øY kÓ°†a .§bÉ°ùàJ
ô°q ùØoj ¿GC øµÁ ’h .¥GQh’C G §bÉ°ùJ ™æÁ Gòg ¿ÉE a ‹ÉàdÉHh ôîÑàdÉH AÉŸG ¿Gó≤a
¿GE .äÉaOÉ°üŸÉH äÉÑædG ´ƒf ¢ùØf ‘ IóMGh á©aO ¢üFÉ°üÿG √òg πc OƒLh
êÉà– »àdG ¢üFÉ°üÿÉH äÉJÉÑædG πc ≥∏N …òdG ƒg Å°T πc ‘ ºµëàŸG ¬∏dG
.äÉJÉÑædG É¡«dGE
¥GQhCG íàØH É¡àbÉW øe ójõJ É¡bGQhCG §≤°ùJ »àdG QÉé°TC’G ¢ùµY ≈∏Y É¡bGQhCG §≤°ùJ ’ »àdG
AGƒ¡dG ôaƒJ óæY »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH ΩÉ«≤dG äÉJÉÑædG √òg ™«£à°ùJh .™«HôdG º°SGƒe πc ‘ IójóL
.ôKÉµà∏d IÒ°ü≤dG ∞«°üdG Qƒ¡°T ‘ É¡àbÉW QOÉ°üe ¢ü°üîJh á«aÉc áLQóH A‘GódG
¿ƒµJ »àdG ájôHƒæ°üdG QÉé°TC’G ∫Éµ°TCG »gh É¡«dEG √ÉÑ˘à˘f’G Öé˘j iô˘NCG á˘£˘≤˘f ∑É˘æ˘gh
.äÉæFÉµdG ≈bÉÑH á°UÉÿG π«°UÉØàdG πãe π«°UÉØJ É¡d É°†jCG √ògh .πµ°ûdG á«Whôfl
á«FÉ°ûfE’G á°Sóæ¡dG ‹É› ‘ É¡JÉYGôe Öéj »˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG º˘gCG ø˘e è˘∏˘ã˘dG ¿Rh π˘ª– ¿EG
ádƒªM πª– »àdG ±ƒ≤°ùdÉa .á«æHCÓd ∞≤°ùdG ΩÉ°ùbCG AÉ°ûfEG óæY ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ájQÉª©ŸGh
.∞ãµŸG ¬Wƒ≤°S ó©H è∏ã∏d ÒÑc π≤ãd É°†jCG ¢Vô©àJ ájOÉ©dG ±hô¶dG ‘ íjôdG π≤Kh É¡°ùØf
á«YÉæ°üdG ÊÉÑŸG º«ª°üJ óæY ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj è∏ãdG π≤K ™bƒàa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
ádƒªM ÜÉ°ùM IÉYGôe ™e á∏eÉ◊G º¶ædG ºYóJh ¢UÉN π«Ã ±ƒ≤°ùdG CÉ°ûæJ ∂dòdh ,Qƒ°ù÷Gh
∑QÉ‰GódGh ójƒ°ùdG πãe è∏ãdG â– É¡«a AÉà°ûdG º¶©e »°†Á »àdG ∫Éª°ûdG ∫hO ‘ kÓãªa .è∏ãdG
ÜÉ°ù◊G Gòg IÉYGôe ™e ΩÉ≤Jh »Whôfl πµ°T ≈∏Y kÉÑjô≤J äƒ«ÑdG ™«ªL ∞≤°SCG ¿CG ó‚ èjhÔdGh
.»°Sóæ¡dG
¿É°ùfE’G ÉgòîJG »àdG ÒHGóàdG q¿CG i ôf ±ƒ°ùa ájôHƒæ°üdG QÉé°TC’G ∫Éµ°TCG ÉæãëH GPEGh
…òdG AÉæëf’Gh .QÉé°TC’G ∂∏J ‘ kÉ≤Ñ°ùe äòîJG ób á«°Sóæ¡dG äÉHÉ°ù◊ÉH è∏ãdG π≤K AGREG
™ªéàj ’ ∂dòHh .É¡«∏Y §bÉ°ùàj …òdG è∏ãdG ¥’õfG øe øµÁ »WhôıG Iôé°ûdG πµ°T ¬∏µ°ûj
√ògh ,QÉ°ùµf’G øY iCÉæÃ Iôé°ûdG ¿É°üZCG ¿ƒµJ ∂dòHh ,IÒÑc á«ªµH Iôé°ûdG ≈∏Y è∏ãdG
.ÉgôHóJ »¨Ñæj á£≤f
øe øµÁh OQÉÑdG ¢ù≤£dG ‘ ¿É°üZC’G ≈∏Y è∏ãdG ádƒªM Ö°ù– »àdG IQó≤dG √òg øª∏a
¤EG è∏ãdG ádƒªM ÒKCÉJ ™bh ¢†Øîj ‹ÉàdÉHh .ÜÉ°ù◊G ∂dP Ö°ùM ≈∏ãe ájhGõH ¿É°üZC’G ICÉ°ûf
:™LôJ IQó≤dG √òg πg .óM ÊOCG
? Iôé°û∏d ` 1
? Iôé°ûdG ¿ƒµJ »àdG äÉÑædG ÉjÓÿ ΩCG ` 2
? Iôé°ûdG É¡æe iò¨àJ »àdG áHÎ∏d ΩCG ` 3
54
¬fƒq µj …òdG AÉæëf’E G .kÉ°ü«°üN ¬ª«ª°üJ ” ób øjƒµJ »g AÉà°ûdG ‘ OÈdG á¡LGƒe πªëàJ »àdG πµ°ûdG á«WhôıG QÉé°T’C G
è∏ãdG øe IÒÑc á«ªc Iôé°ûdG ≈∏Y ™ªàŒ ’ Gòµgh .ádƒ¡°ùH É¡«∏Y ™≤j …òdG è∏ãdG ¥’õfGE øe øqµÁ »WhôıG Iôé°ûdG πµ°T
Gòg ΩGóîà°SG ºàjh .AÉà°ûdG º°SGƒe ‘ IÌµH è∏ãdG É¡«a ∫õæj »àdG ≥WÉæŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,¿É°üZ’C G QÉ°ùµfG ™æe ºàj ‹ÉàdÉHh
.è∏ãdG ádƒª◊ IÉYGôe Qƒ°ù÷Gh ájQÉª©ŸGh á«YÉæ°üdG á«æH’C G ‘ º«ª°üàdG
?É¡d Qƒ©°T ’ AÉ«ªY äÉaOÉ°üŸ ΩCG ` 4

ΩóY øe É¡≤∏N …òdG ƒgh º«ª°üàdG Gòg Iôé°ûdG Ögh …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿CG ∂°T ’
Gòg .º«ª°üàdG Gòg ‘ RÉéYE’G ájÉZ ‘ ôNBG ôeCG ∑Éægh .É°†jCG äÉÑædG ÉjÓNh ÜGÎdG ≥∏Nh
’ è∏ãdG øe QGó≤e AÉ≤ÑH íª°ùj πH ,§bÉ°ùàŸG è∏ãdG πq c ¥’õfÉH íª°ùj ’ QƒcòŸG πµ°ûdG
≈∏Y ≈≤Ñàj …òdG è∏ãdG ƒgh ,ôNBG ±óg ¬d É°†jCG Gògh .Iôé°ûdG ¿É°üZC’ ≈∏Y IQƒ£N ájCG ÖÑ°ùj
áHƒWôdG êhôNQGó≤e ¢†«ØîàH AÉŸG ¿Gó≤a ™æÁh OÈdG øe Iôé°ûdG »ªëj á∏«∏b á«ªµH Iôé°ûdG
.¥GQhC’G øe
.¬H á°UÉN äÉJÉÑf ñÉæe πµd ¿CG ¿B’G óM ¤EG ÉgÉfOQhCG »àdG á∏ãeC’G øe í°†àj Gòµgh
¿CG ™«£à°ùJh ,É¡µ∏à“ »àdG ¢üFÉ°üÿÉH IóFGõdG IQGô◊G hCG óFGõdG OÈdG øe »ªà– äÉJÉÑædG √ògh
áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’G øe Üƒ∏°SCG πc ¿CG Éªc .±ÉØ÷G ¤EG áHƒWôdG øe ±hô¶dG πc ‘ ¢û«©J
’ äÉÑf πc Üƒ∏°SCGh ,≥FÉa º«ª°üàd êPƒ‰ ñÉæŸG ¢üFÉ°üN Ö°ùM âªª°U »àdG äÉJÉÑædG øe
.ôNBG äÉÑf …CG Üƒ∏°SCG ¬Ñ°ûj
ÉeCG .∑Gƒ°TC’ÉH ¬°ùØf øY ™aGój QÉÑ°üdG Éªæ«H ¬jƒªàdG á«æ≤J Ωóîà°ùj ôé◊G äÉÑf kÓãªa
QÉé°TC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ôeC’G ƒg Éªc AÉà˘°ûdG π˘°üa ‘ §˘≤˘°ùJ Ó˘a á˘jô˘Hƒ˘æ˘°üdG QÉ˘é˘°TC’G ¥GQhCG
≈∏Y óLƒj ¬fCG ≈°ùæf ’ ¿CG Öéj øµdh .á∏Ä°SC’G √òg øe ójõŸG áaÉ°VEG øµªŸG øeh ,iôNC’G
øe kÉÑjô≤J äÉJÉÑædG √òg ∞°üfh äÉJÉÑædG øe ∞˘∏˘àfl ´ƒ˘f ∞˘dCG á˘FÉ˘ª˘°ùª˘N ø˘e ÌcCG ¢VQC’G
.IôgõŸG äÉJÉÑædG
√òg øe IóMGh πch .äÉJÉÑædG √òg øe áFÉŸG ‘ Iô°ûY iƒ°S á°SGQO ¿B’G ≈àM ºàJ ⁄h
øµªàJ »µd áYƒæàe Ö«dÉ°SCGh á∏gòe äÉª«ª°üJh É¡H á°UÉN äÉØ°U ∂∏à“ É¡ãëH ” »àdG äÉJÉÑædG
ÒZ ¬YGóHEGh ¬∏dG º∏Y øY ∞°ûµJ áØ∏àıG É¡JÉæjƒµàHh ´ƒæàdG Gò¡H äÉJÉÑædGh ,á«M AÉ≤ÑdG øe
.äÉJÉÑædG √òg ≥∏N ‘ Ú«gÉæàŸG
:ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe ájBG ‘ ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j
ør pe É¡n « pa såHn hn ºr oµpH ón « ªp nJ r¿GnC »n °p SGhn Qn p ¢V Qr ’nC G »pa ≈ ≤n rdGnC hn É ¡n nfhr ôn nJ móªn Yn ôp «r n¨pH päGhn É ªn °s ùdG ≥n n∏Nn }
( 10: ¿Éª≤d IQƒ°S ) |m Ëôp cn m êhr Rn πu co ør pe É¡n «pa Éæn àr Ñn rfÉnC an Ak É en Ap É ªn °s ùdG øn pe Éæn rdõn rfGnC hn máHs G On πu co
56
≈«ëj ¿hQÉg
á`Øà∏ŸG ¥GQh’C G
¿É°ùfE’G ÜÉéYEG ÒãJ IójóY ¢üFÉ°üîH äOhR ób á≤∏°ùàŸGh áØà∏ŸG äÉJÉÑædG ´GƒfCG ¿EG
≥∏£j …òdGh É¡JÉbÉW ¢†©H ΩGóîà°SÉH ÖdÉÑ∏dG É¡fƒµj »àdG ¥GQhC’G ´ƒf kÉ°Uƒ°üNh ,¬JÒMh
.''≥dÉ◊G'' º°SG ¬«∏Y
ƒëf OGóàe’G ™«£à°ùJ ¥GQhC’G √ògh .¢ùªq∏dG á«∏ªY ¤EG áÑ°ùædÉH á°SÉ°ùM ¥GQhCG ≥dÉë∏dh
πãe ±OÉ°üJ ÉeóæYh .¬d áeÉYO ¿ƒµj ¿CG øµÁ A»°T øY äÉÑæ∏d åëÑJ É‰CÉc ´GQòdG πãe ΩÉeC’G
,kÓ«∏b ôHóàdG Öéj Éægh .¬dƒM ±ÉØàdÉH GC óÑJ kÉ◊É°U º°ù÷G ¿Éc GPEÉa ¢ùª∏dÉH ¬∏∏– A»°ûdG Gòg
º∏Y Öàc ‘ ¿Gƒ«◊ hCG äÉÑæd πª©à°ùJ ''º¡Øj''h ''åëÑj'' h ''π∏ëj'' πãe IójóY äÉª∏c ∑Éæ¡a
∂∏à“ ’ äÉæFÉc äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊Éa á≤«≤◊G ‘ øµdh .√É«ŸG º∏Yh äÉfGƒ«◊G º∏Yh AÉ«MC’G
Gòg ò«ØæJh QGô≤dG PÉîJGh º¡ØdGh π«∏ëàdG ≈∏Y IQób ájCG É¡d â°ù«dh »YƒdG ´GƒfCG øe ´ƒf …q GC
áaô©e hCG π≤Y hCG »Yh …CÉHh ,ΩÉ°ùLC’G äÉÑædG π∏ëj ∞«c ¿PEG .IOGQE’G ∫ÓN øe QGô≤dG
? ¬dƒM ±ÉØàdÓd ídÉ°U ÒZ hCG kÉ◊É°U º°ù÷G Gòg ¿Éc GPEG º¡Øj
iôJ ’ É¡fCG áLQód IÒ¨°U »g »àdG ÉjÓÿGh .π«∏ëàdG Gò¡H Ωƒ≤J »àdG »g äÉÑædG ÉjÓNh
äGhOC’G »g Ée ºK ,π«∏ëàdÉH ΩÉ«≤∏d áLÉ◊ÉH ô©°ûJ øjCG øe áaô©e hCG ïe hCG ój É¡jód ¢ù«dh Ú©dÉH
.π«∏ëàdG Gò¡H ΩÉ«≤∏d Ωóîà°ùJ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG hCG
¬∏dG IQó≤H ≥∏N »q M πc q¿CG ÚÑj á∏Ä°SC’G √òg øe ∫GDƒ°S πc
.¤É©J ¬∏dG ¬d ¬ª°SQ Ée ≥ah ¢û«©jh ájQhô°†dG ¬°üFÉ°üîH
,Öjôb âbh á∏gòŸG á«∏ª©dG √ò¡H ≥dÉÙG ΩÉ«b ô°S ∂ q a ” ó≤d
∫ƒ°UƒdG ƒg ∫ÉZOC’G ‘ IOÉY óLƒJ »àdG ≥dÉÙG ≥∏°ùJ øe ájÉ¨dÉa
¿CGh »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ ∂dòHh ,¢ùª°ûdG Aƒ°V ¤EG
øe ≈∏YC’G ÖfÉ÷G ¤EG ó©°üJ Égƒ‰ OGORG Éª∏ch .IAÉØµH ƒªæJ
ójõj Gògh ,Aƒ°†dG øe ójõŸG πÑ≤à°ùJ Gò¡Hh É¡dƒM »àdG äÉJÉÑædG
ÌcCG áÄ«H ‘ ÉgQÉgRCG ÜÉ°üNEG øe øµÁh ÖfÉL øe É¡JÉbÉW øe
57
Gò¡d á°UÉN Iõ¡LCGh ,≥∏°ùàdG ‘ áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG äÉJÉÑædG √ò¡dh .(18)ôNBG ÖfÉL øe áeAÓe
¿ƒµJ ¿CG øµÁ áeÉYódG √ògh ,áeÉYO ∫ƒM ¬°ùØf ∞d ƒg ;ÜÓÑ∏d ≥∏°ùàdG ¥ôW π¡°SCGh ,πª©dG
óLƒJ ájƒ°†Y äÉfÉ«ch áØ∏àfl ájhÉª«c OGƒe øY èàæJ »àdG äÉ«dB’Gh .áæ°ûN IOÉe hCG ôNBG kÉJÉÑf
Ωƒ≤jh .IQGô◊Gh ¢ùª∏dGh á«°VQC’G á«HPÉ÷Gh Aƒ°†dÉH Qƒ©°ûd G øe ¬æµ“ äÉÑædG Gòg πNGO
;Gòg π©ØdG OQh .É°†jCG É¡°ùØf á«dB’G π°†ØH á°UÉN äÉcôëH ∂dP πc ≈∏Y π©ØdG OôH äÉÑædG
ÒKCÉàH √QhóH ≥∏£æj Èµj ÉeóæY ájôFGO ¢SGƒbCG πµ°T ‘ ºYÈdG ∑ô–h .äÉÑædG ƒ‰ ‘ IOÉY πãªàj
.äÉ°ùª∏dG √òg
πHÉ≤ŸG í£°ùdG ‘ ƒ‰ ácôëH Ωƒ≤jh áeÉYódG ¢ùeÓj Ée ∫hCG ájôFGO ácôM º°Sôj ºYÈdÉa
,πNGódG ƒëf ¬FGƒ£fG ¤EG …ODƒj ºYÈdG ¬H ∂àMG …òdG í£°ùdG q¿’C ¬H ∂àMG …òdG í£°ù∏d
.áeÉYódG ∫ƒM ¬aÉØàdÉH ºYÈdG ƒªæj Gòµgh
…òdG ÖfÉ÷G øe ´ô°SCGh ∫ƒWCG IQƒ°U ‘ á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ Èµj ºYÈdG ¿CG ¤EG áaÉ°V?ÉH Gòg
øµÁ ∫ÉM ¤EG äÉYÉ°S IóY ó©H π°üj …òdG ƒªædG Gòg ´ô°SCG Éeh ,í£°ùdG ™e k’hCG ¬H ∂àëj
≈∏YCG ¤EG äÉÑædG Èc ƒdh .ájÉ¨∏d É«fÓ≤Y ÉHƒ∏°SCG äÉÑædG Ωó˘î˘à˘°ùjh .IOôÛG Ú©˘dÉ˘H ¬˘à˘¶˘MÓ˘e
,É¡°ùØf ∫ÉªàMG ≈∏Y ∂dP ó©H ¬bÉ°S iƒ≤J Óa kÓãe Ée Iôé°T ∫ƒM ∞à∏j ¿CG ¿hO Iô°TÉÑe
.QÉàeCG IóY ¤EG É¡dƒW π°üj ¿CG πÑb ô°ùµæJh
óæY QÉ°ùµf’G Ωó©dh áeÉYóc Égòîàj IOÉe ≈∏Y ¬fRh πªMh Oƒ©°ü∏d ó«MƒdG ≥jô£dGh
øjCG øe kÉæ°ùM .áeÉYóc É¡eóîà°ùj »àdG IOÉŸG ∫ƒM ±ÉØàd’G ™e äÉÑædG ƒªæj ¿CG ƒg ∂dòH ΩÉ«≤dG
É¡°ùØf á≤jô£dÉH ƒªæJ äÉJÉÑædG √ògh Úæ°ùdG ÚjÓe òæe ∂dP øe ÌcC’Gh ?∂dP äÉÑædG ±ô©j
.Ée A»°T ∫ƒM É¡°ùØf ∞∏J äóLh ÉªæjCGh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘
.äÉÑæ∏d ájRÉéYEG Iõ«e ƒg Iôe πc ‘ πãeC’G Üƒ∏°SC’G Gò¡d äÉÑædG ∫Éª©à°SG ¿CG ∂°T Óa
»YƒH ±ô°üàJ É¡fCG ∑Qóf á©jô°S IQƒ°üH º°ùL ∫ƒM É¡°ùØf ±ÉØàdÉH ÖdÉÑ∏dG ƒ‰ πeCÉàf ÉeóæYh
äÉjÉµ◊G øe Òãµd kÉYƒ°Vƒe âëÑ°UCG √òg É¡°üFÉ°üîH ÖdÉÑ∏dGh .¬H Ωƒ≤J Ée ±ô©JÉ¡fCÉch ≥FÉa
‘ âÑæj …òdG øcÉ°ùdG äÉÑædG ¿CG ƒg ¿É°ùfE’G á°ûgO Òãj …òdGh .¿ÉeRC’G Ëób òæe ÒWÉ°SC’Gh
¬fCÉch ,™ª°ùjh iôj ¬fCÉch ¬YGQP óÃ ¬dƒM Ée óØàj OGƒe øe ¬dƒM Ée ™ª°ùj ’h iôj ’h áHÎdG
.É¡æe ¬d Ö°SÉæŸG ΩGóîà°SÉH º∏Y ≈∏Y
58
Ωó≤àJ »àdG äÉJÉÑædG ¥GQhGC ∑ôëàJ
øµÁ º°ùL øY åëÑJ É¡fÉC ch ≥∏°ùàdÉH
πHÉ≤J ÉeóæYh äÉÑæ∏d áeÉYO ¿ƒµj ¿GC
¬∏∏– ¿GC ó©H ¬H ∂°ùªàJ ¿GC øµÁ kÉfÉµe
Öéj ô¶æ∏d áàØ∏e QƒeGC √ògh .¢ùª∏dÉH
πãŸ ó«MƒdG Ò°ùØàdG ÉeGC .É¡«a ÒµØàdG
äÉJÉÑædG øe á«YGƒdG äÉaô°üàdG √òg
…òdG ¬∏dG ôeÉC H ∑ôëàJ äÉJÉÑædG ¿GC ƒ¡a
.á≤FÉØdG Iƒ≤dG ÖMÉ°U ƒg
πµH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ’ äÉÑædG ¿CG ¿hó≤˘à˘©˘j ø˘jò˘dG
πNGO ‘ ¿CG GƒªgƒJ Qƒ©°ûdG øª°†àJ »àdG äÉ«∏ª©dG √òg
.ÖdÉÑ∏dG øY äÉjÉµM GƒØdCÉa ,Qƒ©°Th π≤Y GP kÉbƒ∏fl äÉÑædG Gòg
™«£à°ùj ¬fCÉch ¬dƒM ÉÃ ¬d Qƒ©°T ’ …òdG äÉÑædG åëH ¿CG á≤«≤◊Gh
ÜÉéYEÓd Òãe ôeCG ƒg ¬«∏Y ô≤à°ùj h º°ùL ∫ƒM ∞à∏j ¿CGh ¬àjDhQ
.á°ûgódGh
øjòdG ÚãMÉÑdG ¿CG áLQO ¤EG ájƒb äÉJÉÑædG √òg óæY ¢ùªq∏dG á°SÉM
¿CG GƒØ°ûàcG á˘jÈdG á˘°Sƒ˘µ˘dG ø˘e ƒ˘gh Bryonia dioica Gƒ˘°SQO
ÌcCG äÉÑædG Gòg í£°S ≈∏Y óLƒJ »àdGh á°SÉ°ù◊G IÒ¨°üdG äÉæFÉµdG
.(19) ¿É°ùfE’G πeÉfCG øe á«°SÉ°ùM
kÉJÉÑf π©éj …òdG øe ƒg ¬«a ÒµØàdG Öéj …òdG ∫GDƒ°ùdÉa ¿PEGh
. ájQƒ©°ûdG äÉ«∏ª©dG √ò¡H Ωƒ≤j ïe ≈àM ’h ¿PCG ’h ¬d ÚY ’
™«ªL º¶fh äÉÑædG ºª°U …òdG ƒ˘g ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿EG :í˘jô˘°U ÜGƒ÷Gh
.¬d óM ’ º∏©H äÉÑædG Gòg ≥∏Nh ¬JÉ«dBGh ¬JÉcôM
ºë∏dG á∏cGB ¥GQh’C G

∫Éµ°TCG É¡d »àdG ¥GQhC’G √ò¡a ,áaGôW ¢üFÉ°üÿG ÌcCG ∂∏à“ ¥GQhCG »g ºë∏d á∏cB’G ¥GQhC’G
äÉÑædÉa .AÉŸG ¿õîJ hCG É¡d kÉ°ûY ¿ƒµJh Iô°û◊G OÉ£°üJ ¿CG ™«£à°ùJ ≥jôHE’Gh ™ª≤dGh ¢ù«µdG πãe
AGõLC’G º°†¡j ºK É¡∏à≤jh ÉgOÉ£°üjh äGô°û◊G πãe AÉ«MC’G Üòéj äÉÑf ƒg äGô°ûë∏d πcB’G
.É¡à«àØàH √ó«°U øe Ió«ØŸG
É¡«dEG ÜòŒ QÉgRC’G ¢†©Ña ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,πMGôŸG √ò˘g ¢†©˘H ≥˘Ñ˘£˘j äÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘e Òã˘c
É¡Ñ°üîJ »àdG äGô°û◊G É¡Jó«°üe ‘ ™bƒàa AÉŸG ≥HÉfRh Ió«cQhC’G äÉÑf Éeq CG ? Qƒ«£dGh äGô°û◊G
ÒÑ©àHh .§≤a ÜÉ°üNEÓd É¡eóîà°ùJ πH äÉfGƒ«◊G √òg πcCÉJ ’ äÉJÉÑædG √òg øµdh .IÒ°üb IóŸ
Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj äGô°ûë∏d kÓcBG äÉÑædG ¿ƒµj »µ∏a ,äGô°ûë∏d á∏cBG äÉJÉÑf â°ù«d É¡fEG ∫ƒ≤dG øµÁ
60
≈«ëj ¿hQÉg
øe ÜôZC’Gh .ó«°üdG AÉæKCG É¡bGQhCG Ωóîà°ùJ äGô°ûë∏d á∏cB’G äÉJÉÑædGh .AÉ«MC’G √òg º°†¡H
»àdG Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ≥Ñ£j äÉÑ˘æ˘dG Gò˘¡˘a ,Dischidia rafflesiana ≈ªq °ùj äÉÑ˘f Gò˘g π˘c
äÉÑædG Gò¡a .kÉeÉ“ äGô°ûë∏d kÓcBG kÉJÉÑf Èà©j ’ ¬fCG ºZQ äGô°ûë∏d á∏cB’G äÉJÉÑædG É¡eóîà°ùJ
ΩÉ¶f ‘ ¢û«©J »àdG á∏ªædG πcCÉj ’ ≥jôHE’G ¬Ñ°ûJ »àdG ¬bGQhCÉH á∏ªæ∏d ¢û©dG áØ«XƒH Ωƒ≤j …òdG
ÉeCG .AGò¨c á∏ªædG ÉjÉ≤H øe ¬«∏Y π°üëj …òdG ÚLhÎædG Ωóîà°ùjh É¡jò¨j πH ,á¶àµŸG äÉ«ªÙG
.ôNBG ÖfÉL øe äÉÑædÉH ô°†J »àdG äÉfGƒ«◊G Oô£Jh ÖfÉL øe Gk õgÉL kÉà«H Ωóîà°ùàa á∏ªædG
ΩGóîà°SÓd kÉ◊É°U ¬JÓ°üjƒM ‘ Dischidia ¬©ªéj …òdG AÉŸG íÑ°üj ∂dP øY kÓ°†ah
äÉÑfh .(20) á∏°üjƒë∏d »∏NGódG ±Ó¨dG ‘ óLƒJ »àdG á«aÉ°VE’G Qhò÷G ≥jôW øY ¢UÉ°üàe’ÉH
äGP ábRÓdG ¬bGQhCÉH òNCÉj äGô°û◊G á∏cBG äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘eƒ˘gh ( âjõ˘dG á˘©˘°üb Pinguciula
.»£«N RGôaEG πNGO ¬«∏Y §– »àdG äGô°û◊G êõq∏dG í£°ùdG
º°†g øe øqµ“ RÉJhôH h RÉÑ«dh RÉàØ°SƒØà«°SCG πãe RGôaE’G Gòg πNGO IOƒLƒŸG äÉÁõfE’Gh
É¡ÑZõH OÉ£°üJ áLõ∏dG á£°ûædG ¥GQhC’G ∂∏à“ »àdG Gô°ShQódGh .(21)É¡à«àØJ ∫ÓN øe Iô°û◊G
.AGôª◊G á¨Ñ°üdG øe ´ƒf ≈∏Y …ƒàëj …òdG Ò°ü≤dGh πjƒ£dG
IQÉ°TE’G π≤æH Ió«°üŸG ‘ ™≤J ábQƒdG §°Sh ‘ OƒLƒŸG Ò°ü≤dG ÖZõdG ¢ùª∏J »àdG Iô°û◊Éa
¤EG ó«dG AGƒ£fG πãe É¡«∏Y AGƒ£f’ÉH Iô°û◊G º°†¡H ábQƒdG Ωƒ˘≤˘Jh .π˘jƒ˘£˘dG ÖZõ˘dG ¤EG É˘¡˘æ˘e
á©jô°S äGô°ûë∏d á∏cB’G äÉJÉÑædG äÉcôM øµdh Ú©e ∫ó©Ã ∑ôëàJ äÉJÉÑædG ™«ªLh .πNGódG
á∏cB’G äÉJÉÑædÉa .á«∏°†Y äÉ«dBG ∂∏à“ ’ É¡fCG ºZQ ∂dP äÉJÉÑædG ≥≤– ∞«c .ôKC’G Iójó°Th
:πª©dG Gò¡d ÚàØ∏àfl Úà«dBG Ωóîà°ùJ äGô°ûë∏d
ÉjÓÿG Ωƒ≤J å«M ,AÉŸG §¨°V Ò¨àH πª©Jh ,''¢Sƒæa''`dG äÉÑf ‘ óLƒJ á«dBG : ¤hC’G á«dB’G
¢ùª∏H ∑ôëàj …òdG ΩÉ¶ædG Gòg ‘ á«LQÉÿG ÉjÓÿG ¤EG AÉŸG π≤æH »∏NGódG QGó÷G ‘ IOƒLƒŸG
. ábQƒ∏d ÅLÉØŸG ¥Ó¨f’G øe øµÁ Gògh .ábQƒdG ¥ƒa OƒLƒŸG ÖZõdG
¢ùª°ûdG OQh äÉÑf É¡eóîà°ùj »àdG AÉ°†YC’G ÉeCG. á«∏ÿG ƒªæH Iójq ƒD e »gh : á«fÉãdG á«dB’G
øe ÌcCG IQƒ°üH â‰ ób AÉ°†YC’G ±ôW ‘ óLƒJ »àdG ÉjÓÿG ¿C’ á°ùjôØdG √ÉŒG ‘ »æëæàa
™ÑàJ ≥jôW øY ƒ°†©dG ¤EG »JCÉJ »àdG Iô°û◊Éa .AÉ°†YC’G √òg øe ôNB’G ±ô£dG ‘ »àdG ÉjÓÿG
61
¬Jó«°üe ‘ ™bƒj Ió«cQh’C G øe ´ƒædG Gòg
IóŸ É¡HÉ°üNG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äGô°û◊G
É¡eóîà°ùj πH kGóHGC É¡∏cÉC j ’ øµdh .IÒ°üb
.§≤a ÜÉ°üNÓE d
¬bGQhGC h .äGô°ûë∏d kÓcGB kÉJÉÑf ¢ù«d ¬æµdh ¬«dGE á∏ªædG Üòéj ( ≈∏Y’C G ‘ Dischidia raftlesiana ( äÉÑfh
ÉjÉ≤H øe ¬«∏Y π°üëj …òdG ÚLhÎædG Ωóîà°ùjh á∏ªædG …ò¨j á∏ªæ∏d ¢û©dG áØ«XƒH Ωƒ≤J ≥jôH’E G πµ°T ≈∏Y »àdG
§– »àdG äGô°û◊G òNÉC Jh í£°ùdG á≤dõæe áLõd ¥GQhGC ¬d ( âjõdG á©°üb pinguicula ( äÉÑfh .AGò¨c á∏ªædG
.É¡à«àØàH äGô°û◊G º°†g øe øqµ“ RGôa’E G Gòg πNGO óLƒJ »àdG äÉÁõf’E G ¿GE Éªc .»£«N RGôaGE πNGO ¬«∏Y
≈«ëj ¿hQÉg
áLõ∏dG IOÉŸÉH ≥°üà∏J IôgõdÉ«∏Y IOƒLƒŸG äGÒ©°ûdG ±GôWCG øe RôØJ OGƒe É¡ã©ÑJ »àdG áëFGôdG
≈∏Y á∏jƒ£dG äGÒ©°ûdG ≥∏¨æàa Ió«°üŸG π«¨°ûJ ºàj á¶ë∏dG √òg ó©Hh .ƒ°†©dG Gòg ‘ »àdG
äGÒ©°ûdG øe »LQÉÿG º°ù≤dG ‘ óLƒJ á∏jƒ£dG äGÒ©°ûdG √ògh .¢üØb πµ°T ≈∏Y Iô°û◊G
.IOó©àe äÉÁõfEG ΩGóîà°SÉH Ió«°üŸG √òg πNGO Iô°û◊G º°†g ºàjh . §°SƒdG ‘ »àdG IÒ°ü≤dG
πÑb .Iô°ûM OÉ«£°U’ á°UÉN Ió«°üe õ«¡éàH ¥GQhC’G Ωƒ≤J ¿CG »æ©j GPÉe :á¶◊ ôµØf ÉæH É«g
ájò¨àdG øe ´ƒf ôjƒ£àH ºàj ∂dPh ?äGô°û◊G OÉ«£°U’ áLÉ◊ÉH ¥GQhC’G ¢ù– GPÉŸ A»°T πc
äÉJÉÑædG øe ÉgÒZ πãe äGô°ûë∏d á∏cB’G äÉJÉÑædG ¿CÉ˘H ¿ƒ˘Yóq ˘j ÚjQƒ˘£˘à˘dG q¿EG .á˘jOÉ˘©˘dG ÒZ
»àdG √òg áaOÉ°üe ájCG øµdh .áaOÉ°üe äQƒ£J á«©«ÑW çGóMCG áé«àf á«°UÉÿG √òg âÑ°ùàcG
äGô°û◊G º°†¡J äÉÁõfEGh á≤FÉa áYô°S ‘ ∑ôëàJ kÉbGQhCG ∂∏àª«a äÉÑædG ≈∏Y CGô£J ¿CG øµÁ
±hô¶dG Ö°ùM ∞∏àîJ ¢üFÉ°üN ∂∏àÁ äGô°ûë∏d πcBG äÉÑf πc q¿EÉa ∂dP øe ÌcC’Gh.
.É¡«a óLƒj »àdG
Öé«a .kGôgÉe Gk OÉ«°U íÑ°üj ¿CG πÑb áæ«©e πMGôÃ ôÁ ¿CG Öéj GÒ°ShQó`dG äÉÑæa ∂dòdh
¢UÉÿG »∏ª©ŸG QÉÑàN’ÉH ΩÉ«≤dG ó©Hh ,áÄ«ÑdG ‘ ∫ƒéàJ »àdG äÉHÉHòdGh äGô°û◊G Oóëj ¿CG k’hCG
É¡H ôKCÉàJ »àdG ¿GƒdC’Gh íFGhôdG ≈∏Yh É¡«a ∞©°†dG §≤f ≈∏Y ±ô©àj ¿CG Öéj AÉ«MC’G √ò¡H
Oóëj ¿CG ¬«∏Y ∂dòch .É¡ª°†g É¡ª°†g ≈∏Y IQó≤dG á«fÉµeEGh ,á«ëjô°ûàdG É¡JÉæjƒµJ ≈∏Yh
øµdh .äGô°û◊G √òg É¡«a ∫ƒéàJ »àdG á≤£æŸG ±É°ûàcG ó©H ¬«a ô≤à°ùj ¿CG Öéj …òdG ¿ÉµŸG
…hÉª«µdG ¬æjƒµJ Ò«¨˘J IQhô˘°V »˘gh á˘Hƒ˘©˘°U ÌcC’G á˘∏˘MôŸG É˘°†jCG ¬˘LGƒ˘j Gò˘g π˘c ó˘©˘H
.É¡«∏Y π°üëj »àdG èFÉàædG Ö°ùM »Lƒdƒ«ÑdGh
»àdG Oó¨dG ¤EGh ,¬fƒd øe Ò¨J »àdG ájhÉª«µdG äÉ¨Ñ°üdG ¤EG êÉàëj äÉÑædG ¿CG »æ©j Gògh
’ Ió«°üe ºª°üj ¿CG äÉÑædG ≈∏Y Öéj ∂dP ¤EG ábÉ°VE’ÉHh .âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬àëFGQ Ò¨à°S
¬«∏Y Öéj ∂dòd á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤dG ó©Hh .É¡«a ™≤j ÉeóæY ÜÉHòdG É¡æe ƒéæj ¿CG ™«£à°ùj
Ió«°üŸG √òg πªµj AÉ£Zh AÉŸÉH Égô©b Aƒ∏‡ á©°übh kÉLõd kÉë£°Sh ÉLõd kÉÑZR ºª°üj ¿CG É°†jCG
‘ ôµØj ¿CG ¬«∏Y Öéj ,ôNBG ÖfÉL øeh .iôNC’G ó©H IóMGh Ió«°üŸG π«¨°ûàH Ωƒ≤J í«JÉØeh
πch .πª©dG Gò¡d áeRÓdG äÉÁõfE’G ΩGóîà°SG Qô≤j ºK Iô°û◊G √òg É¡H º°†¡j »àdG á≤jô£dG
63
( ÖfÉ÷G »a) Drosera
á∏c’B G äÉJÉÑædG øeƒgh
OÉ£°üj äGô°ûë∏d
ÉeGC áLõ∏dG ¬ÑZR ΩGóîà°SÉH
»a) Sundew `dG äÉÑf
OÉ£°ü«a ( πØ°S’C G
É¡«∏Y πjÉëàj »àdG äGô°û◊G
ÉgRôØj »àdG áHGò÷G áëFGôdÉH
»àdG áLõ∏dG IOÉŸÉH É¡µ°ùÁh
.¬FÉ°†YGC ‘ óLƒJ
≈«ëj ¿hQÉg
Ωƒë∏dG á∏cBG äÉJÉÑædÉa .≥£æŸGh π≤©dG ¥É£f êQÉN QƒcòŸG ƒjQÉæ«°ùdG ¿CG ±ô©j πbÉY ¿É°ùfEG
.É«Yh hCG Ó≤Y ’h Éæ«Y hCG Éfl ∂∏à“ ’ iôNC’G äÉJÉÑædG ™«ªL ¿CÉ°T É¡fCÉ°T
≈àM ,´ƒ°VƒŸG ‘ Ú°ü°üîàŸG AÉª∏©dG πÑb øe ≈àM ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG Gòg πãe øjƒµJ øµÁ ’
ÒZ ≈∏Y ´óÑj …òdG ¬∏dG IQó≤H ≥∏N ≥FÉØdG º«ª°üàdG Gò¡a »q ∏L ƒg Éªch .º¡æ«H Éª«a Gƒ©ªàLG ƒd
»M øFÉc π≤YCG ƒg …òdG ¿É°ùfE’G ≈àMh .Ú«gÉæàŸG ÒZ IQó≤dGh º∏©dG ÖMÉ°U ƒgh ,≥HÉ°S ∫Éãe
’EG åëÑj ’ ⁄É©dGh √Gôj Ée º°Sôj ΩÉ°SôdÉa .≥HÉ°S ∫Éãe Ò¨H kÉÄ«°T ™æ°üj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¢VQC’G ‘
ób á≤«≤◊G √òg ¿CG Éªc .êPƒ‰ …CG òîàj ¿CG ¿hO ≥∏îj ôjó≤dG ¤É©J ¬∏dG øµdh .OƒLƒe ƒg Éª«a
:¤É©J ¬dƒb ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äOQh
( 117: Iô≤ÑdG ) | o¿ƒoµ«n an ør co ¬o nd ∫o ƒ≤o jn Éªn sfÉE p an Gk ôer GnC ≈°n†bn G Pn GE p hn p ¢V Qr ’nC G hn päG hn É ªn °s ùdG ™o j póHn }
65
É¡∏cÉC f »àdG ¥GQh’C G

øe ÒãµdG ø¶j Éªc IÉ«ë∏d ΩRÓdG Úé°ùchC’G ÒaƒJ §≤a â°ù«d ¥GQhC’G áØ«Xh ¿EG
πcCÉf »àdG QÉ°†ÿG .¥GQhC’G øe ¿ƒµàJ É¡ª°ûf hCG É¡Hô°ûf hCG É¡∏cCÉf »àdG AÉ«°TC’G º¶©ªa ,¢SÉædG
.á«eƒ«dG ÉæàjòZCG øe GÒÑc Éª°ùb ¿ƒµJ
q ÚYƒæàŸG ¬ª©Wh ¬àëFGôH ¬Hô°ûf …òdG …É°ûdGh É¡bGQhCG
,(CG) ÚeÉà«ah (¢S) ÚeÉà«a πãe äÉæ«eÉà«ØdÉH »¡˘a ¿É˘°ùfE’G á˘jò˘¨˘à˘d äó˘Lh äGhGô˘°†ÿG q¿EG
ΩƒjOƒ°üdGh ójó◊Gh QƒØ°ùØdGh Ωƒ«°ùdÉµdG πãe ¿OÉ©ŸÉ˘H á˘«˘æ˘Z ∂dò˘ch ,∂«˘dƒ˘Ø˘dG ¢†eÉ˘Mh
á∏«∏b É¡fCG É¡°üFÉ°üN øeh ,∂dòd á∏HÉ≤dG ÒZh π∏ëà∏d á∏HÉ≤dG ±É«˘dC’É˘H á˘«˘æ˘Zh Ωƒ˘«˘°SÉ˘Jƒ˘Ñ˘dGh
AÉÑWC’G »°Uƒj ÖÑ°ùdG Gò¡dh .AGò¨∏d Gk Qó°üe É¡fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQGô◊G äGô©°ùdGh ¿ƒgódG
.á«ë°U óFGƒa øe É¡«a ÉŸ äGhGô°†ÿG ∑Ó¡à°SÉH
¢VGôeC’G êÓY ‘ Ωóîà°ùJ OGƒe ≈∏Y …ƒà– á©«Ñ£dG ‘ óLƒJ »àdG äÉJÉÑædG øe ÒãµdG ¿EG
øe kÉYƒf ¿hô°ûY ∑Éægh .¿É°ùfEÓd Égôî°S »àdG ¬∏dG º©f øe »gh ;¿ÉWô°ùdG ¤EG ´Gó°üdG øe
¿CG ™«£à°ùj ’ º°ù÷Gh .¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á«°SÉ°SCG ô°UÉæ©c πª©˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘«˘eC’G ¢VÉ˘ª˘MC’G
.ájòZC’G ≥jôW øY OGƒŸG √òg òNCG ºàj ¿CG Öéj ∂dòdh ,øjô°û©dG √òg øe á«fÉªK πª©j
äÉJÉÑædG √ògh .áæ«©e ôjOÉ≤Ã á«æ«eC’G ¢VÉªMC’G √ò¡d áLÉ◊G ó°ùJ QÉ°†ÿG ´GƒfCG ™«ªL
66
≈«ëj ¿hQÉg
¬àLÉM ó°ùJh ,Ió«L áë°U ÜÉ°ùàcG ≈∏Y √óYÉ°ùJ ¿É°ùfE’G º°ù÷ kÉ°ü«°üN Iõ¡ÛG É¡JÉæjƒµàH
.QGô°VCG hCG »ÑfÉL ÒKCÉJ …CG ÖÑ°ùJ ¿CG ¿hO í«ë°üdG ¬˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG ó˘æ˘Y ∂dò˘c
øe ÉæHÉéYEG ∫Éæàd Ióq ©eo É¡bGòeh ÉgôgÉ¶Ã Öé©fh ÉfóFGƒe øjõJh Ωƒj πc É¡∏cCÉf »àdG ¥GQhC’Éa
πãe QÉ°†ÿG ´GƒfCG ‘ áaƒØ∏ŸGh áµ«ª°ùdG ¥GQhC’Éa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .iƒàÙGh πµ°ûdG å«M
¥ô¨à°ùJ á«∏NGódG ¥GQhC’G ∫ÓëfÉa .á∏jƒW IóŸ ¬àjƒ«M ≈∏Y á¶aÉÙG øe äÉÑædG øqµ“ ÖfôµdG
.á«LQÉÿG ¥GQhC’G â∏ëfG ƒd ≈àM ∫ƒWCG Ióe
IÒah á«ªµH B12, C , B1, B2 äÉæ«eÉà«ah Ωƒ«°ùdÉµdG äÉJÉÑædG øe ´GƒfC’G √òg ‘ óLƒJh
πãe ¿É°ùfE’G º°ù÷ áeR’ OGƒe ≈∏Y …ƒà– äGhGô°†ÿG ¿CG øe ºZôdÉHh ,∂dP øY kÓ°†ah .
.(22) Gk óL á°†Øîæe ájQGô◊G É¡JGô©°S ¿CG ’EG ìÓeC’Gh ÚJhÈdGh Rƒdƒ∏«°ùdGh äGQó«gƒHQÉµdG
IÒah á«ªµH ójó◊G ≈∏Y …ƒà– »àdGh É¡∏cCÉf »à˘dG ¥GQhCÓ˘d ô˘NBG ∫É˘ã˘e É˘°†jCG ƒ˘g ï˘fÉ˘Ñ˘°ùdGh
ó°†©dG äÉJÉ˘Ñ˘fh .(23)Rƒ∏«∏°ùdGh äÉæà˘jhÈdGh A,B1,B2,C,K ,äÉæ«eÉà«Ø˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H
É¡ª«ª°üJ ‘ ábQÉN Èà©J ºµfÉgPCG ¤EG Oôj QÉ°†N …CG hCG §«Ñfô≤dGh ±ƒ°TôÿGh ¢üÿGh á∏LôdGh
äôî°S áª©f ô°†ÿG √òg ™«ªLh .AGò¨dG ≈∏Y É¡XÉØMh Égƒ‰ ádƒ¡°Sh É¡bGQhCG ∫Éµ°TCG ¤EG ô¶ædÉH
ÉgAÉe Üô°ûf iôNCG ¥GQhCG ∑Éægh .òjò∏dG É¡bGòeh á©Ñ°ûŸGh ájò˘¨ŸG É˘¡˘°üFÉ˘°üî˘H ¿É˘°ùfEÓ˘d
.ÉæJ’ƒcCÉe ¤EG äÉ¡µædG AÉØ°VE’ É¡eóîà°ùfh
.á©«Ñ£dG ‘ Éæ∏LCG øe ¬∏dG É¡≤∏N »àdG ájhOC’G áØ«XƒH Ωƒ≤J IÒ¨°üdG ¥GQhC’G √òg º¶©eh
ƒgh ,ÜGÎdG ¬«a óLƒj ¿Éµe πc ‘ âÑæJ »àdG ô°†ÿG √òg óMCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¢ùfhó≤ÑdÉa
Ée Gk Òãch .IÌµH ¬eóîà°ùf ¥Qh ƒgh ÎYõdG ∂dòch , C ÚeÉà«a ¢Uƒ°üÿÉHh äÉæ«eÉà«ØdÉH »æZ
áæeRC’G òæe á«FÉHƒdG ¢VGôeC’Gh ájó©ŸG ¢VGôeC’G ó°V Ωóîà°ùJ Iô£©ŸG äÉJÉÑædG √òg âfÉc
âjR ∂dòch ,∫É©a ô¡£e ÎYõdG ¿CG ¤EG kÉ«dÉM iôéoJ »àdG çÉëHC’G â∏°UƒJ óbh .áÁó≤dG
ÎYõdGh .AGhódG áYÉæ°U ‘ ΩÉY πµ°ûH Ωóîà°ùj ÎYõdG âjRh .º«KGôé∏d …ƒb ó«Ñe ƒg ÎYõdG
ΩÉcõdGh ájQó°üdG ádõædG πãe ¢VGôeC’G êÓY ‘ Ωóîà°ùj á«˘FGò˘¨˘dG ¬˘°üFÉ˘°üN ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H
øjòdG ¢TÉ©fEG ‘h á«¡°û∏d —ÉØc Ωóîà°ùj PEG ∫ÉØWC’G ∫Gõg á÷É©e ‘h ájQó°üdG áëHòdGh
67
Iôé°T ∫ÉãeCG AGhódG QhóH Ωƒ≤J »àdG äÉJÉÑædG OóYh .(24) ágÉ≤ædG QhO ‘h ¢VGôeC’G øe Gƒ°ü∏îJ
øe ´ƒf ∞dC’G ¤EG π°üJ Gk óL IÒãc ´Éæ©ædGh áYÎdG Ö°ûYh ¿ƒNô£dGh ¿ÉëjôdGh (ófôdG) QÉ¨dG
âbƒdG ‘ …ôŒh .ÉgóFGƒah äÉJÉÑædG √òg ¢üFÉ°üN ‘ äÉYƒ˘°Sƒ˘eh Öà˘c âØ˘dCG ó˘bh ,äÉ˘Ñ˘æ˘dG
¿ÉWô°ùdG h Ωõ«JÉehôdG πãe áØ∏àfl ¢VGôeCG á¡LGƒŸ ÉgóFGƒah äÉJÉÑædG √òg ∫ƒM çÉëHCG ô°VÉ◊G
.äƒ°üdG ¢SÉÑëfG ∂dòch Iô°ûÑdGh ó∏÷G πcÉ°ûeh
√òg ÚH øe ƒg äƒªZÈdGh ¿Gƒëb’Gh Ú©°ü≤dG πãe ¥GQhC’Gh ¬Hô°ûf …òdG …É°ûdG äÉÑfh
á¨∏dG ‘ Ú©°ü≤dG ≈∏Y ≥∏£j ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .á«LÓ©dG É¡°üFÉ°üîHh É¡bGòÃ á«aÉ°ûdG äÉJÉÑædG
ô¡£ªc Ωóîà°ùj …òdG äÉÑædG Gògh .''¢ùØædG ò≤æj …òdG äÉÑædG'' …CG Salvia salvatrix á«æ«JÓdG
. (25)ôJƒàdGh á«Ñ°ü©dGh ájQó°üdG ä’õæ∏dh π«∏dG ¥ô©d áFó¡e ¢üFÉ°üN ∂∏àÁ
Al GòZ »¡a ,ô°ûÑdG »æÑd ¬∏dG º©f øe áª©f É¡fCG ≈∏Y π«dO ô¡XCG √òg á«aÉ°ûdG äÉJÉÑædG ¢üFÉ°üNh
.¬°ùØæd äÉÑædG É¡eóîà°ùj ’ Éªæ«H ,¿É°ùfEÓd á◊É°üdG OGƒŸG øjõîJ QhóH Ωƒ≤Jh ,πcDƒj ¿CG øµÁ
¿CG ⁄É©dG Gòg ¿Éµ°S øe ô°ûÑdG ÚjÓŸ ≈æ°ùàj PEG ádƒ¡°ùH ô°ûà˘æ˘Jh ,Iô˘aƒ˘H âÑ˘æ˘J É˘¡˘fCG Ö«˘é˘©˘dGh
óbh .äÉJÉÑædG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ÒÑc ó¡L ¤EG ¿É°ùfE’G êÉàëj ’h .ô°ù«H É¡«∏Y Gƒ∏°üëj
:¤É©J ¬dƒb ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ º©ædG √òg ¤EG ¤É©J ¬∏dG ¬Ñf
päG hn Éªn °s ùdG ≥n n∏Nn * Òl °püHn n¿ƒ o∏ªn ©r nJ É ªn pH ¬o ∏dGhn øl peƒDr eo ºr oµær pehn ôl paÉ cn ºr oµær ªp an ºr oµ≤o n∏Nn … òp dG ƒn go }
p ¢VQr ’nC G hn päG hn É ªn °s ùdG »pa É en ºo n∏©r jn * Òo °püªn rdG p¬«dGE p ph ºr co Qn ƒn °o U øn °nùMr ÉnC an ºr co Qn ƒs °nU hn ≥u ën rdÉ pH ¢n V Qr ’nC Ghn
( 4 : 2 øHÉ¨àdG ) | Qp hóo °t üdG päGòn pH ºl « ∏p Yn ¬o ∏dGhn n¿ƒ æo ∏p ©r oJ É en hn n¿h ôt °pù oJ É en ºo n∏©r jn hn
É¡ª°ûf »àdG ¥GQh’C G

ΩÉ©£dG ‘ IOƒLƒŸG πHGƒàdG áëFGQ Qó°üe Ée ? á∏«ª÷G íFGhôdG »JCÉJ øjCG øe :º°ûdG AÉ«ª«c
Iõé©e áëFGôdG q¿EG ? Ö°û©dG øe ´GƒfC’G ±’BGh ô°†ÿGh ¬cGƒØdGh ≥FGó◊G ‘ »àdG QÉgRC’Gh
.á«¡°ûdG íàah áMGôdG AÉ£YEGh á∏«ª÷G ¢ù«°SÉMC’G IQÉKEG πãe ¿É°ùfE’G ¢ùØf ‘ ´ƒæàe ÒKCÉJ äGP
.¿É°ùfEÓd IÒÑc áª©æc â≤∏N Ió≤©e ájhÉª«c äÉÑcôe íFGhôdGh
68
äÉ«∏éàdG øe πŒ ¢VQ’C G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG ´ƒæJ
¢SÉædÉH ¤É©J ¬∏dG áªMôd IÒãµdG
»àdG OGƒŸGh .kGóL á°SÉ°ùM ôjOÉ≤Ã â©ªàLG ô°UÉæY øe ¿ƒµàJ áëFGQ πc
äƒjõdG √òg ≈ª°ùJh ,''IQÉ«£dG äƒjõdG '' º°SG É¡«∏Y ≥∏£j äÉJÉÑæ∏d áëFGôdG »£©J
âjõdG êÉàfEÉH Ωƒ≤J áHÉ°ûdG äÉJÉÑædGh .ÎYõdG âjRh OQƒdG âjR πãe ,äÉÑædG º°SÉH
¿C’ äƒjõdGh ÉéæJGôdG øe ójõŸG ∂∏ªàa áæ°ùŸG äÉJÉÑ˘æ˘dG É˘eCG á˘æ˘°ùŸG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘e ÌcCG
ôîÑàJ ’ »àdG á∏«≤ãdG äƒjõdG É¡æe ≈≤ÑàJ á°†ØîæŸG IQGô◊ÉH ƒdh ôîÑàJ ¿CG ó©H áØ«ØÿG äƒjõdG
.ádƒ¡°ùH
.çÉëHCG øe ¬H GƒeÉb Ée ºZQ á«JÉÑædG äƒjõdG ∞FÉXh º¡a øe ¿B’G ≈àM ¿ƒãMÉÑdG øµªàj ⁄h
Ωóîà°ùJ Gòch .äGô°û◊G Üò÷ äƒjõdG √òg Ωóîà°ùJ äÉJÉÑædG ¿CG ƒg ÖdÉ¨dG OÉ≤àY’G øµdh
≥«MÉ°ùeh ¿ƒHÉ°üdGh π«ªéàdG äGhOCGh ájô£©dG äÉéàæŸG øe ´GƒfCG ‘ äÉJÉÑædG ¢†©H äƒjR
ÉeóæYh ,äÉÑædG øe AGô°†ÿG AGõLC’G ‘ äƒjõdG ¿ƒµàJh .iƒ∏◊Gh ΩÉ©£dGáYÉæ°U ‘h π«°ù¨dG
‘ åëÑf ÉeóæYh .IôgõdG ºYGôH ¤EG kÉ°Uƒ°üNh iôNC’G ÉjÓÿG ¤EG π≤àæJ äÉÑædG è°†f ºàj
»àdG çÉëHC’G ‘h .¢SÉ°ù◊G ¬æjƒµJh ó≤©ŸG ¬eÉ¶f ΩÉeCG IÒM ‘ ™≤f íFGhôdG √òg øjƒµJ á«Ø«c
Aƒ°†dG ™°Vhh ¢ù≤£dGh äÉÑædG ´ƒf Ö°ùM Ò¨àj íFGhô∏˘d äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG êÉ˘à˘fEG ¿CG âÑ˘K âjô˘LCG
ÖfÉéHh .´ƒæàe …hÉª«c Ö«côJ áFÉe øe Üô≤j Ée êÉàfE’G Gò¡d äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJh .IQGô◊Gh
á°UÉN äÉÑ«côJ É°†jCG ∂∏à“ ó©H É¡à°SGQO ºàJ ⁄ »àdG äÉJÉÑædG ¿CG ó≤à©j IQô≤ŸG äÉÑ«cÎdG √òg
π≤æJh .ájhÉª«µdG πeÉ©ŸG ‘ ’EG ¬∏«ãÃ πHÉ≤j ’h äÉÑædG πNGO √DhGôLEG ºàj πªY ∑Éægh .É¡H
OGƒŸG √ògh .äÉÑædG Iô°ûb øe áÑjôb á«HÉ©d OóZ ¤EGh äÉÑædG Öd ¤EG áYƒæàŸG ájhÉª«µdG OGƒŸG
áØ∏àfl íFGhQ ô¡¶Jh kÉeÉ“ ó©H º¡ØJ ⁄ á«dBÉH á«HÉ©∏dG Oó¨dG ‘ »àdG äÉÁõfE’G øe áæ«©e ôjOÉ≤Ã ™ªŒ
70
≈«ëj ¿hQÉg
.kÉeÉ“ …hÉª«µdG πLôdG πª©j Éª∏ãe πª©dÉH áØ∏àıG ô°UÉæ©dG êõÃ Ωƒ≤J á«HÉ©∏dG Oó¨dG ¿CG …CG .kGóL
áÁô°U h ¿ƒaõjõdGh OQƒdG íFGhQ ¿ƒµo q J ájhÉª«µdG äÉÑ«cÎdG √ò¡Hh á«HÉ©∏dG Oó¨dG √ògh
øjòdG AÉ«ª«µdG ƒ°Sóæ¡ªa √òg ÉæeÉjCG ‘ ÉeCG .≥«MôdÉH á«æZ ÉgQÉgRCG ¿ƒµJ IÒé°T »gh …ó÷G
êÉàfEG ¿ƒdhÉëj IQƒ£àŸG πeÉ©ŸG ‘ ô£©ŸG ¿ƒHÉ°üdGh ¥ô©dG äÓjõeh ájô£©dG íFGhôdG ¿ƒéàæj
.kGóL IÒÑc Iõé©e √ògh .á«HÉ©∏dG Oó¨dG √òg ¬∏©ØJ Ée ó«∏≤àH á∏«ª÷G íFGhôdG √òg
OóZ ó«∏≤àH k’ÉªL ô¡¶j ¿CG ∫hÉëj É«LƒdƒæµàdGh º«∏©àdGh »YƒdGh π≤©dG GP ¿É°ùfE’G ¿EG
ºZQh .IÉ«M É¡d ±ô©j ’h IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ É¡fG áLQód IÒ¨°üdG äGQòdG øe ¿ƒµàJ á«HÉ©d
,äÉÑædG ‘ »àdG IOƒ÷Gh ∫Éª÷G ¢ùØæH ¿ƒµJ ’ É¡fCG ’EG ¿É°ùfE’G É¡éàfCG »àdG íFGhôdG ÉjGõe
.ó«q L ó«∏≤J øe ÌcCG â°ù«d É¡fCG í°†àj áfQÉ≤ŸG óæYh
áé°ùfC’ á©HÉàdG äGƒæ≤dÉH ¥QƒdG í£°S øY ¿GÒ£dÉH ó©H Éª«a AGƒ¡dÉH êõà“ íFGhôdG √òg
QƒgR ¥GQhCG øe É«∏©dG á≤Ñ£dG ‘ πª©dG Gò¡d kÉ°ü«°üN πª©J »àdG RGôaE’G ÉjÓN ∑Éægh .RGôaE’G
√òg äÉÑædG ô°ûæJ »eGõÿG äÉÑf ‘h .( Iô£Y IôgR ¬d äÉÑf )∂∏«∏dGh ≥ÑfõdGh OQƒdG
Gk óL É≤«bO kÉÑZR Ωóî˘à˘°ùJ RGô˘aE’G É˘jÓ˘Nh .É˘¡˘FGõ˘LCG ™˘«˘ª˘L ‘ É˘jÓÿG
RôØJ ÖZõdG √òg ±GôWCG ‘ »àdG ÉjÓÿGh . íFGhôdG ô°ûæd ¢SÉ°ùMh
øe èjõe »g »àdG IQÉ«£dG πFGƒ°ùdG
¤EG ÉæØ˘°VCG GPEÉ˘a . „QÉ˘æ˘dGh âjõ˘dG
á«∏NGódG RGôaE’G ÉjÓN ΩÉ¶ædG Gòg
ô¡¶j ¬JGƒæbh RGôaE’G Üƒ«Lh
ÒãŸG º˘˘«˘˘ª˘˘°üà˘˘dG É˘˘æ˘˘eÉ˘˘eCG
‘ πNOCG ób …òdG ÜÉéYEÓd
ΩÉ«bh . äÉ˘Ñ˘æ˘dG ‘ Ò¨˘°U ¥Qh
¬dƒM Ée ¤EG ¬àëFGQ ô°ûæH äÉÑædG
íFGhôdG êÉàfGE á∏jƒW äGƒæ°S òæe íFGhôdG ƒ°ü°üîàe ∫hÉëj
êÉàfGE ºàj ÉgQÉgRGC h IÒ¨°üdG äÉJÉÑædG ¥GQhGC ‘ ¬fGC ÒZ .áØ∏àıG
äÉæjƒµàdG √òg øe óMGhh .∫Éª÷G á≤FÉa »gh ,áæjÉÑàŸG íFGhôdG
RGôa’E G áé°ùfÉC H á£ÑJôŸG äGƒæ≤dG »g êÉàf’E G Gòg øe øµ“ »àdG
.QÉ°ù«dG ‘ OƒLƒŸG º°SôdG ‘ á«FôŸG
≈«ëj ¿hQÉg
ÉeóæY É¡fƒ≤°ûæà°ùJ »àdG á∏«ª÷G áëFGôdGh .ká≤FÉa Iòd ¢SÉædG É¡H Pò∏àj áª©f
‘ óLƒj …òdG ≥FÉØdG º«ª°üàdG Gòg π°†ØH ºµ˘«˘dEG π˘°üJ á˘≤˘jó˘M ¿ƒ˘∏˘Nó˘J
É¡àëFGQ QƒgõdG äô°ûf ÉŸ ¥GQhC’G ‘ …òdG ΩÉ¶ædG Gòg OƒLh ’ƒdh .¥GQhC’G
¿CÉH äÉJÉÑædG ÈNCG …òdG øªa Gk PEG .§≤a QƒgõdG í£°SCG ≈∏Y â«≤Ñdh É¡dƒM Ée ¤EG
√òg ™«ªL q¿EG ? IQƒ°üdG √òg ≈∏Y É¡ªª°U øeh ?É¡dƒM Ée ¤EG É¡ëFGhQ ô°ûæJ
.º«MôdG ±hDhôdG ¬∏dG ™æ°U øe äGõ«ŸG
èàæJ á«∏ª©dG √òg AÉæKCG ‘h .áë˘FGô˘dG êÉ˘à˘fE’ Gk ó˘L á˘≤˘«˘bO äÉ˘HÉ˘°ùM ∑É˘æ˘g
Iô°ûY øe ó«Øà°ùj ‹ƒ«fÉÑ°SE’G Úª°SÉ«dG kÓãªa .ájÉ¨∏d ó≤©ŸG øjƒµàdG äGP äÉÄjõ÷G
êÉàfE’ äÉÑ«côJ IóY Ωóîà°ùJ É°†jCG IOQƒdG q¿GC Éªc ,¬àëFGQ øjƒµàd áØ∏àfl Ö«cGôJ »eGõN
Ωóîà°ùjh äÉÑ«côJ Iô°ûY Ωóîà°ùJ »àdG äÉJÉÑædG øe AÉ°†«ÑdG ÉjõjôØdGh .áëFGôdG

≥FGó◊G πc ‘ íFGhôdG áØ∏àfl Gk QƒgR íàØJ »àdG …ó÷G áÁô°U ∂dòch .äÉÑ«côJ áà°S ôaƒ∏«ædG
Ö©°üj »àdG ájhÉª«µdG äÉÑ«cÎdG √ògh .áØ∏àfl ájhÉª«c äÉÑ«côJ áà°S Ωóîà°ùJ Rƒ“ ô¡°T ‘
’EG ¬àjDhQ øµÁ ’ ¿Éµe ‘ äÉÑædG É¡éàæoJ πØ°SCG OƒLƒŸG ∫hó÷G ‘ É¡FÉª°SCG IAGôb ≈àM Éæ«∏Y
‘ äóLh ÉªæjCG äÉJÉÑædG √ògh .áØ∏àfl ájhÉª«c á¨«°Uh áëFGQ äÉÑf πc Ωóîà°ùjh ,ô¡ÛÉH
´ƒædG ¢ùØf øe ÚJOQh q¿GC …CG .Ωƒ«dG ≈àMh ¬«a â≤∏N Ωƒj ∫hCG òæe É¡°ùØf íFGhôdG èàæJ ⁄É©dG
√ò¡d äÉJÉÑædG êÉàfEÉa .É¡°ùØf áëFGôdG Éª¡d ôNB’G É¡aôW ‘ iôNC’Gh ¢VQC’G ≈°übCG ‘ ÉªgGóMEG
.IÒÑµdG äGõé©ŸG øe »g áëFGôdG êÉàf’ äGQòdG ¢†©H ™ªL øe äÉÑ«cÎdG
øe ∂dPh ⁄É©dG øe á≤£æe πµ«a É¡°ùØf áëFGôdG êÉàfEÉH Ωƒ≤J OhQƒdG ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
áëFGôdG Ò¨j ¿CG øµÁ OhQƒdG ¬fƒµJ …òdG Ö«cÎdG ‘ Ò«¨J ≈fOCGh .äGQòdG ¢ùØf ™ªL ∫ÓN
‘ Å£îJ ’ É¡æµdh .kÉeÉ“ É¡«¨∏j hCG ák ëFGôdG Ò¨j ¿CG øµÁ Óãe äGQòdG OóY ‘ ±ÓàN’Éa
»gh ,áaô©ŸG √ògh π≤©dG Gògh Qƒ©°ûdG Gòg äÉJÉÑædG ≈£YCG …òdG øe .¥ÓWE’G ≈∏Y á¨«°üdG
ób äÉJÉÑædG √òg ¿ƒµJ ¿CG øµÁ π¡a ?AÉ«ª«˘µ˘dG »˘°Só˘æ˘¡˘e ió˘d iƒ˘°S ó˘Lƒ˘J ’ ¢üFÉ˘°üN
?⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ áaOÉ°üe ≠«°üdG √òg ≈∏Y â∏°üM
73
äÉÑf 2 1 íFGhQ ‘ IOƒLƒŸG …hÉª«c Öcôe 5 8 `∏d áMƒd ∑Éæg
1, 4-dimethoxy benzene Caryophyllene Limonene
2-phenyl nitroethane cis 3-hexenyl acetate Linalool
3, 5-dimethoxy toluene cis 3-hexenyl butyrate Linalool oxides
4-keto beta ionone cis jasmone methyl 5-hepten-2-one
4-terpineol cis/trans ocimene methyl anthranilate
5-dimethyl 2-ethyl pyrazine Citronellol methyl benzoate (C8H8O2)
a-caryophyllene Cyclocitral methyl salicylate
a-elemene delta dodecalactone n-Hexanol
a-farnesene dihydro beta ionol n-Pentadecane
a-terpineol Dihydro beta ionone Nerol-geraniol
anisic aldehyde Ethyl jasmonate Nerolidol
anisyl acetate Eugenol Para dimethoxy benzene
b-damascenone Geraniol Phenyl ethyl acetate
b-lonone Geranyl acetone Phenyl ethyl alcohol
b-pinene Heptadecadiene T – terpinene
benzaldehyde (C7H6O) Hexyl acetate Trans beta ocimene
benzyl acetate Indole x-pinene
benzyl alcohol (C7H8O) Jasmin lactone X – terpineol
benzyl methyl ether Lilac alcohols
C15 hydrocarbons Lilac aldehydes
¿ƒµJ ¿GC øµÁ ¿É«M’C G ¢†©H ‘ ≈àMh ¬∏dG ≥∏N ‘ Úà∏dG áª¶©dGh á¡HÉ°ûŸG ΩóY ≈∏Y π«dO äÉJÉÑædG É¡µ∏à“ »àdG íFGhôdG ´ƒæJ ∂dòch
.áØ∏àfl ájhÉª«c ≠«°üd áØ∏àıG QÉgR’C G ΩGóîà°SG ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh .É°†jGC áØ∏àfl ¬°ùØf ´ƒædG ‘ áØ∏àıG QÉgR’C G ‘ óLƒJ »àdG áëFGôdG
Gòg ‘ º∏Y ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ Ée ∂dP ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¢SÉædG ≈àM .OGƒe ájGC ´ÉªàLG óæY ¿ƒµàJ áëFGQ ájGC áaô©e äÉJÉÑædG ™«£à°ùJ ’h
äÉMƒ∏dG ‘ áHƒàµŸG ¿OÉ©ŸG É¡µ∏à“ áëFGQ …GC ¿ƒaô©j ’ ÜÉàµdG Gòg ¿hGC ô≤j øjòdG ¢SÉædG º¶©e ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .´ƒ°VƒŸG
.∂dP ±ô©J É¡fÉC c Úæ°ùdG ÚjÓe òæe É¡d áÑ°SÉæe Ìc’C G áëFGôdG á¨«°U QÉ«àNÉH áëFGôdG èàæJ äÉJÉÑædG øµd . ∫hó÷G ‘ áë°VƒŸG
É¡éàæJ »àdG áëFGôdG âfÉc GPEG É¡H ∑QóJ ∑GQOEÓd õcGôe hCG º°û∏d ±ƒfCG äÉJÉÑæ∏d óLƒJ ’
πª©e AÉ°ûfEG É¡H ™«£à°ùJ äÉfÉµeEG ’h ∫ƒ≤Y É¡˘d ó˘Lƒ˘J ’ ∂dP ø˘e ÌcCGh .Iô˘KDƒ˘eh á˘∏˘«˘ª˘L
èàæJ »àdG äÉÑædG ÉjÓN ‘ Îª«∏«ŸG øe ∞dCG ‘ óMGh πãe Ò¨°U ¿Éµe ‘ áëFGôdG èàæj »FÉª«c
Ωƒ≤J Qƒ©°T …CG ∂∏“ ’ äGQP ™°†H q¿GC …CG .áëFGôdG ¿ƒµJ »àdGh ájhÉª«µdG äÉÑ«cÎdG √òg
.ÉgÉcRCGh íFGhôdG πªLCG èàæàd É°†jCG É¡d Qƒ©°T ’ É¡∏ãe iôNCG äGQP ΩGóîà°SÉH
∂dòc ±ô©Jh ,ájQhô°†dG ôjOÉ≤ŸGh iôNC’G äGQòdG ¢üFÉ°üN ±ô©J »àdG äGQòdG √òg
ô°ûæd áeRÓdG áÄ«ÑdG ±hôX ±ô©J äGQòdG √òg É¡fCG Éªc ,É¡«∏Y π°üëà°S »àdG áëFGôdG á©«ÑW
øjƒµJ ±ô©J äGQòdG √òg ≈àMh .áëFGôdG √ò¡H É¡«a ôKDƒJ ¿CG ™«£à°ùJ äÉæFÉc …CGh áëFGôdG
74
áÁô°U ,h ≈fÉÑ°S’C G Úª°SÉjh (∑Ó«∏dG) πãe QÉgR’C G
º°ù≤dG ‘h .É¡ëFGhQ ∫ÉªéH ±ô©oJ ≥ÑfRh …ó÷G
»àdG RGôa’E G ÉjÓN óLƒJ QÉgR’C G √òg ¥GQhGC øe ≈∏Y’C G
.QÉgRÓC d áëFGôdG AÉ£Y’E á°UÉN áØ«Xh ¤ƒàJ
É¡«a ôKDƒJ ¿CG øµÁ …òdG ájhÉª˘«˘µ˘dG äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG
áÑ°SÉæe äÉÑ«côJ Ò°†ëàH Ωƒ≤J ∂dòdh ,áëFGôdÉH
ôeCG Gò˘g ¢ù«˘dCG ... »◊G ø˘FÉ˘µ˘dG Gò˘g º˘°T á˘°SÉ◊
?¥QÉNh πgòe
áéàæŸG πeÉ©ŸG √òg ∂∏à“ äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG º˘¶˘©˘e
’ πª©dG Gò¡H áªFÉ≤˘dG äGQò˘dG √ò˘gh .á˘ë˘FGô˘∏˘d
,ájhÉª«µdG äÉÑ«cÎdG Ò°†ëàH Ωƒ≤J ÉeóæY Gk óHCG Å£îJ
πª©J »à˘dG Qƒ˘£˘©˘dG π˘eÉ˘©˘e ø˘e ÚjÓŸG Oƒ˘Lh º˘ZQ
.⁄É©dG AÉëfCG ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG πNGO É¡°ùØf á≤jô£dÉH
IôgõdG øe É¡°ùØf áëFGôdG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ø˘µÁ ∂dò˘dh
√òg êÉàfEG Ò°ùØJ øµÁ ’h .⁄É©dG øe ¿Éµe …CG ‘ É¡°ùØf
äÉ«∏ª©Hh áæ«©e ≠«°U Ö°ùM É¡d »Yh ’ äGQP ÖfÉL øe íFGhôdG
Ò°ùØJ É°†jCG øµÁ ’h á«∏ª©dG √ò¡d â°ù°SCG »àdG ájhÉª«µdG äBÉ°ûæŸG Ò°ùØJ øµÁ ’h ,Ió≤©e
.áaOÉ°üŸÉH á«dÉª÷G á«MÉædG øe áëFGôdG ¬∏ª– …òdG ≈æ©ŸG
Gòg .¤É©J ¬∏dG IQó≤H â≤∏Nh âªª°U ób áëFGôdG √òg èàæJ »àdG º¶ædGh áëFGôdG q¿EG
íFGhôdG √òg º°ûJ »àdG äÉæFÉµdG øe ±’B’G ∑Éæ¡a ,íFGhôdG øe ´GƒfC’G ±’BG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
RƒŸG πãe ≈°ü– ’h ó©J ’ »àdG ¬cGƒØdG íFGhQh .íFGhôdG √ò¡H ¢SÉ°ùMEÓd áªFÓàe kÉª¶f ∂∏“h
≥ÑædGh ≈eGõÿGh (1)É«æjOô¨dGh IOQƒdG πãe QƒgõdG íFGhQ øe ÉgÒZh ìÉØàdGh ∫É≤JÈdGh
.Iõé©ŸG √òg êÉàf »g IôKDƒŸG
Qhò÷Gh πµ«¡dGh IôgõdGh ¥QƒdG πãe äÉÑædG AGõLCG πc ‘ IOƒLƒŸG íFGhôdG √òg ¿CG Éªc
ÜÉ°üNE’G πãe IOó©àe ∞FÉXh É¡d ¿CG Éªc ,¿É°ùfE’G êGõe ‘ ôKDƒJ á¡cÉØdG ô°ûbh Ωhõjô`dGh
∑Éægh .IQGô◊G IOÉjR áé«àf AÉŸG ¿Gó≤a ¿hO ádƒ«◊Gh äÉÑædG øY ´Éaó∏d äGô°û◊G ‘ ÒKCÉàdGh
∫ƒÑ≤dG øe íFGhôdG √òg √óŒ Ée ƒgh Ú«gÉæàe ÒZ ´GóHEGh º∏©H â≤∏N »àdG íFGhô∏d ôNBG ÖfÉL
76
≈«ëj ¿hQÉg
≈∏Y ¿É°ùfE’G IQób ™e ΩDhÓJh ºZÉæJ ‘ É°†jCG â≤∏N á∏«ª÷G íFGhôdGh .¿É°ùfE’G º°ùL ‘
.º°ûdG
Iô`cGòdGh áëFGô`dG
.QGôªà°SÉH çóëj ôeCG Gògh ,áfhõıG ¿É°ùfE’G äÉjôcP ∑ô– íFGhôdG ¿CG ™«ª÷G ±ô©j
áëFGôdG äÉÄjõLh .kÉÄ«°T ¿É°ùfE’G º°ûj ÉeóæY ∞fC’G πNó˘J á˘ë˘FGô˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘Ä˘jõ÷Gh
.kGóL á°†ØîæŸG IQGô◊G ‘ ≈àM RÉZ ¤EG ∫ƒëàdÉH AGƒ¡dG ‘ ô°ûàæJ ∂dòdh ,¿GÒ£∏d á∏HÉb äÉJÉÑæ∏d
Gò¡Hh .¥ÓW’E G ≈∏Y ÉC £N çóëj ’ äÉJÉÑædG ‘ IOƒLƒŸG íFGhôdG πeÉ©e ‘
.⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ É¡JGP QÉgR’C G øe É¡°ùØf áëFGôdG òNÉC f ∫ÉªµdG
»àdG äÉJÉÑædG ¿GE .¿Éµe πc ‘ É¡°ùØf áëFGôdG É¡d ¬cGƒØdG ∂dòch
≥∏N ´GóHGE áª¶Y âÑãJ »àdG ádO’C G øe íFGhôdG πeÉ©e ™e ≥HÉ°ùàJ
.¬∏dG
¤EG π°üJ »àdG áëFGôdG äÉÄjõéa .∞fC’G ¤EG íFGhôdG √òg π≤æJ ¿CG øµÁ ájÉ¨∏d áØ«ØÿG íjôdGh
øe ÚjÓe á°ùªN øe ¿ƒµàj è«°ùædG Gògh .ÖWQ è«°ùf ™e πHÉ≤àJ ∞fCÓd »Ø∏ÿG º°ù≤dG
äÉÄjõL ∂°ù“ ÉjÓÿG √òg øe IóMGh πch .íFGhôdÉH ¢SÉ°ùME’G É¡æµÁ »àdG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG
√ò¡d ôNB’G ±ô£dGh .∫ÉÑ≤à°SG Iõ¡LCG É¡aGôWCG ó©J »àdG á«Hó¡dG äGOGóàe’G ≥ØîH áëFGôdG
Ωƒ≤J Ió«°üŸG √òg ‘ áëFGôdG A…õL ™˘≤˘j É˘eó˘æ˘Yh .á˘«˘∏ÿG π˘NGó˘H á˘≤˘°üà˘∏˘e äGOGó˘à˘e’G
õcôe ¤EG áeRÓdG ádÉ°SôdG π«°UƒàH á«∏ÿG πNGO É¡fGQhO áé«àf á∏°UÉ◊G IQôµàŸG äGQÉ°TE’G
á«fÉãdG øY π≤j âbh ‘ ≥≤ëàJ äÉ«∏ª©dG √òg πch .ïª∏d á«∏Ø°ùdG á«MÉædG ‘ OƒLƒŸG º°ûdG
ΩÉ¶f) õaÉ◊Gh ¢ù◊ÉH »q ˘æ˘©˘e ¬˘fCG ó˘≤˘à˘©˘j …ò˘dG ïŸG º˘°ùb ¤EG äGQÉ˘°TE’G Ögò˘J º˘K .Òã˘µ˘H
√òg âfÉc GPEG ÉªY É¡ª°T ” »àdG áëFGôdG ™Lôe º¡Øj IQÉ°TE’G √ò¡d áé«àfh .(26)(∂«Ñª«d
.á¡jôc ΩCG á∏«ªL áëFGôdG
äÉeƒ∏©e Oóéààa áaƒdCÉe áëFGôH á∏HÉ≤ŸG â“ GPEGh ,ÜÉéYE’ÉH Qƒ©°ûdG ÒãJ á∏«ª÷G íFGhôdG
¿CG øµÁ ¿ƒª«∏dG áëFGQ º°ûf ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .áëFGôdG √òg πãe Qó°üÃ á≤∏©àŸG IôcGòdG
∂dP ∫Éãeh .á«¡°ûdG áª©WC’G ôcòàf πHGƒàdG áëFGQ º°ûf ÉeóæYh √OÉfƒª«∏dG ÉædÉH ≈∏Y ô£îj
‘ IôgõdG ∂∏J áëFGQ É¡«a º°T »àdG á≤jó◊ÉH ¿É°ùfE’G ôqcòoJ ¿CG øµÁ Ée IôgR áëFGQ ¿CG É°†jCG
‘ áŸÉY â°ù«d äÉJÉÑædG ¿CG »g ¿É°ùfEG πq c É¡ª∏©j »àdG á≤«≤◊Gh .äGƒæ°S IóY πÑb iôNCG áæjóe
äÉfÉµeEG É¡jód â°ù«d ¬fCG Éªc .ájhÉª«µdG äÉÑ«cÎdG É¡«a ÖÑ°ùàJ »àdG èFÉàædÉH ’h AÉ«ª«µdG
78
≈«ëj ¿hQÉg
AÉ°ûfE’ Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG ™«£à°ùJ ’h ,áëFGôdG πãe …hÉª«c Ö«côJ êÉàfEG É¡H ™«£à°ùJ
’h áëFGôdG √òg ∑Qó˘J »˘à˘dG AÉ˘°†YC’G É˘°†jCG ∂∏˘à“ ’h ,Ö«˘cÎdG Gò˘¡˘d á˘é˘à˘æŸG äGhOC’G
π¨à°ûj ∞«c ±ô©J ’ ∂dòch .á¡jôc ΩCG á∏«ªL áëFGôdG âfÉc GPEG Ée É¡H Qô≤J »àdG ÜÉ°üYC’G
.¿É°ùfE’G óæY áëFGôdG ∑GQOEG RÉ¡L
‘ äÉbƒ∏ıG πc ≥∏N …òdG ¬∏dG ™æ°U øe »g äÉJÉÑædG √òg øe IóMGh πc ¿CG ∂°T ’
»àdG AÉ°†YC’Gh íFGhôdG ™«ªL ≥∏N …òdG ¬∏dGh .Ú≤FÉa ´GóHEGh º∏Y ÖMÉ°U ƒgh ,™FGQ ºZÉæJ
.íFGhôdG √ò¡H ôKCÉàj å«ëH ¿É°ùfE’G ≥∏N …òdG ƒg íFGhôdG √òg ∑QóJ
á`«ÑgòdG á`Ñ°ùædGh ¥GQh’C G

.IÒãc ¥GQhCÉH IÉ£ë ¿É°üZC’G ¿CG iôf ÉædƒM »àdG QÉé°TC’Gh äÉJÉÑædG ¤EG ô¶æf ÉeóæY
ïŸG
á«ª°ûdG á∏°üÑdG
á«ª°ûdG á∏°üÑdG
∫É°SÉfhÒeƒa ƒ°†Y
»ª°T »eÓW è«°ùf »ØfCG ∞jƒŒ
á°ùªÿG øe á«∏N πch .∞f’C G ‘ óLƒj …òdG ¥QÉÿG ΩÉ¶ædG á£°SGƒH íFGhôdG õ««“ ¿É°ùf’E G ™«£à°ùj
áé«àf íFGhôdG ∑Qófh .áëFGôdG äÉÄjõL ∑É°ùeÉE H âØq∏c ób áëFGôdG ∑QóJ »àdG á«∏N ÚjÓe
.IóMGƒdG á«fÉãdG øe ÒãµH πbGC Ióe ‘ ≥≤ëàJ äÉ«∏ªY
79
πµ°ûHh ÉaGõL âØ£°UG ób ¥GQhC’Gh ¿É°üZC’G ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG ÉææµÁ ó«©H øe É¡«dEG ô¶æf ÉeóæYh
∫Éµ°TCG ≈àMh ,É¡dƒM ¥GQhC’G ±ÉØ£°UG ¿Éµeh ¿É°üZC’G êhôN ¿Éµe ¿CG ÒZ .º¶æe ÒZ
.ájRÉéYE’G ¢ù«jÉ≤ŸÉHh á°Uƒ°üıG áàHÉãdG §HGƒ°†dÉH Égójó– ” ób Iôé°T πc ‘ á∏KÉªàŸG QÉgRC’G
’ ¿CG »æ©j Gògh .¬«a â≤∏N Ωƒj ∫hCG òæe ±ôëH kÉaôM á«HÉ°ù◊G §HGƒ°†dÉH √òg ™ÑàJ ¥GQhC’Gh
±ƒ°S »àdG ¿É°üZC’G OóY ójó– É≤Ñ°ùe ” óbh .áaOÉ°üe ô¡¶j QƒgõdG øe ’h ¥GQhC’G øe A»°T
ΩÉ¶ædGh ,ø°üZ πc É¡jƒàë«°S »àdG ¥GQhC’G OóYh ¿É°üZC’G êhôN ¿Éµeh ,Iôé°ûdG ‘ ¿ƒµJ
¥GQhC’G ±ÉØ£°UGh ø°ü¨àdG q óYGƒb ∑Éæg ∂dP øY kÓ°†ah .¥GQhC’G ¬«∏Y ¿ƒµà°S …òdG
äÉJÉÑædG ∞jô©J AÉª∏©dG ™«£à°ùj äÉJÉÑ˘æ˘∏˘d ±É˘Ø˘£˘°U’G Gò˘g Ö°ùMh .äÉ˘Ñ˘f π˘µ˘H á˘°UÉÿG
GÎ∏‚EG ‘ hCG Ú°üdG ‘ óLƒJ »àdG kÓãe Qƒ◊G Iôé°T ¿ƒµJ ¿CG »¡a Gòg ‘ RÉéYE’G ÉeCG .É¡Ø«æ°üJh
»g áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG Gk óHCG øµÁ ’h .É¡°ùØf Ö°ùædG ≥Ñ£àa É¡°ùØf óYGƒ≤dGh ¢ù«jÉ≤ŸÉH áŸÉY
.á°UÉÿG á«°VÉjôdG äÉHÉ°ù◊ÉHh ∫Éª÷G øe ∫ÉM ø°ùMCG ≈∏Y äÉÑf πc â≤∏N »àdG
äÉHÉ°ù◊ÉH ” …òdG º«ª°üàdGh ∫Éª÷G Gòg πc ≥dÉN ¿EÉa ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ OQh Éªch
∫ƒ≤j ,Éª¡d óM ’ øjòdG IQó≤dG ÖMÉ°Uh º∏©dG ÖMÉ°U ¤É©J ¬∏dG ƒg É¡«a ÉC £N ’ »àdG á≤«bódG
:¤É©J
n≥n∏Nn hn p∂r∏ªo rdG » pa l∂j ôp °n T o¬nd røoµnj rºndhn Gk ó ndhn òr îp sànj rºndhn p ¢VQr ’nC G hn päG hn É ªn °s ùdG o∂r∏oe o¬nd … òp dG }
( 2 :¿ÉbôØdG ) | Gk ôj pó≤r nJ √o Qn ós ≤n an Am »r °n T πs co
.Êhõ∏M AÉæH hCG …ôFGO πµ°ûH ¿ƒµàa äÉÑædG ´ƒf Ö°ùM ±ÉØ£°U’G Gòg ∫Éµ°TCG Ò¨àJ
Gòg èFÉàf ºgCG øe Gòg ó©jh .iôNCG ≈∏Y ábQh π∏¶J ’ πµ°T ≈∏Y ¥GQhC’G ™°Vh ¿ƒµjh
OGóYCÉH √ójó– ” ób äÉJÉÑædG ‘ πµ«¡dG ∫ƒM ¥GQhC’G ±ÉØ£°UG ΩÉ¶fh .¢UÉÿG ±ÉØ£°U’G
.¥GQhCÓd »Ñ©°ûàdG ΩÉ¶ædÉH äÉÑædG º∏Y ‘ ±ô©J »àdG Ö°ùædG √òg Ö°ùM áæ«©e
¿CG Öéj »àdG ä’ƒ÷G OóY ¤EG Éfô°TCG GPEG .ájÉ¨∏d ó≤©e ÜÉ°ùM ¤EG óæà°ùj ±ÉØ£°U’G Gòg
,πµ«¡dG ∫ƒM ¿GQhódÉH ¬°ùØf §ÿG ≈∏Y iôNCG ábQh ±OÉ°üf ≈àM ábQh øe Gk AGóàHG É¡H Ωƒ≤f
ä’ƒ÷G √òg ÚH É¡∏HÉ≤f »àdG ¥GQhC’G OóYh ,(ä’ƒ÷G OóY)N ±ôëH ¬«dEG Ò°ûf Ée ƒgh
‘ Ö°ùædG √òg .äÉJÉÑædG ≈∏Y ¥GQhC’G Ö©°ûJ ΩÉ¶f N/P ∫ó©ªa (¥GQhC’G OóY)P ±ôëH
80
≈«ëj ¿hQÉg
§ÿG ¢ùØf ≈∏Y iôNGC ábQh ±OÉ°üf ¿GC ¤GE ábQƒdG øe kGAGóàHG ºàJ »àdG ä’ƒ÷G OóY
OóY ¿É«£©j ä’ƒ÷G AÉæKGC É¡à∏HÉ≤e â“ »àdG ¥GQh’C G OóYh πµ«¡dG ∫ƒM ¿GQhódÉH
ádƒé∏d ∞∏àfl OóY ≈∏Y π°üëf ¢ùcÉ©ŸG ±ô£dG øe ó©dG ÉfGC óH GPGE h Fibonacci.
»àdG ¥GQh’C G OóYh ÚgÉŒ’G Óc ‘ »àdG ä’ƒ÷G Oó©a .¥GQh’C G OóY ¢ùØæd
.≥MÓàŸG ≈KÓãdG Fibonacci OóY Éæd »£©J ä’ƒ÷G √òg AÉæKGC É¡à∏HÉ≤e ºàj
QÉé°TCG ‘h 3/1 ™≤æà°ùŸG äÉJÉÑf ‘h 2/1 »g ( ÜÉ°ûYC’G ) »YGôŸG äÉJÉÑf

.(27) 13/5 π°üÑdG ¢SÉæLCG ‘h 8/3 RƒŸG ¢SÉæLCG ‘h 5/2 ( kÓãe ìÉØàdG ) á¡cÉØdG
É¡Yƒæd Égójó– ” »àdG áÑ°ùædG ™ÑàJh áÑ°ùædG √ò¡H áŸÉY ¬°ùØf ´ƒædG øe Iôé°T πc ¿ƒc ¿EG
™«£à°ùJ ∞«ch áÑ°ùædG √òg RƒŸG Iôé°T ±ô©J øjCG øe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .iÈc Iõé©e πã“
øe Gk AGóàHG RƒŸG Iôé°T ∫ƒM ä’ƒL ÊÉªK ¿ƒdƒéàJ ÉeóæY ÜÉ°ù◊G Gòg Ö°ùMh ?É¡©ÑàJ ¿CG
.ä’ƒ÷G √òg ÚH ¥GQhCG çÓK É°†jCG ¿hÎ°Sh .¬°ùØf §ÿG ≈∏Y iôNCG ábQh ¿ƒ∏HÉ≤à°S ábQh
‘ ±ÉØ£°UG áÑ°ùf OƒLhh .∞∏àîJ ød áÑ°ùædG √òg ÉµjôeCG ¤EG É«≤jôaCG »HƒæL øe ºàÑgP ÉªæjCG
ábóH â≤∏N πH ,áaOÉ°üe ¿ƒµàJ ⁄ AÉ«MC’G ¿CG ≈∏Y ∫ój º¡e π«dO ƒëædG Gòg ≈∏Y ¥GQhC’G
1
≈∏YGC »àdG ábQƒdG ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d ≈ÑfÉ÷G º°SôdG ≈∏YGC iôj …òdG äÉÑædG ‘
5
4 3
áYÉ°ùdG √ÉŒG ‘ ä’ƒL çÓK òNÉC J ¿GC Öéj Iô°TÉÑe ¤h’C G ábQƒdG
4
√ÉŒG ¢ùµY ‘ ¿GQhódG ” GPGE ÉeGC .≥jô£dG ‘ ¥GQhGC ¢ùªN QƒÑYh
3
2 5
h 3 h 2 OGóYÓC d ºà¡ÑàfG GPGE .ÚàæKG ÚàdƒL ¤GE ’GE êÉàëf Óa áYÉ°ùdG
1 2 .á≤MÓàŸG Fibonacci OGóYGC »g É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG 5
8
1 √ÉŒG ‘ ä’ƒL ¢ùªN ¿GQhO ºà«a πØ°S’C G ‘ óLƒJ »àdG äÉÑædG ‘ ÉeGC
4 7
6 áYÉ°ùdG √ÉŒG ¢ùµY ‘ ä’ƒL çÓKh ,¥GQhGC ÊÉªK QƒÑ©H áYÉ°ùdG
7 6
5
OGóYGC øe 8 h 5 h 3 ≈∏Y π°üëf IôŸG √òg ‘h .πµ«¡dG ∫ƒM
4
3
8 ‘ OƒLƒŸG äÉÑæ∏d èFÉàædG √òg ¿ÉC H ÒÑ©àdG ÉææµÁh .á≤MÓàŸG Fibonacci
3
2 5
2 √ÉŒG ‘ »àdG ádƒé∏d ábQh πc ¢SGC Q ≈∏Y 3 / 5 ¿GQhO ≈g ≈∏YGC
1
.ÊÉãdG äÉÑæ∏d ábQh π`c ¢SGC Q ≈∏Y 5 / 8 ¿GQhOh áYÉ`°ùdG
√òg πãe ôØ°T …òdGh .ábódG ‘ ájÉZ º«ª°üJh §«£îJh ÜÉ°ùëHh ájÉ¨∏d Ió≤©e Ö°ùæHh á«gÉæàe
º∏©dG ÖMÉ°U ¬∏dG ƒg á«°UÉÿGh IQó≤dG √ò¡H É¡≤∏Nh á«KGQƒ˘dG AÉ˘«˘MC’G äÉ˘æ˘jƒ˘µ˘J ‘ á˘Ñ˘°ùæ˘dG
hCG ¥GQhC’G êGhRCG »g Iôé°ûdG ∫Éµ°TCG ‘ É¡¶MÓ˘f »˘à˘dG êPÉ˘ª˘æ˘dG ÌcCG ø˘eh .»˘FÉ˘¡˘fÓ˘dG
¿ÉJÉgh ,¿ÉàbQh âÑæJ IQòÑdG ìÉàØfG ó©Ña .Iô˘é˘°ûdG ´ò˘L ‘ô˘W ø˘e êô˘î˘J »˘à˘dG ¿É˘°üZC’G
¿Éà∏dG ¿ÉàbQƒdG ÉeCG ,áLQO 180 É¡àLQO ájhGõH Úà∏HÉ≤àe ¿ÉØ£°üJ ¿ÉàbQƒdG
øe ájhGR πª©H á«°ùµ©dG á«MÉædG ‘ ¿Gƒªæàa ÚàbQƒdG ÚJÉg ó©H ¿ÉÄ°ûæJ
á©HQCG ¿ƒµJ Gòµgh .ó©HC’G ™jRƒàdG Úµªàd ∫hC’G êhõ∏d Úª«dG
ô¶æf ÉeóæY ≈æ©Ã ,óMGh ø°üZ ∫ƒM âØ£°UG ób ¥GQhCG ∑Éæg
ÉjGhõH âØ£°UG ¥GQhC’G ¿CG iôf ≈∏YCG øe ¥GQhC’G √òg ¤EG
‘ óLƒJ »àdG ¥GQhC’G ¿CG iôf ∂dòHh (28) áLQO Ú©°ùJ
.É¡∏Ø°SCG ‘ IOƒLƒŸG ¥GQhC’G »£¨J ’ ≈∏YC’G
’ ¢SÉædG ÌcCG øµdh ¬«∏Y ÉfOƒ©J πµ°T Gògh
¿CG ÒZ .πµ°ûdG Gò¡H QhòÑdG ¥QƒJ GPÉŸ ¿hôµØj
ƒg ¬æe ±ó¡dGh ,º«ª°üJh §«£î˘J á˘é˘«˘à˘f ∂dP
ábQh ≈∏Y ábQh ƒ∏©J ¿CÉH É¡°†©Ñd ¥GQhC’G ¢†©H á«£¨J ™æe
.¢ùª°ûdG Aƒ°†d ¢Vô©àdG øe kÉ©«ªL É¡æ«µ“h iôNCG
.Gó«≤©J ÌcCG ƒg …òdG »Ñdƒ∏dG πµ°ûdG GÒãc ¬LGƒæ°S
øµÁ äÉÑædG ‘ á˘«˘Hƒ˘∏˘dG á˘cô◊G √ò˘g ó˘°Uô˘dh
áHôéàdG √ò¡H ΩÉ«≤∏dh .≥«bQ §«N ΩGóîà°SG
ºK ábQh í£°S ¤EG kÉ£«N Gƒ£Hô˘J ¿CG º˘µ˘«˘∏˘Y
§«ÿG GƒØdh ó≤©dGh ¿É°üZC’G ¤EG §«ÿG Ghóe
ºµ¡LGƒj …ò˘dG ¥Qƒ˘dG π˘µ˘«˘g π˘c ∫ƒ˘M Iô˘e
¢SGƒ˘bC’G ¿ƒ˘µ˘J ¿CG IQhô˘°V ¤EG Gƒ˘˘¡˘˘Ñ˘˘à˘˘fGh
¿hôJ Üƒ∏°SC’G Gò¡Hh ,∂dP øµeCG Ée áª«≤à°ùe
82
≈«ëj ¿hQÉg
¿ÉB °ûæJ ¿Éà∏dG ¿ÉJÒN’C G ¿ÉàbQƒdG ÉeGC .áLQO 18 ájhGõH Úà∏HÉ≤àe ÉàqØ£°UG ób IQòÑdG ìÉàØfG ó©H ¿ÉLôîJ ¿Éà∏dG ¿ÉàbQƒdG
.»∏µdG ™jRƒàdG ∂dò`H ºà«d ∫h’C G êhõdG ™è . 9 ájhGR πª©H á«°ùµ©dG á«`MÉædG »à ¿ÉC °ûæàa Ú«dh’C G ÚàbQƒdG ó©H
QGó≤e IQhÉÛG ábQƒdG ‘ Ió≤©dG ∫ƒM QhóJ ¿ƒaõjõdG Iôé°T ‘ hCG Oƒ°SC’G Iôé°T ‘ ¥GQhC’G ¿CG
. 1/2 áØ∏H ábQh πµd §«ÿG §Hôj Gòµgh ,kÉÑjô≤J ( áLQO 180 ) ≥jô£dG ∞°üf
,áØd 1/3 ábQh πµd §«ÿG Qhójh ,§≤a áLQO 120 äGƒéa ∂∏à“ ¿GõdG Iôé°T ¥GQhCG q¿EG
º∏©H ¿ƒªà¡J ºàæc GPEGh . 5/13 Oƒ°SC’G QƒæàdGh áØd 2/5 …CG áLQO 144 áLQóH ìÉØàdG Iôé°Th
Ohó©e πc ¿EG πH áaOÉ°üŸG π«Ñ°S ≈∏Y â°ù«d Ö°ùædG √òg ¿CG ∞«c ¿hóéà°ùa äÉ«°VÉjôdG
√òg øe IóMGh πch .( »∏j Éª«a ôgÉX ƒg Éªc ) .äGOhó©ŸGh OGóYC’G øe ¬dƒM Ée ™ªL OóYh
.§«°ùÑdGh ¬HÉ°ûŸG ¬°ùØf ÜÉ°ù◊G ≥≤– ájOó©dG äÉYƒªÛG
(21+13)34 . (13+8)21 , (8+5)13 , (5+3)8 ,(3+2)5 , (2+1)3 ,(1+1)2^1^1
.(29)... (233+144)377 ,(144+89)233 , (89+55)144 , (55+34)89 , (34+21)55
IóYÉ≤dG √òg ∞°ûàcG …òdG »°SÉfƒÑ«a »°VÉjôdG ⁄É©dG º°SÉH ôcòj ¢UÉÿG Ö«JÎdG Gòg
âëædGh º°SôdG ä’É› ‘ Ωóîà°ùJh ,‹Éª÷G ∫ÉªµdG »æ©J IóYÉ≤dG √òg .»°SÉfƒÑ«a á∏°ù∏°ùH
º¡ŸG ìÉàØŸG »g IÌµH á©«Ñ£dG ‘ óLƒJ »àdG áÑ°ùædG √ògh .»°SÉ°SCG ¢SÉ«≤ªc ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dGh
.äÉJÉÑædG ‘ Ú≤«bódG º«ª°üàdGh ÜÉ°ùë∏d
¥GQhC’G ‘ hCG ÖfôµdG ‘ hCG Ö∏ë£dG ‘ óLƒJ 3/8 ô°ùc øe ÌcCG ¿ƒµJ »àdG Qƒ°ùµdG q¿EG
‘ hCG ¢ùª°ûdG OÉÑY πãe áØ«ãµdG QhòÑdG ‘ hCG Úaô£dG Óc ‘ »Ñdƒd √ÉŒG ‘ ƒªæJ »àdG êÉàdG äGP
83
≈∏YGC ‘ IOƒLƒŸG QÉgR’C Gh .äÉJÉÑædG ‘ OƒLƒŸG ™FGôdG º«ª°üàdGh ≥«bódG ÜÉ°ù◊G º¡a ‘ º¡e ìÉàØe Fibonacci á∏°ù∏°S ¿GE
»àdG QÉgR’C Gh QÉé°T’C G ¥GQhÉC a Fibonacci á∏°ù∏°S Ö°ùM âØ£°UG »àdG ¥GQh’C G ‘ øjOƒLƒŸG ∫Éª÷Gh ΩÉ¶ædG ≈∏Y ∫óJ
ÜÉ°ùëHh ¥QÉN ó≤©e §«£îàH âØ£°UG ób á≤«≤◊G ‘ »¡a ,kÉaGõL âØ£°UG ób É¡fÉC c á∏gh ∫h’C iôJ É¡fGC ºZQ ÉædƒM ÉgGôf
øe §«N ôjôªàH Éæªb GPGE .iÌªµdG Iôé°T ‘ óLƒJ »àdG ¥GQh’C G ±ÉØ£°UG ≈∏YGC ‘ iôoj .≥«bO »°VÉjQ
»àdG ábQƒdG øe kGQÉÑàYG ø°ü¨dG ∫ƒM iôNGC Iôe §«ÿG IQGOÉE H Éæªb ºK ,iÌªµdG Iôé°T øe IóMGh ábQh ¬«a óLƒJ …òdG ¿ÉµŸG
ádƒ÷G √òg AÉæKGC ¥GQhGC ¢ùªN È©f ábQƒdG §N ±OÉ°üJ »àdGh ≈∏YGC ‘ IOƒLƒŸG ábQƒdG ¤GE »JÉC f ≈àM É¡æe §«ÿG ôjô“ ÉfGC óH
ób ¿ƒµj AÉæK’C G Gòg ‘ §«ÿG ¿GC h ,É¡æe ádƒ÷G ÉfGC óH »àdG ábQƒdG ™e §ÿG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒµJ §≤a á°SOÉ°ùdG ábQƒdG ¿GC iÔa
.ÚJôFGO ‘ ¥GQhGC ¢ùªN OƒLh ≈∏Y ÒÑ©à∏d 2 / 5 Öàµ oj Iôé°ûdG √ò¡d ¥GQh’C G Ö«JôJ ¿PGE .ÚJôe ø°ü¨dG ∫ƒM ∞àdGC
≈«ëj ¿hQÉg
º°SôJ õcôŸG ∫ƒM ∫Éª°ûdG hCG Úª«dG øe äÉJÉÑædG √òg ¥GQhCG QhóJ ÉeóæYh .áØ«ãµdG ¥GQhC’G º¶f
Égójó– ºà«a ÖdGƒ∏dG √òg øe ádƒL πc ¢SCGQ ≈∏Y ™≤J »àdG ¥GQhC’G OóY ÉeCGh ,kÉ«Ñdƒd kÓµ°T
: á≤MÓàe Qƒ°ùc áKÓK Ωóîà°ùj ¿GƒëbC’G õcôe : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .»°SÉfƒÑ«a IóYÉb Ö°ùM
ábQƒdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG IóMGƒdG ádƒ÷G ‘ IOƒLƒŸG ¥GQhC’G OóY ¿CG …CG 34/89 , 21/55 , 13/34
‘ Éæ∏HÉ≤J »°SÉfƒÑ«a á∏°ù∏°Sh .(30)É≤Ñ°ùe ±hô©e ∂dP ∫OÉ©J ≈àdG ¿GQhódG ájhGRh õcôŸG ∫ƒM
Éæd »£©J OGóYC’G √òg ΩGóîà°SÉH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG Qƒ°ùµdGh .kGóL áØãµe IQƒ°üH á©«Ñ£dG
.''á«ÑgòdG áÑ°ùædG''
Éª«a iôj Éªc ¢†©ÑdG É¡°†©H ™ÑàJ »àdG Qƒ°ùµdG IQƒ°U ‘ »°SÉfƒÑ«a OGóYCG Öàµf ÉeóæY …CG
áÑ°ùædG'' É¡«∏Y ≥∏£j Ée Gk Òãch ‹Éª÷G ∫ÉªµdG »æ©J OGóYCG »g ô¡¶J »àdG äÉª«°ù≤àdG πµa ,»∏j
.É°†jCG '' á«ÑgòdG
. ,89/55 ,55/34 ,34/21 ,21/13 ,13/8 ,8/5 ,5/3 ,3/2 ,2/1 ,1/1
π°ù∏°ùe OGóYCG º«°ù≤J πµ°T ≈∏Y á≤jô£dG √ò¡H π°üM …òdG π°ù∏°ùŸG ô°UÉæY q¿EÉa ¿hôJ Éªc
≈æª«dG ÖdGƒ∏dG Oó©c ÉgGôJ π°ù∏°ùŸG Gòg ô°UÉæY Ö°ùfh .ôNB’G ¢†©ÑdG É¡°†©H ™Ñàj »°SÉfƒÑ«a
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉJÉÑædG √òg ‘ iô°ù«dGh
‘ âjQƒ∏Ø`dG ‘ (21/34) ,¢SÉfÉfC’G á¡cÉa ‘ ( 8/13 ) , ájôHƒæ°üdG ≥fGô°ûdG ‘ ( 8/13 ,5/8)
áÑ°ùædG'' ÖÑ°ùH çóëj …òdG ô¶æŸGh .¢ùª°ûdG OÉÑY ‘ (55/89 ,34/55 ,21/34) ,¿GƒëbCG øe §°Sh
ôëÑdG Qƒ°ûbh QhòÑdGh QÉé°TCÓdh á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG QÉgRCÓd kÉ«dÉªL k’Éªc Ö°ùµj ''á«ÑgòdG
.≈°ü– ’ »àdG IÒãµdG á«◊G äÉæFÉµ∏dh
ó◊G Úµªàd áæ«©e ájhGR Ö°ùM ∞£°üJ äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ‘ ¥GQhC’G ¿EÉ˘a ±hô˘©˘e ƒ˘g É˘ª˘ch
ájhGõdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .ábQƒdG ≈∏Y kÉ«°SCGQ §≤°ùJ »àdG ¢ùª°ûdG á©°TCG øe IOÉØà°S’G øe »°übC’G
»g 2/5 áLQóH »bQƒdG Ö©°ûàdG ΩÉ¶f Ö°ùM ™jRƒ˘à˘dG ¬˘«˘a º˘à˘j …ò˘dG äÉ˘Ñ˘æ˘dG ‘ ¥GQhC’G ÚH
∂dP ≈∏Y Iô°üà≤e â°ù«d ¥GQhC’G ‘ Éæ¡LGƒJ »àdG á«ªbôdG äGõé©ŸGh ).31 ..( 2 x 360 /5 = 144 )
o o
.á≤«bO á«°VÉjQ äÉHÉ°ù◊ É≤ah É¡ª¡a øµÁ äÉª«ª°üJ É¡d É°†jCG ¥GQhC’G ìƒ£°ùa ,Ö°ùëa
ô°ûàæJh á«°ù«FôdG IÒ©°ûdG √òg øe êôîJ »àdG äGÒ©°ûdGh ábQƒdG ∞°üàæÃ ô“ »àdG IÒ©°ûdGh
85
πãe áØ«ãµdG QhòÑdG äGP äÉJÉÑædG ¥GQhGC
á«LÉàdG ¥GQh’C G …P ¢ùª°ûdG OÉÑY hGC ÖfôµdG
º°SôJ Úaô£dG Óc ¤GE Êhõ∏M √ÉŒG ‘ óà“ »àdG
∫ƒM QÉ°ù«dG hGC Úª«dG øe É¡fGQhO óæY kÉÑdƒd
QƒæàdG Iôé°ûd ôHƒæ°üdG ∞«°TGôM ∂dòch .õcôŸG
kÉæ«Á QhóJ »àdG Ödƒ∏dG πµ°T ≈∏Y â qØ£°UG ób
IóMGh IóMGh √òg AÉ°üMGE ” GPGE h . k’Éª°Th
»g É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG OGóY’C G ¿GC í°†àj
¤GE Ióæà°ùŸG Fibonacci á∏°ù∏°S OGóYGC
øe ‹ÉÿG ¬∏dG ≥∏N ádOGC óLƒJh .á«ÑgòdG áÑ°ùædG
.º«¶æàdGh ÜÉ°ù◊G Gòg ‘ Üƒ«©dG
≈«ëj ¿hQÉg
kÉæjƒµJh kÓµ°T äÉÑædG Ö°ùµJ á«ÑfÉ÷G äGÒ©°ûdG É¡jò¨J »àdG áé°ùfC’Gh ,ábQƒdG í£°S ≈∏Y
.Úæ«©e
øjƒµJh .kGóL áæjÉÑàe k’Éµ°TCG É¡d ¿CG ºZQ á°SÉ°ù◊G ¢ù«jÉ≤ŸG √òg ≈∏Y ¥GQhC’G ßaÉ–h
.á°UÉN á≤jô£H âªªq °U É¡fCG ≈∏Y ádOC’G ô¡XCG øe ƒg áæ«©ŸG á«°VÉjôdG ≠«°üdG Ö°ùM äÉJÉÑædG
πµ°T ‘ É°†jCG ô¡¶J D N A `dG ‘h äÉÑædG äGQP ‘ ÉgGôf »àdG äÉfRGƒàdGh á°SÉ°ù◊G ¢ù«jÉ≤ŸÉa
≥«≤– ¤EG áaÉ°VE’ÉH kÉ«dÉªL kÉæ°ùM äÉÑæ˘dG Ö°ùµ˘J »˘à˘dG »˘g ≠˘«˘°üdG √ò˘gh .»˘LQÉÿG äÉ˘Ñ˘æ˘dG
≠«°üdG √òg ´ÉªàLG óæYh ,¢ùª°ûdG øe óM ≈°übCÉH äÉÑædG IOÉØà°SG πãe á«JÉ«◊G ±GógC’G
.IOÉ©∏d ábQÉN ôXÉæe ô¡¶J Oó©dG IOhóÙG äÉÄjõ÷G ´ÉªàLÉH ¿ƒµàJ »àdG ¿GƒdC’ÉH
∫ÉªYC’Gh .É¡fƒ≤Ñ£jh Gk ó«L ¿ƒfÉæØdG É¡aô©j á«dÉªL IóYÉb πã“ ''á«ÑgòdG áÑ°ùædG'' √ògh
QÉgRC’Gh äÉJÉÑædÉa .∫Éª÷G ∫ÉªµdG πã“ IóYÉ≤dG √ò¡H É¡eGõà˘dÉ˘H É˘¡˘LÉ˘à˘fEG º˘à˘j »˘à˘dG á˘«˘æ˘Ø˘dG
»q ¡dE’G ´GóHE’G ≈∏Y ∫Éãe »g ¿ƒfÉæØdG É¡«cÉëj »àdG IóYÉ≤dG √ò¡H âªª°U »àdG ¥GQhC’Gh
:¤É©J ∫ƒ≤j ,Qó≤H A»°T πc ≥∏N ¬fCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ÚH óbh .º«¶©dG
( 19 :ôé◊G ) | ¿m hRo ƒr en Am »r °n T πu co ør pe É ¡n «pa É æn àr Ñn rfGnC hn »n °p SGhn Qn É ¡n « pa É æn «r ≤n rdGnC hn É gn ÉnfOr ón en ¢n V Qr ’nC Ghn }
p√ôp er GnC ≠o pdÉ Hn ¬n ∏dG s¿GE p ¬o Ño °rùMn ƒn ¡o an p¬∏dG ≈n∏Yn πr cs ƒn àn jn ør en hn Ö
o °pù àn ër jn n’ å«r Mn ør pe ¬o br Ro ôr jn hn }: ¤É©J ∫Éb
( 3 :¥Ó£dG ) | Gk Q ór bn Am »r °n T πu oµpd ¬o ∏dG πn ©n Ln ór bn
√o ón ær Yp Am »r °n T πt co hn Oo G On õr nJ É en hn Ωo É Mn Qr ’nC G ¢o †«¨p nJ É en hn ≈nãrfGoC πt co πo ªp ër nJ É en ºo n∏©r jn ¬o ∏dG }:É°†jCG ∫ƒ≤jh
(8:óYôdG) |QGón ≤r ªp pH
Am »r °n T πu co ≈ n∏Yn n¿É cn ¬n ∏dG s¿GE p É gn h Ot Qo hr GnC É ¡n ær pe øn °nùMr ÉnC pH Gƒ «t ën an má«s ëp àn pH ºr ào « «u Mo G Pn GE p hn }:¤É©J ∫Ébh
( 86 :AÉ°ùædG ) |kÉÑ« °pù Mn
87
º«ª°üJ äGP á«°VÉŸG ΩÉ°ùbC’G ‘ ÉgQƒ°U ÉæjCGQ Éªc ¥GQhC’G q¿EG
É¡µª°S ábQh ájCG äôqÑc ƒdh .Ú≤FÉa ´GóHEGh º∏©H â≤∏N óbh ,õé©e
¬∏NGO ∫ƒéàdG Éæ©£à°SGh …OÉ©dG ™æ°üŸG ºéM ¤EG ÚæKG hCG Îª«∏e
¢ùfhó≤ÑdG ábQh ‘ Éæ∏NO ƒd kÓãª˘a .É˘æ˘eÉ˘eCG √Gô˘f É‡ IÒM ‘ É˘æ˘©˘bƒ˘d
óbh Qƒ£àdG ájÉZ ‘ »g »àdG Ö«˘HÉ˘fC’G á˘µ˘Ñ˘°T É˘æ˘à˘¡˘LGƒ˘d IÒ¨˘°üdG
øjô°ûY øe ÌcCG èàæJ »àdG AÉ«ª«µdG õcGôeh ¿Éµe πc ‘ äô°ûàfG
ÓH ¢ùª°ûdG ábÉW ∫ƒ– »àdG ábÉ£dG äÉ£fih É¡fõîJh ájhÉª«c IOÉe
õcGôeh ,πª©dG Gòg πc AGQh »g »àdG á«°ùª°ûdG äÉØãµŸGh ∞bƒJ
øeC’G ΩÉ¶fh á£≤˘f π˘c ‘ É˘æ˘∏˘HÉ˘≤˘J »˘à˘dG AGƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ±Gô˘°TE’G
≈∏Y …ƒà– »àdG áªî°†dG ájhÉª«µdG á°ù°SDƒŸGh ,Ú°ûgóŸG ∫É°üJ’Gh
.á°ù°SDƒŸG √òg IóFÉa ¿B’G óM ¤EG óMCG ±ô©j ’h IójóY ΩÉ°ùbCG
¥GQhC’G √ò˘g ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ø˘jò˘dG ∫É˘ª˘©˘dG ±É˘≤˘jEG ø˘˘µÁ ’
âjõdG π˘ã˘e º˘g ∫É˘ª˘©˘dG ¿C’ º˘¡˘æ˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh
¿ƒ«Y ’h É¡H ¿ƒª∏µàj √GƒaCG º¡d ¢ù«˘d ÚLhQó˘«˘¡˘dGh ¿ƒ˘HQÉ˘µ˘dGh
âbh ’h ,¬dƒ≤f Ée ¿ƒª¡Øj ’ ºgh ¬H ¿ƒcQój ïe ’h ,É¡H ¿hôj
ÓH ,á∏gh ∫hCG øe º¡Øj …òdG ÉeCG .Éæà∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd ºgóæY É°†jCG
™«ªLh ¬«a Ú∏eÉ©˘dG ∫É˘ª˘©˘dG A’Dƒ˘gh ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g ¿CG ,∂°T ≈˘fOCG
º∏Yh π≤©d ôKCG ƒg É‰EG ΩÉ¶ædG É¡eóîà°ùj »àdG äÉéàæŸGh äGhOC’G
…òdG π≤©dGh ájõcôŸG ÜÉ°üYC’G ΩÉ¶f äÉJÉÑædG ‘ óLƒj ’h .Ú≤FÉa
äÉÑædG AGõLCG øe AõL πc ÉC °ûæj ∂dòdh ,ΩÉ¶ædG Gòg ≈∏Y ±ô°ûj
AGõLC’G »bÉH ™e kÉfhÉ©J ô¡¶j AõL πµa Gòg ºZQh ôNB’G øY kÓ≤à°ùe
äÉB °ûæŸG ‘ ≈àM ≥≤ëàJ É¡∏©L øµÁ ’ áLQód Ió≤©e á¶◊ πc ¥GQh’C G ‘ ºàJ »àdG äÉ«∏ª©dG
.É«LƒdƒæµàdG çóMGC ΩGóîà°SÉH É¡°ù«°SÉC J ” »àdG áªî°†dG
øjƒµJ ÖÑ°S ’h äÉÑædG ‘ ôHÉîàJ ÉjÓÿG ¿CG ∞«c kÉeÉ“ ó©H ∞°ûàµj ⁄h ,¿É°ùfE’G ∑GQOEG ¥ƒØj
.áØ∏àıG áé°ùfC’Gh ÉjÓÿG
QGô°SC’G øe Gô°S πãÁ ∫GR Éªa áØ∏àıG á«æHC’G √òg øjƒµJ óæY ô¡¶j …òdG ≥«°ùæàdG ÉeCGh
øY º∏µàf ÉæfCG »æ©j Gò¡a ¬à£°ûfCGh äÉÑædG ¢üFÉ°üN øY çóëàf ÉeóæY á≤«≤◊G ‘h .(32)
ÉjÓÿG √ògh .äÉÑædG AÉæH ¿ƒµJ
q »àdG »g ÉjÓÿG ∂dòch .É¡à£°ûfCGh äÉÑædG ÉjÓN ¢üFÉ°üN
¥GQhC’G ¿ƒµj
q ¢†©ÑdÉa ,áØ∏àıG ÉjÓÿG øjƒµ˘J ‘ Ö°SÉ˘æŸG âbƒ˘dG ‘ CGó˘Ñ˘J äÉ˘Ñ˘æ˘∏˘d á˘fƒ˘µŸG
,kÉªFÉb äÉÑædG ßØëj …òdG »Ñ°ûÿG AÉæÑdG ¿ƒµj
q ôNB’G ¢†©ÑdGh óMGh â«bƒJ ‘ kÉ©«ªL É¡JGÒ©°Th
¢UÉN º«ª°üJ ¬d è«°ùf πch .ájhÉª«µdG äÉ«∏ª©dÉH Ωƒ≤J »àdG áé°ùfC’G ¿ƒµj
q ôNB’G ¢†©ÑdGh
íÑ°üàa ÉjÓÿG ‘ OƒLƒŸG øjÉÑàdG Gòg áé«àf ô¡¶J »àdG Iójó÷G AÉ°†YC’G ÉeCG ,IOófi áØ«Xhh ¬H
iôNCG äÉfÉ«c ¤EG É¡°ùØf ÉjÓÿG ∫ƒ– IÒ°ùeh .¢†©ÑdG É¡°†©Ñd á∏ªµe ójóL º«ª°üàd AGõLCG
90
≈«ëj ¿hQÉg
.≥FÉØdGh »YGƒdG º«ª°üàdG ádOCG ºgCG øe AÉ«MC’G πc ‘ çó– »àdG áØ∏àıG ∞FÉXƒdG Ö°ùM
øe øµ‡ óM ≈°übCG ™ªéj ¿CG ¬©e øµÁ πµ°T ≈∏Y É¡ª«ª°üJ ” ábQƒdG ¿ƒµJ »àdG áé°ùfC’Gh
äÉ«∏ª©dG ÌcCG …ODƒj ¿CGh á«LQÉÿG äGôKDƒŸG ´GƒfCG ™«ªL ΩhÉ≤j ¿CG ™«£à°ùjh ¢ùª°ûdG Aƒ°V
¿CG É¡H ™«£à°ùJ äÉæjƒµàH ábQƒdG äOhR óbh , ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH . áMÉàŸG äGó©ŸG πbCÉH áHƒ∏£ŸG
Ió≤©ŸG äGôjôªàdG ≈∏Y ±ô°ûJ ¿CGh É¡«a É¡LGQOEG ” »àdG á°ü°üîàŸG ÉjÓÿG ÚjÓe ≈∏Y ßaÉ–
.áHÉàµdG ¥Qh ábQ ‘ É¡fCG ºZQ ,É¡∏NGóH IOƒLƒŸG áØãµŸGh
.áé°ùfC’G √òg ¢†©H ≈∏Y kÉHôb ÌcCG Iô¶f ≥∏f ÉæH É«g
äÉeƒ°SƒÑjGôdG
…õcôŸG ∞jƒéàdG
ÉjQófƒcƒàjÉŸG iôf »àdG äÉÑædG á«∏N ‘
™«ªL Ωƒ≤J Éæg É¡æe kÉ©£≤e
É¡«a IOƒLƒŸG AÉ°†Y’C G
AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG ¿É°ü≤f …GC ¿hO É¡ØFÉXƒH
ΩRÓHƒàjÉ°ùdG ∞«c kGó«L ±ô©J É¡fGE .É¡«a
IGƒædG
ájƒædG ábÉ£dG Ωóîà°ùJ ¿GC É¡æµÁ
»÷ƒc º«°ùL
AGò¨dG èàæJ ¿GC h á«°ùª°ûdG
áµÑ°ûdG
á«eRÓHhófC’G ÉjÓNh .É¡æ«H Éª«a π°SGÎJh
øe AõL πµd »àdG äÉÑædG
á∏≤à°ùe ∞FÉXh É¡FGõLGC
ájRƒdƒ∏«°ùdG á«∏ÿG QGóL øe ≈g ∞∏àfl º«ª°üJh
á«∏ÿG AÉ°ûZ IQhÉÛG á«∏ÿG QGóL
’ ¬∏dG º∏Y ¿GC ≈∏Y ádO’C G
.¬d π«ãe
91
ábQƒ``dG ΩÉ``°ùbGC
¿Éà≤Ñ£dG ¿ÉJÉg :( ábQƒ∏d »LQÉÿG ±Ó¨dG) »àëàdGh »bƒØdG ¢ùeQó«H’ C G
kÉæjƒµJ ∂∏àÁ »LQÉÿG ¥QƒdG í£°S ¿ƒµj …òdG è«°ùædG Gògh .»©ª°ûdG è«°ùædG ¿ÉfƒµJ q á«∏î∏d
ΩÉ°ùe øe AÉŸG Üô°ùJ ™æ“ á≤ÑW ¿ƒµj á°UÉÿG ÉjÓÿG ¬àéàfCG …òdG »©ª°ûdG øjƒµàdÉa .kGóL kÉØ∏àfl
≥∏¨æJ ÉeóæYh .¢ùª°ûdG Aƒ°V ¢ùµ©Jh óFGõdG AÉŸG á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘g ¿Gó˘≤˘a ™˘æ“ Gò˘µ˘gh .á˘bQƒ˘dG
»àdG πFGƒ°ùdGh AGƒ¡dG ¢ùÑëj ¿CG »©ª°ûdG è«°ùædG Gòg π°†ØH ,äÉÑædG ™«£à°ùj äÉÑædG äÉeÉ°ùe
.ájÉ¨∏d áaÉØ°T (¢ù«eQó«HC’G …CG) á≤Ñ£dG √ògh .áfƒdÉÑdG ¬Ñ°ûj AÉYh ‘ ¬∏NGóH
ÉjÓÿG øe Úà≤ÑW øe ¿ƒµàjh ,kGóL áª¡e ∞FÉXh ¬d É°†jCG è«°ùædG Gòg :π«ahõ«ª`dG
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG áØ«XƒH ¿Éeƒ≤J
π«ahõ«ŸG ÉjÓN ÉqeCG .ájƒ°ü©dG ÉjÓÿG øe ¿ƒµàJ :IóªYGC ∫Éµ°TGC ≈∏Y »àdG ÉjÓÿG
(π«ahQƒ∏µdG ) äGQƒ°†î«dG AGƒjEÉH Ωƒ≤J ÉjÓÿG √ògh ,ájôFGódG ÉjÓÿG øe ¿ƒµààa á«éæØ°SE’G
.IOó©àe ∞FÉXƒd á°UÉN äÉæjƒµJ É°†jCG ∂∏à“ »¡a ,∂dP ÒZh »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG
è«°ùædG) ájƒ°ü©dG π«ahõ«ŸGh á«˘é˘æ˘Ø˘°SC’G É˘jÓÿG ø˘e π˘c ÚH :á«FGƒ¡dG äÉZGôØdG
‘ IOƒLƒŸG äÉZGôØdG √ògh . á«FGƒg Üƒ≤K hCG äÉZGô˘a ó˘Lƒ˘J (¥GQhCÓ˘d º˘YÉ˘æ˘dG »˘∏˘NGó˘dG
,ΩÉ°ùŸG …CG ''Éeƒà°ùdG'' É¡«∏Y ≥∏£j »àdG AGƒ¡dG Üƒ≤K ¤EG ÜôbCGh ÈcCG á«éæØ°SC’G π«ahõ«ª`dG
ó«°ùcCG ÊÉK á«éæØ°SC’G π«ahõ«ª`dG πÑ≤à°ùJ ™°VƒdG Gò¡˘Ñ˘a .kÉ˘aGõ˘L ¢ù«˘d ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ø˘µ˘dh
É¡«dEG á«éæØ°SC’G π«ahõ«ŸG ÉjÓN áLÉM ¿C’ ájƒ°ü©dG π«ahõ«ª`dÉH áfQÉ≤e ÌcCG á«ªµH ¿ƒHQÉµdG
.ájƒ°ü©dG π«ahõ«ª`dG ÉjÓN áLÉM øe ÌcCG
É¡d äÉJÉÑf IóY É°†jCG ∑Éæ˘gh .¥GQhCÓ˘d á˘«˘∏˘Ø˘°ùdG á˘¡÷G ‘ IÒ¨˘°U Üƒ˘≤˘K »˘g :ΩÉ°ùŸG
»¡a ,kGõ«“ äÉÑædG AGõLCG ÌcCG øe Èà©J äÉeÉ°ùŸG √ògh .É¡bGQhCG øe …ƒ∏©dG í£°ùdG ‘ äÉeÉ°ùe
É°†jCG É¡æe êôî«°S …òdG QÉîÑdGh ƒ÷G øe ábQƒdG πNóJ »àdG äGRÉ¨dG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤J
⁄É©dGh ábQƒdG ÚH ∫É°üJ’G áØ«XƒH Ωƒ≤j ÜÉ˘H ¬˘fCÉ˘ch á˘bQƒ˘dG π˘NGO Oƒ˘LƒŸG §˘¨˘°†dG ÖbGô˘j
øµ“ »àdG áÑbGôŸG ÉjÓîHh iôNC’G É¡ØFÉXƒH äÉeÉ°ùŸG √òg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .»LQÉÿG
92
≈«ëj ¿hQÉg
…OÉª©dG è«°ùædG
Éªc) áØ∏àfl IójóY AGõLGC øe ¿ƒµàJ ábQh πc
∞FÉXh É¡æe AõL πµdh (IQƒ°üdG ‘ iôJ
.äÉÑæ∏d á«JÉ«M
»éæØ°SE’G è«°ùædG
áÑbGôe á«∏N
AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG
»bGh ±ÓZ
Ö°ûÿG Ö«HÉfCG
AÉë∏dG Ö«HÉfCG
ábQh øe ™£≤e
É«∏©dG Iô°ûÑdG Iô°ûÑdG áeÉ°ùŸG (∞«©°V AÉŸG §¨°V) íàædG
≈∏Ø°ùdG á«°Só©dG
hCG ÌcCG áLQóH AGƒ¡dG òNCÉJ ¿CG Iôé°T ójôJ ÉeóæYh .É¡ª«ª°üJ ‘ Iõé©e É¡bÓ¨fGh É¡MÉàØfG øe
ácôM §Ñ°†æJ Éª∏ãe É¡£Ñ°V øµÁ »àdGh ¥GQhC’G ‘ OƒLƒŸG äÉeÉ°ùŸG √òg Ωóîà°ùJ É¡fEÉa πbCG
óLƒJh IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ IójóY ájô¡› äGƒéa √ògh .kÉ≤«°Vh kÉYÉ°ùJG ¿É°ùfE’G ‘ ∞fC’G
.»àëàdG º°ù≤dG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ¥QƒdG í£°S ‘
IQGô◊Gh áHƒWôdG IOÉjR πãe ±hôX ‘ kÉ«FÉ≤∏J ¬ÑæJ ¿CG øe k’óH äÉeÉ°ùŸG √òg øe ΩÉ°ùe πc
‘ §≤a kÓ«∏b áMƒàØe äÉeÉ°ùŸG ¿ƒµJh .¿Éà°SQÉM ¿Éà«∏˘N ¬˘«˘∏˘Y ±ô˘°ûJ º˘¡˘°ü≤˘f hCG Aƒ˘°†dGh
á°SQÉ◊G ÉjÓÿG áHƒWôdG π©Œ ÉeóæY øµdh .kGQÉMh Gk óL kÉaÉL É¡«a AGƒ¡dG ¿ƒµj »àdG áæeRC’G
. kÉeÉ“ äÉeÉ°ùŸG íàØæàa ô£ªŸGh OQÉÑdG AGƒ¡dG ‘ ÉeCG .É¡àLôa IOÉjR ‘ äÉeÉ°ùŸG GC óÑJ íàØæJ
93
ôîÑàJh â°SÓHhQƒ∏µdG ‘ áHƒWôdG áÑ˘°ùf OGOõ˘J Gò˘µ˘gh

â°SÓHhQƒ∏µ`dG É˘eCG …ƒ÷G AGƒ˘¡˘dG ¤EG Ió˘FGõ˘dG á˘Hƒ˘Wô˘dG
≥jôW øY Éª¡«dEG êÉà– øjò∏dG AGò¨dGh AGƒ¡dG ≈∏Y π°üëàa
ó«°ùcCG ÊÉK ¢UÉ°üàeÉH äÉeÉ°ùŸG øe πNGódG ¢ùª°ûdG Aƒ°V
áFÉª©Ñ°S) Ú°ùªN ‹GƒM äÉeÉ°ùŸG ¿ƒµJ ¿CG øµÁh .¿ƒHQÉµdG
ábQƒdG πeÉc ‘ ÉeCG (ábQƒdG í£°S øe óMGƒdG Îª«∏ŸG ‘ áeÉ°ùe
π«Ñ°S ≈∏Yh .ÚjÓŸG ¤EG äÉeÉ°ùŸG OóY π°üj ¿CG øµª«a
OÉÑ©d IóMGh ábQh ‘ á˘eÉ˘°ùe ¿ƒ˘«˘∏˘e 13 AÉ˘°üMEG ” ∫É˘˘ãŸG
≥∏¨j ÚjÓŸÉH »àdG ÜGƒHC’G √òg øe óMGh πch .¢ùª°ûdG
¿CG øµÁh .( 33) á∏≤à°ùe IQƒ°üH ∑ôëàJ ÉjÓN á£°SGƒH íàØjh
Ö°ùëa IóMGh á«∏N øe áfƒµŸG äÉæFÉµdG √òg ÉgÒãJ »àdG á°ûgódG ióe ø°ùMCG IQƒ°üH º¡Øf
IóYÉ°ùÃ ∫ÉªYC’G √òg πãÃ ¿ƒeƒ≤j ô°ûÑdG ¿CG ÚM ‘ IOó©àe øcÉeCG ±Gô°TEG â– ¬H Ωƒ≤j ÉÃ
.QGô≤dG QGó°UE’ Iõ¡LCGh äGôHÉîª∏d äÉ«dBG
øY ’EG ábQƒdG IQOÉë ™«£à°ùj ’ É°†jCG »Fƒ°†dG π«ãªàdG AÉæKCG ¬LÉàfEG ” …òdG Úé°ùchC’G
AÉŸG ¿Gó≤a É°†jCG çóëj …RÉ¨dG ∫OÉÑàdG Gòg AÉæKCGh .áMƒàØŸG äÉeÉ°ùŸG øe êhôÿG ≥jôW
áFÉŸG ‘ Ú©°ùJ øY ádƒÄ°ùe ábQƒdG í£°S øe áFÉŸG ‘ Gk óMGh »£¨J »àdG äÉeÉ°ùŸGh .IÒÑc ôjOÉ≤Ã
.Oƒ≤ØŸG AÉŸG øe
πãeh .IQÉ◊G AGôë°üdG ΩÉjCG ‘ áYÉ°ùdG ‘ AÉŸG øe Îd 400 kÉÑjô≤J ó≤ØJ ø£≤dG Iôé°T kÓãªa
Ée ¤EG AÉŸG QGó≤e ¢†Øîæj ÉeóæYh .É¡bÓZEGh äÉeÉ°ùŸG íàa ‘ É°†jCG ôKDƒJ á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG √òg
áÑbGôŸG ÉjÓÿGh .»≤ÑàŸG AÉŸG ôîÑJ ™æŸ äÉeÉ°ùŸG ≥∏¨æJ ¥Qƒ∏d á◊É°üdGh á°SÉ°ù◊G áLQódG ¿hO
¤EG AÉŸG πNój Ωƒ«°SÉJƒÑdG äÉfƒjCG É¡∏NGO òNCÉJ ÉeóæY É¡bÓ¨fGh ΩÉ°ùŸG ìÉàØfG ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG
á«∏ÿG Ωƒ«°SÉJƒÑdG ∑Îj ÉeóæYh .äÉeÉ°ùŸG íàØJ Gòµgh á«∏ÿG ñÉØàfG ¤EG ∂dP …ODƒjh á«∏ÿG
AÉŸG §¨°V Ö°ùM ¬JQGOEGh ¬Ñ«JôJ ºàj ΩÉ¶ædG Gògh .äÉeÉ°ùŸG ≥∏¨æJh á«∏ÿG øe AÉŸG êôîj
94
≈«ëj ¿hQÉg
áÑbGôe á«∏N
a. b.
ìÉàØf’G ádÉM ‘ áeÉ°ùŸG
øe ójõj Gògh .AÉŸG ºK á°SQÉ◊G á«∏ÿG πNGO k’hGC Ωƒ«°SÉJƒÑdG πNój Stoma äÉeÉ°ùŸG óMGC íàØoj ÉeóæY
ºK k’hGC á«∏ÿG Ωƒ«°SÉJƒÑdG QOÉ¨j Stoma ΩÉ°ùŸG ≥∏¨ jo ÉeóæYh ` Ü .ΩÉ°ùŸG ìÉàØfG ‘ ÖÑ°ùàj h §¨°†dG
Stoma. `dG ¥Ó¨fGE ¤GE …OƒD jh §¨°†dG ¢†Øîj Gògh .AÉŸG
Ö∏ZCG âfÉc GPEGh .(34) ∂«°ù«°ùHC’G ¢†ªM ¬«∏Y ≥∏£j ¿ƒeôg ÖfÉL øe ábQƒdG ‘ OƒLƒŸG
√ògh .π«∏dÉH íàØJh QÉ¡ædÉH ≥∏¨J ΩÉ°ùŸG ´GƒfCG ¢†©Ña π«∏dÉH ≥∏¨Jh QÉ¡ædÉH íàØJ äÉÑædG ΩÉ°ùe
√ò¡a .¢SÉfÉfC’Gh QÉÑ°üdG πãe áaÉ÷Gh IQÉ◊G ¢Sƒ≤˘£˘dG ‘ IOÉ˘Y ¢û«˘©˘J äÉ˘JÉ˘Ñ˘f »˘g ´Gƒ˘fC’G
.( Úª«dG ‘ ) ¢SÉfÉf’G äÉÑfh ( ≈∏YGC ‘ ) ø£≤dG äÉÑf
95
§°ShC’G ¥ô©dG IôJƒàŸG ÉjÓÿG πàcƒ«c ±ÓZ

ábQƒ∏d
É«∏©dG Iô°ûÑdG
á≤Ñ£dG
ájOÉª©dG
á≤Ñ£dG
á«éæØ°SE’G
»FGƒg ∞jƒŒ
¥Gh ±ÓZ
á°ùjó©dG áeÉ°ùŸG
AÉë∏dG
IôJƒàŸG ÉjÓÿG ≈∏Ø°ùdG Iô°ûÑdG
ÉgOÉ°ùLGC ‘ πª– á£«°ùÑdG ÉgôgÉ¶e ºZQ ¥GQh’C G ¿GE
πãe Ió≤©e á«∏ªY ≥≤– ¿GC É¡©e øµÁ »àdG äÉæjƒµàdG
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG
QÉ¡ædÉH ÉeCG .»YÉHôdG ¿ƒHôµdG ¢†ªM ¤EG ¬dƒ–h π«∏dÉH É¡∏NGO ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK òNCÉJ äÉJÉÑædG
‘ QƒØdG ≈∏Y Ωóîà°ùJh ¿ƒHQÉµdG ó«°ùcG ≈fÉK ¢†ª◊G øY èàæ«a á≤∏ë ΩÉ°ùŸG ¿ƒµJ ÉeóæY
äÉJÉÑædG √òg ≈∏Y ≥∏£Jh .…ƒ«◊G ¢VÉªMC’G πYÉØJ á«∏ª©dG √òg ≈∏Y ≥∏£Jh .»Fƒ°†dG π«ãªàdG
ÉæeÉeCG äóÑàd ábQƒdG AGõLCG ÚH øe ÉgóMh ΩÉ°ùŸG åëH ” ƒd ≈àMh . (35) á«LÉLR äÉJÉÑf É°†jCG
õcôe »g πH Ö°ùëa ÜÉÑdG á°SGôëH Ωƒ≤j kÉ°SQÉM â°ù«d äÉeÉ°ùŸG √ògh .á°ûgó∏d IÒãe ôgÉ¶e
»LQÉÿG ñÉæŸG ≈∏Y ±ô°ûJ ¢ù≤£dG ‘ IÒÑ˘N »˘gh √ó˘Mh QGô˘≤˘dG ò˘î˘à˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj ø˘eCG
.äÉÑædG ‘ Ée πc ±ô©J »àdG ájQƒØdG êhôÿG á£≤fh âbƒdG ¢ùØf ‘ »∏NGódGh
.ÖjQó«e ƒg ábQƒdG ∞°üàæÃ ô“ »àdG á«°ù«FôdG IÒ©°ûdG º°SG : ájÒ©°ûdG äÉYƒªÛG
äÉYƒª› øe ¿ƒµàJ ábQƒdG í£°S ≈£¨Jh É¡æe êôîJ ≈àdG iôNC’G äGÒ©°ûdGh IÒ©°ûdG √ògh
è«°ùædG Gògh .ábQƒdG πNGO Gk óL áeÉg ∞FÉXh ¬d »Ñ°ûN è«°ùf ƒgh ,º°ù«∏c ≈YóJh ,ájÒ©°T
áØ∏àıG ∞FÉXƒdG Ö°ùM áØ∏àfl k’Éµ°TCG òNCÉJ ÉæeÉ°ùLCG ‘ IOƒLƒŸG ¥hô©dG áØ«XƒH Ωƒ≤j …òdG
,(36)áHÎdG øe á«fó©ŸG ìÓeC’G π≤æj …òdG ƒ¡a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .äÉJÉÑædG πNGO Ég’ƒàj »àdG
96
Ö°ûÿG
èàædG
ábQƒdG ÉjÓN Qó°üŸG áÑbGôe á«∏N
§°SƒdG ‘ AGƒ¡dG
∞©°VCG »LQÉÿG
AÉª∏d §¨°V
G øe Ö∏°üàŸG »HƒÑfC’G Aõ÷G) .äÉÑæ∏d äÉeÉYódG ºgGC øe (Ksilem) äGƒæb

AÉë∏dG (¥ô©dG áé°ùfC’G ø°ûÿG ¬æjƒµJ ¤GE áaÉ°V’E ÉH »Ñ°ûÿG è«°ùædG Gò¡a
áÑbGôe á«∏N É°†jGC ¬d kÉªFÉb ±ƒbƒdG øe äÉÑædG øqµÁ …òdG
á°ùjó©dG .áHÎdG øe á«fó©ŸG ìÓe’C Gh AÉŸG πªM ∞FÉXh
áeÉ°ùŸG
§«ÙG ÜGÎdG ∫É©ØdG π≤ædG Ö∏°üdG º°ù≤dG) AÉë∏dG

áé°ùfC’G øe »HƒÑfC’G
iƒbCG :Qò÷ÉH ∫É©ØdG π≤ædG (á«FÉYƒdG Ö°ûÿG
AÉª∏d §¨°V ábQƒdG ÉjÓN :Qó°üŸG
OGƒŸG äÉÄjõL πªM ºàj

É¡∏≤f ºàj ( áÑFGòdG OGƒŸG ) AGò¨dG äÉÄjõL øe (áHGòŸG OGƒŸG) á«FGò¨dG
á£°SGƒH AÉë∏dG ¤EG ÉgQOÉ°üe
.∫É©a πµ°ûH Floems `dG ¤GE ™ÑæŸG øe ¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒjh .∫É©ØdG π≤ædG
∑Éæg √OƒLh πªàÙG AÉŸG øe π∏≤j Gògh øeh ,»FÉŸG §¨°†dG ¢VÉØîfG
è«°ùf øe AÉŸG ∫É≤àfG ¤EG ºK
è«°ùædG øe AÉŸG ∫ƒNO ¤GE …OƒD jh π≤ædG π©ØH AÉë∏dG ¤EG Ö°ûÿG
»Ñ∏°ùdG
floem. ¤GE πeÉN πµ°ûH »Ñ°ûÿG
ójGõàŸG »µ«JÉà°ShQó«¡dG §¨°†dG ` ‘ á∏°UÉ◊G IOÉjõdG …ODƒJ

¤EG ≈∏YC’G ‘ »FÉŸG §¨°†dG
IQÉ°ü©dG π≤f ¤GE …OƒD j ≈∏YGC ‘ OƒLƒŸG AÉë∏dG ‘ OƒLƒŸG ≠°ùædG πªM
Floem . `dG ‘ IOƒLƒŸG ≈∏YC’G ƒëf
ÉjÓN ¤GE É¡∏≤f ºàj AGò¨dG äÉ«FõL á«FGò¨dG OGƒŸG äÉÄjõL πªM ºàj
øe π∏≤j Gògh .§«°ûf πµ°ûH Qhò÷G .∫É©ØdG π≤ædG á£°SGƒH Qhò÷G ¤EG
¢VÉØîfG ¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒjh
ÖÑ°ùHh ∑Éæg √OƒLh πªàÙG AÉŸG á«ªc ºK øeh Qhò÷G ‘ »FÉŸG §¨°†dG
è«°ùædG πNGO AÉŸG ¿ÉjôL ∫ƒªN Ö°ûÿG ÉjÓN ¤EG AÉŸG ∫É≤àfG
»Ñ∏°ùdG π≤ædG π©ØH
.»Ñ°ûÿG
»Ñ°ûN è«°ùf ¤EG ∫ƒëàj ¿CÉH äÉÑædG ºYój ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,áfGõÿG áØ«XƒH Ωƒ≤j kÉfÉ«MCGh
ábQh πµa .kÉaGõL ¿ƒµj ’ ábQƒdG ‘h äÉÑædG πNGO ‘ »àdG äGÒ©°ûdG √òg ™jRƒJh .kGóL ø°ûN
áª«≤à°ùe ±ƒbƒdG øe ábQƒdG øqµ“ »àdG äGÒ©°ûdG √ògh .Ú©e º«ª°üJ É¡d É¡«a IÒ©°T πch
.IOófi á«FÉjõ«a kÉ¨«°U ™ÑàJ áªFÉbh
ájòZCÉH »JCÉJ Ö«HÉfC’G √òg :( IÒ©°ûdG áé°ùfGC ‘ ∫ÉHô¨dG hP »HƒÑf’ C G Aõ÷G )
Rƒcƒ∏÷Gh .êQÉÿG ¤EG ábQƒdG øe …ôµ°ùdG πFÉ°ùdG πª– É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ábQƒdG ¤EG ájƒ°†Y
øY iôNC’G äÉÑædG AGõLCG ¤EG π≤æjh ,Rhôµ°S ¤EG ¬∏jƒ– ºàj »Fƒ°†dG π«ãªàdG øe èàæj …òdG
.(37)É°ûf ¤EG ∫ƒëàdÉH ¬æjõîJ ºàj hCG ,Ö«HÉfC’G √òg ≥jôW
…òdG ∫hƒcƒ`dG ƒ¡a äÉÑædG á«∏ÿ º¡ŸG ôNB’G ÖcôŸG ÉeCG :''äÉÑæ∏d ¿õıG ¥hóæ°U''
IQÉ°ü©dG √ògh .»FÉe èjõÃ πNGódG øe Å∏àÁ ≥«bQ AÉ°û¨H á«∏ÿÉH §ÑJôe ¢ù«c øY IQÉÑY ƒg
±Ó¨dG äGRÉZ øe ¿ƒµàJh IOÉ©dG ‘ áØ«ØN á«°†ªM ¢ù«µdG Gòg πNGO ‘ IOƒLƒŸG ájƒ∏ÿG
¿ƒµJ »àdG IQÉ«£dG äƒjõdGh ÆÉÑ°UC’Gh äÉjô˘µ˘°ùdGh á˘jƒ˘°†©˘dG ¢VÉ˘ª˘MC’Gh ÜGòŸG …ƒ÷G
OGƒŸGh êÓ©∏d Ωóîà°ùJh Rƒcƒ∏¨∏d èàæe Öcôe »gh ,ó«°ùcƒ∏¨dGh á∏«ª÷G íFGhôdGh Qƒ£©dG
IGƒædG
É°ûf á≤«bO ófC’G áµÑ°ûdG á∏°üjƒM Vakuol `dG
á«Ñ«Ñ◊G á«eRÓHh á«∏îH §ÑJôJ IÒ¨°U
øjõîJ ” ób .äÉÑædG
ƒ°SƒÑjGôdG øe OGƒŸG äGô°ûY
(á«∏ÿG ∞jƒŒ) Iƒéa äÉe
¤GE IQÉ«£dG äƒjõdG
á«dhC’G Ó«e’hôH á∏àc »÷ƒc º«°ùL ‘ ájƒ°†©dG ¢VÉªM’C G
ÉeRÓÑdG AÉ°ûZ √òg πNGO óMGh ¿Éµe
Èà©J »àdG á∏°üjƒ◊G
øe ≈àM ÒãµH ô¨°UGC
ÉjÓÿG ÚH »æ«ÑdG ÆGôØdG AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG á«∏ÿG QGóL
’ »àdG IÒ¨°üdG á«∏ÿG
.IOôÛG Ú©dÉH iôJ
98
≈«ëj ¿hQÉg
.kÉªFÉb AÉ≤ÑdG øe äÉÑædG ø qµ“ ∫ƒ«ch Ü IÉª°ùŸG ) äÓ°üjƒ◊G AÓàeG ¿GE
…òdG •É£ŸGh Êó©ŸG ¢†eÉ◊G ìÓeCGh äGQƒ∏ÑdGh áeÉ°ùdG É¡°üFÉ°üîH áahô©ŸG ájƒ∏≤dG ¬Ñ°T
πãe) á«¨Ñ°üdG OGƒŸGh …É°ûdG äÉÑf ‘ IÌµH OƒLƒŸG ∂«æàdG ¢†eÉMh äÉÑædG IQÉ°üY ‘ óLƒj
.¬cGƒØdGh Qƒgõ∏d ÊGƒLQC’Gh ôØ°UC’Gh »é°ùØæÑdGh ¥QRC’G ¿ƒ∏˘dG »˘£˘©˘J »˘à˘dG ( ÚaÓ˘Ø˘dG
¿ÉµŸG ‘ ôNB’G ¢†©ÑdG ™e ¢†©ÑdG §∏àîj ¿CG ¿hO É¡ØFÉXh âbh Ωhób ô¶àæJ OGƒŸG √òg ™«ªLh
Å∏àÁ ÉeóæYh .ÊhÎµdE’G ô¡ÛÉH πH IOôÛG Ú©dÉH iôj ’ ¿ÉµŸG Gògh .á«∏ÿG πNGO ‘ …òdG
Ωó≤dG Iôc πãe ájƒb É¡∏©Œh á«∏ÿG QGóL ≈∏Y §˘¨˘°†dG á˘°SQÉ˘ªÃ á˘«˘∏ÿG äÉ˘jƒ˘àfi Ωƒ˘≤˘J ¿õıG
.ÉgQGóL ƒëf ( ΩRÓHƒà«°S ) á«∏ÿG Iƒ°ûM ™aóH kÉªFÉb ±ƒ˘bƒ˘dG ø˘e äÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘qµ“h á˘î˘Ø˘à˘æŸG
áeÉYO πµ°ûj »µd »Ñ°ûÿG πµ«¡dG øeh áµ«ª°ùdG á«∏ÿG QGóL øe Ωô– »àdG á«Ñ°û©dG äÉJÉÑædGh
∂dP π©ØJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ ¿EÉa .áªFÉb ∞≤J »µd »∏NGódG »FÉŸG §¨°†dG Gòg Ωóîà°ùJ á«µ«fÉµ«e
¢†©Ñd áeRÓdG áHƒWôdG áLQO §Ñ°†H Gòg ¿õıG ¥hóæ°U Ωƒ≤j âbƒdG ¢ùØf ‘h .äÉÑædG πHP
99
p¬pJOn ÉÑn ©p pd ôr pÑ£n °rUGhn √o ór Ño Yr É an É ªn ¡o æn «r Hn Éen hn p ¢VQr ’nC G hn päGhn Éªn °s ùdG Ü
t Qn )
É«v Mn ê o ôn Nr GoC ± n ƒr °nùnd ât pe Éen Gn PGE p GnC o¿É°nùrf’E p G ∫o ƒ≤o jn hn É«v ªp °nS ¬o nd ºo n∏©r nJ πr gn
(ÉÄk «r °n T ø oµjn ºr ndhn πo Ñr bn ør pe √o É æn ≤r n∏Nn ÉsfGnC o¿É °nù rf’E p G ôo co òr jn n’hn GnC
.67-65 äÉjB’G ,Ëôe IQƒ°S
≈«ëj ¿hQÉg
.(38) Aƒ°†dG Ö°ùM á«FÉæëf’G á«∏ÿG äÉcôMh äÓYÉØàdG

É¡°†©H §∏àîj ¿CG ¿hO É¡æjõîJ ºàj ∞«ch ¿õıG Gòg ‘ IOƒLƒŸG OGƒŸG ™ªàŒ ∞«ch
áØ∏àıG Qƒ£©dG πãe Gk OGƒe É¡«a Éæ©°Vhh á°SÉW ÉfòNCG ƒd ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Yh ?ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘dÉ˘H
¿EÉa ídÉŸG AÉŸGh πFÉ°ùdG •É£ŸGh áØ∏àıG á¨Ñ°UC’Gh ôµ°ùdÉH IÓÙG √É«ŸGh ∫ƒëµdGh äƒjõdGh
¿EÉa ,kÓãe áfƒdÉH ‘ OGƒŸG √òg Éfƒ°ûM ƒdh .Ò°üb âbh ∫ÓN ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH êõà“ OGƒŸG √òg
øe OGƒŸG √òg êGôNEG ÉædhÉM GPEG ∂dP ó©Hh .™jô°S âbh ‘ É¡LGõàeG ºàj IOƒLƒŸG OGƒŸG
ΩGóîà°SÓd á◊É°U OGƒŸG √òg π©‚ »µdh .áé«àf ájCG ¤EG π°üf ø∏a É¡«dEG êÉàëf ÉeóæY áfƒdÉÑdG
√òg òØæj ¿õÿG ¥hóæ°U ƒgÉg øµdh .…hÉª«c πª©e ‘ π«∏– á«∏ªY ¤EG ÉC é∏f ¿CG Öé«a Gk Oó›
Ωƒ≤J É¡fƒ∏Jq âbh QƒgõdGh .¬«a ≥∏N Ωƒj ∫hCG òæe ¥ÓWE’G ≈∏Y Å£îj ¿CG ¿hO Ió≤©ŸG á«∏ª©dG
áLÉ◊G Qób ≈∏Y áeRÓdG øcÉeC’G ¤EG Éª¡∏°UƒJh áëFGôdG êÉàfEG óæY Qƒ£©dGh á¨Ñ°üdG êÉàfEÉH
iôNC’G ÉjÓÿÉc âfƒµJ ¿ƒµJ Ò°ü≤J ÓH äÉ«∏ª©dG √òg òØæJ »àdG ∫ƒ«o cƒdGn ÉjÓNh .áeRÓdG
ÉjÓÿG √ògh .ájô¡› iôNCG á«M äÉæFÉch Úé°ùchC’Gh ÚLhQó«¡dGh ¿ƒHôµdG πãe OGƒe øe
ºZQ »æ©j .øjõîàdG á«∏ª©H Ωƒ≤J É¡fCG ºZQ ¿õıG É¡µ∏àÁ »àdG ∂∏J øe ¢üFÉ°üN ájCG É¡d â°ù«d
¬«a É¡©°†à°S ±ƒ°S …òdG ¿ÉµŸGh É¡∏Ñ≤à°ùJ »àdG äÉéàæŸG á©«ÑW ±ô©J É¡fCÉc ±ô°üàJ É¡fCG
Iõ¡LCG ájCG ∂∏“ ’ á≤«≤◊G ‘ »¡a ,√ƒëf Ò°ùà°S …òdG √ÉŒ’Gh äÉéàæŸG √òg Ωhób ¿Éµeh
É°SQÉM Iôé°ûdG π©‚ ¿CG ™«£à°ùf ’ øëf iôNCG IQÉÑ©Hh .É¡«∏Y ±ôq ©àJh AÉ«°TC’G ∂∏J É¡H iôJ
.É¡LhôNh OGƒŸG √òg ∫ƒNO øY ádƒÄ°ùeh áª«≤dG OGƒŸÉH ßØàëj …òdG ¿hõıG ΩÉeCG
Ò¨°U ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,»YGhÓdG äÉÑædG Gòg øe »Yh ÓH AõL É°†jCG ∫ƒo«chn ¢ù«ch
É¡≤∏N …òdG É¡HQ É¡ª¡dCG Éª∏ãe kÉ«FÉ≤∏J ¬∏©Øj Ée πc √ÉjÓN òØæJh .IOôÛG Ú©dÉH iôj ’ ¬fCG áLQód
ábQƒdG πNGO áØ∏àfl ∞FÉXh âdƒJ iôNCG IójóY äÉæjƒµJ ∑Éægh .á«FÉ≤∏àdG É¡JOGQEÉH ’ ¬JOGQEÉH
AGõLC’G πãe Ió≤©e äÉÑ«côJ É¡d äÉæjƒµàdG √òg øe IóMGh πch .É¡«dEG Éfô°TCG »àdG ∂∏J ÒZ
É¡«a ¢û«©∏d á◊É°U áÄ«ÑdG π©Œ á≤«bQ ábQh ‘ â©ªàLG »àdG º¶ædG √ògh .É≤HÉ°S É¡æY ÉæKó– »àdG
.á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ‘ iÔ°S Éªc »◊G øFÉµdG á°û«©Ÿ Gk óL áª¡ŸG »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ò«ØæàH
101
âªª°U á°UÉN ádB’ kÉ°SÉ°ùM Gk AõL ÉæãëH ób ¿ƒµf ¬dhÉæàf äÉÑædG ΩÉ°ùbCG øe º°ùb …CÉa QÉ°üàNÉHh
.Ú©e ±ó¡d
áØ«Xh ÓH hCG πª©∏d ídÉ°U ÒZ GóMGh è«°ùf ¥ÓWE’G ≈∏Y º«ª°üàdG Gòg ‘ óLƒj ’h
√ÒZ ™e kÉªFGƒàe πª©jh É¡JGP ‘ áØ∏àfl áØ«Xh ¬d É¡æe óMGh πc áØ∏àfl º¶f ∑Éæg πH ,É¡jODƒj
AÉŸGh AGƒ¡dG Ωóîà°ùJ h IOôØæe πª©J »àdG IòØdG ä’B’G √ògh .∑Î°ûe »YÉªL ±óg ≥«≤ëàd
øe ™FGQ êPƒ‰ É°†jCG »gh ,ñÉæe hCG ±ôX …CG ‘ É¡°ùØf øe áî°ùf èàæJ ¿CG ™«£à°ùJh ,É¡d Oƒbƒc
ÒZ ¬∏dG º∏©d êPƒ‰ »¡a ,á«JÉ«◊G É¡°üFÉ°üN ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡∏µ°Th É¡fƒdh É¡àëFGôH ´GóHE’G
.ÜÉéYE’G Òãj …òdG ¬YGóHEGh »gÉæàŸG
Ú«Fƒ°ûædG á«≤£æe ’
.ájÉ¨∏d á≤«bO äÉHÉ°ùëH äÉÑædG ‘ É¡LGQOEG ” Ió≤©e äÉæjƒµJ ∑Éæg ¿EÉa í°VGh ƒg Éªch
∞«c kÉæ°ùM .Úæ°ùdG ÚjÓe òæe É¡°ùØf IOƒ÷ÉH πª©J äÉÑædG ‘ IOƒLƒŸG Ió≤©ŸG º¶ædG πch
OƒLƒŸG ó≤©ŸG º«ª°üàdG Gòg ¿ƒµJq ∞«ch .√òg πãe IÒ¨°U áMÉ°ùe ‘ º¶ædG √òg êGQOEG øµeCG
?¬°ùØf AÉ≤∏J øe ¬d π«ãe ’ …òdG òØdG º«ª°üàdG Gòg πãe ¿ƒµàj q ¿CG øµÁ πgh ?¥GQhC’G ‘
ób ¿ƒjQƒ£àdG ÉgÉæÑJ »àdG äÉjô¶ædG ió˘MEG »˘g »˘à˘dG Ωƒ˘∏˘«˘J á˘jô˘¶˘f Ö°ùM ¥GQhC’G ¿EG
øµdh .(39)á«FGóÑdG äGÒ©°ûdG äGP äÉJÉÑæ∏d á∏°üØæŸG ¿É°üZC’G í q£°ùJh ´ÉªàLÉH äQƒ£J
C ’C G ¬Lh ≈∏Y ¥GQhC’G äÉfƒ«∏jôJ øe IóMGƒdG ábQƒdG ‘ ≈àM óLƒj …òdG õé©ŸG ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG
øe áYƒª› ∫ÓN øe AÉYO’G Gòg ¢†MO øµÁh .AÉYO’G Gòg áaÉî°S äÉÑKE’ ±Éc ¢VQ
:Óãe á∏Ä°SC’G √òg øeh .¬d ¢SÉ°SCG ’ AÉYOG ¬fCG ócDƒj Ée ƒgh ,á∏Ä°SC’G
? í£°ùàdGh ™ªéàdG IQhô°†H ¿É°üZ’C G √òg â°ùMGC GPÉŸ `
? í£°ùàdGh ™ªéàdG Gòg ≥≤– QÉ°ùe …GC ‘ `
øjƒµàdG å«M øe kÉeÉ“ áæjÉÑàe ¥GQhGC ¤GE ¿É°üZ’C G âdƒ– äÉaOÉ°üe …GC áé«àf `
?º«ª°üàdGh
102
≥n n∏Nn …òp sdG ¢n ù «r nd hn GnC )
Qm Op É≤n pH ¢n V Qr ’nC Ghn päGhn Éªn °s ùdG
ƒn go hn ≈ n∏Hn ºr ¡o n∏rãpe ≥n o∏îr jn r¿GnC ≈ n∏Yn
GPn GE p √o ôo er GnC Éªn sfGE p ºo «∏p ©n dG ¥
o sÓnÿG
ør co ¬o nd ∫n ƒ≤o jn r¿GnC ÉÄ«r °nT On GQn GnC
p√pó«n pH …òp dG n¿Éën Ñ°oùan o¿ƒoµ«n an
p¬«r ndGE p hn Am »r °nT πu co ä o ƒoµn∏en
( n¿ƒ©o Ln ôr oJ
äÉj’B G ,¢ùj IQƒ°S
.83-81
äÉJÉÑædG øe ´Gƒf’C G ±’GB á«FGóÑdG äGÒ©°ûdG äGP äÉJÉÑædG øe äÉC °ûf ∞«c `
?ÜÉ°ûY’C Gh QƒgõdGh QÉé°T’C Gh
?´ƒæàdG Gòg πãe ¤GE è«àMGC GPÉŸh `
?ΩóY øe á«FGóÑdG äGÒ©°ûdG äGP äÉJÉÑædG √òg â≤∏N ∞«c `
. Ωƒ«dG ¤EG á«ª∏Yh á«≤£æe áHÉLEG á∏Ä°SC’G √òg øe …q GC ≈∏Y Ö«éj ¿CG »Fƒ°ûf …CG ™£à°ùj ⁄h
EÉ°ûæe ¢Uƒ°üîH kÉØ«î°Sh Gk ójóL Gk AÉYOEG GƒYOCG ájô¶ædG á∏µ°ûe Gƒª¡a øjòdG ÚjQƒ£àdG ¢†©H
GƒdÉ≤a kÉªFGO ¿ƒ∏©Øj Éªc kÉ«ª∏Y Gk ô¡¶e ¬FÉ£YE’ kÉ«æ«J’ Éª°SG AÉYOE’G Gòg ≈∏Y Gƒ≤∏WCGh äÉÑædG
¥GQhC’G q¿CG …CG Enation : ájô¶æH
ºYGôH øe äQƒ£J ób ( ≥∏ÿG á≤«≤ëH ∫ƒÑ≤dG ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ÚjQƒ£àdG ájô¶f Ö°ùM )
.(40) äÉÑædG ¢†HÉ≤e
:‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’ÉH É°†jCG AÉYO’G Gòg åëÑæd
øe áæ«©e øcÉeGC ‘ IóMGh ábQh øjƒµàd ºYÈdG πãe äÉfÉ«c âfƒµJ ∞«c `
?πµ«¡dG
IOó©àe ´GƒfGC É¡d ¥GQhGC ?¥GQhGC ¤GE ºYGÈdG âdƒ– ∞«c ∂dP ó©Hh `
? ¬«a Ö«Y ’ øjƒµJh
ºYGÈdG É¡æe âLôN »àdG ¿É°üZ’C G âfƒµJ ∞«c ,kÓ«∏b AGQƒdG ¤GE ™LÔd `
?¿É°üZ’C G √òg É¡H §ÑJôJ »àdG äÉJÉÑædG âfƒµJ ∞«ch
‘ ¥GQh’C G ¤GE ºYGÈdG πjƒ– øe É¡æµ“ »àdG »g Ió≤©ŸG äÉ«d’B G ¿ƒµJ ¿GC øµÁ πgh `
?äÉaOÉ°üŸG áé«àf iôNGC ¢SÉæLGC ‘ âbƒdG QhôÃ IôªK hGC IôgR ¤GE h ¢SÉæL’C G ¢†©H
Ióæà°ùŸG äÉjGhôdG ÒZ äÉJÉÑædG ≥∏N ´ƒ°Vƒe ‘ ìÉ°†jEG Ëó≤J ¿ƒ©«£à°ùj ’ ÚjQƒ£àdG q¿EG
ƒg ¿Éàjô¶ædG ¿ÉJÉg ¬dƒ≤J Ée á≤«≤◊G ‘h .¬HÉ°ûe ´ƒ°Vƒe πc ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ∫É«ÿG Iƒb ¤EG kÉeÉ“
âfƒµJ ób ¿É°üZC’Gh ºYGÈdG ¿CGh ,áaOÉ°üŸÉH äQƒ£J çGóMCG áé«àf äCÉ°ûf ób äÉJÉÑædG :¿CG
,â°SÓHhQƒ∏µdG πNGO (π«ahQƒ∏µdG) Qƒ°†î«dG äóLhCÉa iôNCG áaOÉ°üe âKóMh ,áaOÉ°üe
104
≈«ëj ¿hQÉg
‘h ,äÉaOÉ°üŸG â≤MÓJ Gòµgh .ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ≤Ñ£dG âfƒµJ iôNCG äÉaOÉ°üÃ ºK

.Qƒ°üb hCG Ö«Y …CG ¬«a óLƒj ’ …òdG Gk óL ¢UÉÿG πeÉ°ûdG É¡æjƒµàH ¥GQhC’G äCÉ°ûf ÒNC’G
É¡fCG ≈Yóq j »àdG äÉæjƒµàdG √òg ™«ªL Qƒ¡X IQhô°V ≈gh É¡æY »°VÉ¨àdG ΩóY Öéj á≤«≤M Éægh
äÉaOÉ°üŸG áé«àf áª¶fCG IóY hCG óMGh ΩÉ¶f Qƒ¡X ¿C’ áaOÉ°üe ábQƒdG ‘ óMGh ¿BG ‘ âfƒµJ
¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á∏NGóàe ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG º¶ædGh äÉæjƒµàdG ™«ªL ¿C’ ,≈æ©e …CG ó«Øj ød
ød ∂dòd áé«àfh .á°übÉf ¬FGõLCG ¢†©H âfÉc GPEG πª©j ’ ΩÉ¶ædÉa ,É¡æ«H Éª«a á£HGÎeh ôNB’G
iôNC’G AGõLC’G ∫ÉªàcG QÉ¶àfG ™«£à°ùJ ¿CG ¿hO ¢Vô≤æàa É¡∏°SÉæJh É¡JÉ«M äÉJÉÑædG π°UGƒJ
¬fÉ°üZCGh äÉÑædG QhòL ‘ »g »àdG Ió≤©ŸG º¶ædG √òg ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj ∂dòdh ,á°übÉædG
.¬JÉ«M á∏°UGƒe äÉÑædG ™«£à°ùj »µd óMGh ¿BG ‘ IOƒLƒe ¬bGQhCGh
IóYÉb ¿CG iÔa .AÉ≤JQ’Gh Aƒ°ûædG ájô¶f Ö°ùM ¢Vô≤æJ Ωóîà°ùoJ ’ »àdG AÉ°†YC’G q¿EG
.äGõé©ŸG øe Iõé©e ó©J »àdG Ió≤©ŸG »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ∂dƒM øe ÉgógÉ°ûJ »àdG äÉJÉÑædG ™«ªL ¿GE
Aƒ°ûf'' ¿CG ƒgh º¡°ùØfCG ºg √ƒªYR …òdG ºYõdG Gòg ™e Gk ôgÉX kÉ°VQÉ©J ¢VQÉ©àJ √òg ÚjQƒ£àdG
.''πjƒW øeR ÈY ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á≤MÓàe »JCÉJ IÒ¨°U äÉaOÉ°üÃ AÉ«MC’G ¿ƒµJ q »àdG AGõLC’G
âfƒµJ ób ¬FGõLCG πc ∫ÉªàcG ≈àM πª©j ’ …òdG ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG ¿CG Éæ°VÎaG ƒd ≈àMh ¬fC’
á°übÉædG AGõLC’G ∫ÉªàcG ô¶àæJ ¿CG IOƒLƒŸG AGõLC’G √ò¡d øµÁ ’ ájGóÑdG ‘ ¬æe IóY AGõLCG
øe âfƒµJ É¡fCG ¢VÎØj »àdG AÉ°†YC’G hCG AGõLC’Éa ,πjƒW øeR ÈY á«dÉ«ÿG äÉaOÉ°üŸG IóYÉ°ùÃ
ƒ∏dhO IóYÉb Ö°ùM ¢Vô≤æJ ∂dòHh ,AGõLC’G ™«ªL ∫ÉªàcG ≈àM É¡JGP ‘ É¡æe IóFÉa ’ πÑb
.á«Fƒ°ûædG
äÉaOÉ°üŸÉH ¿ƒµJ ób AÉ«MC’G ‘ hCG »◊G ‘ OƒLƒŸG ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG ¿CÉH AÉYO’Éa ∂dòdh
»àdG óYGƒ≤dG ™e É°†jCG ¢VQÉ©àjh º∏©dGh ≥£æŸGh π≤©dG ™e ‘Éæàj øeõdG ÈY çó– »àdG á£«°ùÑdG
™«ªéH AÉ«MC’G ¿CG ƒgh ó«MƒdG πjóÑdG ≈≤Ñj ádÉ◊G √ò˘g ‘h .º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘jQƒ˘£˘à˘dG É˘¡˘©˘°Vh
»æ©j Gògh .Ò°ü≤J hCG ¢ü≤f ≈fOCG ÓHh á∏eÉµàe óMGh ¿BG ‘ äCÉ°ûf Ió≤©ŸG É¡ª¶fh É¡JÉæjƒµJ
.Ú«gÉæàe ÒZ º∏Yh Iƒb ÖMÉ°U ƒgh Éª¡≤∏N …òdG ƒg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿CG
ƒg Éªc ,áª∏µdG √òg ¬«æ©J Ée πµH Ò°ü≤J ’h É¡«a ¢ü≤f ’ º¶f É¡«a â∏µ°To äÉJÉÑædG q¿EG
¿CG ¿hO Gòg Éæeƒj ¤EG äÉJÉÑædG √òg äôªà°SGh ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IOƒLƒŸG AÉ«MC’G πc ‘ ∫É◊G
•É≤°SEG øe äÉJÉÑæ∏d çóëj Ée πch .¬«a â≤∏N Ωƒj ∫hCG òæe É¡°üFÉ°üN ‘ Ò«¨J …CG É¡«∏Y CGô£j
É¡∏cÉ«g ≈∏Y …òdG »Ñ°ûÿG øjƒµàdG ¤EG AGô°†ÿG É¡fGƒdCG øeh ,¢ùª°ûdG ƒëf √ÉŒ’Gh ¥GQhC’G
≈àM ’h ¬æe ø°ùMCG ΩÉ¶f øjƒµJ øµÁ ’h .¬d π«ãe ’ A»°T ÉgQÉªK ¤EG ÉgQhòL øjƒµJ øeh
.áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH ƒdh ( »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY kÓãªa ) ¬H ¬«Ñ°T
äÉÑædG iód ¢SGƒ◊G

óLƒJ »àdG π©ØdG OQ äÉ«dBG ,ájÉ¨∏d á≤«bO kÉª¶f ßMÓf ø©ªàH äÉÑædG πNGO ¤EG ô¶æf ÉeóæY
’h ºa É¡d â°ù«d »àdG äÉJÉÑædG ¤EG ô¶æf ÉeóæY ÉæfCG …CG .º¶ædG √òg ºgCG øe »g äÉJÉÑædG πNGO
ó˘æ˘Y ¢SGƒ◊G ¢†©˘H ‘ ¿É˘°ùfE’G ø˘e á˘«˘°SÉ˘°ùM ÌcCG É˘gó‚ ¿CG ø˘µÁ »˘Ñ˘°üY RÉ˘¡˘L ’h ÚY
106
≈«ëj ¿hQÉg
AÉ°†Y’C G √ògh .Aƒ°†dG ƒëf É¡¡LƒJ á°SÉ°ùM AÉ°†YGC äÉJÉÑædG ∂∏à“

É¡©e ™«£à°ùj πµ°ûH äÉÑædG ¬LƒJh áYÉ°ùdG ábóH πª©J á°SÉ°ù◊G
Acetabularia `dG äÉÑf äÉJÉÑædG √òg øeh .É¡àLÉM á«Ñ∏J
äÉÑfh á«°ùª°T πµ°T ≈∏Y ƒgh Úª«dG ‘ √ógÉ°ûf …òdG

.äÉJÉÑædG √òg øe ≈∏Y’C G ‘ √ógÉ°ûf …òdG
äÉæ«JhôH É¡d äÉJÉÑædÉa øëf iôf É‡ ÌcCG iôJ É¡æµdh Éæ∏ãe ¿ƒ«Y äÉJÉÑæ∏d â°ù«dh .IQhô°†dG
’ »àdG äÉLƒŸGh ÉgGôf »àdG áLƒŸG ∫ƒW ∑QóJ Gò¡Hh .Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G äÉÑcôŸG øe âfƒµJ ób
.(41) ¢SÉædG ¿ƒ«Y ‘ »àdG á«°SÉ°ù◊G ¥ƒØJ Aƒ°†∏d É¡à«°SÉ°ùM q¿CG …CG .ÉgGôf ’ ¿CG ™«£à°ùf
‘ AÉ≤ÑdGh ƒªæ∏d ájQhô°†dG ±hô¶dG Qô≤J ájDhôdÉH á°UÉÿG IQÉ¡ŸG √òg ΩGóîà°SÉH äÉJÉÑædG q¿EG
â– ¿ƒµj »eƒ«dG äÉÑædG IÉ«M ΩÉ¶fh .¬Kƒµe Ióeh ¬à¡Lh ¬JOƒLh Aƒ°†dG áaÉãc πãe IÉ«◊G
‘ çóëj Ée ìô°T Öéj ¿Éc GPEGh .Aƒ°†dG Ö°ùM ¬£Ñ°†J »àdG '' á«∏NGódG áYÉ°ùdG'' ±Gô°TEG
ájDhQ øY ¿’ƒÄ°ùŸG Éªg äÉæ«JhÈdG á∏FÉY øe ¿ÉæKG ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤dG øµª«a kÉ«ª∏Y á∏MôŸG √òg
äÉæ«JhÈdG »¡a ÊÉãdG Éeq GC ,áØ∏àfl ´GƒfCG á°ùªN ¬d …òdG Ωhôcƒà«a ƒg ∫hC’G .äÉÑædG ‘ Aƒ°†dG
∫ÉÑ≤à°SG ádBG ¬°ùØf âbƒdG ‘ Èà©J äÉæ«JhÈdG √ògh .ÚØ∏àıG ¬«YƒæH Ωhôcƒà«HôµdÉH IÉª°ùŸG
äÉÑædG πNGO óLƒJ »àdG áYÉ°ùdG §Ñ°V øY ádƒÄ°ùe »¡a Gòg ≈∏Yh .Aƒ°†dG ∑QóJ ¿CG ™«£à°ùJ
.(42) á¶◊ πc ‘ Aƒ°†dG É¡Kóëj »àdG äGÒ¨àdG Ö°ùM
107
á©°T’C ÉH πª©J GÒeÉµH äÉJÉÑædG √òg áÑbGôe â“ äÉJÉÑæ∏d á«Lƒdƒ«ÑdG áYÉ°ùdG ¢Uƒ°üîH √hD GôLGE ” QÉÑàNG ‘
) äÉÑædG ‘ kÉMÉÑ°U áØãµe IQƒ°üH Rƒcƒ∏÷G ∫É≤àfG ó°UQ ” óbh .áYÉ°S øjô°ûYh ¢ùªN IóŸ AGôª◊G â–
.( ≈∏Y’C G ‘ ) ∞bƒJ ób ƒªædG ¿ÉC ch ∫É≤àf’G Gòg π≤j ó≤a IÒ¡¶dG ó©H ÉeGC ,( πØ°S’C G
»µd áæ°ùdCG É¡d â°ù«d É°†jCG »¡a ,§≤a ¢ùª°ûdG Aƒ°†H ¢û«©J ¿CG ™«£à°ùJ ’ äÉJÉÑædG q¿EG
áª¡e ¥hòdG á°SÉMh .∂dP ‘ íéæJ ¿CG Öéj ∂dP ™e É¡æµdh É¡«dEG êÉà– »àdG ájòZC’G ¥hòàJ q
äÉÑædG ≈∏Y âjôLCG »àdG çÉëHC’Gh .áHÎdG øe ájòZC’Gh ¿OÉ©ŸG òNCÉJ »àdG äÉÑædG Qhò÷ Gk óL
ìÓeCG É¡«a ÌµJ »àdG øcÉeC’G ójó– ™«£à°ùJ äÉæ«÷G óMCG ¿CG âàÑKCG ób ''Iôª°ûdG'' ≈ª°ùŸG
¬LƒàdGh ƒªædG ácôM ¿CG ‘ πãªàJ á«YGh ácôëH Qhò÷G Ωƒ≤J Ú÷G Gòg π°†ØHh .IÌµH äGÎædG
¤EGh ).43ANRI ( º°SÉH äGÎædG âÑãj …òdG Ú÷G Gòg ±ô©jh .kÉaGõL ¿ƒµj ’ AGò¨dG ƒëf
á©eÉL ‘ …ôLCG ôNBG åë˘H ó˘æ˘Y RGÒHCG ≈˘ª˘°ùj ó˘jó˘L Ëõ˘fEG ±É˘°ûà˘cG ” Ú÷G Gò˘g ÖfÉ˘L
É¡éàæJ »àdG A T P `dG ¥hòàj
q ¿CG ™«£à°ùj Qò÷G í£°S ≈∏Y óLƒj …òdG ËõfE’G Gògh .¢SÉ°ùµJ
ábÉ£∏d Qó°üe ƒg A T P`dG A…õLh .ô£ØdG πãe ÜGÎdÉH áLhõªŸG ájô¡ÛG á«◊G äÉæFÉµdG
∫ÉÑ≤à°SG øe äÉÑædG øµª«a RGÒHCG ËõfCG ÉeCG .âbh πc ‘ á©«Ñ£dG ‘ OƒLƒe ƒgh ,ióŸG IÒ°üb
`∏d äÉJÉÑædG ™«ªŒ ÉeCG .(44) ∂dP ó©H É¡°UÉ°üàeG ºàj á«JÉØ°Sƒa ájòZCG ¤EG ¬∏jƒ–h A T P `dG
É¡aÉ°ûàcG ” IÒÑc Iõé©e »¡a ΩGóîà°SÓd á◊É°U É¡∏©Lh á«∏ÿG êQÉN ¿ƒµJ »àdG A T P
πãe IÌµH äÉJÉÑædG ‘ É¡aOÉ°üf »àdG á«°ù◊G äÉcGQOE’G øe ¢ùª∏dG á°SÉM ∂dòch .kÉãjóM
108
.¢ùª∏dG á°SÉM ΩGóîà°SÉH OÉ£°üjh äGô°ûë∏d πcGB äÉÑf ( ≈∏Y’C G ‘ óLƒJ »àdG á©HQ’C G Qƒ°üdG Venus ( äÉÑf
.( πØ°S’C G ‘ ¿ÉJOƒLƒŸG ¿ÉJQƒ°üdG ) .¢ùª∏dG á°SÉM É¡d »àdG äÉJÉÑædG øe Mimoza äÉÑf ∂dòch
.¥hòàdG á°SÉM
§– »àdG Iô°û◊G ∂°ù“ Venus ( Dionaea muscipula ) πãe ºë∏d á∏cB’G äÉJÉÑædG q¿EG
≈àM á≤«bôdG ¬bGQhCG §bÉ°ùààa Mimoza ( Mimosa pudica) äÉÑf ÉeCG .Ò°üb âbh ‘ É¡«∏Y
áæ«àŸG äÉeÉYódG ∫ƒM É¡fÉ≤«°S ∞∏J É«dƒ°UÉØdGh á∏°ùÑdG πãe á≤∏°ùàŸG äÉJÉÑædGh .á°ùŸ ∞NCG øe
É¡d äÉJÉÑædG ™«ªL ¿CÉch äô¡XCG Gk ôNDƒe âjôLCG »àdG çÉëHC’Gh .á°SÉ°ù◊G ¢ùª∏dG á°SÉM π°†ØH
.(45) √òg ¢ùª∏dG á°SÉM
Gk ÒÑc Gk Qô°V ÖÑ°ùJ ¿CG øµÁ »àdG ìÉjôdG ó°V ¢ùª∏dG á°SÉM IOÉ©dG ‘ Ωóîà°ùJ äÉJÉÑædG q¿EG
ƒéæJ Gòµgh ,É¡àé°ùfCG Ú°ûîàH π©ØdG OQ á«∏ª©H Ωƒ≤J íjô∏d ¢Vô©àJ »àdG äÉJÉÑædÉa .¥GQhCÓd
á°SÉM ¿CG ∞«c GƒØ°ûàµj ¿CG ¿ƒdhÉëj ¿ƒãMÉÑdG ∫Gõj Éeh .Iójó°ûdG ìÉjôdG ÖÑ°ùH QÉ°ùµf’G øe
ô“ õà¡j ÉeóæY äÉÑædG q¿ÉE a ájô¶ædG √òg Ö°ùMh ,áªYq óŸG áé°ùfC’G êÉàfEG ¤EG …ODƒJ ¢ùª∏dG
øe …CG á«∏ÿG ‘ ájhÉª«µdG áfGõÿG πª©H Ωƒ≤J »àdG á©°SGƒdG ±ô¨dG øe Ωƒ«°ùdÉµdG äÉfƒjCG
hCG äÉÑædG ∑ôëàj ÉeóæY çó– ácôM ∫hCG ƒg Gòg Ωƒ«°ùdÉµdG QÉ«Jh .á«∏ÿG πFÉ°S ¤EG ¢Sƒdƒcƒ`dG
äÉfƒ«jCG QÉ«J ∑ôëj ∂dP ó©Hh ,á«fÉK ô°ûY ±ôX ‘ á˘Yô˘°ùH ≥˘≤˘ë˘à˘J á˘cô◊G √ò˘gh .¢ùª˘∏˘jo
‘ ºî°†J çóëj ájÉ¨∏d ó≤©e QÉ°ùe áé«àæa á«∏ÿG ¿GQóL ájƒ≤àH á«æ©ŸG äÉæ«÷G Ωƒ°ù«dÉµdG
.(46) É¡°ùŸ ” »àdG á≤£æŸG
º¶f π°†ØH ¢û«©j ¿CG ™«£à°ùj »µd É¡«dEG êÉàëj »àdG ¢üFÉ°üÿG πµd äÉÑf πc ∑ÓàeG q¿EG
áé«àf ¬bGQhCG øe IóMGh ábQh ¿ƒµJ ádÉëà°SG ∑Qóf ¿C’ »Øµj ájÉ¨∏d Ió≤©e
’h Qƒ©°T hCG ÚY hCG ój hCG ïe É¡d ¢ù«d äÉæFÉc äÉÑædG ÉjÓNh .äÉaOÉ°üŸG
™«£à°ùJ ’h .IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ É¡fCG áLQód É°†jCG IÒ¨°U »gh ,∑GQOEG
ÌcC’Gh .ìÉjôdG øe äÉÑædG ¬H ò≤æJ ΩÉ¶f ôjƒ£J ‘ ÒµØàdG äÉæFÉµdG √òg
¢†©ÑdG É¡°†©H π©Œ »àdG á∏NGóàŸG AGõLC’G øe ¿ƒµJ q ób ΩÉ¶f ¬fCG ∂dP øe
™«£à°ùJ ’h .¢†©ÑdG É¡°†©Ñd ƒæ«ehódG QÉéMCG ¢†©H Ωóg πãe kÉ£°ûf ôNB’G
É°†jCG äÉaOÉ°üŸG ™«£à°ùJ ’h É¡JOGQEGh É¡∏≤©H ΩÉ¶ædG Gòg ¿ƒµJ
q ¿CG ÉjÓÿG
πéa á∏à°T
110
≈«ëj ¿hQÉg
¿ƒeôg ƒg ∂«∏jÈ«c ¢†eÉM ¿GE

.äÉJÉÑædG ƒ‰ ≈∏Y ±ô°ûjh äÉÑæ∏d
Úª«dG ‘ óLƒj …òdG äÉÑædGh
Éªæ«H ∂«∏jÈ«c ¢†eÉM ¬∏°üj
⁄h QÉ°ù«dG ‘ óLƒj …òdG
,∂«∏jÈ«c ¢†eÉM ¬∏°üj
í°VGh Éª¡æ«H ¥ôØdG Gòd
.ƒªædG ‘
OƒLh ádOCG øe √òg πch .§«£îàdGh º«ª°üàdG Gòg πãe Ú∏eÉµàe kÉª«ª°üJh kÉ£«£îJ ≥∏îJ ¿CG
.º«∏©dG ôjó≤dG ¤É©J ¬∏dG
á©eÉL É¡°SCGQ ≈∏Yh ,áØ∏àfl õcGôe ‘ âjôLCG »àdG çÉëHC’G äQÉ°TCG
äÉLƒe ∑QóJ ¿CG ™«£à°ùJ äÉJÉÑædG ¿CÉH Iôµa ∑Éæg q¿CG ¤EG Nort earolina wake forest
‘ IOÉjR äógƒ°T wake forest ‘ …ôLCG QÉÑàNG ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .IOófi á«Jƒ°U äGõgh
áFÉŸG ‘ Ú©°ùJ hCG ÚfÉªK ¤EG π°üJ áÑ°ùæH %20 ájOÉ©dG É¡ªYÈJ áÑ°ùf Qó≤J »àdG á∏éØdG QòH ƒ‰
.kÓjƒW kÉæeR äƒ°üdG áLƒŸ ¢Vô©àJ ÉeóæY kÉÑjô≤J
QhóH Ωƒ≤j …òdGh ∂«∏jÈ«c ¢†eÉëH ≈ª°ùŸG »JÉÑædG ¿ƒeô¡dG ¿CG ¿hó≤à©j ¿ƒãMÉÑdGh
√òg ‘h .(47) ™ª°ùdG á«∏ªY øY É°†jCG ∫ƒÄ°ùeh ,IQòÑdG ¤EG áÑ°ùædÉH ºYÈàdGh ádÉWE’G ‘ §«°SƒdG
q¿GC …CG .»Ñ°üY RÉ¡L hCG ïe É¡d ¢ù«d äÉJÉÑædG ¿CG »gh ,ÉgÉ°ùæf ’ ¿CG Öéj á£≤f ∑Éæg á∏MôŸG
‘ áæ«©ŸG ôeGhC’Gh πFÉ°SôdG øe á∏°ù∏°S çó– ¬bhòàj hCG √Gôj hCG kÉª°ùL ¢ùª∏j ÉeóæY ¿É°ùfE’G
ºàj ∑GQOE’Gh IôcGòdG πãe iôNCG ô°UÉæY πNGóàHh .¬©Ñàj …òdG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G h ÆÉeódG
∑GQOE’Gh ÆÉeódGh »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G Gòg πãe É¡˘d ¢ù«˘d äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ¿CG ÚM ‘h ,QGô˘≤˘dG PÉ˘î˘JG
áæ«©e á¡L ƒëf ¬éàJ É¡fEG .»YƒdG øe IÒÑc áLQO ≈∏Y äÉaô°üJ É¡d ∂dP ºZQ øµdh .IôcGòdGh
ÚH øe É¡d á◊É°üdG OGƒŸG »≤àæJ ¿CG ™«£à°ùJ hCG ,í∏°UC’G ¢VQC’G óŒ ¿CG ™«£à°ùJh iôJ É¡fCÉc
111
Gòg ‘h ájhÉª«µdG ´ÉaódG º¶f É¡d ( QÉ°ù«dG ‘ ) ¢UGqô≤dG

OGƒŸG ( ≈∏YGC ) á«æ≤◊G ¬ÑZR ‘ óLƒJ äÉÑædG øe ´ƒædG
¢ùŸ ádÉM ‘h .É¡°†©H ™e á©ªéàe áØ∏àıG ájhÉª«µdG
»◊G ™°ù∏j πFÉ°S ¤GE äÉjhÉª«µdG √òg ∫ƒëàJ äÉÑædG
.¬°ùª∏j …òdG
»àdG äÉcô◊G AGQh …òdG π≤©dÉa .¥hòàJ ¿CG É¡fÉµeEÉH É‰CÉch áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG Iójó©dG OGƒŸG
A»°T πc πH áàÑdG É¡«dEG A»°T …CG ™Lôj ’ êQÉÿG øe É¡«dEG ô¶ædG óæY ΩÉJ »YƒH ºàJ É¡fCÉc hóÑJ
.á≤FÉØdG ¬JQó≤H É¡≤∏N …òdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¤EG ™Lôj
ÊÓ≤©dG ´ÉaódG ΩÉ¶f

ácƒ°ûdG πãe äGhOCG Ωóîà°ùJh ,É¡°ùØf øY ´Éaó∏d áØ∏àıG πFÉ°Sƒ˘dG ¤EG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG CÉ˘é˘∏˘J
ΩGóîà°SÉH Ωƒ≤àa áë∏°SC’G √òg º¡«a ôKDƒJ ’ øjòdG AGóYC’G ÉeCG .»µ«fÉµ«ŸG ´ÉaódG ‘ Iô°û≤dGh
‘ É¡eóîà°ùàd äÉJÉÑædG ÉgRôØJ ¬jôc º©W äGP hCG áeÉ°S ájhÉª«c áë∏°SCG ∑Éæ¡a ,á°UÉN Ö«dÉ°SCG
.¢UGôq≤dG ‘ OƒLƒŸG ≥FÉØdG ´ÉaódG ƒg ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ø°ùMCGh .∞bGƒŸG √òg πãe
á≤«bO á«dBÉH ø≤◊G ¢TÉjQCG ‘ â©ªL ÚeÉà°ù¡dGh Údƒµ«à«°S’ÉH IÉª°ùŸG äÉjhÉª«µdG q¿EG
äÉjhÉª«µdG Ωƒ≤J äÉJÉÑædG √òg ¢ùª∏J ÉeóæYh .äÉÑædG πNGO á°SÉ°ùM øcÉeCG ‘ â©°Vhh
º°ùdG øe ´ƒf ±’BG Iô°ûY øe ÌcCG ∞°ûc ” óbh .(48) ¢ùeÓdG πNGO ™°SÓdG πFÉ°ùdG ø≤ëH
112
≈«ëj ¿hQÉg
øe äÉjhÉª«µdG èàæJ ’ äÉJÉÑædG øe ójó©dGh .äÉJÉÑæ∏d áØ∏àfl á∏FÉY áFÉªKÓK ‘ ójƒdÉµdG ≈ª°ùŸG
äÉjhÉª«µdG √òg øjõîJ ¿CG ¤EG Gk ô¶f É¡«dEG êÉàMG GPEG ’EG ∫ƒæ«ØdGh øHôJ h ójƒdÉµdC’G πãe
√òg øe Údƒµ∏à«°SCGh ÚJhô°Sh ÚeÉHhó˘dGh .kÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¢ù«˘d IÒ¨˘°üdG ¬˘eÉ˘é˘MCG ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H
ÜÉ°üYC’G πeGƒM øe Gk óL áÑjôb á«æjƒµJ äÉ¡HÉ°ûJ É¡dh Gk óL ájƒb äGÒKCÉJ É¡d äÉjhÉª«µdG
Ω’B’Gh ´ÉLhC’G øqµ°ùJ »àdG ájhOC’G º¶©eh .¿É°ùfEÓd …õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ‘ IOƒLƒŸG
‹ó«°U hCG »FÉ«ª«c ¢Sóæ¡e êÉàfEGh .(49) OGƒŸG √òg øe É¡LÉàfEG ºàj äÉ«∏ª©dGh ¢VGôeC’G ‘
kÉ°ûgóe hCG kÓgòe kÉKóM ¢ù«d äÉjhÉª«µdG ¢†©H ™ªéH áØ∏àıG ájhÉª«µdG OGƒŸG hCG ájhOC’G
AÉ«ª«µdG ¢SQO ób ¿ƒµj ¬fEG ºK,áaô©ŸGh »YƒdGh π≤©dÉH GOhõe ≥∏N ¿É°ùfE’G ¿C’ ¿É°ùfEÓd
πeÉ©e áªãa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,∫ÉªYC’G √òg πãÃ ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj »µd äGƒæ°S IóŸ ádó«°üdGh
êôîj …òdG ô°†NC’G øFÉµdG Gòg èàæj ¿CG øµdh .á«æØdG ä’B’G øe ójó©dÉH Iõ¡› ájhÉ«ª«c
øe QGôbh IOGQEÉH ¬∏NGO ‘ ájhÉª«µdG OGƒŸG √òg (¬H ô‰ ÉeóæY ¬H ºà¡f ’ Ée Gk Òãch ) áHÎdG øe
º°ùdG ≈∏Y π°üëj …òdG

´Éaó∏d äÉjhÉª«µdG ™«ªéH
¤GE ¬©°VƒH Ωƒ≤jh ¬°ùØf øY
áàÑdG ƒg ¢ù«d kGÒKÉC J ÌcGC ¿Éµe
≥≤ëàj πH ,É¡°ùØf äÉJÉÑædG
»àdG äÉª«ª°üàdG π°†ØH Gòg
¿GE .AÉ«M’C G √òg ‘ ¬∏dG É¡≤∏N
äÉJÉÑædG π©L …òdG ƒg ¬∏dG
™«£à°ùj ’ ∫ÉªYÉC H Ωƒ≤J
⁄ Ée É¡H ΩÉ«≤dG ¿É°ùf’E G
.Ö°SÉæŸG º«∏©àdG ≈∏Y π°üëj
113
π°üëj ¿GC Öéjh .á«µ«æµàdG äGhO’C G ΩGóîà°SÉHh çÉëH’C ÉH ΩÉ«≤dG ≥jôW øY ájhÉª«µdG OGƒŸG êÉàfÉE H ¿É°ùf’E G Ωƒ≤j
ôaƒàJ ¿GC ¿hOh º«∏©J …GC ≈∏Y π°ü– ¿GC ¿hO ÉgòØæJh É¡°ùØf á«∏ª©dÉH Ωƒ≤J äÉJÉÑædG øµdh .∂dòH ¢UÉÿG º«∏©àdG ≈∏Y
.á«∏ª©ŸG ±hô¶dG É¡d
ÌcC’Gh .…OÉY ÒZ ôeCG ∂dòa »LQÉN πNóJ …CG ¿hO ¬°ùØf

Ö°SÉæàJ »àdG äÉjhÉª«µdG √òg èàæj äÉÑf πq c ¿CG ∂dP øe
.§≤a áLÉ◊G óæYh âbh Ö°ùfCG ‘ É¡d ¬eGóîà°SGh ¬æjƒµJ ™e
IOGQE’Gh »YƒdGh π≤©dG »˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ±ô˘°üà˘dG Gò˘g ‘ iô˘fh
.É«LƒdƒæµàdGh áaô©ŸGh ≥«Ñ£˘à˘dGh π˘LÉ˘©˘dG QGô˘≤˘dG PÉ˘î˘JGh
OƒLh É¡«a øµj ⁄ á∏jƒW áæ˘eRCG ò˘æ˘e ∂dP ≥˘≤– äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dGh
Iƒ≤dG »g Ée ,kÉæ°ùM .É«Lƒdƒæµà∏d ’h AÉ«ª«µ∏d ’h ¿É°ùfEÓd
áHÎdG øe êôîj Ö°ûY hCG äÉÑæd äGQÉ¡ŸG √òg »£©J »àdG
øY É¡ª∏©àf áeƒ∏©e πq µa .Iõ˘é˘©ŸG ¢üFÉ˘°üÿG √ò˘¡˘H Gk Ohõ˘e
¿É°ùfE’G ∫GR Éeh .¬JQóbh ¬∏dG OƒLh øY Éæd ∞°ûµJ äÉJÉÑædG
É¡≤∏N »àdG AÉ«MC’G √ò¡H á≤∏©àŸG AÉ«°TC’G ¢†©H ºq∏©J ‘ ƒ£îj
.»gÉæàŸG ÒZ ¬ª∏©H ¬∏dG
≠ÑàdG äÉÑf
114
≈«ëj ¿hQÉg
`dÉH ≈ª°ùJ »àdG Iójó÷G ájhÉ˘ª˘«˘µ˘dG á˘Yƒ˘ªÛG IÒNC’G á˘fhB’G ‘ ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ∞˘°ûà˘cG
π≤f ΩÉ¶fh .iôNC’G äÉÑædG ΩÉ°ùbCG ¤EG IóYÉ°ùŸG IQÉ°TEG π«°UƒJ øY ádƒÄ°ùe »gh Jasmonats
Ée á≤£æe ‘ ∞∏J çóëj ÉeóæYh .äÉ«q jóãdG ‘ OƒLƒŸG ΩÉ¶æ∏d ¬HÉ°ûe πµ°ûH πª©j Gòg IQÉ°TE’G
≈∏Yh .(50) iôNC’G º°ù÷G ΩÉ°ùbCG ‘ áØ∏àıG ∫É©aC’G OhOQ ∑ô– »àdG äÉjhÉª«µdG êÉàfEG GC óÑj
¬∏©éj Gk óL ΩÉ°ùdG ÚJƒµ«ædÉH ¬°ùØf øY ™aGój …òdG ≠ÑàdG äÉÑf ≈∏Y ™bGƒdG Ωƒé¡dÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S
√òg èàæJ ábQh ≠°†e ‘ ábôj GC óÑJ ÉeóæY hCG ∂«fƒª°SÉ÷G ¢†eÉëH IÉª°ùŸG IÈıG IOÉŸG èàæj
ºàjh .ÚJƒµ«ædG êÉàfEG GC óÑ«d Qò÷G ƒëf QƒØdG ≈∏Y ¬Lƒàj …òdG QƒcòŸG ¢†eÉ◊G øe Gk ójõe ábQƒdG
ô£°†j ájhÉª«µdG IOÉŸG √òg áaÉãc ójGõàdh .á˘bQƒ˘dG á˘eó˘≤˘e ƒ˘ë˘f è˘à˘æŸG ÚJƒ˘µ˘«˘æ˘dG ∫É˘°SQEG
øe ΩGôé«∏e øjô°ûYh áFÉe êÉàfEG ™«£à°ùJ ¥GQhC’G ¢†©Hh .Ωƒé¡dG øY »∏îàdG ¤EG ¿ƒªLÉ¡ŸG
áFÉe ¬jƒà– …òdG ÚJƒµ«ædG øe ÌcCG á«ªµdG √òg .ábQƒdG è«°ùf øe ΩGôL πc ‘ ÚJƒµ«ædG
äGRGôaEG ¥hòJ ∫ÓN øe É¡∏cCÉJ ábôj ájCG º¡˘Ø˘J äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ¢†©˘Hh .(51) Î∏a ¿hóH IQÉé˘«˘°S
¿ƒ©dG Ö∏£J kÓãe ôéæÑdGh ø£≤dGh IQòdG ¥GQhCGh .ábÒdG ¢ùæ÷ Ö°SÉæŸG OôdÉH Ωƒ≤àa ,Iô°û◊G
π≤Y áeÓY äÉJÉÑædG √òg É¡H Ωƒ≤J »àdG çƒ¨dG IQÉ°TEGh .áã©dG ábÒdG ¢û«L ó°V êQÉÿG øe
IOÉŸÉH ¥GQhC’G ¢ù– Éeóæ˘©˘a .Úà˘≤˘FÉ˘a á˘aô˘©˘eh
Ωƒ≤J Iô°û◊G RGôaEG ‘ ¿ƒµJ »àdG Úà°ù«dƒa IÉª°ùŸG
. hTerpen É¡«∏Y ≥∏£J IQÉ«W áLõeCG RGôaEÉH ábQƒdG
ÜòŒ AGƒ¡˘dÉ˘H êõ˘à“ »˘à˘dG í˘FGhô˘dG √ò˘gIndol
(Cotesia marginiventris) »°ûMƒdG π˘ë˘æ˘dG
.ábQƒdG ≈∏Y ¿ƒµJ »àdG äÉ«∏«Ø£dG OÉ£°üj …òdG
äÉjhÉª«µdG êÉàfÉE H Ωƒ≤j äÉbÒdG πÑb øe IQòdG äÉÑf ºLÉ¡oj ÉeóæY

…òdG Qƒ©°ûdG Gògh .IóYÉ°ùª∏d »°ûMƒdG πëædG »Yóà°ùJ »àdG
≥Ñ£j äÉÑædG ¿GE πH .áàÑdG ¬°ùØf ¤GE ™Lôj ’ äÉÑædG ¬°Vô©j
.¬d ¬∏dG ¬ª∏Y kÉHƒ∏°SGC
115
Metil `H IÉª°ùŸG IOÉŸG RGôaEÉH Ωƒ≤J ábQh ìôŒ ÉeóæYhCG

¥GQhC’Gh .´ÉaódG äÉæ«L É¡éàæ˘J »˘à˘dG jamonate Ωƒª°ùdG RGôaEG
êÉàfEG ‘ É˘°†jCG CGó˘Ñ˘J IOÉŸG √ò˘g º˘°T ó˘æ˘Y IQhÉÛG IOÉ°†ŸG
§bÉ°ùJ äÉbÒ∏d
∞bƒJ »à˘dG iô˘NC’G äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘µ˘dG ¥GQhC’G
á∏Ø£àŸG
äGô°ûM ƒYóJ hCG äGô°û◊G Ωƒég
ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈˘∏˘Yh .IOÉ˘«˘°U
CGóÑJ ∫ƒØdG äÉÑf ¥GQhCG øe ábQh ìôŒ OQÉ£dG ÖZõdG ¿ƒµJ
RGô˘˘˘˘˘˘˘˘aEG ‘ IQhÉÛG ¥GQhC’G äGô°ûë∏d
ÜòŒ »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘côŸG
»˘à˘˘dG IOÉ˘˘«˘˘°üdG äGô˘˘°û◊G
.¥GQhC’G πª˘b ≈˘∏˘Y iò˘¨˘à˘J ¬«dGE âJGC Iô°ûM ∑Éæg ¿GC º¡a äÉÑædG ™«£à°ùj ¿GC
É¡FGóYCG øe äÉJÉÑædG √òg ¢ü∏îàJ Gòµgh á¨«°üdÉH kÉŸÉY ¿ƒµj ¿GC h √ô°†J ¿GC øµÁh
IôKƒD e ÒZ Iô°û◊G π©Œ ±ƒ°S »àdG ájhÉª«µdG
.(52) êQÉÿG øe ¿ƒ©dG Ö∏£H
.≥∏N äGõé©e øe Iõé©e ƒ¡d
‘ Éæ°ùØfCG ≈∏Y É¡Mô£f ¿CG Öé˘j á˘∏˘Ä˘°SCG ∑É˘æ˘g
∞«ch .¬bGQhCG πcCÉJ ¿ÉbÒdG πãe IQÉ°†dG äGô°û◊G ¢†©H ¿CG äÉÑædG º¡Øj ∞«c ,á∏MôŸG √òg
äÉÑcôŸG ±’BG ÚH øe iôNC’G äÉJÉÑædG äGRGôaEG hCG äGô°û◊G √òg äGRGôaEG õ«Á ¿CG ™«£à°ùj
øeh .áªLÉ¡ŸG äGô°û◊G √òg ó«ÑJ iôNCG äGô°ûM ∑Éæg ¿CÉH ±ô©j ¿CG ¬d øjCG øeh .ájhÉª«µdG
êÉàfEG ºà«°S ôjOÉ≤e …CÉHh äGô°û◊G √òg ÜòL ‘ ôKDƒJ áæ«©e íFGhQ ¿CÉH ±ô©j ¿CG É°†jCG ¬d øjCG
√òg ∑QGóe ¤EG π°üJ íjôdG á£°SGƒ˘H AGƒ˘¡˘dÉ˘H êGõ˘à˘e’É˘H ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘fCÉ˘Hh í˘FGhô˘dG √ò˘g
IóYÉ°ùª∏d ÉgÉYO »àdG äGô°û◊G ¿CG øe ócCÉàj ¿CG ™«£à°ùj ∞«c ∂dP øY kÓ°†ah ?äGô°û◊G
? √ô°†J ød
Ωóîà°ùJ AÉ«MC’G √òg ¿CG ∂dP øe ÌcC’Gh .É¡«a ÒµØàdG Öéj áª¡e á∏Ä°SCG √òg ™«ªL
äÉÑædG ¿CG ∂ q °T ’ .Úæ°ùdG ÚjÓe øe É¡«a â≤∏N á¶◊ ∫hCG òæe Ò°ü≤J ÓH ¬°ùØf ´ÉaódG ΩÉ¶f
116
≈«ëj ¿hQÉg
º¶àæe πµ°ûH áLQódG √ò¡d Ió≤©e á«∏ªY º¶æj ¿CG É¡H ™«£à°ùj áaô©e ’h π≤Y ’h »Yh ¬d ¢ù«d
äÉÑf …q CG ±ô©j Óa .É¡d áeRÓdG äÉjhÉª«µdG êÉàfEGh É¡£«£îJh É¡HÉ°ùëH Ωƒ≤jh Ò°ü≤J ÓHh
äÉÑædG ¿CG ±hô©eh .áëFGôdG »g Ée ¬H ∑Qój π≤Y ¬d ¢ù«dh ¬∏cCÉJ »àdG Iô°û◊G ±ô©j ’h ábÒdG
ób ¢üFÉ°üÿG √òg πch .±ô©ŸGh º¡ØdGh º∏©dG πã˘e »˘Yƒ˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ¢üFÉ˘°üÿG ∂∏˘àÁ ’
ÜQ ¬∏dG ƒ¡a º«ª°üàdG Gòg πc ÖMÉ°U ÉeCG .¬«∏Y âÑcQ …òdG º«ª°üàdG øª°V äÉÑæ∏d â«£YCG
.Éª¡æ«H Éeh ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG
áØjô£dG ¥GQh’C G äÉcôM

πãe ¥hòàJh ¢ùª∏Jh iôJ É¡fCÉc º¶æH äOhR ób äÉJÉÑædG q¿EÉa ≥HÉ°ùdG º°ù≤dG ‘ ÉæjCGQ Éªc
äÉª«ª°üJ ∂∏“ É¡fCG ßMÓf iôNC’G ƒ∏J IóMGh ¢SGƒ◊G √òg πc ‘ åëÑdÉHh .»◊G ¿É°ùfE’G
‘ IOƒLƒŸG º¶ædG √òg áé«àf áØ∏àıG É¡YGƒfCÉH ´ÉaódGh ƒªædGh ácôë˘∏˘d äÉ˘«˘dBG ô˘¡˘¶˘Jh .Iò˘a
áHÎdÉH §ÑJôj …òdG äÉÑædGh .∑GQOE’G º¶f πãe ≥∏î∏d áeÉ¡dG ádOC’G Éæd Ωó≤J å«M äÉÑædG
»àdG äÉ«dB’Gh .¥ÓWE’G ≈∏Y ácôM ÓH ¬fCG »æ©j ’ Gòg øµdh ,¿Éµe …CG ¤EG π≤àæj ’ √QhòéH
äÉJÉÑædÉa .¬JÉLÉM Ö°ùM ∫É©aC’G OhOôH ΩÉ«≤dG øe äÉÑædG øqµ“ äÉÑædG πNGO kÉeÉ“ ó©H º¡ØJ ⁄
¬d ¿ƒµj ¿CG ¿hO iôj ¬fCÉc »◊G πãe AGò¨dGh AÉŸGh Aƒ°†dÉ«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áØjôW äÉcôëH Ωƒ≤J
∑Éægh ,¬°ùØf πNGO Ú∏≤à°ùe º«ª°üJh ΩÉ¶f ¬d π©a OQ πch .ój ¬d ¿ƒµj ¿CG ¿hO ¢ùª∏jh ÚY
äÉÑædG ≠∏Ñj »c âªª°U »àdG º¶ædG √òg ≈∏Y ±ô°ûJ á°UÉN áé°ùfCGh äÉfƒeôgh äÉÁõfCG
.ƒªædG äÉLQO ≈°übCG
á«°SÉ°ùMh .¬JÉcôM øe äÉÑædG øqµ“ »àdG πeGƒ©dG ºgCG øe »g Aƒ°†∏d äÉJÉÑædG á«°SÉ°ùM q¿EG
ƒëf ¬LƒàdG) Fototropizm `H ±hô©ŸG IóYÉ°ùŸG ΩÉ¶f hCG äÉÑædG ºYGôH ‘ IOƒLƒŸG Aƒ°†dG
¬Ñq æoŸG ∑GQOEG ƒg ™≤j çóM ∫hCGh .»FôŸG Aƒ°†∏d ¿É°ùfE’G ÚY á«°SÉ°ùM πãe IOÉ©dG ‘ »g (Aƒ°†dG
¢UÉ°üàeG ƒg Aƒ°†dG Gòg ∑GQOE’ ó«MƒdG ≥jô£dGh .¢ù◊G º¶f πc ‘ ∫É◊G ƒg Éªc Aƒ°†dG »æ©j
.''ÆÉÑ°UC’G'' º°SG É¡«∏Y ≥∏£j »àdG ájhÉª«µdG OGƒŸG á£°SGƒH Aƒ°†dG
117
ájhÉª«c ábÉW ¤EG ∫ƒëàJ ∂dP ó©H ¢UÉ°üàe’G ácôM AÉæKCG É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG ábÉ£dGh
äÉÑædG ºYôH πNGO OƒLƒŸG Aƒ°†∏d ¢SÉ°ù◊G ¿ƒ©dG ΩÉ¶fh .iôNC’G º¶ædG π«¨°ûàd Ωóîà°ùJh
¤EG ¬dƒ–h ¬Ñq æŸG Aƒ°†dG πÑ≤à°ùJ ¤hC’G á∏MôŸG ‘ QhóJ »àdG äÉ«dB’G :ÚàæKG Úà∏Môe øe ¿ƒµàj
∫ÉNOEG ºà«a ÜGƒ÷G á«dBG É¡«∏Y ≥∏£j »àdGh á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÉeCG .ájhÉª«ch á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG
.(53) Aƒ°†dG ƒëf äÉÑædG ¬Lƒàj Gòµgh .IQhódG √òg ‘ ø°ü¨dG ƒªæd áeRÓdG º¶ædG
äÉJÉÑædG äÉcôM
É¡«∏Y ±ô°ûàa É¡JÉcôM ™«ªL ÉeCGh ,áØ∏àfl ±hôX â– áYƒæàe ∫Éµ°TCÉH äÉJÉÑædG ∑ôëàJ
πª©dG ∫Éµ°TCG øµdh .Úæ«cƒà«°S ¿ƒeôgh ÚqdÈ«L ¿ƒeôg h Ú°ùchCG ¿ƒeôg πãe äÉfƒeôg
: QÉ°üàNÉH äÉJÉÑædG äÉcôM ´GƒfCG »g √ògh .πeÉc πµ°ûH ó©H º¡ØJ ⁄ OGƒŸG √ò¡d á«≤«≤◊G
¢VQC’G á«HPÉLh Aƒ°†dG πãe äÉ¡«ÑæàdG ó°V çó– »àdG ƒªædG ∫É©aCG OhOQ »gh :¬LƒàdG
.AÉŸGh ¢ùª∏dGh
¿ƒµàJ ácôM »gh .iôNC’G äÉÑædG AÉ°†YCG ‘h QƒgõdGh ¥GQhC’G ‘ ¿ƒµàj : AÉæëf’ E G
.¢ùª∏dGh QÉ¡ædG ∫ƒWh ¢ùª°ûdG äÉcôM ™e çóëj …òdG »NÉØàf’G §¨°†dG áé«àf
‘ äÉÑædG è«°ùf ‘ çó– äGÒ¨J »gh : á«æ«LƒaQƒŸG á«∏«µ°ûàdG ∫É©a’ C G OhOQ
. QÉ¡ædG ∫ƒW á¡LGƒe
(54). π«∏dG h QÉ¡ædG ∫ÓN Aƒ°†dG ∫GƒMCG Ö°ùM äÉÑædG ‘ çó– äGÒ«¨J Fotoperiyodism
C C’G á«HPÉL √ÉŒG ‘ πØ°SCG ¤EG »∏°UC’G äÉÑædG QòL ∫ƒW ‘ çó– ácôM Geotropism
.¢VQ
∂dP øY åjó◊G ≥Ñ°S Éªc .¢ùª∏d π©a Oôc äÉJÉÑædG Égô¡¶J ácôM Tigmotropism
øe áeOÉ≤dG äÉ¡«ÑæàdG ó°V ájhÉª«ch á«FÉHô¡c ∫É©aCG OhOôH Ωƒ≤J äÉJÉÑædG ¿CG øe π«°üØàdÉH
ÖdÉÑ∏dG äÉJÉÑf .É¡°ùª∏J ≈àdG ºFÉYódG ∫ƒM AÉæëfE’G ¤EG äÉJÉÑædG π«“ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH êQÉÿG
.(55) ∂dòd êPƒ‰ (passion flower) áØWÉ©dG IôgR πãe
118
≈«ëj ¿hQÉg
øe äÉÑædG QhòL OóªàJ .AÉŸG Qó°üe ƒëf äÉÑædG QhòL ¬LƒJ ácôM Hidrotropism
AÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈∏Ø°ùdG áHÎdG AGõLCG ƒëf QÉÑ°ùe áæ«cÉe πãe IôaƒH AÉŸG É¡«a óLƒj ’ »àdG áHÎdG
äÉÑædG áLÉM Ö°ùëH áØ∏àfl äÉgÉŒG ‘ áHÎdG ‘ á°Shô¨ŸG äÉÑædG AÉ°†YCG πc ∑ô–h .(56)
AÉ°†YCG ∑ô– á«Ø«c í°Vƒj QGôb …CG PÉîJG ¿ƒ©«£à°ùj ’ AÉª∏©dG ∫GR Éeh .õé©e ∞jôW çó◊
áHÎdG í£°S êQÉN …òdG äÉÑædG AõL ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .áØ∏àfl äÉ¡L ƒëf áØ∏àıG äÉÑædG
Ò°TCG Éªc ¢VQC’G á«HPÉL ÒKCÉàH πØ°SCG ¤EG π«£à°ù«a »∏°UC’G äÉÑædG QòL ÉeCG .Aƒ°†dG ƒëf ¬Lƒàj
äÉÑædG πNGO GOÉ°†J ∑Éæg ¿CÉch .¢VQC’G á«HPÉL ¢ùµY ≈∏YCG ¤EG ƒªæàa ºYGÈdG ÉeCG .ÉØfBG ¬«dEG
á«MÉædGh OÉ°†àdG Gòg ÒKCÉàH º∏Y ≈∏Y äÉÑædG ‘ AõL ô¨°UCG ¿CG ≈àM .(57) ¢ù«WÉæ¨ŸG ‘ôW ‘ Éªc
CGóÑj ±ƒ°S ¬fEÉa kÉ°Sƒµ©e Éæ°üZ ºà°SôZ ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .AõL πc É¡«dEG ƒªæj ±ƒ°S »àdG
ºYÈdG ¿EÉa πØ°SCG ¤EG áHƒ∏≤e äÉÑædG IQòH AõL ¢Sô¨f ÉeóæY …CG .(58)ôNB’G ±ô£dG øe QòéàdG
≈∏YCG ¤EG ƒªæj …òdG äÉÑædG ºYôH øe GAõL ºà°SôZ ƒdh .¢ùcÉ©e √ÉŒG ‘ ≈∏YCG ¤EG ÉªFGO ƒªæJ
»àdG √òg ¢ùcÉ©àdG IóYÉ≤a .QòéàdG çóëj ø∏a áHÎdG πNGO ±OÉ°üj å«M »°ùµY πµ°ûH
.äÉJÉÑædG ¬«a â≤∏N Ωƒj ∫hCG òæe ∞bƒJ ÓH É¡d ƒªædG Oó–h äÉJÉÑædG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æJ
IOƒLƒŸG äGQòdG ¢†©H â°ù«dh .QGô≤dG PÉîJ’ õcôe …CG äÉÑædG πNGO óLƒj ’ øµdh
∂dòch .ÉgôeGhCG ™«£J iôNC’G äGQòdG π©Œ »µd ÉgÒZ øe º∏YCG hCG π≤YCG äÉÑædG πNGO
ájCÉH ≥∏©àj ´ƒ°Vƒe ‘ ôeC’G hCG º∏©dG É¡æe òNCÉàa ÈcCG á£∏°S ¤EG ÖgòJ ¿CG äGQòdG øe …C’ ¢ù«d
kÉfÉ°üZCG ôNB’G ¢†©ÑdGh Gk QƒgR É¡°†©Hh ábQh íÑ°üJ ÉjÓÿG ¢†©H ¿CG Éªch .ƒªædG É¡H ≥≤ëàj á¡L
…CG ‘ ¬°ùØf äÉÑædG ¢SôZ óæY ∂dòd .πÑb øe ¬ª°SQ ” kÉeÉ¶f ™ÑàJ äÉÑædG ƒ‰ á¡L ¿EÉa ∂dòµa
°S Ö°ùM ∑ôëàj äÉÑf πc ¿C’ Úahô©ŸG º©£dGh πµ°ûdG ¬LGƒf ±ƒ°S ¢VQC’G øe ¿Éµe
É¡°üFÉ°üN πc πãe ∂dòc äÉJÉÑædG äÉcôMh .¬≤∏ÿ ∫hC’G Ωƒ«dG òæe √ÉjEG ÉgÉÑM »àdG ¬∏dG
â°ù«d äÉ«dB’G √òg çóMCG …òdG ¿CG Ωƒ∏©eh .πµ°T πã˘eCÉ˘H É˘¡˘d âª˘ªq ˘°U äÉ˘«˘dBÉ˘H iô˘NC’G
ƒëf äÉÑædG QhòL ƒªæH º∏©J hCG ôµØJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fC’ ,äÉÑædG ¿ƒµJ
q »àdG á«YGhÓdG äGQòdG
»àdG º¶ædG √ògh .Aƒ°†dG ƒëf äÉÑædG ºYôH ¬«LƒJ ™«£à°ùJ ’ Éªc AÉŸG É¡«a óLƒj »àdG øcÉeC’G
119
√òg ôjƒ°üJ øe óMGh Ωƒj πÑb ¬ÑæL ≈∏Y Coleus äÉÑæd ¢ü«°q UGC ™°Vh h ¥GQhÓC d GôjÉë Écƒ∏°S Qhò÷G ∂∏°ùJ
¤GE ¬bGQhGC O óq e ób äÉÑædG ¿GC óLho áYÉ°S øjô°ûYh ™HQGC ó©H øµdh .IQƒ°üdG …GC á«°VQ’C G á«HPÉ÷G √ÉŒ ÉgƒªæH ∂dP
É¡fƒch É¡JÉLÉ«àMG ≥ah äÉJÉÑædG ∑ô– ¿GE .IQƒ°üdG ‘ í°q Vƒe ƒg Éªc ≈∏YGC
.πØ°S’C G ƒëf
.πLh õY ¬∏dG ≥∏N ádOGC øe π«dO ôe’C G Gòg ≈∏Y áªª°üe
≈∏YC’G ¤EG
πØ°SC’G ¤EG
ábQƒdG ™bƒe
QÉ¡ædG π«∏dG QÉ¡ædG π«∏dG QÉ¡ædG π«∏dG QÉ¡ædG

QÉ¡ædG äÉbhCG
ÉÑKƒàe É©°Vh òîàJ ¥GQh’C Éa .QÉ¡ædG äÉYÉ°S ∫ÓN áàÑf ¥GQƒ∏∏d áØ∏àıG ´É°Vh’C G ÊÉ«ÑdG πµ°ûdG í°Vƒj
.Ühô¨dG π«Ñb á«æëæe Oƒ©J É¡æµd h ôéØdG ´ƒ∏W π«Ñb
øe π©Œ á°UÉN áª¶fGC äÉJÉÑædG ∂∏à“ ‘ ƒªædG øe Qhò÷G øqµÁ GóL ¢UÉN º«ª°üàH äOhR Éª¶f äÉJÉÑædG ∂∏à“
.AÉŸG Qó°üe ƒëf ÉehO ¬éàJ ÉgQhòL ≥∏¨j ¿GC øµÁh ¢ùª∏d kGóL ¢SÉ°ùM Mimoza äÉÑf ¿GE .AÉŸG ¿Éµe √ÉŒG
‘ óLƒJ »àdG IQƒ°üdG ¿GE .á«fÉK ô°ûY ¤GE π°üj Ò°üb âbh ‘ ¬bGQhGC ™«ªL
¬bGQhGC íqàØj äÉÑædGh Mimoza äÉÑf êÉYRGE πÑb äQƒq °o U áëØ°üdG ≈∏YGC
.øµ‡ óM ≈°übÉC H ¢ùª°ûdG á©°TGC ∫ÉÑ≤à°SG øµeGC Éª∏c
äÉYÉ°S AÉæKGC É¡°ùØæd áàÑædG ¥GQhGC πãªàa Úª«dG ¤GE IQƒ°üdG ÉeGC .QÉ¡ædG ∞°üàæe AÉæKGC áàÑf ¥GQhGC QÉ°ù«dG ¤GE IQƒ°üdG πã“
.áªFÉf hGC á«æëæe »g h π«∏dG
¢ùª∏dG á¡LGƒe ‘ π©a OôH Ωƒ≤J »àdG äÉJÉÑædG øe
. IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûŸG Passiflore äÉÑf ƒg
≈«ëj ¿hQÉg
Ωƒ≤J É¡∏ªY á«Ø˘«˘c º˘¡˘a ¤EG kÉ˘ã˘jó˘M AÉ˘ª˘∏˘©˘dG π˘°üj ⁄ ÉjQófƒcƒàjÉŸG

QGóL
Ée Ö°ùM ∞bƒJ ÓH äÉÑf πc º˘°ùL ‘ É˘¡˘Ø˘FÉ˘Xƒ˘H á«∏ÿG Iƒéa
AÉe ∫hRƒæjÉ°ùdG
.Úæ°ùdG ÚjÓe òæe ¬∏dG ¬≤∏N
QƒbQƒàdG äÉcôM
»NÉØàfE’G §¨°†dG
…òdG §¨˘°†dÉ˘H Qƒ˘bQƒ˘à`dG §˘¨˘°V çó˘ë˘j IƒéØdG AÉ°ûZ
§¨°Vh .á«∏ÿG ¿GQóL ≈∏Y ºcGÎŸG AÉŸG ¬£∏°ùj
π©ØH kÉÄ∏à‡ kÉªFÉb Qƒ¡¶dG øe äÉÑædG øqµÁ Gòg AÉŸG AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG
’ »àdG QƒgõdG AÉæãfG ÖÑ°S ƒg Gògh .á°UÉN á∏°†Y ÒKCÉJ
‘ »NÉØàf’G §¨°†dG
çó– äÉÑædG äÉcôM ¢†©Hh .É¡àjƒ«M ó≤ØJh ≈≤°ùJ .äÉÑædG á«∏N
§¨°V ¿Gó≤a áé«àf Ú©e ¬«˘Ñ˘æ˘à˘d »˘°SÉ˘µ˘©˘fG π˘©˘a Oq Q
á©jô°S ∫ƒHP IÎa ∂∏à“ á°SÉ°ù◊G äÉJÉÑædG √òg ¿CG Éªc .ábQƒdG ‘ óLƒj …òdG Gòg QƒbQƒà`dG (ñÉØàfG)
πc ¤EG ¬«ÑæàdG …ô°ùj ábQh É¡«a »æãæJ »àdG á¶ë∏dG ‘h .¬°ùŸ ºàj ÉeóæY ICÉéa äÉÑædG ¤óà«a ,GóL
.¥GQhC’G ™«ªL »æãæàa äÉÑædG
äGAƒàædG ∑Éægh .óMGh âbh ‘ á«dB’G Iòg ‘ çó– ájhÉª«ch á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ∑É˘æ˘g
¢ùª∏dÉH ¬«ÑæàdG ábQh πÑ≤à°ùJ ÉeóæYh Pulvinus `H ≈ª°ùJh IóıG ¬Ñ°ûJ »gh äÉ≤jQƒdG â– á«eÉYódG
¤EG Pulvinus øe Ωƒ«°SÉJƒÑdG äÉfƒjCG ¬«a …ô°ùJ …òdG π°ù∏°ùàŸG πYÉØàdG GC óÑj íjôdG hCG IQGô◊Gh
AÉŸG äÉÄjõL ÉgCGóÑJ ôNB’G ∞°üædG √ÉŒ á©jô°S á«cƒµe ácôM á«∏ª©dG √òg ™ÑàJh .ôNBG Pulvinus
…ODƒJ ácô◊G √ògh Pulvinus. `dG ∞°üàæe ‘ IOƒLƒŸG Parankima Éª«µfGQÉÑdG ÉjÓN ‘ IOƒLƒŸG
á«ª∏©dG ºàJh .ábQƒdG ™«ªL AÉæãfG ¤EG ºK øeh ¬«a kÉÑÑ°S AÉŸG ¿ƒµj …òdG ñÉØàf’G §¨°V ¿Gó≤a ¤EG
Ió«°üŸG ¥Ó¨fG ¤EG É¡«a …ODƒj º¶f ‘ É°†jCG Ωóîà°ùjo Gòg §¨°†dG ô«q ¨Jh .(59) m¿GƒK IóY ‘ É¡∏ªcCÉH
¬HÉ°ûJ Gk óL áª¡e áØ«XƒH Gòg AÉŸG §¨°V Ωƒ≤jh . (60)äGô°ûë∏d á∏cB’G äÉJÉÑædG ¢†©H É¡©æ°üJ »àdG
QÉé°TC’G ‘ øcÉeC’G ≈∏YCG ¤EG ¬©aQ ºàj …òdG AÉŸGh .¿É°ùfE’G º°ùL ‘ »àdG äÓ°†©dG Ωƒ≤J »àdG ∂∏f
123
‘ kGóL º¡e »∏NGódG »FÉŸG §¨°†dG
IôgR ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .äÉJÉÑædG
ób QÉ°ù«dG ≈∏Y óLƒJ »àdG ¢ü«°U’C G
¤GE á«∏ÿG §¨°V ¢†ØNh AÉe ÓH âcôoJ
¿GC ó©H É¡°ùØf IôgõdG øµdh .ôØ°üdG áLQO
É¡£¨°V äOÎ°SG á≤«bO ÚKÓK IóŸ âjhQ
QƒØdG ≈∏Y â°û©àfGh iôNGC Iôe »∏NGódG
πØ°SGC ‘ óLƒJ »àdG IQƒ°üdG ‘ iôj Éªc
.áëØ°üdG
ábQƒ∏d ófÉ°S Aƒàf
≥jƒ°ùdG
áîØàæŸG ÉjÓÿG
1
ófÉ°S Aƒàf
ábQƒ∏d á°ûªµæŸG ÉjÓÿG
¥hôY hP è«°ùf2 3
. ábQƒdG πØ°SGC IOƒLƒŸG áeÉYódG Aƒàf : Pulvinus `dG

.ábQƒdG êÉYRGE ºàj ¿GC πÑb ÉjÓÿG ™°Vh : Pulvinus `dG ™£≤e
Turgor . »NÉØàf’G §¨°†dG ¿Gó≤ØH ¥GQh’ C G §bÉ°ùJ : Pulvinus `dG ™£≤e
≈«ëj ¿hQÉg
á°ü°üıG äGƒéØdG AπÃ Ωƒ≤j πgòe RÉ¡L ≥jôW øY äÉÑædG πµ«g ‘ á°UÉN äGƒæ≤H á«dÉ©dG
¿CG Éªc ,»©ª°T è«°ùæH IÉ£ë É¡fC’ AGƒ¡dG É¡æe Üôq °ùàj ’ áfƒdÉH πãe ábQƒdG ïØàæJh .∂dòd
.áæ«©e •ƒ¨°V ‘ ’EG íàØJ ’ É¡JÉeÉ°ùe
áé°ùfC’G äÉæjƒ˘µ˘J ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H º˘ª˘°U …ò˘dGh ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ‘ á˘∏˘°†©˘dG RÉ˘¡˘L ¿EG
Ö°ùëH É¡ª«¶æJ ” »àdG äÉæjƒµàdG á£°SGƒH äÉÑædG ‘ õ¡L ób ,Iójó©dG ±É«dC’Gh ÜÉ°üYC’Gh
kÉeÉ“ ¬Ø°ûc ô°ù«àj ⁄ -QƒahQó«¡dG ¬Ñ°ûj ΩÉ¶æH Qhò÷G øe AÉŸG ¢üà“ »àdG ±É«dC’Éa .AÉŸG §¨°V
áÑ°SÉæŸG áHƒWôdG Ö°ùæH äÉÑædG AGõLCG πc ¤EG AÉŸG πª– »àdG Ö«HÉfC’G •ƒ£Nh ,¿B’G ≈àM
π«ãªà∏d É¡eóîà°ùJ »àdG hCG ábQƒ˘dG ‘ AÉŸG ¿õq ˘î˘J »˘à˘dG AGõ˘LC’Gh á˘HÎdGh AGƒ˘¡˘dG ‘ IOƒ˘LƒŸG
.õé©e º«ª°üJ ΩÉ°ùbCG ¿ƒµo
q J -»Fƒ°†dG
’ ÉeóæYh .¬≤∏N ” äÉÑf ∫hCG øe Gk QÉÑàYG Éª¡«°ùØf Üƒ∏°SC’Gh á≤jô£dÉH ΩÉ¶ædG Gòg πª©j
≈∏Y äÉÑf …C’ øµÁ ’ ∂dòdh .IÉ«◊G ™£à°ùj ’ äÉÑædÉa ΩÉ¶ædG Gò¡d ™HÉJ ƒ°†Y …CG ôaƒàj
¿CG ≈∏Y ∫óJ äÉeƒ∏©ŸG √òg πch .¿ƒjQƒ£àdG »Yój Éªc πMGôe ‘ Qƒ£J ób ¿ƒµj ¿CG ¥ÓW’G
.á∏eÉµàe â≤∏Nh âªª°U ób ÉgÉjÓNh É¡JÉæjƒµJh É¡FGõLCG ™«ªL ™e äÉJÉÑædG
äÉÑædG πNGO ºàj …òdG ∫É°üJ’G

¿É°üZCG ‘ πÑb øe ßMÓJ ⁄ ábÓY ∑Éæg ¿CG äÉÑædG º∏Y AÉª∏Y QÉ¶fCG âØd Öjôb âbh òæe
¿CG ßMƒd QƒæJ Iôé°ûd ≈∏YC’G Aõ÷G ™£≤j ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏˘©˘a ,É˘¡˘°ùØ˘f Iô˘é˘°û∏˘d á˘Ø˘∏˘àfl
π°UGƒJh Oƒ≤ØŸG Aõ÷G πªµJ É¡fCÉc ≈∏YCG ¤EG ¬éàJ Iô°TÉÑe É¡æe πØ°SCG »àdG á«ÑfÉ÷G ¿É°üZC’G
á°Uôa í«àJ πÑb øe á«ÑfÉL kÉfÉ°üZCG âfÉc »àdG ¿É°üZC’G √ògh .IOó©àe ƒ‰ πMGôe ‘ É¡≤∏°ùJ
¿É°üZC’G á«≤H ¬éàJ ∂dòdh Iôé°û∏d …ƒ∏©dG Aõ÷G ¿ƒµjq »µd ÌcCG ƒªæj ¿CG ¿É°üZC’G øe ø°ü¨d
¬fCÉc …õcôe ∞bƒŸ kÉªcÉM …CG ,¿É°üZC’G §°Sh ƒëf ¬éàj QÉàıG ø°ü¨dG Gògh .±GôWC’G ƒëf
” ø°ü¨dG Gòg ¿CÉH iôNC’G ¿É°üZC’G ±ô©J øjCG øe kÉæ°ùM .áª¡ŸG √ò¡d √QÉ«àNG ” ¬fCG ±ô©j
125
Gò¡d iôNC’G ¿É°üZC’G ´ÉÑJG ÖÑ°Sh ø°üZ QÉ«àNG á«Ø«c ?Iôé°ûdG áªb ¿ƒµj »µd √QÉ«àNG
ócCÉJ …òdG ó«MƒdG A»°ûdGh .åëÑdGh ÒµØàdG ≈∏Y º¡ãëjh AÉª∏©dG ∫ÉH π¨°ûj ∫Gõj ’ QÉ«àN’G
¿CG á≤«≤◊Gh .(61) ¿É°üZC’G ÚH ºàJ É¡fƒª¡Øj ’ »àdG ácQÉ°ûŸG øe kÉYƒf ∑Éæg ¿CG ƒg ¬æe AÉª∏©dG
πª©dG ™jRƒJ ∫ƒM ôNBG ∫Éãeh .§≤a ¿É°üZC’G ÚH ¢ù«dh ¬©ªLCÉH »◊G øFÉµdG ÚH ácQÉ°ûe ∑Éæg
™«HôdG ‘ ±É°üØ°üdG πãe ´ƒædG áæ«©e Iôé°T ¿É°üZCG øe ø°üZ …CG ºà©£b GPEÉa ,QÉé°TC’G πNGO
ƒg πH Ö°ùëa kÉ«M kÉæFÉc ¢ù«d äÉÑædÉa ¿PEG .ºYÈàjh Qòéàj ±ƒ°ùa á∏∏ÑŸG áHÎdG ‘ √ƒªà°SôZh
Qhò÷G êGôNEG Öéj á≤£æe …CG øe ±ô©J äÉÑædG ÉjÓN ¿CÉch .¬°ùØf âbƒdG ‘ á°UÉN áeƒ¶æe
±ô©j ¬fCÉch ∑ôëàj Iôé°ûdG øe AõL ô¨°UCG ≈àMh .ºYGÈdG êôîJ ¿CG Öéj á≤£æe …CG øeh
Qƒ¡X øe É°†jCG âæqµe äÉJÉÑædG ≈∏Y âjôLCG »àdG çÉëHC’G ¿EG .Iôé°ûdÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG πc
»g »©J ’ äÉJÉÑæd kÉÄ«°T »©J ’ ÉjÓN ÚH äÓ°SGôª∏d kÉeÉ¶f ∑Éæg ¿CG »gh .kGóL áª¡e Iõé©e
¿É°ùfE’G ÉjÓN ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T É¡æ«H Éª«a π°üàJ É°†jCG äÉJÉÑædG ÉjÓNh .A»°T …CG iôNC’G
.á«YÉªL ácôM ∑ôëàJ Gòµgh ¿Gƒ«◊Gh
äÉfƒeô¡dG
ÉjÓN ‘h .AÉ«MC’G IÉ«◊ É¡æe óH’ »àdG º¶ædG ≥°ùæjh ÖJôj ÚJhÈdG øe ´ƒf ¿ƒeô¡dG
ójóëàd â≤∏N Iõé©e äÉÄjõL øY IQÉÑY äÉfƒeô¡dG √ògh .áØ∏àfl äÉfƒeôg èàæJ É°†jCG äÉÑædG
GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,äÉÑædG É¡¡LGƒj »àdG áÄ«°ùdG hCG áæ°ù◊G ±hô¶dG ‘ ±ô°üàdG Öéj ∞«c
Aƒ°†dG ¬«a Ìµj ñÉæe ‘ kÓãe ) áÄ«°S ádÉM ‘ Qhò÷G øµdh áæ°ùM ádÉM ‘ Iójó÷G ºYGÈdG âfÉc
ΩRÓdG ÒHóàdG PÉîJG ºàjh .iƒbCGh ÌcCG QhòL ¤EG êÉàëj äÉÑædG ¿CG »æ©j Gò¡a ( √É«ŸG ¬«a π≤Jh
øe ójõJ äÉÑædG ÉjÓNh .±hô¶dG ™«ªL á¡LGƒŸ äÉÑædG πNGO ™°Vh ób Gòa kÉeÉ¶f ¿C’ ,kGQƒa
¿CG ÉjÓÿG √òg ôeCÉjh Qò÷G ÉjÓN ¤EG π°üj ¿ƒeô¡dG Gògh , Ú°ùchCG `H ≈ª°ùŸG ¿ƒeô¡dG êÉàfEG
Öéj äÉeƒ∏©ŸG √òg ™«ªL ΩÉeCGh .(62) Iójó÷G Qhò÷G êÉàfEG ºàj Gòµgh .ójGõàJh º°ù≤æJ
:á∏Ä°SC’G ¢†©H ìôW
126
≈«ëj ¿hQÉg
Öéjh áHÎdG â– Gk QhòL äÉÑæ∏d ¿CG Ú°ùchCG `dG ¿ƒeôg èàæJ »àdG ÉjÓÿG ±ô©J øjCG øe
GPÉŸh ?Qhò÷G √òg ádÉ£à°SG øe øqµ“ ák jhÉª«c kÉ¨«°Uh ä’OÉ©e âª∏©J øjCG øeh ?∫ƒ£J ¿CG
äÉÑædG ÉjÓN ÚH …OGQEG ÓdG ôHÉîàdGh π°UGƒàdÉa ?¿ƒeô¡dG Gòg ôeGhC’ Qhò÷G ÉjÓN ´É°üæJ
. ¿hôµØàj ¢SÉfC’ É¡Áó≤J ” IÒÑc Iõé©e
√òg ™æ°üe IQGOEÉH Ωƒ≤j ∫ƒÄ°ùe ôjóe É¡fCÉch äÉÑædG πNGO É¡ØFÉXh äÉfƒeô¡dG âdƒJ
¤EGh øe :πãe á≤FÉa IQÉ¡Ã Ió≤©ŸG πcÉ°ûŸG πëH Ωƒ≤J å«M IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ »àdG AÉ«MC’G
¤EG áLÉM ‘ É¡æe »jCGh , •ƒ≤°ùdG â≤ëà°SGh âNÉ°T ób ¥GQhC’G øe »jCGh ? ôµ°ùdG π≤æj øjCG
¿ƒeô¡dG ¿EG .QÉgRE’G âbh ¿ƒµj ≈àeh ? ¿É°üZC’G ƒªæJ ±ƒ°S ióe …CG ¤EGh ? ájò¨àdG
ÚH øe É°†jCG ƒgh ¿É°üZC’G ádÉ£à°SG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤j …òdG ƒg Gibberellin `H ≈ª°ùŸG
øe ÒãµH ó©HCG á≤£æe ‘ ôKDƒ«a Sitokinin `H ≈ª°ùŸG ¿ƒeô¡dG ÉeCG .áª¡ŸG Ú°ùªÿG äÉfƒeô¡dG
Gòg ¿CG ó≤à©jh .Qhò÷G ‘ ô˘KDƒ˘j Ú°ùchCG `dG ÚM ‘ äÉ˘Ñ˘æ˘dG º˘YGô˘H ‘ ô˘KDƒ˘j ƒ˘¡˘a .Ú°ùchCG
…òdG A…õ÷Éa ,iôNCG Iôe ôµØàdG Öéj Éægh .(63) ºYGÈdG πµ°T øY É°†jCG ∫ƒÄ°ùe ¿hQƒ¡dG
â≤∏N ób ≈àdG ºYGÈdG êÉàfEG øY ’ƒÄ°ùe Èà©j ¬«a Qƒ©°T ’ äÉÑf ÉjÓN ¬àéàfCGh ,Qƒ©°T ÓH ƒg
π«ãªàdG πMGôe πc ôjóJ »àdG äÉfƒeô¡dG √ò¡d Iô¡ÑŸG ¢üFÉ°üÿG ºgCG h .IOhófi ÒZ áªµëH
≈∏Y ,óMGh Qó°üe øe ôeC’G ≈≤∏àJ É¡fCÉch »Yhh π≤©H äÉfƒeô¡dG √òg ±ô°üJ ƒg »Fƒ°†dG
.…õcôe ΩÉ¶f …CÉH á£ÑJôe â°ù«d É¡fCG øe ºZôdG
Ú°ùch’C G Iõé©e
ó©Hh ,¿É°ùfE’G ∫ƒ£H Iôé°T ºK Úæ°S IóY ó©H á∏à°T íÑ°üJ áHÎdG ≈∏Y IÉ≤∏e IÒ¨°U IQòH
âbƒdG ‘h ƒªædG øe äÉÑædG øqµÁ …òdG Ée kÉæ°ùM .áªî°V ÖdO Iôé°T ¿ƒµJ Úæ°ùdG äGô°ûY
¤EG â«£YCG ób Gk Qƒ©°T ’h kÉ«Yh ∂∏Á ’ äÉÑf ƒ‰ á«dhDƒ°ùe ¿EG ?∫ÉªLh ≥°SÉæJ ‘ √Qƒ£j ¬°ùØf
äÉÑædG ≥WÉæe ‘ ÌcCG á«ªµH Ú°ùchCG óLƒj ∂dòdh .»Yh ÓH ôNBG øFÉc ƒgh Ú°ùchCG ¿ƒeôg
¬«LƒàH ƒªædG ≥≤ëj Ú°ùchC’Éa .Ú∏gòe ∑GQOGh »Yh ≈∏˘Y ∫ó˘J IQƒ˘°üH ∑ô˘ë˘à˘jh á˘«˘eÉ˘æ˘dG
127
Aƒ°†dG
Aƒ°†dG
Aƒ°†∏d ¢SÉ°ùM ƒ°†Y
…ODƒj
Ú°ùchC’G
á«∏ÿG ƒ‰ ¤EG á«∏ÿG ádÉ£à°SG
¢ùfÉéàŸG á≤£æe ƒëf
Óc ¤EG)
Úaô£dG ÌcC’G π¶dG ¢ü≤f
(…hÉ°ùàdÉH áaÉãc ‘ Ú°ùchC’G
áÄ«°†ŸG á¡÷G
‘ Ú°ùchC’G áÑ°ùf ´ÉØJQG
á∏∏¶ŸG á≤£æŸG
≈∏YC’G øe ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG IóMGh á«MÉf øe ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG
´Rƒj äÉgÉŒ’G ™«ªL øe Aƒ°†dG äÉÑædG πÑ≤à°ùj ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,äÉÑædG ƒ‰ ióe ≈∏Y ô£«°ùj Ú°ùchGC ¿ƒeôg
ádÉ£à°S’G øe äÉÑædG øqµÁh QÉ°ù«dG ≈∏Y óLƒJ »àdG IQƒ°üdG ‘ iôj Éªc ájhÉ°ùàe ôjOÉ≤Ã äÉÑædG πNGO Ú°ùchGC ¿ƒeôg
Aƒ°†dG πÑ≤à°ùj ’ …òdG ±ô£dG ‘ Úé«°ùch’C G õcÎ«a §≤a IóMGh á«MÉf øe Aƒ°†dG »JÉC j ÉeóæY ÉeGC .ájhÉ°ùàe IQƒ°üH
.ádÉ£à°S’G øe kGójõe Éæg çóëjh Úª«dG ≈∏Y óLƒJ »àdG IQƒ°üdG ‘ iôj Éªc
¤EG ¬éààa Qhò÷G ÉeCG , Fototropism ¢VQC’G á«HPÉL ó°Vh Aƒ°†dG ƒëf ≈∏YCG ¤EG ¿É°üZC’G
∞FÉXƒdG Ö°ùM äGÒ¨àdÉH É¡eÉ«bh ÉjÓÿG ™jRƒJh á«∏ÿG º°SÉ≤àa ¢VQC’G á«HPÉL √ÉŒÉH πØ°SCG
Gòg äÉ«dƒÄ°ùe øe É¡©«ªL ,ábQƒdG §bÉ°ùJh ,≥WÉæŸG øe Qhò÷G ¿ƒµJh
q á¡cÉØdG ƒ‰h á°UÉÿG
å«ëH äÉÑædG ƒ‰ ‘ IójóY ÖfGƒL øe ìÉàØŸG QhO Ö©∏j …òdG ( Ú°ùchC’G ¿ƒeôg ) ¿ƒeô¡dG
.…ô°ùdG ¬æjƒµJ å«M øe ÚãMÉÑdG ΩÉªàgG ™°Vƒe íÑ°UCG
õcôe ¬fCÉch πª©j …òdG ¿ƒeô¡dG Gòg πªY ÖbGôj …òdG Ée ±É°ûàcG ¿ƒãMÉÑdG ∫hÉëj
128
≈«ëj ¿hQÉg
¿CG ’EG .äÉÑædG Gòg Qƒ£àj ±ƒ°S QGó≤e …CÉHh á¡L …CG ¤EG É°†jCG ÖbGôjh äÉÑædG ƒ‰ ‘ QGô≤∏d
AGõLCG OÉ≤æJ GPÉŸ :ƒgh ôNBG ∫GDƒ°S ∑Éægh .kÓM É¡d Ghóéj ⁄ á∏µ°ûe º¡à¡LGh ób AÉª∏©dG A’Dƒg
’ …òdGh äÉÑædG πNGO çóëj …òdG Gòg ¿EG á≤«≤◊G ‘ ? IOÉŸG √òg ¬H ôeCÉJ Ée ¤EG äÉÑædG
≈àM ¬àbQh øe äÉÑædG ¿CG »gh ,IóMGh á≤«≤M ≈∏Y π«dO ’EG ƒg Ée º¶æe ¢û«L ‘ ’EG óLƒj
:kÓFÉb á≤«≤◊G √òg ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG QÉ°TCG óbh .AÉ«MC’G »bÉH πãe ¬≤dÉÿ OÉ≤fG ób √QhòL
|p ∫É°n U’B G hn hu óo o¨rdÉpH ºr ¡o odnÓXp hn kÉg ôr cn hn kÉY ƒr Wn p ¢V Qr ’nC Ghn päG hn É ªn °s ùdG » pa ør en óo éo °rù jn p¬∏d hn }
( 15: óYôdG )
≈n∏Yn »uHQn s¿GE p É ¡n pàn«°p UÉ næpH òl Np GB ƒn go s’GE p másHGOn røpe É ne rºoµuHQn hn »uHQn p¬∏dG ≈ n∏Yn oâr∏cs ƒn nJ » ufGE p }
( 56: Oƒg ) |m º« ≤p àn °rù eo m•G ôn °pU
129
AGô°†ÿG QÉé°TC’G ¥GQhCÉa .kÉØjôW kÉKóM ógÉ°ûf ∞jôÿG »JCÉj ÉeóæY
¥GQhC’G πc §bÉ°ùàJ Ò°üb âbh ó©Hh ΩÉjCG IóY ∫ÓN É¡fGƒdCG Ò¨J
‘ Gk Oó› å©ÑJ ≈àM áà«e Iôé°ûdG óq ˘©˘Jh .Iô˘é˘°ûdG ¿É˘°üZCG iô˘©˘à˘à˘a
¿EG .óM ≈fOCG ¤EG á«JÉ«◊G É¡ØFÉXh ™«˘ª˘L â°†Ø˘N ó˘b É˘¡˘fC’ ,™˘«˘Hô˘dG
å©ÑdG ≈∏Y π«dO É°†jCG ƒg äƒŸÉH ¿É°ùfE’G ôqcòJ »àdG ¥GQhC’G §bÉ°ùJ
øe ójó©dG ¬«a ≥≤ëàJ ∫ƒ– q ƒgh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ OQh Éªc äƒŸG ó©H
‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∂dòH ¬∏dG º∏YCG ób .IÒãµdG ájRÉéYE’G çGóMC’G
:¤É©J ¬dƒb
¢n VQr ’nC G »«p ër jo hn »u ën rdG øn pe â o ôp îr jo hn pâ«u ªn rdG øn pe »s ën rdG ê
n «u nŸG ê o ôp îr jo }
( 19: ΩhôdG ) | n¿ƒ oLôn îr oJ n∂d òp cn hn É ¡n pJƒr ne ón ©r nH
å«M .áØ∏àfl πMGôÃ ô“ §≤°ùJh Iôé°ûdG øe ábQƒdG äƒ“ ¿CG πÑbh
IóY πNóJh É¡°†©H ™e ájhÉª«µ˘dG äÉ˘Ñ˘«˘cÎdG ø˘e Òã˘µ˘dG π˘YÉ˘Ø˘à˘J
.É¡Wƒ≤°Sh Iôé°ûdG øe ábQƒdG π°üa ¤EG …ODƒàd á«∏ª©dG ¤EG äÉeƒ¶æe
áÄ«Ñ∏dh äÉÑæ∏d Gk óL Gk ó«Øe kÓªY §bÉ°ùàdG á«∏ªY …ODƒJ ∂dòH ΩÉ«≤dG óæYh
¥GQhCG ¿EÉa ∂dòHh .¥ÓWE’G ≈∏Y IOÉe ájCG ‘ ±Gô°SE’G ¿hO É°†jCG
ΩÉeCG ô¡¶oJh πH Ö°ùëa ójóL øe å©ÑdGh äƒŸÉH ÉfôqcòJ ’ ∞jôÿG
. iôNCG Iôe IOhóÙG ÒZ ¬JQóbh ¬∏dG º∏Y Éææ«YCG
äÉJÉÑædG ¿ƒ∏J
»JCÉj ÉeóæY øµdh ∞«°üdG ‘ ¥GQhC’G ¿ƒ∏˘d Gk Òã˘c ¬˘Ñ˘à˘æ˘f ’ É˘æ˘fEG
Ió©H áfƒ∏ŸG
q ôXÉæŸG ¿C’ ∂dPh ,¿ƒ∏dG Gòg Ò¨J ICÉéa ßMÓf ∞jôÿG
ºK AGôØ°U ¤EG ∫ƒëàJ AGô°†ÿG QÉé°TC’G ¿CG Éªc .É¡£bÉ°ùJh ¥GQhC’G ¿GƒdCG Ò¨àH Éæ¡LGƒJ ¿GƒdCG
¥GQhC’G ™«ªL ¿EG !? §bÉ°ùàJh É¡fƒd ¥GQhC’G Ò¨J GPÉª∏a ,kÉæ°ùM .ΩÉjCG IóY ‘ á«æH ºK AGôªM
»àdG áØ∏àıG á«¨Ñ°üdG OGƒŸG ÖÑ°ùH ¿ƒ∏àJ ,AGô°†ÿG hCG á«é°ùØæÑdG hCG AGôª◊G hCG AGôØ°üdG AGƒ°S
Gòg ‘ É¡dhÉæJ ” Éªch á«JÉÑædG ÆÉÑ°UC’G ÚH øe Iô¡°T ÌcC’G ÆÉÑ°UC’Gh .¥GQhC’G √òg É¡jƒà–
π«ãªàdG ‘ kÉª¡e Gk QhO Ö©∏jh ¥GQhCÓd ô°†NC’G ¿ƒ∏dG »£©j …òdG Qƒ°†î«dG »g É°†jCG ÜÉàµdG
AGôØ°üdG ¿GƒdC’G ¤EG QÉé°TC’G ¿ƒd Ò¨J CGóÑj áÄaGódG ≥WÉæŸG ‘ ∞jôÿG »JCÉj ÉeóæYh .»Fƒ°†dG
ÚJhôµdG ôKCG øe »¡a ô°†NC’G ¿Éµe òNCÉJh ¥GQhC’G ‘ ô¡¶J »àdG á«æÑdGh AGôª◊Gh á«dÉ≤JÈdGh
áØ∏µe ÚfÉ«°SƒàfCÉH IÉª°ùŸG á¨Ñ°üdG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†jh .á«dÉ≤JÈdGh AGôØ°üdG á¨Ñ°üdG »g »àdG
¥GQhCG É¡«a ÉÃ É¡fGƒdCG ¥GQhC’G Ö°ùµJ OGƒe áKÓãdG ÆÉÑ°UC’G √ògh .πª©dG Gò¡H iôNC’G »g
¥GQhC’G ‘ óLƒJ »àdG Qƒ°†î«dG Iô°†N ¿EÉa ±hô©e ƒg Éªch .É¡aô©f »àdG á«Ø«°üdG QÉgRC’G
»àdG á«dÉ≤JÈdGh AGôØ°üdG »æ«JhQÉµdG ¿ƒ∏ŸG ¿GƒdCG ≈∏Y kÉeÉ“ Öq∏¨àJ É¡fCG áLQód Gk óL ájƒb AGô°†ÿG
¿CG πÑb É¡æe Ió«ØŸG OGƒŸG OÎ°ùJ ∞jôÿG ‘ É¡bGQhCG §bÉ°ùàJ »àdG äÉJÉÑædGh .¥GQhC’G ≈∏Y ô¡¶J
á∏MôŸG √òg ‘ ô¡¶Jh .øØ©àdG ‘ Qƒ°†î«dG GC óÑj √òg OGOÎ°S’G á«∏ªY áé«àfh .É¡bGQhCG §≤°ùJ
»¡àæJ Éeóæ©a .Qƒ°†î«dG Ö∏¨àd πÑb øe Éª¡fGƒdCG ô¡¶J ⁄ øjò∏dG ‹É≤JÈdGh ôØ°UC’G ≠Ñ°üdG ÒKCÉJ
¤EG π«Á …OÉ©dG ô°†NC’G ¿ƒ∏dG π©éàa ójGõàdG ‘ Úæ∏«˘°Sƒ˘à˘fC’G á˘¨˘Ñ˘°U CGó˘Ñ˘J ¥GQhC’G QÉ˘ª˘YCG
.(∞«ØÿG »é°ùØæÑdG) ôªMC’G
AGõLCG øY É°†jCG ádƒÄ°ùe »gh »é°ùØæÑdG ¤EG ôªMC’G øe É¡fGƒdCG Ò¨àJ ÚfÉ«°SƒàfC’G á¨Ñ°U q¿EG
óæY Òãc Aƒ°V ¤EG äÉÑædG ¢Vô©àj ÉeóæYh .»é˘°ùØ˘æ˘Ñ˘dGh ¥QRC’Gh ô˘ª˘MC’É˘H á˘fƒ˘∏ŸG äÉ˘Ñ˘æ˘dG
132
ƒgh .äÉÑædG AGõLCG º¶©e ‘ IOÉjõdG ¤EG ÚfÉ«°SƒàfC’G iƒà°ùe π«Á IQGô◊G áLQO ¢VÉØîfG
øe IOÉY ¿ƒ∏dG Ò¨j ≠Ñ°üdG Gògh .∞jôÿG ‘ äÉJÉÑædG ¢†©H ‘ ôªMC’G ¿ƒ∏dG IOÉjR ÖÑ°S
äÉÑædG ´ƒf ≈∏Y ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ∞bƒàj ¿ƒ∏dG Qƒ£Jh .ôªMC’G ¤EG ºK ‹É≤JÈdG ¤EG ôØ°UC’G
≥∏£f »àdG »gh ,∫Éª÷G ‘ á©jóH ôXÉæe πµ°ûàJ Gòµgh .∞jôÿG ‘ ƒ÷G ±hôX ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.(64) ÆÉÑ°UC’G √òg áé«àf ∞jôÿG ôXÉæe É¡«∏Y
¥GQh’C G §bÉ°ùJ
?¥GQh’C G §bÉ°ùJ øe IóFÉa ∑Éæg πg
∫hC’h .ójóL øe âÑæJ ™«HôdG »JCÉj ÉeóæYh ,ΩÉY πc §bÉ°ùàJ ¥GQhC’G øe ÚjÓŸG ¿EG
§bÉ°ùJ ¿C’ ¬∏fi ÒZ ‘ øX Gòg øµ˘dh .iók ˘°S §˘bÉ˘°ùà˘J ÚjÓŸG √ò˘g ¿CG ø˘¶˘dG ø˘µÁ á˘∏˘gh
hCG ΩÉ¶f …CÉa .ió°S ≥∏N A»°T ∑Éæg ¢ù«dh ,áÄ«ÑdG ΩÉ¶f ‘ á«ªgC’G øe IÒÑc áLQO ¬d ¥GQhC’G
¿ƒµJq á£bÉ°ùàŸG ¥GQhC’G ∂dòch .¬≤∏N ‘ áªµMh kÉaóg ∑Éæg ¿CG iôf ¬©Ñààf »M øFÉc …CG
¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .áHÎ∏d AGò¨dG ôaƒJ á£bÉ°ùàŸG IÒÑµdG ¥GQhC’Gh .ójôØdG ΩÉ¶ædG Gòg øe Gk AõL
øe AGôØ°U á≤ÑW øjƒµàH ¬°UÉ°üàeGh ô£ŸG AÉÃ ®ÉØàM’G ≈∏Y óYÉ°ùJ á£bÉ°ùàŸG ¥GQhC’G ¿CG
.á«LQÉÿG πeGƒ©dG øe IÉéæ∏d ¥GQhC’G â– ÅÑàîJ AÉ«MC’G øe ÒãµdGh .áHÉ¨dG í£°S ≈∏Y áHÎdG
‘ óLƒJ »àdG á«◊G äÉæFÉµdG øe Òãµd AGò¨∏d Qó°üe ¤EG ∫ƒëàJ á£bÉ°ùàŸG ¥GQhC’Éa Gk ÒNCGh
C C’G í£°S ≈∏Y áHÎdÉH Qƒ°†îj øW ¿ƒ«∏e áFÉªKÓK êõàÁ ¥GQhC’G §bÉ°ùJ ™e ΩÉY πch .áHÉ¨dG
π∏ëàj Qƒ°†î«dG πª– »àdG ájôëÑdG ÖdÉë£dG QÉ˘ª˘YCG É˘¡˘«˘a ô˘°ü≤˘J ≈˘à˘dG äÉ˘£˘«ÙG ‘h .¢VQ
133
ΩÉY πc ‘ QGó≤ŸG Gò¡H Qƒ°†î«dG ó≤a øµj ⁄ GPEGh .áæ°ùdG ‘ Qƒ°†î«dG øe øW ¿ƒ«∏e áFÉª©°ùJ
á«◊G ÉjÓÿG ΩGóîà°SG ¤EG QGôªà°SÉH ójGõàŸG Qƒ°†î«dG QGó≤e iOC’h ,GóL áª«Nh èFÉàf äô¡¶d
‘h .ÌcCG QGó≤Ã ¢ùª°ûdG Aƒ°†d á≤∏£dG äGQƒ°†î«dG ΩGóîà°SG ¤EGh πbCG QGó≤Ã ¢ùª°ûdG Aƒ°†d
»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J ‘ÉµdG ÒZ π«∏≤dG Aƒ°†dG QGó≤e πÑ≤à°ùJ »àdG á«◊G ÉjÓÿG âfÉc ÒNB’G
.áÑWÉb É«fódG ‘ ‹ÉàdÉHh â¡àfG ób äÉ£«ÙG ‘ IÉ«◊G âfÉµd çó◊G ∂dòd áé«àfh πbCG á«ªµH
π°üØdGh ∑ÉµØf’G á«∏ªY ≥q≤– ƒg á£bÉ°ùàŸG ¥GQhC’G ‘ çó– »àdG çGóMC’G ±ôWCG øeh
ÚJhÈdG πãe ΩGóîà°SÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øjõîJ ºàj ábQƒdG §bÉ°ùàJ ¿CG πÑbh .É¡«a ájÉ¨∏d á«YGƒdG
√òg âµ∏¡à°SG ób •ƒ≤°ù∏d á∏KÉŸG ábQƒdG ¿ƒµJ ’ Gòµgh .äÉÑædG º°ùL ‘ äGQó«gƒHQÉµdGh
Éªch .Iójó÷G ¥GQhCÓd áeRÓdG OGƒŸG øe kÉª¡e Gk AõL äôah ób ¿ƒµJ ‹ÉàdÉHh ,ió°S OGƒŸG
êÉàëj OGƒŸ ¬ª°ùL ‘ äÉÑædG ™ªL hCG ,áLÉ◊G óæY Qƒ°†î«dG á«Ø°üJ ¿EÉa á∏ãeC’G √òg øe º¡Øj
¥GQhC’G ‘ áNƒî«°ûdG äGQÉ°TEG ¤hCG øeh .¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G á∏°UGƒŸ á«Ä«H IQhô°V É¡«dEG
‘ Ú∏ãjE’G RÉZ ô°ûàæj áæ«©e IÎa ó©Hh .á«∏NGódG ¥GQhC’G ÉjÓN ‘ Ú∏«KE’G RÉZ êÉàfEG ájGóH »g
kÉÑÑ°S ¿ƒµJh ñÉØàf’G ‘ ∑Éæg IOƒLƒŸG ÉjÓÿG GC óÑJ É¡≤æY ¤EG π°üj ÉeóæYh .ábQƒdG ÖfGƒL πc
‘ GC óÑJh πµ«¡dÉH ábQƒdG ≥æY §Hôj …òdG Aõ÷G ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG OóY ójGõàjh .≥æ©dG ‘ ôJƒàd
.Rƒdƒ∏«°ùdG øe âfƒµJ »àdG ¿GQó÷G âàq ØJ Rƒdƒ∏«°ùdG äÉÁõfEG ák jGóH ¿EG .á°UÉN äÉÁõfEG êÉàfEG
Gòg ábQƒdG πªëàJ ’h .É¡°†©ÑH ÉjÓÿG π°üJ »àdG ÚàµÑdG á≤ÑW RÉæ«àµH äÉÁõfEG âàØJ ∂dP ó©Hh
¿ÉµŸG ‘h .πNGódG ƒëf »LQÉÿG ≥æ©dG ÖfÉL øe ´ó°üàdG ‘ GC óÑàa QGôªà°SÉH ójGõàŸG ó°ûdG
√òg ¿ƒµàJh .π°üa á≤£æe çó– ábQƒdG í£°S ‘ …CG πµ«¡dÉH ábQƒdG á°†Ñb ¬«a ≥°üà∏J …òdG
.á∏jƒW IóÃ ábQƒdG §≤°ùJ ¿CG πÑb á≤Ñ£dG
Parankima) É¡`«∏Y ≥∏£jh ) ∫ƒëàdG ™«£à°ùJ »àdG ¢UÉÿG è«°ùædG ÉjÓN ¿GQóL ¿EG
.…hÉª«µdG Ò¨àdÉH á«q eÓg ádÉM ‘ íÑ°üJh áfôe IOÉe ¤EG ∫ƒëàdG ‘ GC óÑJ á≤Ñ£dG √òg ‘ IOƒLƒŸGh
Ö«HÉfC’G ¬Ñ°ûJ äÉæjƒµàH á£ÑJôe ábQƒdG ≈≤ÑJh ¢†©H øY É¡°†©H ÉjÓÿG ∫É°üØfG ‘ ÖÑ°ùàj Gògh
»àdG IƒéØdG ∫ƒM á≤FÉa áYô°ùH äGÒ¨àdG √òg çó–h .§≤a á∏FÉ°ùdG OGƒŸG QhôÃ íª°ùJ »àdG
134
ÚH OƒLƒe ºYôH
h ábQƒdG ¥É°S
ø°ü¨dG
≥jƒ°S
ábQƒdG
∫É°üØfE’G á≤ÑW
‘ ájô£ØdG ÉjÓÿG
á«bGƒdG á≤Ñ£dG
¿GC øµÁh .É¡æ°üZh ábQƒdG ¥É°S øe πc ÚH IOƒLƒŸG á≤£æŸG ‘ çó– ájÉ¨∏d Ió≤©e çGóMGC áé«àf ¥GQh’C G §bÉ°ùàJ ô¡¶j
πc ‘ É¡°ùØf á«∏ª©dG ≥≤– ¿ÉE a .ájÉ¨∏d ájOÉY á«∏ªY ¥GQh’C G §bÉ°ùJ ¿GC ∫ÉÛG Gòg ‘ º∏Y …GC º¡jód ¢ù«d øjòdG ¢SÉædG ø¶j
¿hôj ¢SÉædG π©L ób Úæ°ùdG ÚjÓe òæe kGóHGC ∞bƒJ ÓH çó◊G Gòg QGôªà°SG ¤GE áaÉ°V’E ÉH Üƒ«Y …GC øe á«dÉN ∞jôN
äÉ«∏ª©dG øe á∏°ù∏°S ábQh πµd ò qØæJ É¡bGQhGC §≤°ùoJ ÉeóæY QÉé°T’C G ¿GC ÒZ .…OÉY A»°T ¬fÉC c ¥GQh’C G §bÉ°ùJ
.ió°S É¡FGòZ ¿Gó≤a ΩóYh ihó©dG áehÉ≤e øe Iôé°ûdG øµªàJ ∂dòHh .ájÉ¨∏d Ió≤©ŸG ájhÉª«µdG
≈∏Y A§ÑH ô≤à°ùJ IOÉŸG √ògh .QƒØdG ≈∏Y ô£a Öd êÉàfEG ‘ ÉjÓÿG ¢†©H GC óÑJh ™°SƒàdG ‘ ôªà°ùJ
π°üØæJh .kGÒÑc kÉZGôa ÉgAGQh ácQÉJ ÉjÓÿG √òg äƒ“h .ájƒ≤àdG øe ¬æqµ“h …Rƒdƒ∏«°ùdG QGó÷G
ô£ØdG ÉjÓN »gh á¶aÉM á≤ÑW ƒªæJ AÉæKC’G √òg ‘ øµdh .áØ«ØN âfÉc Éª¡e íjQ …CÉH ¥GQhC’G
ábQh ‘ çóëj ’ ôeCG ájhÉª«µdGh á«FÉjõ«ØdG äGÒ¨àdG √ògh .ìƒàØŸG ìô÷G πØ≤H Ωƒ≤Jh
Gògh .á≤FÉa ábóH ∂dòd §«£îàdG ” óbh ,á£bÉ°ùàŸG ¥GQhC’G ™«ªL ‘ πH Ö°ùëa IóMGh
.∂dòd âbƒdG ÉeóæY ábQƒdG ∫É°üØfG ≈æ°ùàj ≈àM ≥∏N ΩÉ¶ædG
135
É¡ãëÑj ¿CG Öéjh ábQÉN ájhÉª«c á«∏ªY »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EG
ÒZ ¬JQóbh ¬∏˘dG º˘∏˘Y ó˘gÉ˘°ûj ¿CG ó˘jô˘j ¿É˘°ùfEG π˘c Üô˘b ø˘Y
AÉª∏©dG ™£à°ùj ⁄h ,¬d π«ãe ’ º«ª°üJ ƒ¡a .Öãc øY ÚJOhóÙG
á«∏ª©dG √òg ájDhQ ™«£à°ùf ’h .Gòg Éæeƒj ≈àM √RÉ¨dCG GƒµØj ¿CG
Ωó˘î˘à˘°ùJ á˘«˘˘dB’G √ò˘˘g ¿C’ ¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘˘Y IOôÛG Ú©˘˘dÉ˘˘H
iôf ¿CG ™«£à°ùf øµ˘dh .äÉ˘Ä˘jõ÷Gh äGQò˘dGh äÉ˘fhÎµ˘dE’G
¢ùØæàdG øe ÉææµÁ …òdG Úé°ùchC’G ‘ »Fƒ°†dG π«ãªàdG èFÉàf
»Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EG .IÉ«◊G ≈∏Y AÉ≤ÑdG Éæd ô°ù«J »àdG ájòZC’G ‘h
ájhÉª«c ≠«°U ≈∏Y …ƒà– Gk óL á°SÉ°ùM ä’OÉ©e ≈∏Y »æH ΩÉ¶f
™«ªLh .É¡∏HÉ≤f ⁄ ¿RƒdGh Oó©∏d IÒ¨°U ¢ù«jÉ≤eh º¡ØdG áÑ©°U
πeÉ©ŸG øe äÉfƒ«∏jôJ â°ù°SCG Éæ˘dƒ˘M »˘à˘dG AGô˘°†ÿG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
òæe QGôªà°SÉH èàæJh á«∏ª©dG √òg É¡«a ≥≤ëà˘J »˘à˘dG á˘jhÉ˘ª˘«˘µ˘dG
.É¡«dEG êÉàëf »àdG ábÉ£dGh ájòZC’Gh Úé°ùchC’G Úæ°ùdG ÚjÓe
øY òa º«ª°üàc Éæ¡LGƒj …òdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG åëÑf ÉeóæYh
øY ¿B’G åëÑæ∏a ¿PEG .≥∏ÿG ádOCG ºgCG øe Gk óMGh iôf Üôb
Ú©dÉH iôj ’ Ò¨°U ¿Éµe ‘ çó– »˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g Üô˘b
.IOôÛG
¢VQ’C G ‘ IÉ«ë∏d »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«ªgGC

¿CG Öéj »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ºàJ ∞«c åëÑf ¿CG πÑb
≈∏Y »◊G øFÉµdG IÉ«◊ á«∏ª©dG √òg á«ªgCG ióe º¡a ¤EG π°üf
»àdG á«∏ª©dG √òg èFÉàf áeÉY øjhÉæY â– åëÑfh .¢VQC’G í£°S
.IOôÛG Ú©dÉH iôj ’ Ò¨°U ¿Éµe ‘ ºàJh AÉ«MC’G ™«ªL ¤EG óà“
Úé°ùch’C Gh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

RÉ¨dG …CG AGƒ¡dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK òNCÉJ »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH äÉJÉÑædG Ωƒ≤J ÉeóæY
Úé°ùchC’G ¿EG .…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ Úé°ùchC’ÉH ¬dóÑà°ùJh ¿É°ùfE’G ¬eóîà°ùj ’ …òdG
.»Fƒ°†dG π«ãªà∏d »°ù«FôdG èàæŸG ƒg( »°SÉ°SC’G ÉæJÉ«M Qó°üe ƒgh ¢ùØæàf ÉeóæY ¬≤°ûæà°ùf …òdG )
ÖfÉL øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ óLƒj …òdG Úé˘°ùchC’G ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J %30 êÉàfEG ºàj Éeó˘æ˘Yh
Ió«Mh AÉ«MC’Gh äÉJÉÑædG ÖfÉL øe »q≤ÑàŸG Aõ÷G øe %70 `dG èàæJ ÈdG ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG
Éæg ô¶æ∏d âØ∏ŸGh .»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ »àdGh äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ‘ óLƒJ »àdG á«∏ÿG
™«£à°ùj ’ ¬fEÉa Iôªà°ùe áØ°üH á©«Ñ£dG ‘ »àdG äÉJÉÑædG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH ¿É°ùfE’G Ωƒ≤j ÉeóæY ¬fCG
»àdG á«∏ÿG Ió«Mh äÉJÉÑfh ÖdÉëW øe äÉ£«ÙG ‘ OƒLƒe ƒg Ée ≈∏Y É¡°ùØf áYô°ùdÉH AÉ°†≤dG
ób »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG áØ∏àıG AÉ«MC’G ≥∏N ¿ƒµjh .»°ù«FôdG Úé°ùchC’G Qó°üe πã“
.≈æØj ’h »¡àæj ’ …òdG ábÉ£dG Qó°üe ∑ÓàeG øe Éææµe
%70 áÑ°ùæH Úé°ùchCG
%30 áÑ°ùæH Úé°ùchCG
Úé°ùch’C G øe %30 êÉàfGE ºàj

øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG
ÉeGC h ,ÈdG ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG ÖfÉL
äÉJÉÑædG πÑb øe É¡LÉàfGE ºà«a iôN’C G %70`dG
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG π°†ØH Gòg Úé°ùch’C G êÉàfGE ≥≤ëàjh .äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ‘ óLƒJ »àdG á«∏ÿG Ió«Mh AÉ«M’C Gh
138
≈«ëj ¿hQÉg
ájòZ’C Gh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

≥jôW øY äÉJÉÑædG øe hCG AGƒ¡dG øe Iô°TÉÑe ÉgòNCÉf kÉ«Lƒdƒ«H É¡«dEG êÉàëf »àdG ábÉ£dG ¿EG
ábÉ£∏d GQó°üe Èà©J ¢ùª°ûdG á©°TCG ¿EG Éªc .Iô°TÉÑe ÒZ á≤˘jô˘£˘H ÜÉ˘°ûYC’G á˘∏˘cBG äÉ˘fGƒ˘«◊G
√òg πcCG øµÁ Óa á«©«Ñ£dG É¡àdÉM ‘ Gk Òãc ΩGóîà°S’G πÑ≤J »àdG ∂∏J â°ù«d É¡æµdh á«©«Ñ£dG
´ƒf ¤EG ¢ùª°ûdG ábÉW πjƒ– Öéj ∂dòdh .É¡æjõîJ hCG º°ù÷G ‘ Iô°TÉÑe É¡eGóîà°SG hCG ábÉ£dG
á«∏ª©dG √òg ≥jôW øY äÉJÉÑædG ¿EG Éªc .áª¡ŸG √ò¡H »Fƒ°†dG π«ãªàdG Ωƒ≤j Gòd .ábÉ£dG øe ôNBG
á«∏ª©dG √ògh .ó©H Éª«a É¡eGóîà°SG ™«£à°ùf »àdG ábÉ£dG øe ôNBG πµ°T ¤EG ¢ùª°ûdG ábÉW ∫ƒ–
ó«°ùcCG ÊÉK πjƒ– ºàj å«M ,¥GQhC’G ‘ IOƒLƒŸG '' »Fƒ°†dG π«ãªàdG πYÉØJ '' õcGôŸG ‘ çó–
ΩGóîà°SÉH ábÉ£dG á«dÉY iôNC’G äGQó«gƒHQÉµdG ¤EGh AÉ°ûf ¤EG AGƒ¡dG ‘ óLƒj …òdG ¿ƒHôµdG
ÉeóæYh .AGƒ¡dG ¤EG êôî«o a ¿ƒHôµdG ΩGóîà°SG ó©H ô¡¶j …òdG Úé°ùchC’G ÉeCG .¢ùª°ûdG ábÉW
.äGQó«gƒHQÉµdG √òg ‘ É¡æjõîàH ΩÉb »àdG ábÉ£dG Ωóîà°ùj ó©H Éª«a AGò¨dG ¤EG äÉÑædG êÉàëj
»àdG äGQó«gƒHQÉµdG øe É¡æe É¡àLÉM óq °ùJ äÉJÉÑædG √òg ≈∏Y iò¨àJ »àdG AÉ«MC’G ∂dòch
” »àdG ábÉ£dG øe É°†jCG É¡æ«eCÉJ ºàj ¿É°ùfE’G É¡«dEG êÉàëj »àdG ábÉ£dÉa ‹ÉàdÉHh äÉÑædG ‘ óLƒJ
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥jôW øY ájòZC’G √òg ‘ É¡æjõîJ
πc ∫ƒ°üMh .ájÉ¨∏d Ió≤©e á«∏ªY Èà©j »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EÉa ó©H Éª«a iôf ±ƒ°S Éªch
¬∏dG º∏©d ôKCG ƒ¡d Ió≤©ŸG á«∏ª©dG √òg πãe áé«àf ¢û«©∏d ¬«dEG êÉà– …òdG AGò¨dG ≈∏Y AÉ«MC’G
.Ú«¡àæŸG ÒZ ¬JQóbh
Ap Éªn °s ùdG øn pe ºr oµbo Ro ôr jn p¬∏dG ôo «r nZm ≥pdÉ Nn ør pe πr gn * ºr oµ«r n∏Yn p¬∏dG â
n ªn ©r pf Ghôo co Pr G ¢o SÉ æs dG É ¡n jt GnC É jn }
( 3: ôWÉa ) | n¿ƒoµan ƒDr oJ ≈ sfÉnC an ƒn go s’GE p ¬n ndGE p n’ p ¢V Qr ’nC G hn
ábÉ£dGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

É°†jCG ºàfCGh .É¡H Ò£J áKqÉØædG äGôFÉ£dGh .á«°ùª°ûdG á˘bÉ˘£˘dÉ˘H π˘ª˘©˘j º˘µ˘JQÉ˘«˘°S ∑ôfi ¿EG
ô£°SC’G ¿hCGô≤J ÉeóæY ºµfCG ∂°T ’h ,Qƒ£°ùdG √òg ¿hCGô≤J ÉeóæY á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿ƒeóîà°ùJ
139
ábÉ£dG AGò¨dG
Úé°ùchC’G
¿ƒHQÉµdG ó«°ùchCG ÊÉK äÉØ°Sƒa »KÓK

Ú°SƒæjOC’G
»àdG ábÉ£dÉH »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG ,äÉJÉÑædG ‘ óLƒJ »àdG ájô¡ÛG ™fÉ°üŸG ‘ õé©e ∫ƒ– ≥≤ëàj
.É¡«dGE ¿ƒLÉàëj »àdG ábÉ£dG ¢SÉæ∏dh äÉfGƒ«ë∏d øqeƒD j êÉàf’E G Gò¡a ¢ùª°ûdG øe »JÉC J
áKÉØædG äGôFÉ£dG ¿CGh ,øjõæÑdÉH πª©J ºµJQÉ«°S ¿CG ƒg ºµd ô£îj ±ƒ°S A»°T ∫hCG ¿EÉa IQƒcòŸG
√òg IAGô≤d É¡«dEG ¿ƒLÉà– »àdG ábÉ£dG ¿CG ¿hó≤à©J ±ƒ°S ∂dòch .É¡H kÉ°UÉN Gk Oƒbh Ωóîà°ùJ
¿CG ÒZ ,¢ùª°ûdG øe ¢ù«dh IÒNC’G áÑLƒdG ‘ ÉgƒªàdhÉæJ »àdG ájòZC’G øe É¡fhòNCÉJ áHÉàµdG
ábÉ£dG ¿Éµ∏Á Oƒbƒc Éª¡eGóîà°SG ºàj øjò∏dG ºëØdGh Ö°ûÿG ¿CG πH É¡fƒdhÉæàJ »àdG ájòZC’G
äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ¿EG ?∞«c ¿ƒdCÉ°ùJ ±ƒ°Sh .»Fƒ°†dG π«ãªàdG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG
Úæ°ùdG ÚjÓe πÑb »Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥jôW øY á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿õq îJ »àdG äÉJÉÑædG √ò¡d á∏cB’G
.‹É©dG §¨°†dG â– Úæ°ùdG ÚjÓe ó©H áHÎdG ¥ÉªYCG ‘ ¬aô©f …òdG ∫hÎÑdG âfƒc ób ¿B’G øe
” »àdG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿EÉa QÉ°üàNÉHh .É¡°ùØf á≤jô£dÉH ÉàfƒµJ
q ób É°†jCG »©«Ñ£dG RÉ¨dGh ºëØdGh
¿É°ùfE’G áeóÿ Úæ°ùdG ÚjÓe ó©H ÉgÒî°ùJ ” ób »Fƒ°†dG π«ãªàdG π°†ØH äÉJÉÑædG ‘ É¡æjõîJ
140
≈«ëj ¿hQÉg
øY kÉØ∏àfl ÉÄ«°T â°ù«d É¡dhÉæàf »àdG ájòZC’G øe É¡«∏Y π°üëf »àdG ábÉ£dG ∂dòch .áØ∏àfl á≤jô£H
É°†jCG á«fGƒ«◊G ájòZC’G øe É¡«∏Y π°üëf »àdG ábÉ£dGh .äÉJÉÑædG É¡fõîJ »àdG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG
,¿ÉeR πc ‘ ábÉ£dG Qó°üe ¢ùª°ûdG Èà©J .äÉJÉÑædG øe äÉfGƒ«◊G ∂∏J É¡«∏Y â∏°üM ób ábÉW
Óa .ÉªFGO »Fƒ°†dG π«ãªàdG ƒg ¿É°ùfE’G ΩGóîà°S’ á◊É°U ábÉ£dG √òg π©éj …òdG ΩÉ¶ædGh
.ΩÉ¶ædG Gòg ÒZ ΩÉ¶æH É¡fƒµ∏à“ »àdG ábÉ£dG ÜÉ°ùàcG ¿ƒ©«£à°ùJ
á«ÑfÉ÷G äÉéàæŸGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

∫É› É¡«a ÉÃ áYƒæàŸG ä’ÉÛG øe ó˘jó˘©˘dG ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJ Gk ó˘L á˘ª˘¡˘e IOÉ˘e Ö°ûÿG Èà˘©˘j
ø£≤dG ∂dòch áHÉàµdG ¥Qh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏˘Yh ,Ö°ùë˘a Oƒ˘bƒ˘∏˘d â°ù«˘d »˘¡˘a ,äGAÉ˘°ûfE’G
§¨°V ¤GE äƒŸG ó©H É¡d á∏c’B G äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ¢Vô©àJ
ábÉ£dG QOÉ°üe øjƒµJ ¤GE …OƒD «a Gòg ÉeGC .áHÎdG â– ójó°T
.»©«Ñ£dG RÉ¨dGh ºëØdGh ∫hÎÑdG πãe á«fÉ°ùfÓE d kGóL áª¡ŸG
141
π«ãªàdG ≥jôW øY èàæj …òdG Rƒdƒ∏°ùdG øe ¿ƒµàJ kÉÑjô≤J iôNC’G á«©«Ñ£dG ±É«dC’G ™«ªLh
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥jôW øY »JCÉJ »àdG ábÉ£dG ≈∏Y ∞bƒàj ∂dòc ±ƒ°üdG êÉàfEG ≈àMh .»Fƒ°†dG
äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG πãe ájƒ°†©dG OGƒŸG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG á«ÑfÉ÷G äÉéàæŸG Qó°üeh
. (65)»Fƒ°†dG π«ãªàdG á£°SGƒH áYƒæ°üŸG ¢ùª°ûdG ábÉW »g ∫hÎÑdGh
áÄ«ÑdGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

AGƒ¡dG IQGôM IOÉjR ‘h AGƒ¡dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ójGõJ ‘ kÉÑÑ°S AÉ«MC’G ¿ƒµJ
áé«àf …ƒ÷G ±Ó¨dÉH áæ°S πc êõà“ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉ˘K ¿É˘æ˘WCG ø˘e ÚjÓŸÉ˘a .QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H
¿EÉa ∂dP øY kÓ°†ah .ájô¡ÛG á«◊G äÉæFÉµdGh äÉfGƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ¬H Ωƒ≤j …òdG ¢ùØæàdG
‘ ¬cÓ¡à°SG ºàj …òdG OƒbƒdG øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG π°üj …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ôjOÉ≤e
¤EG π°üj äGQÉ«°ùdG ‘ Ωóîà°ùŸGh äƒ«ÑdG ‘ óbGƒŸG hCG ájõcôŸG áÄaóàdG ΩGóîà°SG øeh ™fÉ°üŸG
‘ áXƒë∏ŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉ˘K IOÉ˘jR ¿EÉ˘a √DhGô˘LEG ” åë˘H Ö°ùMh .¿É˘æ˘WC’G äGQÉ˘«˘∏˘e
OƒbƒdG ÉeCG .ÉÑjô≤J øW QÉ«∏e ¿ƒ©HQCGh ¿ÉæKG IÒNC’G áæ°S øjô°û©dGh ÚæKC’G ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ójGõJ ÉeCGh .ójGõàdG Gòg ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ƒ¡a äÉHÉ¨dG ÖjôîJh Ωóîà°ùŸG
.(66) IÒNC’G áæ°S øjô°ûYh ÚæKC’G ‘ øWQÉ«∏e ¿ƒ©Ñ°Sh á«fÉªK »¡a OƒbƒdG ´GƒfCG ¬«a âÑÑ°ùJ …òdG
±ƒ°S ∫É◊G Gòg πãe ‘h .»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ‘ π∏N çó◊ ójGõàdG Gòg êÓY ºàj ⁄ GPEGh
±ƒ°Sh á°†Øîæe äÉjƒà°ùe ¤EG …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ óLƒj …òdG Úé°ùchC’G QGó≤e ¢†Øîæj
‘ QGƒH çóëjh .…ó«∏÷G Ö£≤dG ‘ ó«∏÷G ¿ÉHhP çóëj ∂dòd áé«àfh ¢VQC’G IQGôM ójõJ
.AÉŸG ‘ ≥WÉæŸG ¢†©H ¥ô¨J ¿CG ÚM ‘ iôNC’G ≥WÉæŸG ¢†©H
øµdh .ÒÑc ô£N ¤EG ¢VQC’G øµ°ùJ »àdG AÉ«MC’G IÉ«M ¢Vô©J ‘ πãªàJ ∂dP áé«àf ¿EG
ájô¡ÛG á«◊G äÉæFÉµdGh äÉJÉÑædG ÉgòØæJ »àdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ‘ ¿C’ ,∂dòc ¢ù«d ∫É◊G
.¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ºàJ ∂dòHh .QGôªà°SÉH Úé°ùchC’G èàæJh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ∂∏¡à°ùJ
¿ƒ©HQCGh ¿ÉæKG ƒg …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ »≤ÑàŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK QGó≤e ¿EÉa ÉØfBG ¬«dEG Ò°TCG Éªch
142
´GƒfCG ¬ÑÑ°ùJ …ò˘dG √ó˘jGõ˘J ¿CG º˘ZQ ø˘W QÉ˘«˘∏˘e
Aõ÷G Gògh .øW QÉ«∏e ¿ƒ©Ñ°Sh á«fÉªK §≤a OƒbƒdG
øe ¬à«Ø°üJ ºàj ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe óFGõdG
‘ »Fƒ°†dG π˘«˘ã˘ª˘à˘dG á˘£˘°SGƒ˘H …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dG
Ú©e óM ¤EG áàHÉK É°†jCG ¢VQC’G IQGôMh .äÉ£«ÙG
äÉJÉÑædG ¿C’ .á˘≤˘FÉ˘a á˘jQGô˘M äGÒ¨˘J çó– ⁄h
ájQGô◊G á˘fRGƒŸG á˘«˘∏˘ª˘©˘H É˘°†jCG Ωƒ˘≤˘J AGô˘°†ÿG
á«JÉ«◊G äÉfRGƒŸG √òg ájQGôªà˘°SG ø˘µÁ …ò˘dGh
í£°S ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG IÉ«M πLCG ø˘e á˘jÉ˘¨˘∏˘d
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ≥jôW øY ∂dPh ¢VQC’G
≈∏Y ®ÉØë∏d iôNCG á«dBG ∑Éæg óLƒJ ’ ∂dòch
±Ó˘¨˘dG ‘ ó˘Lƒ˘j …ò˘dG Úé˘°ùchC’G QGó˘≤˘˘e
¿ƒc ióe º¡˘Ø˘f ∂dP π˘µ˘d á˘é˘«˘à˘fh .…ƒ÷G
‘ ÉgÒKCÉJ ióeh áª¡e Iõé©e »Fƒ°†dG π«˘ã˘ª˘à˘dG
.Üôb øY ÉæJÉ«M
ô°ü©dG ‘ ¬aÉ°ûàcG ” òØ˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g ¿EG
‘ åëÑdG ¿EG Éªc .¬«a ¢û«©f ÉædR Ée øëf …òdG
á«dC’G √ò¡d ¿B’G ≈àM É¡aÉ°ûàcG ” »àdG πMGôŸG
á∏gòŸG äGõé©ŸÉH áÄ∏à‡ É¡∏MGôe ™«ªL Èà©J »àdG
ÒZ ¬∏dG º∏Y ¤EG IQÉ°TEÓd kÉMƒàØe kÉHÉH ¿ƒµj ±ƒ°S
. OhóÙG
»æ©j »Fƒ°†dG π«ãªà˘dG ¿EÉ˘a Ωƒ˘∏˘©˘e ƒ˘g É˘ª˘c IQƒ°üH …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤GE ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK ∑Îoj
AÉ«MC’G ¿É«MC’G ¢†©H ‘h äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ÊÉK áÑ°ùf ¿RGƒJ ºàj ⁄ GPGE h .áØ∏àfl ¥ô£H Iôªà°ùe
≥jôW øY …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC
‘ ¢û«©dG ™«£à°ùJ ’AÉ«M’C G ™«ªL ¿ÉE a,»Fƒ°†dG π«ãªàdG
143 .…ƒ÷G ±Ó¨dG Gòg
¢ùª°ûdG ´É©°T øe »JCÉJ »àdG ábÉ£dGh ,º«KGô÷G ¢†©Hh á«∏ÿG Ió«Mh
πYÉØàdG Gò¡d áé«àfh .AÉŸGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ôµ°ùdG êÉàfE’
πNGO É¡æjõîJ ” ób ¿ƒµJ ¢ùª°ûdG ´É©°T ‘ óLƒJ »àdG ábÉ£dG ¿EÉa
.¬LÉàfEG ” »àdG ôµ°ùdG ÇõL
øµÁ ájhÉª«c ábÉW ¤EG áeóîà°ùŸG ÒZ ¢ùª°ûdG ábÉW ∫ƒ– ÉeCG
-ô°†NC’G ≠Ñ°üdG ƒg …òdG- É¡«a Qƒ°†î«dG Ö©∏˘«˘a ,É˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG
.ÆÉÑ°UC’ÉH oAƒ°†dG ¢UÉ°üàeG ™«£à°ùJ »àdG OGƒŸG ±ô©Jh .kÉª¡e Gk QhO
: á«dÉàdG ádOÉ©ŸG ‘ ÉgQÉ°üàNG ºàj äÓYÉØàdG √òg ™«ªLh
6 H22O + 6CO22 .. photosynthesis > C66H112O66 + 6O22
á¨d øY AÉHôZ ºg øjò∏d ájhÉª«µdG ádOÉ©ŸG √òg áªLôJ øµÁh

: IQƒ°üdG √òg ¤EG AÉ«ª«µdG
¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK øe äÉÄjõL 6 + AÉŸG øe äÉÄjõL 6 ∫ƒëàJ
ôµ°ùdG øe óMGh ÇõL ¤GE photosynthesis »Fƒ°†dG π«ãªàdG áé«àf
. (67) Úé°ùchGC äÉÄjõL 6 +
∫óJ É¡æµdh ,ájÉ¨∏d á£«°ùH hóÑJ áeÉ©dG »Fƒ°†dG π«ãªàdG ádOÉ©e ¿EG
É¡LÉàfEG ºàj »àdG OGƒŸGh πYÉØàdG ájGóH ‘ á∏NGódG OGƒŸG ≈∏Y §≤a
äÉ«∏ªYh äÉ«dBG áé«àf ≥≤ëààa á«FÉ¡ædG èFÉàædG ÉeCG .πYÉØàdG Gòg áé«àf
IQÉ°TE’G Öéjh .ÜÉéYE’G ÒãJ áLQód Ió≤©e »gh ábQƒdG ‘ çó–
ó«°ùcCG ÊÉK ΩGóîà°SÉH ºàJ ájÉ¨∏d Ió≤©ŸGh á°SÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ¿CG ¤EG
‘ É¡«∏Y ≥∏£f »àdG äGQó«gƒHQÉµdG äÉÄjõL øjƒµàd AÉŸGh ¿ƒHôµdG
. ''ôµ°ùdG'' á«eƒ«dG ÉæJÉ«M
¢ùª°ûdG á©°TCG ÚæjOCG ó«eCG ÚJƒµ«f äÉØ°Sƒa êhOõe
äƒØ°Sƒa »KÓK
Ú°SƒæjOC’G IQGô◊G
Rƒcƒ∏µdG ôµ°S
ó«°ùchCG ÊÉK O2
¿ƒHQÉµdG
AÉŸG H2O Úé°ùchC’G
Aƒ°†dG≈∏YIóªà©ŸGäÓYÉØàdG Aƒ°†dG≈∏YIóªà©ŸGÒZäÓYÉØàdG
‘ ácÎ°ûŸG ô°UÉæ©dG ™e á«Fƒ°†dG ábÉ£dG ´ÉªàLG áé«àfh .Qƒ°üdG ‘ »Fƒ°†dG π«ãªà∏d kÉ£«°ùH kÉMô°T iôJ
.Rƒµdƒ÷Gh Úé°ùch’C G πãe á«ÑfÉ÷G äÉéàæŸG èàæoJ AÉŸGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK πãe »Fƒ°†dG π«ãªàdG
»àdG äÉfhÎµdE’G QGóe ≈∏Y πª©J Gk óL Ió≤©e º¶fh äGQP ≈∏Y äÉ«∏ª©dG √òg …ƒà–
áØ∏àıG ÆÉÑ°UC’G øe ¿ƒµàJ áªMOõ˘e á˘Yƒ˘ª› ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g π˘NGO ‘h .äGQò˘dG ∫ƒ˘M Qhó˘J
( Adenosin tripospat h Ferrodoksin πãe) áÑ°SÎŸG ô°UÉæ©dGh ¿OÉ©ŸGh IOó©àŸG ìÓeC’Gh
. iôNC’G á«FÉ«ªµdG πeGƒ©dGh IOó©àe ∞FÉXh ¤ƒàJ »àdG OGƒŸGh Catalysts Iô°†ıG OGƒŸGh
§«°ùH ÇõL êÉàfE’ áØ∏àıG äÉæ«JhÈdG øe ´ƒf ÚKÓK ¤EG êÉà– äÉJÉÑædG ¿CG ‘ Éfôµa GPEG
. äÉ«∏ª©dG √òg áaÉc ó«≤©J ióe ¥OCG πµ°ûH í°†àj ,§≤a Rhôµ°ùdG πãe ôµ°ùdG øe
»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG AGõL’C G

.É¡°ùØf ¢üFÉ°üÿG IOÉY ¿Gƒ«◊G á«∏Nh äÉÑædG á«∏N (Chloroplast) Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM πª–
…CG :á∏«Ñ÷G ) ô°†NCG ¿õfl OƒLh ƒg AÉ«MC’G øe ÚYƒædG øjòg ÉjÓN ÚH IOƒLƒŸG ¥hôØdG ºgCGh
É¡«a ºàj »àdG Chloroplast Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM OƒLh …CG Plastid ≈YóJ IÒ¨°U ÉeRÓHƒJhôH
. äÉÑædG á«∏N ‘ »Fƒ°†dG π«ãªàdG
Aƒ°V ¢üàÁ …òdG Qƒ°†î«dG ¿õàîJ É¡fC’ ¬˘∏˘c ΩÉ˘¶˘æ˘dG Ö∏˘b á˘«◊G AÉ˘°†YC’G √ò˘g Èà˘©˘Jh
á¡HÉ°ûŸG É¡JÉæjƒµàH Chloroplast â°SÓHhQƒ∏µdG ¿EG Éªc .á∏≤æà˘e á˘bÉ˘W á˘£fi π˘ã˘e ¢ùª˘°ûdG
146
.á©«Ñ£∏d ô°†NC’G ¿ƒ∏dG »£©J ,¢†©ÑdG É¡°†©H ‘ πNGóàJ »àdG äÉfƒdÉÑ∏d
≈∏Y IÒ¨°U ¢UGôbCG øe ¿ƒµàJ »gh .â°SÓHhQƒ∏µdG ‘ »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY çó–
Égô£bh ( ÎŸG øe ¿ƒ«∏ŸG ‘ óMGh Îehôµ«ŸG ) Îehôµ«e 10 ` 2 ÚH Ée É¡µª°S á°SóY πµ°T
√òg ¿CG ºZQh .kÉÑjô≤J Ú©HQCG á«∏N πc ‘ óLƒjh .( Îª«∏ŸG øe ∞dCG øe áKÓK ) Îª«∏e 0^003
. ¬«a óLƒJ …òdG §°SƒdG øe ÚFÉ°û¨H â∏°üoa É¡fCG ’EG GóL √ò¡d IÒ¨°U äGóMƒdG
( 68 )
0. 000006 …CG angstrm 60: π≤©dG É¡cQój ’ áLQód ≥«bQ á«°ûZC’G √òg ∂ª°S Èà©j
πµ°T ¬Ñ°ûJ áë q£°ùe äÉæjƒµJ â°SÓHQƒ∏µdG πNGO óLƒJh .( kÉÑjô≤J Îª«∏e ∞dCG áFÉe øe óMGh)
»g »àdG äGQƒ°†î«dG »≤J äÉ˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG √ò˘gh tilakoid. ójƒcÓ«J É¡«∏˘Y ≥˘∏˘£˘jh ∫Gƒ˘°ûdG
øY IQÉÑY ójƒcÓ«àdG √ògh .ábQ ÌcCG á«°ûZCÉH »ªà–h ájhÉª«µdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG äGóMh
ÉfGôc É¡«∏Y ≥∏£jh ¢†©H ¥ƒa É¡°†©H â°UGôJh â°SóµJ á«fó©ŸG Oƒ≤ædG πµ°T ≈∏Y ¢UGôbCG
.ÉfGôµdG √òg øe 60 - 40 óMGƒdG â°SÓHhQƒ∏µdG πNGO óLƒJh . Îª«∏∏e 0. 0003 ºéëH
óLƒJ É°†jCG √ògh .Ú©e ±ó¡d äƒjõdGh ÚJhÈdG ´ÉªàLÉH ¿ƒµàJ äÉæjƒµàdG √òg ™«ªLh
h âjR %38 h ÚJhôH %50 øe ¿ƒµàj ób ójƒcƒ∏«àdG AÉ°ûZ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .IOófi Ö°ùæH
(69).á¨Ñ°U %12
¢SÉ«cCG øY IQÉÑY ƒgh â°SÓHhQƒ∏µdG πNGO OƒLƒŸG ÊÉãdG Ö«cÎdG ƒg : ójƒcƒ∏«àdG `
É¡∏NGóH ¿õàîJh ∫Gƒ°ûdG ¬Ñ°ûJ á«°ûZCG øY IQÉÑY ¢SÉ«cC’G √ògh ,ójƒcÓ«àdG º°SG É¡«∏Y ≥∏£j
…òdGh AGô°†ÿG á¨Ñ°üdG ƒg …òdG Qƒ°†î«dG ¢SÉ«cC’G √òg πNGO óLƒjh .Qƒ°†î«dG äÉÄjõL
.¢ùª°ûdG Aƒ°V ¢UÉ°üàeÉH Ωƒ≤j
.ójƒcƒ∏«àdG ´ÉªàLG øe ¿ƒµàjh(Grana) : ÉfGôc `
Aƒ°V ¢üà“h â°SÓHhQƒ∏µ˘dG π˘NGO ó˘Lƒ˘J »˘à˘dG AGô˘°†ÿG á˘¨˘Ñ˘°üdG …CG :Qƒ°†î«dG `
.á©«Ñ£∏d ¿ƒ∏dG ’h AGò¨dG ’h Úé°ùchC’G ôaƒJ ÉŸ Qƒ°†î«dG OƒLh ’ƒdh .¢ùª°ûdG
â°SÓHhQƒ∏µdG πNGO ÉfGôµdG §HôH Ωƒ≤j áHƒÑfCG πµ°T ≈∏Y AÉ°ûZ ƒg Stroma lamelle: `
.â°SÓHhQƒ∏µdG πNGO óLƒj »æ«JÓjóL πFÉ°S ƒg Stroma: `.
147
á«éæØ°SC’G ÉjÓÿG äGó«à°SÓÑdG »Fƒ°†dG ô¡ÛG â– iôJ
á«JÉÑædG á«éæØ°SC’G ÉjÓÿG ÓC “ »àdG AGô°†ÿG AGô°†ÿG äGó«à°SÓÑdG
Ö«cÎdG (a)
»Ñ«Ñ◊G
»eÓg πFÉ°S
πNGO áë«Ø°U »∏NGódG AÉ°û¨dG
ójƒcÓ«ãdG »eÓ¡dG πFÉ°ùdG è«°ùædG »LQÉÿG AÉ°û¨dG
»°SÉ°SC’G
áë«Ø°ü∏d
á«Fƒ°†dG Ö«cGÎdG
(b)
É¡H Å∏àªJ »àdG Kloroplasts â°SÓHQƒ∏µdG »Fƒ°†dG ô¡éªdG âëJ iôj

»àdG Kloroplasts`dG äÉÑædG ÉjÓN »a óLƒjh á«∏«ahõ«ªdG äÉÑædG ÉjÓN
`dG .»Fƒ°†dG π«ãªàdG É¡«a ≥≤ëàj »àdG AGô°†îdG áfGõîdG »æ©J
ºàj …òdG ¢ùª°ûdG Aƒ°V ¢üàªJ (â°SÓHhQƒ∏µdÉa) Kloroplasts
™e ∂HÉ°ûàJ äÉfƒdÉH É¡JÉæjƒµJ ¬Ñ°ûJh »Fƒ°†dG π«ãªàdG »a ¬eGóîà°SG
»a óMƒàJ AGõLGC Qƒ°üdG »a iôJh ( ø«ª«dG ≈∏YGC »a ) É¡°†©H
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG
(c)
148
≈«ëj ¿hQÉg
Aƒ°†dGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

.IÉ«ë∏d …Qhô°Vh òa ±ÓZ …hÉª«µdG ¬Ñ«cÎH hCG ¬ØFÉXƒH AGƒ°S …ƒ÷G ±Ó¨dG Èà©j
óLƒj ’ IÉ«ë∏d ΩRÓdG Aƒ°†dG øµdh .kGóL áæjÉÑàe äÉLƒe ∫ƒ£H Aƒ°†dG ô°ûæH ¢ùª°ûdG Ωƒ≤Jh
. ∫GƒWC’G Iójó©dG äÉLƒŸG √òg øe áæ«©e ∫GƒWCGh IÒ¨°U OhóM øª°V
¬fCG å«M kÉÑjôZ kÉæjƒµJ ∂∏àÁ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG »gh á£≤ædG √òg ‘ áª¡e Iõé©e iôJh
hCG ,¢üàÁ IÉ«ë∏d ájQhô°†dG äÉYÉ©°TE’G Aƒ°V QhôÃ íª°ùj ÉeóæY
gamah X á©°TCG πãe IÉ«ë∏d IQÉ°†dG á©°TC’G AGQƒ∏d ™aój
(á«dÉ©dG ábÉ£dG äGP) áLƒŸG IÒ°üb äÉYÉ©°T’G
á≤ÑW ÉeCG .IÉ«ë∏d Iô˘°†ŸG äÉ˘YÉ˘©˘°TE’G ™˘«˘ª˘Lh ÎeƒfÉf 1 øe ô¨°UCG »LƒŸG ∫ƒ£dG
áª¡ŸG á«Ø°üàdG √òg øY ádƒÄ°ùŸG …ƒ÷G ±Ó¨dG 400
»é°ùØæÑdG ÉeÉL á©°TCG
450 ¥QRC’G
¬à¨«°U …òdG ¿hRhC’G á≤ÑW »¡a ,IÉ«ë∏d ájÉ¨∏d
500
á«æ«°ùdG á©°TC’G
Aƒ°†∏d ¿hRhC’G á˘≤˘Ñ˘W ô˘jô“h.O3 ájhÉª«µ˘dG ô°†NC ’ G 100 nm
uv á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G
550
∫Gƒ˘WCG ìhGÎJ …ò˘dG IÉ˘«˘ë˘∏˘d ΩRÓ˘dG »˘FôŸG ôØ°UC’G »FôŸG ∞«£dG
600
AGôª◊G ¥ƒa
´GƒfCG ÚH øe §≤a 7500A ` 4500 ÚH ¬JÉLƒe
‹É≤JÈdG Îe <1
650
áØ∏àıG á«LƒŸG ∫GƒWC’G äGP iôNC’G á©°TC’G
700
ôªMC’G
áLƒe ( 1025 ) ¤EG ¿ƒµdG ‘ ÉgOóY π°üj »àdGh óMGh Îe øe ÈcCG
Éæd á°UÉN âªª°U ób Iõé©e ¬fCG ≈∏Y π«dO ƒgh
.(70)
ájƒjOGôdG á©°TC’G
ô˘jô˘ª˘à˘H Ωƒ˘≤˘j …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dG ¿CG ’ƒ˘dh
hCG ,äÉLƒŸG øe õ«◊G Gòg øª°V ¢UÉÿG Aƒ°†dG
QÉàeC’G ±’BG
πc ¢üàÁ Éªæ«H §≤a IÉ«ë∏d ΩRÓdG Aƒ°†dG QhôÃ …ƒ÷G ±Ó¨dG íª°ùj `
±Ó¨dG á≤ÑW ÉeGC .AGQƒ∏d É¡°ùµ©j hGC AÉ«MÓC d Iô°†ŸG iôN’C G äÉYÉ©°T’E G
.¿hRh’C G á≤ÑW »¡a á«Ø°üàdG √òg øY ádƒÄ°ùŸG Èà©J »àdG …ƒ÷G áØ«©°†dG ábÉ£dG äGP) áLƒŸG á∏jƒW äÉYÉ©°T’G
149
C ’C G ≈∏Y IÉ«◊G âfÉµd äÉLƒª∏d áØ∏àıG ∫GƒWC’G øe äÉYÉ©°TE’G ™«ªL ôjôªàH §≤a Ωƒ≤j ¿Éc
ÉgôaƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG øe ±’B’G äÉÄe øe §≤a óMGh Gògh ¥ÓWE’G ≈∏Y áæµ‡ ÒZ ¢VQ
≈∏Y »ªàM π«dO ¿É°ü≤f …CG ¿hO á∏eÉc •hô°ûdG √òg ™«ªL çhóM ¿EG Éªc .IÉ«◊G AÉ≤Ñd
. áaOÉ°üe IÉ«◊G çhóM ádÉëà°SG
áæjÉÑàe kÉfGƒdGC »æ©J Aƒ°†∏d áØ∏àıG äÉLƒŸG ∫GƒWGC

áLƒe ∫ƒW ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .IOófi äÉHòHPh áLƒe ∫ƒW É¡d ÉgGôf »àdG ¿GƒdC’G ™«ªL ¿EG
™Ñæ«a ¿GƒdC’G ájDhQ ÉæàYÉ£à°SG ÖÑ°S ÉeCGh .»é°ùØæÑdG ¿ƒ∏dG áLƒe ∫ƒW øe ∫ƒWCG ôªMC’G ¿ƒ∏dG
É°†jCG Éædƒ≤Y ≥∏N øeh á°SÉ°ù◊G äÉLƒŸG √òg ∫GƒWCG ∑GQOEG ¬©e øµÁ πµ°T ‘ Éæfƒ«Y ≥∏N øe
É¡«∏Y ≥∏£j ∫ƒW IóMƒH ¬Øjô©J ºàj Aƒ°†dG áLƒe ∫ƒWh .ÉgÒ°ùØJh É¡ª¡a ¬©e øµÁ πµ°T ‘
.ÎŸG øe QÉ«∏ŸG ‘ óMGh …hÉ°ùJ IóMƒdG √ògh Nanometer º°SG
áLƒe ∫ƒW ÉeCGh Î«eƒfÉf 770 ƒg ôªMC’G ¿ƒ∏dG áLƒe ∫ƒW ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
Gk óL IÒ¨°U ájOóY IóMh »gh .(71) 390 ¿ƒ©°ùJh áFÉªKÓK ƒ¡a ”É≤dG »é°ùØæÑdG ¿ƒ∏dG
√ògh äÉHòHP É°†jCG É¡d AGƒ°VC’G √ògh .ÉgQƒ°üJ ¿É°ùfE’G ≈∏Y kÉª˘à˘M π˘«˘ë˘à˘°ùj ¬˘fCG á˘LQó˘d
áaÉ°ùe ƒ¡a óMGƒdG OOÎdG ÉeCG .IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ ÉgOOôJ Oó©H hCG hertz õJô¡dÉH ¢SÉ≤J äÉHòHòdG
.á«fÉãdG/ºc 300^000 …hÉ°ùJ Aƒ°†dG áYô°Sh .≈∏Ø°ùdGh É«∏©dG É¡«à£≤f ÚH IOƒLƒŸG áLƒŸG
Éªc .É¡°ùØf IóŸG ‘ ÌcCG áaÉ°ùe ™£≤J ¿CG äÉfƒJƒØdG ô£°†àa ô¨°UCG áLƒŸG ∫ƒW ¿Éc GPEG ÉeCG
øjƒµJ É°†jCG ¬d äÉÑædG ¬eóîà°ùj …òdG Aƒ°†dG ¿CG ¿B’G ≈àM IQƒcòŸG ¢üFÉ°üÿG øe º¡Øj ¬fCG
Ò¨°U ∫É› øª°V ¢SÉ°ùM ∫ÉHôZ øe √ôjôªàH …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ »Ø°üj Aƒ°†dG Gògh .kGóL ¢UÉN
É°†jCG Aƒ°†∏∏a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .áahô©e áYô°S ÈcCG ¬d ∂dòch ¬cGQOEG ™«£à°ùf ’ ÉæfCG áLQód
∑ôëàj ¬fC’ OGƒª∏d áfƒµŸG äGQòdÉH ¬eGó£°UÉH ájhÉª«µdG äÓYÉØàdG ‘ ÖÑ°ùàJ »àdG á«°UÉÿG
.¿ƒJƒØdG º°SG É¡«∏Y ≥∏£j äÉÑ«ÑM πµ°T ≈∏Y hCG áLƒe πµ°T ≈∏Y AGƒ°S
øe ∑Qój á©°SÉ°T äÉaÉ°ùe ¬©£b ó©H áLQódG √òg ¤EG ó≤©ŸG øjƒµàdG hP Aƒ°†dG π°üj ÉeóæY
‘ ≥∏N ¬fCG áLQód ¢SÉ°ùM øjƒµJ ¬d …QÉ©°ûà°S’G ΩÉ¶ædG Gògh .¢UÉN …QÉ©°ûà°SG ΩÉ¶f ÖfÉL
150
≈«ëj ¿hQÉg
øeh á«LƒŸG äGOOÎdG øe Ò¨°üdG õ«◊G Gòg ‘ OƒLƒŸG Aƒ°†dG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ¬æµÁ πµ°T
»àdG äÉHòHòdGh º«≤dGh áYô°ùdG âØ∏àNG GPEGh .Aƒ°†dG Gòg π«∏– øY ádƒÄ°ùŸG º¶ædG π«¨°ûJ
,Aƒ°†dG ájDhQ äÉÑædG óæY QÉ©°ûà°S’G õcôe ó©j …òdG äÉÑædG ≠Ñ°U ≈∏Y ∫Éëà°S’ Aƒ°†dG É¡µ∏àÁ
. (72)É¡àjGóH πÑb á«∏ª©dG â¡àf’h
≈∏©a .kGÒãc É¡aOÉ°üf »àdG á°UÉÿG ≥∏ÿG á∏ãeCG øe Aƒ°†dGh ≠Ñ°üdG ÚH OƒLƒŸG ΩDhÓàdG ¿EG
Ú©dGh ,á«Jƒ°üdG áLƒŸG ∫ƒWh ¿PC’G πãe ,áªFGƒàe â≤∏N Iójó˘Y á˘∏˘ã˘eCG ∑É˘æ˘g ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S
≠Ñ°üdG ’h ,¬°ùØæd áLƒŸG ∫ƒW §Ñ˘°†j ’ Aƒ˘°†dG ¿EG .»˘ª˘°†¡˘dG RÉ˘¡÷Gh á˘jò˘ZC’Gh ,Aƒ˘°†dGh
¿CG ∂°T ’h .¬cQój ¿CG ™«£à°ùj …òdG Aƒ°†dG áLƒe ∫ƒW QÉ«àNG ßM ∂∏àÁ äÉÑædG óæY ô°†NC’G
.ΩÉ¶ædG Gò¡d kÉ°ü«°üN É≤∏N Éª¡«∏c
¿ƒ∏e ⁄ÉY ‘ Éæà°û«©e øeƒD oJ »àdG Iõé©ŸG

¢SÉµ©f’G
ÎeƒfÉf 380 ÎeƒfÉf 760
»é°ùØæÑdG ¥QRC’G ô°†NC’G ôØ°UC’G ‹É≤JÈdG ôªMC’G
Aƒ°†dG ¢üàÁ Ü Qƒ°†î«dG
¢UÉ°üàe’G
å©Ñj ,π°Sôj Aƒ°†dG ¢üàÁ
¢üàÁ G Qƒ°†î«dG Ü Qƒ°†î«dG
GC Qƒ°†î«dG
¬°ùµY ºàjh π°Uƒj
ÉeÉL á©°TCG
¢ùª°ûdG á©ØJôŸG ábÉ£dG

á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G
Qƒ°Tƒe Ü
AGôª◊G â– á©°TC’G
á°†ØîæŸG ábÉ£dG
á«ahôµjÉŸG á©°TC’G
.áªFÉ≤dG »a áLQóªdG ´Gƒf’C G Ö°ùM á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ∞«æ°üJ ºJ ` GC
ájƒjOGôdG á©°TC’G ∫óJ ,Ü Qƒ°†î«dGh GC Qƒ°†î«dG »a óLƒJ »àdG ¢UÉ°üàe’G á«dGB ` Ü
CG
»°ù«WÉæëhô¡µdG ∞«£dG »é°ùØæÑdGh ¥QR’C G ¿Gƒd’C G ¿É°üàªj ø«¨Ñ°üdG øjòg ¿GC ≈∏Y
.π°†aG πµ°ûH »dÉ≤JôÑdGh ôªM’C Gh
øY π n≤æjo ô°†N’C G ¿ƒ∏dG ¿’C AGô°†N Éæd ¥GQh’C G ô¡¶nJh ` ê
.¬æY ¢ùµ©j hGC Qƒ°†î«dG ≥jôW
151
áLƒe ∫ƒW øe ™ÑæJ ÆÉÑ°UC’G ¿GƒdCGh .≠Ñ°üdG º°SG Aƒ°†dG ¢üà“ »àdG OGƒŸG ™«ªL ≈∏Y ≥∏£j
.á°ùcÉ©dG IOÉŸG ÖfÉL øe ¢üàÁ ⁄ …òdG Aƒ°†dG øe iôNCG IQÉÑ©Hh ,¬°SÉµ©fG ” …òdG Aƒ°†dG
¢üàÁ ÆÉÑ°UC’G øe ÉYƒf ,»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH áªFÉ≤dG ÉjÓÿG ™«ªL ‘ óLƒj …òdG Qƒ°†î«dG Èà©j
” …òdG Aƒ°†dG ¿EG Éªc .AGô°†ÿG äÉLƒŸG Gó˘Y É˘e á˘«˘FôŸG á˘«˘Fƒ˘°†dG äÉ˘LƒŸG ∫Gƒ˘WCG ™˘«˘ª˘L
∫GƒWCG ™«ªL Oƒ°SC’G ≠Ñ°üdG ¢üàÁh .kGô˘°†NCG ¥GQhC’G ¿ƒ˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ‘ ÖÑ˘°ùà˘j ¬˘°SÉ˘µ˘©˘fG
äÉLƒŸG ∫GƒWCG ™«ªL kÉÑjô≤J ¢ùµ©«a ¢†«HC’G ≠Ñ°üdG ÉeCG .É¡H Ωó£°üj »àdG á«Fƒ°†dG äÉLƒŸG
.¬H Ωó£°üJ »àdG á«Fƒ°†dG
‘h ô°†NC’G ¿ƒ∏dG øjƒµJ ≈∏Y óYÉ°ùj äÉJÉÑædG ‘ Qƒ°†î«˘dG ≠˘Ñ˘°üa ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Yh
äGQP É¡fƒµJ »àdG äÉÄjõ÷G ¬≤≤– øjƒµJ ƒg ≠Ñ°üdGh .¬«a »Fƒ°†dG π«ãªàdG ºàj ¬°ùØf âbƒdG
É¡H Ωƒ≤j ≈àdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªYh .ÚLhÎ«ædGh Ωƒ«°ù«æZÉŸGh ÚLhQó«¡dGh ¿ƒHôµdG πãe
.∞bƒJ ÓH IÉ«◊G QGôªà°S’ º¡e QhO É¡d ´ƒædG Gòg øe ≠Ñ°U ƒg …òdG Qƒ°†î«dG
ôeC’G OÉªàYG ióe ø°ùMCG πµ°ûH º¡Øj ±ƒ°S Qƒ°†î«dG äÉ¨Ñ°üe ΩÉéMCG ‘ ôµØf ÉeóæY
Aƒ°†∏d á°UÉŸG á«¨Ñ°üdG Ö«cGÎdG
ójƒcÓ«ãdG
»Ñ«ÑM º«°ùL
»KÓK Ö«côJ
á«Ñ«Ñ◊G äÉª«°ù÷G óMCG »HƒÑfC’G ÆGôØdG
äÉØ°Sƒa
»°SÉ°SC’G è«°ùædG Ú°SƒæjOC’G
ójƒcÓ«ãdG Ö«côJ IOÉYEG
≥ah ¬°ù«°SÉC J ” ób kÓ°üØe kÉeÉ¶f ∑Éæg ¿GC iôj â°SÓHhQƒ∏µdG ¿ƒµJ »àdG AGõL’C G åëÑoJ ÉeóæY
’ IÒ¨°U äÉMÉ°ùe ‘ á∏°üØŸG äÉª«ª°üàdG √òg ™°Vh …òdG ƒg πLh õY ¬∏dG ¿GE .á≤«bO äÉHÉ°ùM
.IOôÛG Ú©dÉH É¡àjhD Q øµÁ
152
≈«ëj ¿hQÉg
Aƒ°†dG
ójƒfƒJhôc
Ü h GC Qƒ°†î«dG Úà«aƒ«a
¿hÎµd’G êGôNEG
GC Qƒ°†î«dG ÚJhÈdG
§°ûæŸG
πYÉØàdG õcôe p680 hCG p700
Aƒ°†dG ™«ªŒ IQhO (G) πYÉØàdG õcôe ¤EG ádƒ≤æŸG á«Fƒ°†dG ábÉ£dG(Ü)
.â°SÓHhQƒ∏µdG ‘ IOƒLƒŸG Aƒ°†dG ™ªL IóMƒd êPƒ‰
Qƒ°†î«dG äÉÄjõL øe ójó©dG ≈∏Y Aƒ°†dG ™ªL äGóMh øe IóMh πc …ƒà– ` GC
Karotenoid. äÉ«FõLh Ü Qƒ°†î«dGh GC
áª∏à°ùŸG á«Fõ÷G
¤GE á«Äjõ÷G IóMƒdG ÖfÉL øe É¡°UÉ°üàeG ” »àdG á«Fƒ°†dG ábÉ£dG π≤æJ ` Ü
.GC Qƒ°†î«dG ÖfÉL øe É¡°UÉ°üàeG ºàj Éægh .πYÉØàdG õcôe
e-
äÉÄjõL ø˘e 400 ` 250 øe kÉÑjô≤Jh .á°SÉ°ùMh á˘≤˘«˘bO OÉ˘©˘HCG ≈˘∏˘Y πYÉØàdG õcôe
øY GóL ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dG ≥«≤ëàH Ωƒ≤J äÉYƒª› ¿ƒµJ q Qƒ°†î«dG
.»Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG É¡«∏Y ≥∏£j Ö«cGô˘J π˘µ˘°T ‘ ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ≥˘jô˘W á∏Ñ≤à°ùŸG
á«Fõ÷G
»Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ) πNGO IOƒLƒŸG Qƒ°†î«˘dG äÉ˘Ä˘jõ˘L ™˘«˘ª˘é˘a
øµdh ,»Fƒ°†dG ¢UÉ°üàe’G á«˘°UÉ˘N É˘¡˘d Photo System ) á«¨Ñ°U áÄjõL
ΩÉ¶ædG ‘ IOƒLƒŸG Qƒ°†î«dG äÉÄjõL øe §≤a IóMGh áÄjõL
∫ƒ°ü◊G ” »àdG ájhÉª«µdG ábÉ£dG ™bGƒdG ‘ Ωóîà°ùJ »Fƒ°†dG
õcôe Oó– ábÉ£dG Ωóîà°ùJ »àdG áÄjõ÷Gh .Aƒ°†dG øe É¡«∏Y á«Fƒ°†dG ábÉ£dG
äÉÄjõL ÉeCG .»Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG Gòg §˘°Sh kÓ˘àfi ΩÉ˘¶˘æ˘dG π˘YÉ˘Ø˘J
hCG ájQÉ˘©˘°ûà˘°S’G ÆÉ˘Ñ˘°UC’É`H ≈˘ª˘°ùà˘a iô˘NC’G Qƒ˘°†î˘«˘dG ¥QR’C G ¿Gƒd’C G ¿É°üàÁ Ú
¤EG Aƒ°†dG ™ªéH Ωƒ≤J √òg Qƒ°†î«dG äÉÄ˘jõ˘Lh .äÉ˘«˘FGƒ˘¡˘dG ‹É≤JÈdGh ôªM’C Gh »é°ùØæÑdGh
.π°†aG πµ°ûH
153
»°ùª°ûdG Aƒ°†dG
É¡d »àdG QÉgR’C ÉH ¬LGƒf á≤jóM ¤GE πNóf ÉeóæY
≈∏Yh .¿É°ùf’E G ‘ ôKƒD J ¢Tƒ≤fh ábô°ûe ¿GƒdGC
ÉæÑé©j AGôªM IOQh ¬LGƒf ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S
¿GC ¿hO ÜÉéYGE ‘ É¡«dGE ô¶æfh IOQƒdG ¿ƒd
¿ƒd á≤«≤◊G ‘h . IOQƒdG ¿ƒd π°UGC ƒg Ée º∏©f
ÆÉÑ°U’C G ¢ùµY øY ™Ñæj ÊÉ≤dG ôªM’C G IOQƒdG
≈∏Y óLƒJ »àdG á©°TÓC d äÉÑædG πNGO IOƒLƒŸG ôªMC’G
óLƒJ »àdG ÆÉÑ°U’C G ¿GE Éªc .áLƒŸG √òg ∫ƒW
AÉæãà°SÉH Aƒ°†dG πc ¢ùµ©J IOQƒdG ¥GQhGC ‘
iôf øëfh ôªM’C G ¿ƒ∏dG πã“ »àdG áLƒŸG ∫ƒW
.ôªMGC ¿ƒ∏c ¢ùµ©æŸG áLƒŸG √òg ∫ƒW
≈«ëj ¿hQÉg
(CG) Qƒ°†î«dÉH ≈ª°ùj …òdG πYÉØàdG õcôe ∫ƒM äÉ«FGƒ¡dG πãªc áµÑ°T øjƒµàH πYÉØàdG õcôe
250 ≈∏Y ÉgOóY ójõj »àdG á«FGƒ¡dG äÉÄjõ÷G ióMEG øe ábÉ£dG πYÉØàdG õcôe πÑ≤à°ùj ÉeóæYh
.ábÉ£dG øe ≈∏YCG iƒà°ùe ¤EG ók YÉ°U á∏≤à°ùe áÄjõL ¤EG äÉfhÎµdE’G óMCG ∫ƒëàj áÄjõL
»àdG iôNC’G Qƒ°†î«dG äÉÄjõL ¤EG π≤àæj , (CG) Qƒ°†î«dG ™Ñàj …òdG ¿hÎµdE’G ¿CG …CG
øe QÉ«J ¿Éjô°Sh π°ù∏°ùàe πYÉØJ ÖÑ°ùH CGóH ób »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿ƒµj ∂dòHh .É¡dƒM âØ£°UG
πNGO kÉjƒ«M Gk QhO Ö©∏J '' ÆÉÑ°UC’G '' º°SG É¡«∏Y ≥∏£j »àdG AÉ°†YC’G ¿EÉa ∂dòd .(73) ¿hÎµdE’G
⁄ÉY âbƒdG ‘ ¿ƒµJ q Gk óL ¢UÉÿG øjƒµàdG äGP äÉÄjõ÷G √ògh .»˘Fƒ˘°†dG π˘«˘ã˘ª˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y
.ÉædƒM øe OƒLƒŸG ô°†NC’G äÉJÉÑædG
á«fÓ≤YÓdG ÚjQƒ£àdG äÉgƒjQÉæ«°Sh ÆÉÑ°U’C G

äGP ¿GƒdC’G √òg ∑QóJ »àdG Éæfƒ«Yh ÆÉÑ°UC’G É¡Kó– »àdG ¿GƒdC’Gh »FôŸG Aƒ°†dG ¿EG
Aƒ°†dGh ¿ƒ∏dGh .øjOhóÙG ÒZ ´GóHE’Gh º∏©dÉH ¬∏dG É¡≤∏N ób É¡JÉLQO øe áØ∏àıG ÚjÓŸG
óLƒj ⁄ GPEG √Éæ©e Éª¡æe πc ó≤Øjh ,ΩÉ¶ædG Gòg ‘ ¥QÉN πµ°ûH ¢†©ÑdG Éª¡°†©H ™e ¿ÉeAGƒàj
á«µÑ°T ≥∏N ‘ âeóîà°SG »àdG »g äÉJÉÑædG ‘ ≠Ñ°üdG ≥∏N ‘ É¡eGóîà°SG ” »àdG OGƒŸGh .ôNB’G
∫É°üjEÉH ∂dòc âØo∏c äÉÑædG ‘ »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY çó– »àdG OGƒŸG √òg øµdh .Ú©dG
âfƒµJ »àdG IOÉŸG √òg áYÉ£à°SGh .ÆÉeó˘dG ¤EG ¿É˘°ùfE’G ÚY ‘ á˘jDhô˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG π˘FÉ˘°Sô˘dG
¬«a óLƒJ …òdG ¿ÉµŸG Ö°ùM áØ∏àıG ∞FÉXƒdGh ¢üFÉ°üÿG ∑ÓàeG ,äGQòdG øe OóY ´ÉªàLÉH
§ÑJôJh áYÉ°ùdG / ºc 500 áYô°ùH ÆÉeódG ¤EG πFÉ°SôdG π°UƒJ »àdG Ú©dÉa .IOÉ©∏d ¥QÉN ôeC’
á¶ë∏dG ‘ ÆÉeódG ¤EG É¡∏°SôJh É¡ª¶æJh ádÉ°SQ ¿ƒ«∏e 1^5 πÑ≤à°ùJ Ö°üY ∞dCG 600 `H ÆÉeódÉH
ó≤©ŸG ΩÉ¶ædÉc ,kGóL ó≤©e øjƒµJ É°†jCG É¡d äÉÑædG ‘ ÆÉÑ°UC’G É¡H Ωƒ≤J »àdG áØ«XƒdGh .(74)É¡JGP
¿ƒª∏µàj ’ ÆÉÑ°UC’ÉH á≤∏©àŸG º¶ædG ìô°ûH ¿ƒjQƒ£àdG Ωƒ≤j ÉeóæYh .¿É°ùfE’G ÚY ‘ OƒLƒŸG
ájGhôdG Ö°ùMh .É¡°ùØf á¶ë∏dG ‘ ¬FGõLCG πc ≥∏N IQhô°Vh Ió≤©ŸG º¶ædG øjƒµJ øY Gk óHCG
âéàfCG ∂dòdh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ¤EG áLÉ◊ÉH äÉJÉÑædG äô©°T ó≤a Qƒ£à∏d ájó«∏≤àdG
áŸÉY â°ù«d äÉJÉÑædG √òg ¿CG ,Éæg ∫ÉÑdG øY Ö«¨j ’CG Öéj øµdh .πeÉc πµ°ûH ÆÉÑ°UC’G
155
ÖfÉ÷G ¤GE IQƒ°üdG πã“

á«∏ÿG …OÉMGC »M øFÉc
»Yójh .ô¡ÛG â– Éªc
¿ÉC H Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO
¿Éc »◊G øFÉµdG Gòg
¬æe Qƒ£àJ …òdG π°U’C G
äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG
™«ªL …GC ¿É°ùf’E Gh
.á«◊G äÉæFÉµdG
ÉeóæYh .ÆÉÑ°UC’G √òg áØ«XƒH Ωƒ≤j ΩÉ¶æH É°†jCG º∏©J ’h πÑb øe ÆÉÑ°UC’G Ö«cÎc Ö«cÎH
.ÚjQƒ£àdG ≥£æe áÁõg kÉMƒ°Vh ÌcCG IQƒ°üH ÉæeÉeCG ô¡¶j ¿ƒjQƒ£àdG ¬«Yój Ée áMGô°U Éæg º¡Øjo
ó«b ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d ábÉ£∏d Qó°üe øY åëÑj ¿Éc …òdG á«∏ÿG ó«Mh »◊G øFÉµdG ¿EÉa º¡jCGQ Ö°ùëa
.ºFGódG …OÉ°üàb’G ábÉ£dG Qó°üe ¢ùª°ûdG ¿CG ICÉéa ∞°ûàcG ,kÓ≤Yh kÉ«Yh ∂∏àÁ ’h IÉ«◊G
…òdG äÉ«FGƒ¡dG ΩÉ¶f §£îa ,ΩGóîà°SÓd á∏HÉb ábÉ£dG √òg π©L ¬æµªjo ∞«c ôµa ∂dP ó©Hh
’ »àdG ÉjÉ°†≤dG äÓ°†©e πM ¿CG ó©H ájhÉª«c ábÉW ¤EG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG πjƒ– ¬©e ™«£à°ùj
áÑ°SÉæŸG á«°ùª°ûdG äÉLƒŸG ∫GƒWCG á∏µ°ûe πM ¿CG ó©Hh .Gòg Éæeƒj AÉª∏Y ≈àM É¡∏M ™«£à°ùj
èàfCÉa ,êÉàfE’G á«∏ªY ‘ GC óH ¿hÎµdE’G ácôM øe øµ“ ±ƒ°S »àdG ájhÉª«µdG ä’OÉ©ŸGh
’ »àdG ÚjQƒ£àdG ájGhQ »g √ògh .á≤«bO ä’ós ©n Ão áæ«©ŸG äÉjhÉª«µdG ™«ªŒ øe ÆÉÑ°UC’G
øe ¥RCÉe ‘ πNóJ É¡fEÉa π≤©dG ¥É£f øY áLQÉN ájGhôdG √òg ¿ƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .π≤©dG É¡∏Ñ≤j
¿CG IÒNC’G IÎØdG ‘ âjôLCG çÉëHCG ‘ »©£b πµ°ûH ô¡X ó≤a Å°T πc πÑ≤a .IÒãc ÖfGƒL
.∑Î°ûe π°UCG øe Qƒ£àJ ⁄ äÉJÉÑædG
´GƒfCG øe ´ƒf πc ¿CG :ƒgh áHPÉµdG ÚjQƒ£àdG äGAÉYOEG Ö°ùM É°†jCG ôNBG ≈æ©e Gò¡dh
ájGhôdG √ògh .iôNC’G äÉJÉÑædG ´GƒfCG øY kÓ°üØæe √óæY »Fƒ°†dG π«ãªàdG ΩÉ¶f QƒW
q ób äÉÑædG
ΩÉ¶f πãe ó≤©e ΩÉ¶f ≈∏Y áaOÉ°üe óMGh äÉÑf ∫ƒ°üM π«ëà°ùj ¬fC’ ,ÒãµH ∫É«ÿG É«fO ¥ƒØJ
156
≈«ëj ¿hQÉg
‘ º∏©dG iƒà°ùe ‘ áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG çóMCÉH ≈àM √ó«∏≤J øµÁ ’ …òdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG
¿hôµØj ÚjQƒ£àdG ¿EÉa ìƒ°VƒH ÉæjójCG ÚH IôgÉX ádÉ˘ë˘à˘°S’G √ò˘g ¿CG º˘ZQh .ô˘°VÉ◊G É˘æ˘eƒ˘j
,¬fCG ÒZ .kGQGôe Qôq µJ ób π«ëà°ùŸG Gòg ¿CG ¿ƒYój º¡fCG áLQód ≥£æŸGh π≤©∏d á«aÉæe á≤jô£H
π«ãªà∏d º¡e AõL »g »àdG ÆÉÑ°UC’G É¡fƒµJq »àdG äÉ«FGƒ¡dG ¿CG á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ‘ iÔ°S Éªch
.áaOÉ°üŸÉH √Ò°ùØJ øµÁ ’ ¥QÉN øjƒµJ ≈∏Y ∫óJ ,É¡d á©HÉàdG á∏eÉ©dG º¶ædG º«ª°üJ ‘h »Fƒ°†dG
»Fƒ°†dG π«ãªàdG ‘ IôKƒD ŸG πeGƒ©dG

.kGóL ¢SÉ°ùMh ó≤©e QÉ°ùe »Fƒ°†dG π«ãªà∏d ¿EÉa ∂dòc á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ‘ iôf ±ƒ°S Éªc
ô°UÉæ©dG øµdh .πª©dG Gò¡H á°UÉN äÉæjƒµJ É¡d »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG äÉÑædG AGõLCG ™«ªLh
¿CG ∂°T ’h .äÉÑædG øjƒµJ ≈∏Y Iô°üà≤e â°ù«d »Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥«≤ëàd ÉgôaƒJ Öéj »àdG
Éª«a ÉæjCGQ Éªch .äÉÑædG øjƒµJ ÖfÉL ¤EG É¡«dEG êÉàëj »àdG ô°UÉæ©dG ºgCG øe É°†jCG ƒg Aƒ°†dG
ób ÆÉÑ°UC’G ΩÉ¶fh äÉJÉÑædG ‘ »àdG äÉ«FGƒ¡dGh É«fódG ¤EG ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG áLƒe ∫ƒW ¿CG ≥Ñ°S
‘ ôKDƒJ iôNCG äÉfRGƒe ∑Éæg øµdh .¢†©ÑdG Éª¡°†©H ™e øjójôa ºZÉæJh ΩDhÓJ ‘ â≤∏N
:»gh á«Fƒ°†dG áLƒŸG ∫ƒW ÖfÉL ¤EG »Fƒ°†dG π«ãªàdG
:¬Wƒ≤°S Ióeh Aƒ°†dG Ió°T ` 1

•ƒ≤°S ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†ah .¬Wƒ≤°S Ióeh Aƒ°†dG Ió°ûd kÉ©ÑJ Ò¨àj »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EG
äÉaÓàNG ∑Éæ¡a .»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ‘ É°†jCG º¡e Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH Aƒ°†dG
hCG ÜÉë°ùdG (Ì©ÑŸG Aƒ°†dG …CG) ∫ÓN øe √Qhôe ó©H »JB’G Aƒ°†dGh ô°TÉÑŸG Aƒ°†dG ÚH áª¡e
øe % 35 Iô°TÉÑe »JCÉj …òdG ´É©°ûdG πµ°ûjh .iôNC’G OGƒŸG ™e ¬eGó£°UG ó©H hCG ÜÉÑ°†dG
¢ü≤f OGó°S ºàj ¬Hh ‹ÉªLE’G Aƒ°†dG øe % 60 ` 50 øe ¿ƒµ«a
q Ì©ÑŸG Aƒ°†dG ÉeCG ,‹ÉªLE’G Aƒ°†dG
á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG øe IOƒL ≈∏YCG ¿ƒµj Ì©ÑŸG Aƒ°†dG ¿C’ ,äÉJÉÑædG ¬«dEG êÉà– …òdG Aƒ°†dG
øjòg øe ¬«dEG êÉà– Ée Ö°ùëH äÉJÉÑædG º°ù≤æJ ∂dòch .(É¡ØFÉXƒd AÉ°†YC’G AGOCG á«MÉf øe …CG)
â≤∏N π¶dG äÉJÉÑfh .π¶dG äÉJÉÑf ÊÉãdGh ,¢ùª°ûdG äÉJÉÑf ∫hC’G :Úª°ùb ¤EG Aƒ°†∏d ÚYƒædG
157
∑Éæg ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ ¢ùª°ûdG á©°TGC øe Iô°TÉÑe IOÉØà°S’G ™«£à°ùJ »àdG ájôgõdG äÉJÉÑædG ÖfÉL ¤GE
ÉJôé°Th .âaÉN Aƒ°V OƒLƒH ≈àM »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY AGôLGE ™«£à°ùJ É¡æµdh π¶dG ‘ ¢û«©J iôNGC äÉJÉÑf
äÉJÉÑædG √òg øe (§°SƒdG ¤GE ) QGOQódGh (≈∏Y’C G ¤GE ) ¿ƒaõjõdG
≈«ëj ¿hQÉg
πjƒ£dG QÉ¡ædG
Ò°ü≤dG QÉ¡ædG
QÉ¡ædG
Ò°ü≤dG QÉ¡ædG
πjƒ£dG
∫ÓN GóL É©jô°S Gƒ‰ ƒªæjh .∞jôÿG ájGóH ‘ IÒ°ü≤dG QÉ¡ædG äÉYÉ°S ∫ÓN √QÉgRGC íàØàH ¿Gƒëb’C G äÉÑf õ«ªàj
IÒ°üb IÎa
≈∏Y ™bGƒdG ô°TÉÑŸG ÒZ Aƒ°†dÉH óM ≈°übCG ¤EG »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH ΩÉ«≤dG ¬©e É¡æµÁ πµ°T ≈∏Y
äÉJÉÑf ¿CG ó‚ ÚM ‘ ,áªq«¨ŸGh IOQÉÑdG ¢Sƒ≤£dG ‘ hCG äÉHÉ¨dG πãe á«∏¶dG äÉMÉ°ùŸG øe äÉÑædG
¢ùª°ûdG Aƒ°V ∫ÉÑ≤à°SÉH IóFÉa ≈°übCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬©e É˘¡˘æ˘µÁ π˘µ˘°T ‘ â≤˘∏˘N ó˘b ¢ùª˘°ûdG
πµ°T ‘ â≤∏N ó≤a AGOƒ°ùdG Iôé°ûdGh ôYô©dGh RQC’Gh ¿ƒaõjõdGh ¿GõdG QÉé°TCG ÉeCG .Iô°TÉÑe
.ÚNÉæŸG Óc ‘ ¢û«©dG ¬©e É¡æµÁ
:¬àaÉãc hGC Aƒ°†dG QGó≤e ` 2

ójGõàJ áæ°ùdG øe áæ«©e º°SGƒe ‘ AGƒà°S’G §N øe Üƒæ÷G hCG ∫Éª°ûdG ƒëf Éæ¡ŒG Éª∏c
äGÒ¨J çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ √òg IAÉ°VE’G Ióeh .»Fƒ°†dG π«ãªàdG Ióe ‹ÉàdÉHh IAÉ°VE’G äGÎa
QÉgOR’Gh ƒªædG πãe äGQƒ£àdG äGQÉ°ùe Ò¨àJ »Fƒ°†dG π«ãªàdG ójGõJ óæ©a .äÉJÉÑædG ‘ IÒÑc
.äÉJÉÑædG ‘ ≥jQƒàdGh
¤EG QÉgRC’G º°ù≤æJ á«Fƒ°†dG á«°UÉÿG √ò¡Hh .Ò°üb âbh ‘ ™jô°S ƒ‰ ≥≤ëàj ádÉ◊G √òg ‘h
159
Kasimpat äÉJÉÑf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .Ò°ü≤dG QÉ¡ædG äÉJÉÑfh ,πjƒ£dG QÉ¡ædG äÉJÉÑf :Úª°ùb
ájGóH ‘ Gk Ò°üb É¡«a QÉ¡ædG ¿ƒµj »àdG ΩÉjC’G ‘ ôgOõJ ;Ò°ü≤dG QÉ¡ædG äÉJÉÑf øe »g »àdG
π«ãªàdG ôªà°ùj Aƒ°†dG Ió°T äójGõJ Éª¡e øµdh .ÒgõJ ÓH ƒªæ«a á∏jƒ£dG ΩÉjC’G ‘ ÉeCG ,∞jôÿG
.(75) §≤a ¬d IQô≤ŸG Ohó◊G πNGO ¬à«∏YÉa ‘ »Fƒ°†dG
:IQGô`◊G ` 3
äÉJÉÑædGh .É¡JÉ«M á∏°UGƒeh »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ª©H Ωƒ≤J »µd IQGô◊G ¤EG äÉJÉÑædG êÉà–
Ωƒ≤J áæ«©e áLQO ¤EG IQGô◊G ¢†ØîæJ ÉeóæY ¥QƒJh áæ«©e IQGôM ‘ ôgOõJh É¡ªYGôH íàØJ »àdG
QÉé°TCG πNóJ äÉLQO ô°ûY ¥ƒa IQGô◊G ¿ƒµJ ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«JÉ«◊G É¡à£°ûfCG AÉ¡fEÉH
ójõJ Éª∏ch .äÉLQO ¢ùªÿ êÉàëj ó◊G Gò¡a áYGQõdG ‘ ÉeCG .ƒªædG á∏Môe ‘ IOÉY äÉHÉ¨dG
IQGô◊G ™ØJôJ ÉeóæY øµdh .±É©°VCG áKÓK hCG ÚØ©°V ¤EG ájhÉª«µdG äÉ«∏ª©dG É¡©e ójõJ IQGô◊G
¤EG ô¶æjo ÉeóæYh .(76)ÉeÉ“ √ƒ‰ ∞bƒàj ≈àM ¬Yƒf Ö°ùëH äÉÑædG ƒ‰ ÉC £Ñj 45 ` 38 áLQO ¤EG
»àdG á°UÉÿG ±hô¶dGh »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J ≈àdG á«◊G äÉæFÉµdGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG πMGôe
…òdG ΩÉ¶ædG Gòg ¿EG .≥∏î∏d áª¡e πF’O iôoJ áeÉY áØ°üH á«∏ª©dG √ò˘¡˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘¡˘«˘dEG êÉ˘à–
,Å°T πc ≥dÉN ƒg …òdG ¬∏dG É¡≤∏N áª©f ƒ¡d áª¶àæŸGh á°SÉ°ù◊G ¢ù«jÉ≤ŸG ™ªéàH ≈æ©e Ö°ùàµj
.¿É°ùfE’G ôeC’ ¬ª©f ôî°S …òdG »gÉæàŸG ÒZ º∏©dG ÖMÉ°Uh
:π``«∏dG ` 4
óLƒj ’ ÉeóæYh ,kGóL IÒãc »Fƒ°†dG π«ãªàdG çhó◊ ÉgôaƒJ Öéj »àdG •hô°ûdG Èà©J
á£°ûfCG ¿EG .•hô°ûdG √òg øe GóMGh π«∏dG Èà©jh ,»Fƒ°†dG π«ãªàdG çóëj ’ É¡æe óMGh •ô°T
êÉà– Éªæ«Ña .QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH IOƒLƒŸG IQGô◊G ¥hôØH Üôb øY ≥∏©àJ äÉJÉÑæ∏d ƒªædGh IÉ«◊G
¢†©ÑdG ÉeCG ,π«∏dG ‘ á°†Øîæe IQGô◊ êÉà– »¡a QÉ¡ædG ‘ IQGô◊G øe ójõe ¤EG äÉJÉÑædG ¢†©H
π«ãªàdG ójGõàj ‹ÉàdÉHh ábQƒdG ≈∏Y ¥ô©dG ójGõàj ¢ùª°ûdG ¥hô°ûHh .¥ôØdG Gòg ójôj Óa ôNB’G
¿C’ ,¢ùØæàdG ójGõàjh »Fƒ°†dG π«ãªàdG ÉC £Ñj …CG ,¢ùµ©dG çóë«a IÒ¡¶dG ó©H ÉeCG .»Fƒ°†dG
160
≈«ëj ¿hQÉg
äÉÑf »Øa .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ájGóH ‹ÉàdÉHh äÉJÉÑædG ¥GQhGC ‘ íàædG á«∏ªY ájGóH ¢ùª°ûdG á©°TGC OƒLh »æ©j
.áMGôdG IÎa ¤GE äÉÑædG π≤àæjh ΩÓ¶dG ∫ƒ∏ëH íàædG á«∏ªY ÉC £ÑàJ Óãe Ó∏«eÉµdG
.äÉÑædG ìÉJÒa ¥ô©dG CÉ£Ñj IQGô◊G ¢übÉæJ ™ªa π«∏dG ‘ ÉeCG .IQGô◊G ójGõJ ™e OGOõj ¥ô©dG
áMGÎ°S’G »æ©j π«∏dG ¿C’ ∂dP ,äÉJÉÑædG º¶©e âJÉŸ §≤a Gk óMGh kÉeƒj π«∏dG ÜÉZ GPEG
ôî°S ¬fCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¬∏dG ÈNCG ó≤a .(77) ¿É°ùfEÓd ∫É◊G ƒg Éªc É°†jCG äÉJÉÑæ∏d ójóéàdGh
: ¤É©J ¬dƒ≤H ¿É°ùfE’G áeóÿ äÉJÉÑædG ™«ªLh ¢ùª°ûdGh ôª≤dGh QÉ¡ædGh π«∏dG
mäÉ jn ’B ∂n pdPn » pa s¿GE p p√ôp er ÉnC pH ä l G ôn îs °nùeo Ωo ƒ éo æt dGhn ôn ªn ≤n dGhn ¢n ùªr °s ûdGhn Qn É ¡n æs dGhn πn «r s∏dG ºr oµnd ôn îs °nS hn }
| n¿n hôo scsòjn m Ωƒr ≤n pd ák jn ’B ∂ n pdPn »pa s¿GE p ¬o ofGƒn rdGnC kÉØ ∏p àn îr eo p ¢VQr ’nC G » pa ºr oµnd GnC Qn Pn É en hn n¿ƒ o∏≤p ©r jn m Ωƒ ≤n pd
13-12 :πëædG
∂dP π©a ™«£à°ùj ’ ôNBG kÉbƒ∏fl ¿CGh π«∏dG ≥∏N …òdG ƒg ¬∏dG ¿CG ¤EG iôNCG äÉjBG äQÉ°TCGh
:ÓYh πL ¬∏dG ∫ƒ≤j §b
m π«r n∏pH ºr oµ«pJÉrC jn p¬∏dG ôo «r nZ ¬l ndGE p ør en áen É «n ≤p rdGp Ωƒr jn ¤GE Gk óen ôr °n S Qn É ¡n æs dG º oµ«r n∏Yn ¬o ∏dG πn ©n Ln r¿GE p ºr ào jr GnC Qn GnC πr bo }
ør pe Gƒ o¨àn Ñr àn pdhn p¬«pa Gƒ æo oµ°rùàn pd Qn É ¡n æs dGhn πn «r s∏dG ºr oµnd πn ©n Ln p¬pàªn Mr Qn ør pehn *n¿h ôo °püÑr oJ nÓan GnC p¬« pa n¿ƒ æo oµ°rù nJ
72- 73: ¢ü°ü≤dG | n¿h ôo oµ°r û nJ rºoµs∏©n ndhn p¬∏p °r † an
161
:¿ƒHQÉµdG πjƒ–-5
èàæJ É¡fC’ áÄ«ÑdG ∞«¶æàH Ωƒ≤J ôjôµà∏d äBÉ°ûæeh ¿ƒHôµ∏d ™fÉ°üÃ äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ¬˘«˘Ñ˘°ûJ ø˘µÁ
…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«˘°ùcCG ÊÉ˘K ∑Ó˘¡˘à˘°SÉ˘H …ƒ˘°†©˘dG ø˘FÉ˘µ˘dG äÉ˘Ñ˘«˘cô˘J
OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe π«∏≤dG äÉJÉÑ˘æ˘dG è˘à˘æ˘J ¢ùØ˘æ˘à˘dG ≥˘jô˘W ø˘Yh .äÉ˘£˘«ÙGh
äGPh äÉJÉÑædG ∑Ó¡à°SG ÚH IOƒLƒŸG áfRGƒŸG ¿EG Éªc .»Fƒ°†dG π«ãªà∏d QƒØdG ≈∏Y ¬eóîà°ùJh
ºàj ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãd äÉfGƒ«◊Gh ¢SÉædG êÉàfEG ÚHh ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉãd Ió«MƒdG ÉjÓÿG
ó«°ùcCG ÊÉK QGó≤e ∑Ó¡à°SG ºàj QÉ°ùŸG Gòg ‘h .äÉ£˘«ÙG ‘ äÉ˘fƒ˘Hô˘µ˘dG êÉ˘à˘fEÉ˘H É˘¡˘dOÉ˘©˘J
¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK

AGƒ¡dG ‘ OƒLƒŸG ¢ùØæàdG ¥GÎM’G
CO 2
ó«°ùchCG ÊÉK »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY

ÒZ ¿ƒHôµdG ¢ùØæàdG
AÉŸG ‘ ÜGòŸG
∫É°üØf’G
¢ù∏µdG ôéM äÉJÉÑædG äÓ°†a
äÓ°†a …ƒàÙGh ¢VQC’G øWÉH øe êôîà°ùŸG RÉ¨dG

äÉæFÉc Oƒbh πµ°T ≈∏Y Ωóîà°ùŸGh ¿Éã«ŸG RÉZ ≈∏Y
¿ƒàµfÓÑdG
ájôëÑdG §ØædG
áà«ŸG äÉæFÉµdGh ¢ùØæàJ »àdG á«◊G äÉæFÉµdG ∂dP ∫Éãeh .¿ƒHQÉµdG ó«°ùcGC ÊÉK RôØJ ¢VQ’C G ‘ IÒãc äÉæFÉc ∑Éæg
¿ÉE a AGƒ¡dG ‘ ¿ƒHQÉµdG ó«°ùchGC ÊÉãd ∞«ãµdG RGôa’E G Gòg πHÉ≤e ‘h .ábhôÙG QÉé°T’C Gh äGôéëàŸG ∂dòch
¢üFÉ°üÿG √òg äÉJÉÑæ∏d øµJ ⁄ ƒdh .á«◊G äÉæFÉµdG IÉ«◊ ΩRÓdG Úé«°ùch’C G RôØJh äGRÉ¨dG √òg ¢üà“ äÉJÉÑædG
≈∏Y ∫Éãe Oô› Gògh .Ò°üb âbh ‘ Úé«°ùch’C G óØædh ¿ƒHQÉµdG ó«°ùchGC ÊÉK RÉ¨H ƒ÷G ÓC àe’ äGõ«ŸGh
.á©«Ñ£dG õq«Á …òdG ø≤àŸG ΩÉ¶ædG
162
≈«ëj ¿hQÉg
ó«°ùcCG ÊÉK áÑ°ùf øe ójõJ ¢VQC’G ≈∏Y ¿É°ùfE’G IÉ«ëa .AÉŸGh AGƒ¡dG ‘ OƒLƒŸG óFGõdG ¿ƒHôµdG
É‡ ájhôµdG áfƒî°ùdG IôgÉX ¤EG …ODƒJ IOÉjõdG √ògh .ÒÑc QGó≤Ã AGƒ¡dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG
.'' á«LÉLõdG ICÉaóŸG '' ÒKCÉJ ¬«∏Y ≥∏£j …òdG AGƒ¡dG IQGôM áLQO ójGõJ ¤EG …ODƒJ
…ODƒj ¬°ùØf âbƒdG ‘ iôNC’G Iô°†ŸG äÉjhÉª«µdGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ΩGóîà°SG ¿EG
ƒg Iô°†ŸG äGÒKCÉàdG √òg ™«ªL ó°V iƒbC’G ìÓ°ùdGh .á«°†ª◊G QÉ£eC’G ∫ƒ£g ¤EG ∂dòc
AÉ«MC’G âfÉc ÉŸ ¢VQC’G ≈∏Y áfRGƒŸG √òg πãe OƒLh ’ƒdh .»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG AÉ«MC’G
IOÉjRh Úé°ùchC’G ¢ü≤f øe Ò°üb âbh ó©H áeó©æe âëÑ°UC’h ÉgOƒLh π°UGƒJ ¿CG ™«£à°ùJ
πc Qób ÉæHQ ¿C’ ,á∏µ°ûŸG √òg πãe ¬LGƒf ’ á≤«≤◊G ‘ Éææµdh .ΩÉ°ùdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK
.¿É°ü≤fhCG Ö«Y …CG ¬≤∏N ‘ óLƒj Óa √Qôbh ≥«bO ÜÉ°ùëHA»°T
:ÓYh πL ¬∏dG ∫ƒ≤j
≥n n∏Nn hn p∂r∏oŸG »pa ∂
l j ôp °n T ¬o nd ør oµjn ºr ndhn Gk óndhn òr îp às jn ºr ndhn p ¢V Qr ’nC G hn päGhn É ªn °s ùdG ∂
o r∏eo ¬o nd … òp dG }
2 :¿ÉbôØdG | Gk ôj pó≤r nJ o√Qn ós ≤n an Am »r °n T sπco
163
É¡fEÉa ,óMGh ™Hôe Îª«∏e ÉgQGó≤e áMÉ°ùe ∑Éæg ¿CG Éæ°VÎaG GPEG
™°†æd ¿B’Gh .¢UÉ°UôdG º∏b ±ôW πãe Gk Ò¨°U kÉfÉµe πµ°ûJ ∂°TÓH
øµ«dh .¢ü°üîàe RÉ¡L ∞dCG áFÉª°ùªN IÒ¨°üdG áMÉ°ùŸG √òg πNGO
áaÉ°VE’ÉHh .kGóL á°UÉN áØ«Xhh º«ª°üJ Iõ¡LC’G ∂∏J øe RÉ¡L πµd
ÉÃQh .á°UÉN áÄÑ©J ΩÉ¶æH RÉ¡L ∞dCG áFÉª°ùªÿG √òg ßØëæ°S ∂dP ¤EG
≥∏N øµdh ,¤hC’G IAGô≤dG óæY á∏«ëà°ùe ájGhôdG √òg ¿CG ¿É°ùfEG ø¶j
IÉ«◊G ‘ OƒLƒe QƒcòŸG ∫ÉãŸG Gògh .Üƒ˘«˘©˘dG ø˘e ∫É˘Nh ò˘a ¬˘∏˘dG
óLƒj IóMGƒdG ábQƒdG §°Sh ‘ ™˘Hô˘e Îª˘«˘∏˘e π˘c »˘Ø˘a .á˘«˘©˘bGƒ˘dG
»àdG Qƒ°†î˘«˘dG äÉ˘Ä˘jõ˘L ¿EG É˘ª˘c .(78) Qƒ°†îj ∞dCG á˘FÉ˘ª˘°ùª˘N
áØ«XƒH Ωƒ≤J ájÉ¨∏d ó≤©e º«ª°üJ É¡dh Gk óL IÒ¨°U áMÉ°ùe ‘ âLQOCG
.≥HÉ°ùdG º°ù≤dG ‘ QÉ°üàNÉH ÉæKó– É˘ª˘c ¿É˘°ùfE’G IÉ˘«◊ Gk ó˘L á˘ª˘¡˘e
áØ«Xh øµàdh ,¢UÉN RÉ¡L º«ª°üJ ºµæe Ö∏W ºµfCG á¶◊ ¢VÎØæd
ƒg Éªch .AÉŸG á«FõL â«àØJ ≈g ¬ª«ª°üàH ¿ƒeƒ≤J ±ƒ°S …òdG RÉ¡÷G
IQPh ÚLhQó«¡dG äGQP øe ÚJQP ´ÉªàLÉH ¿ƒµàj AÉŸG ¿EÉa Ωƒ∏©e
¬eõ∏«°S ¬ª«ª°üJ ºàj ±ƒ°S …òdG RÉ¡÷Gh .Úé°ùchC’G øe IóMGh
.Úé°ùchC’G äGQP øY ÚLhQó«¡dG äÉÄjõL π°üØH ΩÉ«≤dG É°†jCG
ø˘Y AÉŸG ‘ IOƒ˘LƒŸG Úé˘°ùchC’Gh ÚLhQó˘«˘¡˘dG äGQP π˘˘°üah
AÉŸG äÉÄjõL Úî°ùàH hCG Gk óL ÒÑc QÉéØfÉH ≥≤ëàj ¿CG Öéj Éª¡°†©H
áLQO áFÉe óæY »∏¨j AÉŸG ¿CG ôµØf ÉeóæYh .äÉLQódG øe ±’BG ¤EG
ºàfCG øµdh .ø°ùMCG IQƒ°üH É¡«dEG êÉàëf »àdG ábÉ£dG QGó≤e º¡a øµÁ
IQGôM ¤EG ’h QÉéØfG ¤EG áLÉM ¬©e ¿ƒµJ ’ RÉ¡L º«ª°üàH ¿ƒÑdÉ£e
Gõ«M ¢UÉ°UôdG º∏b ¢SGC Q π¨°ûj

.É©Hôe GÎª«∏∏e ¬àMÉ°ùe
óMGh ™Hôe Îª«∏∏e …ƒàëjh
∞dGC 500 ≈∏Y ábQƒdG í£°S øe
Gògh .Qƒ°†îj hGC ¢UÉN RÉ¡L
Iõ¡L’C G √ò¡d πFÉ¡dG Oó©dG
ô¨°üdG π«Ä°†dG õ«◊G Gòg øª°V
™æ°U ™jóH ≈∏Y π«dO ∂°T ÓH
π«ãe ’ …òdG ¤É©J ¬∏dG
¬YGóH’
Aƒ°V iƒ°S ábÉ£∏d Qó°üe …CG ΩGóîà°SÉH ºµd íª°ùj ’ ¬fCG É°†jCG ¢VÎØfh .äÉLQódG ±B’ÉH
,¬ª«ª°üJ ºµæe Ö∏W …òdG RÉ¡÷G É¡H Ωƒ≤j ¿CG Öéj áÑ©°U iôNCG áØ«Xh ∑Éæg øµdh .¢ùª°ûdG
Gòg ¬«∏Y π°üM …òdG ÚLhQó«¡dG ™e AGƒ¡dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ™ªL »gh
º∏©dG ïjQÉJ ‘ ºµª°SG ¿ƒÑàµJ ±ƒ°S á«∏ª©dG √òg ≥«≤– ™«£à°ùj Gk RÉ¡L ºàYÎNG ƒdh .RÉ¡÷G
äGQƒ£àdGh á«LƒdƒæµàdG äÉfÉµe’Gh Oƒ¡÷G πc º˘ZQ º˘∏˘©˘dG ⁄É˘Y ¿C’ .ÖgP ø˘e ±ô˘MCÉ˘H
.É¡«dEG QÉ°ûŸG á«∏ª©dG ≥«≤ëàH Ωƒ≤j RÉ¡L ´GÎNG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QOÉb ÒZ ∫GõjÉe ábQÉÿG á«ª∏©dG
áÄjõ÷Éa .á«∏ª©dG √ò¡H äÉJÉÑædG ΩÉ«b á«Ø«c º¡ah ∞°ûc ∫hÉëj ∫GõjÉe ¬fCG ∂dP øe ≈gOC’Gh
≈∏Y É¡«dEG QÉ°ûŸG á«∏ª©dG √òg ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ó«MƒdG RÉ¡÷G »g ''Qƒ°†î«dG'' `H IÉª°ùŸG
Å°T πc ≥∏N ób ¬∏dG ¿CG ∞«c ø°ùMCG IQƒ°üH iôjo Qƒ°†î«dG º«ª°üJ åëÑj ÉeóæYh .¢VQC’G
øe IQP 55 ´ÉªàLG øe Qƒ°†î«dG áÄjõL âfƒµJ ó≤a .IOhófi ÒZ IQó≤Hh ≥«bO ÜÉ°ùëH
øe IóMGh IQPh ähRhC’G øe 4 h Úé°ùchC’G øe 5 h ÚLhQó«¡dG øe 72 h ¿ƒHôµdG
É¡àØ«XƒH ΩÉ«≤dG äÉÄjõ÷G √òg ™«£à°ùJ »µdh .(79) Gk óL ¢UÉN º«ª°üJh Ö«JÎH Ωƒ«°ùæZÉŸG
±ô©J Qƒ°†î«dG ¿ƒµJ »àdG äGQòdG √ògh .É¡d ¢ü°üıG É¡fÉµe ‘ IQP πc ¿ƒµJ ¿CG Öéj
.¿É°ùfE’G π≤Y ¬HÉ©«à°SG ™«£à°ùj ’ Ò°üb âbh ‘h kÉeÉ“ ´Gh ¿É°ùfEÉc É¡«¡æJh Gk ó«L É¡àØ«Xh
166
≈«ëj ¿hQÉg
øe ÚjÓe Iô°ûY øe Gk óMGh IóŸG √òg …hÉ°ùJh

¥ÓWE’G ≈∏Y ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfE’G ¿EG .(80) á«fÉãdG
ô˘©˘°ûj ’ ¬˘fCG ≈˘à˘M .Gò˘µ˘g IÒ°üb Ió˘˘e ∑GQOEG
‘ óMGhh á«fÉK ∞dCG ‘ óMGh ÚH OƒLƒŸG ¥ôØdÉH
™«£à°ùj ’h ÚJÒ°üb ÚJóŸG Éà∏µ˘a ,á˘«˘fÉ˘K ÚØ˘dCG
IóŸG ÉeCG ,Éª¡ÑYƒà°ùj hCG É˘ª˘¡˘cQó˘j ¿CG ¿É˘°ùfE’G
øe ÚjÓe Iô°ûY ø˘e ó˘MGh »˘g »˘à˘dG IÒ°ü≤˘dG
¿É°ùfE’G IQób ¥ƒØJ É¡fCG ≈˘à˘M IÒ°ü≤˘a á˘«˘fÉ˘ã˘dG
.á«dÉ«ÿG
»àdG ájOÉ©dG ÒZ çOGƒ◊G

Qƒ°†î«dG ‘ ™≤J
øe ¿ƒ˘µ˘à˘j Aƒ˘°†dG ¿EÉ˘a Ωƒ˘∏˘©˘e ƒ˘g É˘ª˘c
πNGO AÉŸÉH Ωó˘£˘°üj ƒ˘gh Fotons äÉfƒJƒØ˘dG
.Qƒ°†î«dG RÉ¡L ¤EG ¬∏≤f ºàjh AGô°†ÿG ¥GQhC’G
»àdG á«∏Ø°ùdG IQòdG ≥FÉbO ∑ôëj π≤ædG Gòg ¿EG
.É¡JGQGóe Ò«¨J ≈∏Y πª©à˘a Qƒ˘°†î˘«˘dG ‘ ó˘Lƒ˘J
‘ ºàJ -≥Ñ°S Éª«a ÉæKó– Éªc- á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘gh
ÚjÓe Iô°ûY øe IóMGƒdG πãe ‘ Gk óL IÒ°üb Ióe É¡d »àdG Ö«cGÎdG ºgGC øe Èà©j …òdG Qƒ°†î«dG ¿GE
øe ¿ƒµàj »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ »°ù«FQ QhO
IQòdG ≥FÉbO π°üØJ AÉæKC’G ∂∏J ‘h ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG ø˘e
.√ÓYGC áæ«ÑŸG á¨«°üdG ≥ah É¡Ñ«JôJ ” äGQP
ø˘Y AÉŸG á˘Ä˘jõ˘L ‘ Oƒ˘˘LƒŸG ÚLhQó˘˘«˘˘¡˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘°ùdG
¿CG ∞«c ¿ƒª¡Øj’ ¿ƒdGõj ’ AÉª∏©dG ¿CG áLQód ,ájÉ¨∏d á©jô°S á«∏ª©dG √ògh .Úé°ùchC’G
∂°ùªoJ á∏°üØæŸG äÉæ«LhQó«¡dGh .Úé°ùchC’G øY ÚLhQó«¡dG π°üØJ á«∏Ø°ùdG IQòdG ≥FÉbO
167
hCG ËõfE’G ¬«∏Y ≥∏£j …òdGh ÈcC’G Ödƒ∏dG πµ°T ≈∏Y »g ≈àdG ÚJhÈdG äÉÄjõL ÖfÉL øe
√ògh .á∏°üØæŸG äÉæ«LhQó«¡dG •É≤àd’ á°UÉN áØ°üH ºª°U πµ°T É¡d äÉÁõfE’G √ògh .õØÙG
¿CG å«M πNGódG ‘ ¬dÉÑ≤à°SG ” …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ™e ÚLhQó«¡dG ™ªŒ äÉÁõfE’G
πMGôŸG øe É°†jCG á∏MôŸG √ògh .kGóL ™jô°ùdG ¿GQhódG á£°SGƒH kÉjhÉª«c ¿ÉLõàÁ ÚÄjõL πc
Gòg åëH É¡©e øµÁ äÉfÉµeG ó©H ¿ƒµ∏àÁ ’ º¡fC’ .É¡≤≤– á«Ø«c ó©H AÉª∏©dG ∞°ûµj ⁄ »àdG
∫É◊G º««≤J ≥jôW øY á«∏ª©dG AÉæKCG ¬KhóM øµÁ Ée ≈˘∏˘Y §˘≤˘a ¿ƒ˘≤˘∏˘©˘jh .kÓ˘°üØ˘æ˘e ΩÉ˘¶˘æ˘dG
.(81)èJÉædG
É«LƒdƒæµJ ¿ƒµ∏àÁ øjòdG ™«£à°ùj ’ Üƒ«©dG øe ∫ÉN ΩÉ¶f ∑Éæg :ôµØfh á¶◊ Éæg ∞≤æd
Aõ÷G ‘ ≈àM .óMGƒdG Qƒ°†î«dG áÄjõL πNGO ¬∏ªY á«Ø«c GƒØ°ûàµj ¿CG øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG
É¡fCÉch äÉÁõfE’G ¿CG iôf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .ábQÉN äÉ«∏ªY ≥≤ëàJ ΩÉ¶ædG Gòg øe óMGƒdG
IQP π°üa ó©H ÉeCG .AÉŸG ‘ …òdG ÚLhQó«¡dGh ΩOÉ≤dG Aƒ˘°†dG π˘°üa á˘«˘Ø˘«˘c ±ô˘©˘Jh ô˘¶˘à˘æ˘J
Úé°ùchC’G IQP πãe iôNCG äGQòH É¡£∏îJ ¿CG ¿hO É¡µ°ù“h ∫É◊G ‘ É¡aô©àa ÚLhQó«¡dG
ÊÉK ™e ¬©ªŒh ÚLhQó«¡dG òNCÉàa , ¬H Ωƒ≤J ±ƒ°S …òdG Ée Gk ó«L ±ô©J ∂dP Ö≤Yh .áŒÉædG
Éæg ÉgÉfô°üàNG »àdGh kÉ«dÉY Gk Qƒ©°T øª°†àJ »àdG äÉaô°üà˘dG √ò˘g π˘°†Ø˘Hh .¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘°ùcCG
™«ªL ¿CG ƒg ,∂dP øe ÌcC’Gh .É«fódG ‘ É¡JÉ«M AÉ«MC’G π°UGƒJ áLQO ≈°übCG ¤EG ÉgÉæ£°ùHh
πc ºZQ ¿É°ùfE’G ¿EG .á«fÉãdG øe ÚjÓe Iô°ûY øe AõL ‘ IÒ°üb Ióe ‘ ≥≤ëàJ çGóMC’G √òg
hCG Qƒ°†î«dG áÄjõL ¬H Ωƒ≤J Ée πµH ΩÉ«≤dG ‘ íéæj ¿CG ™«£à°ùj ’ É¡µ∏àÁ »àdG É«LƒdƒæµàdG
¬µ∏àÁ …òdG º«ª°üàdG ¿CG ∂°T Óa .πª©ŸG ñÉæe ‘ É¡∏NGO ‘ »àdG äGQòdG hCG äÉÁõfE’G
.¬d Ò¶f ’h ¬«Ñ°T ’ ≥dÉN ¬∏dG ¿CG ≈∏Y ádOC’G øe ƒ¡d ¬H Ωƒ≤j Éeh Qƒ°†î«dG
¤h’C G πMGôŸG
¬≤∏N ‘ »àdG áª¶©dGh ¬∏dG IQób iôào °ùa »Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥«≤– πMGôe ‘ åëÑdG ” GPEG
ƒgh ¬≤jó˘°üJ ø˘µÁ ’ A»°T »Fƒ°†dG π«ãªàdG ≥«≤ëàd ΩRÓ˘dG âbƒ˘dÉ˘a .kÉ˘Mƒ˘°Vh ÌcCG IQƒ˘°üH
168
≈«ëj ¿hQÉg
.(82) á«fÉãdG øe QÉ«∏e øe óMGh ;ójó°T QÉ°üàNÉH

õcGôeh ábÉ£dG ä’ƒfi ‘ â©ªàLG »àdG ábÉ£˘dG ™˘jRƒ˘J ≥˘≤˘ë˘à˘j ¿CG IóŸG √ò˘g ‘ ó˘H’h
.iôNCG á£≤f øY èàæj IÒ°ü≤dG IóŸG √òg ‘ ábÉ£dG π≤f ≥«≤–h .áeRÓdG øcÉeC’G ¤EG πYÉØàdG
≈àM øµÁ ’h .kGô°üb ÌcCG Ióe ‘ É¡H ΩÉ«≤dG ºàj ¿CG Öéj ábÉ£dG π≤f πãe Ió≤©e á«∏ªY ¿CG »gh
»àdG øeõdG Ióe ¿CG Éªc.IóMGƒdG á«fÉãdG øe QÉ«∏e áFÉªKÓãdG øe óMGh »gh IóŸG √òg π«îJ
AõL QÉ«∏e áFÉªKÓK ¤EG á«fÉK º«°ù≤àH É¡«∏Y π°üëf øeõdG øe á¶◊ øY IQÉÑY »g É¡æY çóëàf
.kGóL ÒãµH ¿É°ùfE’G π≤Y ÜÉ©«à°SG OhóM á≤«≤M ¥ƒØJ
Iô£«°ùdG â– ô£ÿG
⁄ ƒd ájÉ¨∏d IÒ£N èFÉàf ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ »Fƒ°†dG π«ãªàdG AÉæKCG çó– »àdG äÉ«∏ª©dG ¿EG
√òg øe áÄjõL ™ªL ºàj ºK áÄjõL âàØoJ äÉ«∏ª©dG √òg AÉæKCG ¬fC’ .áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJG ºàj
äÉcôM ƒgh ,kGóL Ò£N Üƒ∏°SCG Ωóîà°ù«o a ∂dòH ΩÉ«≤dG óæY ÉeCG .iôNCG áÄjõL ™e äÉÄjõ÷G
IÒ£N ∞bGƒe ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ ≈∏Ø°ùdG äGQòdG ≥FÉbO äÉcôMh ,»∏Ø°ùdG äGQòdG ≥FÉbO
ÒeóJ ¤EG …ODƒJ ¿CG øµª«a äÉ«∏ª©dG πc ≈∏Y Iô£«°ùdG â“ ób øµj ⁄ ¿EGh .á©bƒàe â°ù«d
ÉææµÁh .á∏°üØæe ÒHGóJ »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ‘ çó– á∏Môe πµd â≤∏No øµdh .äÉÑædG ÉjÓN
»àdG ábÉ£dÉa .áãjó◊G ájQòdG äÉ£ÙG ‘ óLƒJ »àdG ájhƒædG πYÉØŸG º«ª°üàH á«∏ª©dG √òg ¬Ñ°ûf ¿CG
¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«FÉHGô¡µdG ábÉ£dG êÉàfE’ Ωóîà°ùJ ájhƒædG πYÉØŸG ‘ äGQòdG â«àØJ áé«àf èàæJ
á©°TCG πãe ) ájÉ¨∏d IÒ£N ádÉ©a á©°ûe ô°UÉæY É°†jCG èàæJ äGQòdG â«àØJ áé«àf çó– »àdG ábÉ£dG
‘ ,ôKC’G áÁóY Iô°†ŸG ájQòdG ≥FÉbódG π©éj ¿CG ¬©e øµÁ πµ°ûH ¬ª«ª°üJ ºàj πYÉØŸGh .(ÉeÉL
πYÉØŸG πNGO â©°Vh ó≤a ∂dòdh ,Ió«Øe äGQòdG â«àØJ áé«àf çó– »àdG ábÉ£dG π©éj ÚM
äÓYÉØŸGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«dBG ‘ ácÎ°ûe á£≤f ∑Éægh .IQÉ°†dG ≥FÉbódG ÒKCÉJ ∞bƒJ kÉª¶f
É°†jCG »Fƒ°†dG π«ãªàdG äÉ«dBG ¿EG .êÉàfE’G πµ°T ‘h á«∏ª©dG º¶ædG ‘ ¿ÉØ∏àîj Éª¡fCG ºZQ ájhƒædG
Öéj Éægh .kÉeÉ“ ájhƒædG πYÉØŸÉc ,êÉàfE’G AÉæKCG CÉ°ûæJ ¿CG øµÁ ô°UÉæ˘Y π˘jõ˘J á˘«˘æ˘eCG º˘¶˘f É˘¡˘d
169
äÓYÉØŸG ‘ á«ªgC’G ≠dÉH ÉWô°T ¿ÉeC’G Èà©j

á°UÉN áª¶fCG ≈∏Y …ƒàëj å«M .ájhƒædG
øe áªLÉædG QGô°VC’G áaÉc ádGREG É¡àª¡e
á«JÉÑædG ¥GQhC’G ∂dòch .πYÉØŸG π«¨°ûJ
∂∏àc ¿ÉeCÓd á°UÉN áª¶fCG ≈∏Y …ƒà–
.ájhƒædG äÓYÉØŸG ‘ IOƒLƒŸG
äÉ«dBG ¿CG ¤EG á°UÉ˘N á˘Ø˘°üH IQÉ˘°TE’G

∂∏à“ ÖfÉL øe »˘Fƒ˘°†dG π˘«˘ã˘ª˘à˘dG
É«LƒdƒæµJ øe Gk óL kÉeó≤J ÌcCG É«LƒdƒæµJ
äÓYÉØŸG øe IOƒL ÌcCG É¡ª«ª°üJ ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øeh ,¿É°ùfE’G ÉgCÉ°ûfCG »àdG ájhƒædG πYÉØŸG
ájhƒædG πYÉØŸG ¿CG »g É¡«a ôµØj ¿É°ùfE’G π©Œ »àdG á≤«≤◊G á£≤ædÉa ,∂dP øY kÓ°†ah .ájhƒædG
π«ãªàdG ÉeCG ,á©HôŸG QÉàeC’G øe ±’B’G äÉÄÃ Qó≤J áMÉ˘°ùe ‘ É˘¡˘°ù«˘°SCÉ˘J ” á˘ª˘î˘°V äBÉ˘°ûæ˘e
øµÁ »àdG ô£ÿG ´GƒfCG ™«ªLh .IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ IÒ¨°U á«∏N πNGO ≥≤ëà«a »Fƒ°†dG
äÉaÉ°ùŸG ≈àM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .kÉHÉ°ùM É¡d πªY ób »Fƒ°†dG π«ãªàdG á˘«˘∏˘ª˘Y AÉ˘æ˘KCG É˘¡˘Khó˘M
.kGóL ¢UÉN §«£îJ Ö°ùM â£Ñ°V ób ¿hÎµdE’G π≤æH Ωƒ≤J »àdG á«àëàdG º¶ædG ÚH IOƒLƒŸG
170
≈«ëj ¿hQÉg
.É¡àjDhQ ™«£à°ùj ’ Éeó≤J ôgÉÛG ÌcCG ¿CG áLQód IÒ¨°U É¡«dEG Ò°TCG »àdG áaÉ°ùŸG √òg Èà©Jh
‘ πNóJ ‹BG ¿É°ùfEG É¡fCÉch πª©J »àdG äÉæ«JhÈdGh ÆÉÑ°UC’G äÉÑ«côJ ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¤EG á∏Môe …CG ‘ πNój ±ƒ°S äÉÑ«cÎdG √òg øe …CGh ,»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY AÉæKCG IQhódG
.¬«a Ö«Y ’ §«£îàH º¶f ób ¬fC’ É¡«a ô£N …CG ™æe ™e IQhódG
∫Éªc Éæd ô¡¶J ±ƒ°S ´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH É¡ãëÑf ±ƒ°S »àdG Iójó©dG á«æØdG π«°UÉØàdGh
™ØJôj kÉØ«ãc É¡«a Aƒ°†dG ¿ƒµj »˘à˘dG äÉ˘bhC’G »˘Ø˘a .π˘°†aCG IQƒ˘°üH Oƒ˘LƒŸG º˘«˘ª˘°üà˘dG Gò˘g
çóëjo ¿CG øµÁ Gògh ( triplet ) á«KÓãdG ádÉ◊G É¡«∏Y ≥∏£j ájhÉª«c ádÉM ¤EG Qƒ°†î«dG
¿Éfƒµj á«LQÉÿG Qƒ°†î«dG á≤∏M ‘ øjò∏dG ÚfhÎµdE’G QGóe ¿C’ ,äÉÑædG πNGO IÒÑc Gk QGô°VCG
πYÉØàdÉH »KÓãdG Qƒ°†î«dG Gòg ΩÉ«bh .øjOÉ°†àe Éfƒµj ¿CG øe k’óH óMGh √ÉŒG ‘ ∫É◊G √òg ‘
…òdG …OÉMB’G Úé°ùchC’G øjƒµJ ¤EG …ODƒj Úé°ùchC’G ™e …QƒØdG
á¨Ñ°U »¡a Qô°†dG Gò˘g çhó˘M ™˘æ“ »˘à˘dG É˘eCG .äÉ˘æ˘«˘JhÈdÉ˘H ô˘°†j ±ƒ˘°S
.äGQƒ°†î«dG øe Gk óL kÉÑjôb äô≤à°SG ób »àdG ( Carotene ) ÚJhQÉµdG
™æ“ ÆÉÑ°UC’G ´GƒfCG øe ´ƒ˘f ƒ˘g …ò˘dG ÚJhQÉ˘µ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∂dò˘ch
≥jôW øY ∂dPh …OÉMC’G Úé°ùchC’G øjƒµJ ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ÉgOÉ–ÉH
Gk ô°†e íÑ°üj ¿CG øe Qƒ°†î«dG ™æ“ É¡fCG ≈æ©Ã ,»KÓãdG Qƒ°†î«dG ∫ÉM áFó¡J
.(83) Qƒ°†î«dG ¤EG É¡∏≤f ” »àdG IóFGõdG ábÉ£dG QGó≤e º«°ù≤àH ∂dPh
çó– »àdG á≤«bódG º¶ædGh á££ıG πMGôŸG øe äÉÄŸG øY ô¶ædG ¢†¨Hh
ÒNC’G »æØdG π«°üØàdG Gòg ‘ ÒµØàdG Éfô°üM GPEG ÉæfEÉa ,»Fƒ°†dG π«ãªàdG ‘
.ìƒ°Vh πµH ¬∏dG ≥∏N ‘ ∫ÉªµdG Éæd ô¡¶j ±ƒ°ùa ,¬æY åjó◊G ≥Ñ°S …òdG
ábÉ£dG ádGREG øe øµqÁ …òdG ÚJhQÉµdG á¨Ñ°U A…õL OƒLh Öéjh
ÇõL π°üj ÉeóæY IQÉ°V ÒZ ádÉM ‘ ¬∏©éjh Qƒ°†î«dG ‘ IOƒLƒŸG IóFGõdG
: ‘ IÒ£ÿG ádÉ◊G ¤EG Qƒ°†î«dG
»Äjõ÷G AÉæÑdG
.¬«a √OƒLh ÖLGƒdG ¿ÉµŸG ` 1
ÚJhQÉµdG á¨Ñ°üd
''Éà«H'' á«dh’C G
171
.ÉeÉ“ áeRÓdG á¶ë∏dG ‘h ` 2

,kGóL á≤FÉa IOGQEÉH ≥∏N ób ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ≈∏Y ∫ój ΩÉàdG í«ë°üdG º«ª°üàdG ∂∏Á ¬fƒch -3
ó≤©ŸGh Ö©°ûàŸG ΩÉ¶ædG Gòg πãe ΩÉ¶f OÉéjEG áaOÉ°üª∏d øµÁ ’h .πLh õY ¬∏dG IOGQEÉH iCG
AÉ«ªY áaOÉ°üe ¿CG πÑ≤j øe ∑Éæg óLƒj ’ Éªc .ÒHGóJ øe ¬«a Ée πµH Üƒ«©dG øe ‹ÉÿGh
.Gò¡c É«©jóH kÉeÉ¶f âfƒc
q
QGô°S’C ÉH A»∏ŸG »Fƒ°†dG π«ãªàdG ⁄ÉY

πcÉ°ûe â¡LGh ób »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ª©H Iƒ°SCG É¡°ù«°SCÉJ ” »àdG ábÉ£dG êÉàfEG º¶f ¿EG
øe øµªàdG Ωó©d ∂dPh πYÉØàdG AóÑd á∏Môe πc ‘ ábÉ£dG ΩGóîà°SG IQhô°V ƒg É¡ªgCG ,IÒÑc
øe ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG º¶©e ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†ah .QGôªà°SÉH QôµàJ »àdG á«∏YÉØàdG á∏°ù∏°ùdG çGóMEG
∫ƒëj …òdG ΩÉ¶ædG ΩÉ«b áYÉ£à°SG Ωó©d ∂dPh ¬©jRƒàH hCG ¬°SÉµ©fG IOÉYEÉH ÉeEG ±ô°üj ¢ùª°ûdG
øe ôNBG πµ°T ¤EG ¬∏jƒëàH ∂dPh Aƒ°†dG Gòg øjõîJ hCG áLÉ◊G Ö°ùM ¬°UÉ°üàeG ” …òdG Aƒ°†dG
,á∏µ°ûŸG √òg ¬LGƒJ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Ωóîà°ùJ ¿CG ∫hÉ– »àdG äGhOC’G ™«ªL ¿CG Éªc .ábÉ£dG
òæe ¬µ∏à“ …òdG ≥FÉØdG ΩÉ¶ædG π°†ØH Gk óHCG πcÉ°ûŸG √òg πãÃ ¬LGƒJ Óa AGô°†ÿG ¥GQhC’G ÉeCG
.¬«a â≤∏N Ωƒj ∫hCG
»Fƒ°†dG π«ãªàdG πMGôe

øe π°ù∏°ùe ¬fCÉH â°SÓHhQƒ∏µdG πNGO ≥≤ëàj …òdG »Fƒ°†dG π«ãª˘à˘dG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ±ô˘©˘j
¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡a á≤HÉ°ùdG äÉëØ°üdG ‘ ¬«dEG Ò°TCG Éªc øµdh .πjƒ£dG …hÉª«µdG πYÉØàdG
»g kÉMƒ°Vh ÌcC’G á£≤ædGh .GóL á≤FÉa áYô°ùH É¡Yƒbh ÖÑ°ùH πYÉØàdG Gòg πMGôe ¢†©H ójó–
:Úà∏Môe ≈∏Y »Fƒ°†dG π«ãªàdG çhóM
.( áª∏¶ŸG IÎØdG ) h ( áÄ«°†ŸG IÎØdG ) Éªgh
Aƒ°V »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG ÆÉÑ°UC’G ¢üà“ ,áÄ«°†ŸG IÎØdG ‘ `
172
≈«ëj ¿hQÉg
ó«©Jh .AÉŸG ‘ OƒLƒŸG ÚLhQó«¡dG ΩGóîà˘°SÉ˘H á˘jhÉ˘ª˘«˘c á˘bÉ˘W ¤EG ¬˘dƒ–h ¢ùª˘°ûdG
.iôNCG Iôe AGƒ¡dG ¤EG óFGõdG Úé°ùchC’G
” »àdG ájhÉª«µdG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH Ωƒ≤àa Aƒ°†dG ¤EG êÉà– ’ »àdG áª∏¶ŸG IÎØdG ÉeCG `
.ôµ°ùdG πãe ájƒ°†©dG OGƒŸG êÉàfE’ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
áÄ«°†ŸG IÎØdG
h ATP äÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj »Fƒ°†dG π«ãªàdG πMGôe ∫hCG Èà©J »àdG áÄ«°†ŸG IÎØdG ‘
¤hCG ‘ πª©J »àdG äÉ«FGƒ¡dG áYƒª› ¿EG Éªc .Oƒbƒc ó©H Éª«a Ωóîà°ùJ ±ƒ°S »àdG NADPH
¿CG ≥Ñ°S Éª«a ÉæjCGQ Éªch ,iÈc á«ªgCG É¡d Aƒ°†dG ¢UÉ°üàeÉH áØq∏µŸGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG πMGôe
¿ƒµàJ -áØ«XƒdG √ò¡d kÉ°ü«°üN áªª°üe â°SÓHhQƒ∏µdG øe AGõLCG »g »àdG- äÉ«FGƒ¡dG √òg
¿ÉeÉ¶f óLƒjh .( »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ) º°SG òNCÉJh äƒjõdGh ÚJhÈdGh Qƒ°†î«dG πãe ÆÉÑ°UC’G øe
:Éªg â°SÓHhQƒ∏µdG πNGO ¿É«Fƒ°V
Î«eƒfÉf 680 ¬àLƒe ∫ƒW Aƒ°†H ¬¡«ÑæJ ºàj …òdG PhotosystemII »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG : k’hCG
.É¡à– Éeh
Éeh Î«eƒfÉf 700 ¬àLƒe ∫ƒW Aƒ°†H ¬¡«ÑæJ ºàj …òd PhotosystemI »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG :kÉ«fÉK
.É¡bƒa
`H á«Fƒ°†dG º¶ædG πNGO ∫ƒ£dG áæ«©e Aƒ°†dG äÉLƒe §≤à∏J »àdG Qƒ°†î«dG äÉÄjõL â«ª°S
ºZQh .á«Fƒ°†dG º¶ædG πNGO ≥≤ëàJ Aƒ°†dG ÒKCÉàH GC óÑJ »àdG äÓYÉØàdG ¿EG Éªc . 700P h 680P
πªY ¿CG …CG .É¡fÉ°üàÁ »àdG á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH áØ∏àfl äÉ«∏ª©H ¿Éeƒ≤j 1^2 Ú«Fƒ°†dG Ú«eÉ¶ædG ¿CG
¿EG .¢†©ÑdG Éª¡°†©H ¿Óªµjh óMGƒdG πYÉØàdG π°ù∏°ùŸ áØ∏àfl äÉ≤∏M øjƒµJ ƒg ÚeÉ¶ædG øjòg
Úé°ùchC’Gh ÚLhQó«¡dG ¥ÓWEG øe øqµ“ 2 »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ÖfÉL øe â°üàeG »àdG ábÉ£dG
.AÉŸG äÉÄjõL â«àØàH
…P π°ù∏°ùŸG Gòg ‘h .ÚLhQó«¡dÉHNADP `dG ∫GõàNG øe øqµª«a 1 »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ÉeCG
173
AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG
bf Ωhôcƒ«JÉ°ùdG
II »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG
I »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG
»KÓK Ö«côJ
äÉØ°ùaƒa
Ú°SƒæjOC’G
GC
()
á«Äjõ÷G á∏Ñ≤à°ùŸG
§ÑJôJ »àdGh Qƒ°†î«∏d äÉÄjõ÷G √òg Ωƒ≤J
äÉæ«JhÈdG äÉÄjõéH ábÉ£dG ¢UÉ°üàeÉH
Aƒ°†dG ¤EG É¡∏«°UƒJh á«Fƒ°†dG
ÚJhQÉµdG äÉÄjõL
äÉ¨Ñ°üdGh
q ÈY πYÉØàdG õcôe
iôNC’G IóYÉ°ùŸG äÉÄjõ÷G øe á∏°ù∏°S
πYÉØàdG õcôe
(Ü)
,ójƒcÓ«ãdG á«°ûZGC ‘ øjOƒLƒŸG ÊÉãdGh ∫h’C G »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ™jRƒJ (GC ) :»J’B Éc ¿ƒµJ »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG äÉfƒµe º«¶æJ á≤jôW ¿GE
•ƒØ°Sƒa »KÓK Ö«côJ ∂dòch ∫h’C G »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædÉa .Gók HGC »WÉÑàYG πµ°ûH ¿ƒµj ’ Ú°SƒæjO’C G •ƒØ°Sƒa »KÓK Ö«côJ ∂dòch
»g É¡f’C áaÉãµH ≥WÉæŸG √òg ‘ ÊÉãdG »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG óLƒj ôNGB ÖfÉL øeh .ájÉæYh ábóH IOófi ≥WÉæe êQÉN ¿ÉKóëj Ú°SƒæjO’C G
ΩÉ¶ædG πÑb øe á°üàªŸG á«Fƒ°†dG ábÉ£∏d ô°TÉÑŸG ∫É≤àf’G ¿hO ∫ƒëj …òdG ƒg ≥«bódG ójóëàdG Gògh .ájÉæYh ábóH ¬d äOóM »àdG ≥WÉæŸG
äÓÑ≤à°ùŸGh πYÉØàdG õcôe øY IQÉÑY »Fƒ°V ΩÉ¶æd IÈµe IQƒ°U Aõ÷G Gòg ‘ iôjh .(Ü) ∫h’C G »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ¤GE ÊÉãdG »Fƒ°†dG
‘ √Éæàe õ«M øª°V É¡ª«¶æJh É¡Ñ«JôJ ÖfÉL ¤GE Iójôa ¢üFÉ°üîH õ«ªàJ Ö«cGÎdG √òg ™«ªLh .IóYÉ°ùŸG äÉ¨Ñ°üdG ™e Qƒ°†î«∏d á«Äjõ÷G
. AÉ«°T’C G ≥∏N ‘ πLh õY ¬∏dG IQób ≈∏Y π«dO ¥QÉÿGh ´QÉÑdG º«ª°üàdG Gògh .ô¨°üdG
≈«ëj ¿hQÉg
,1 »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ¤EG ¬æeh 2 »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ¤EG AÉŸG äÉfhÎµdEG πªM ’hCG ºàj áKÓãdG πMGôŸG
á∏°ù∏°S åëÑædh .kGóL áª¡e á∏°ù∏°ùdG √ò¡d ¤hC’G á∏MôŸG Èà©Jh NADP. ¤EG GÒNCGh ∂dP ó©Hh
Ωó£°üj Éeóæ©a ,QÉ°ùŸG Gòg ‘ äÉÑædÉH óMGƒdG ¿ƒJƒØdG Ωó£°üj ÉeóæY çó– »àdG çGóMC’G
ΩÉ¶æ∏d πYÉØàdG õcôe ‘ OƒLƒŸG Qƒ°†î«dGh ,ÉjhÉª«c kÓYÉØJ CGóÑ˘j äÉ˘Ñ˘æ˘dÉ˘H Qƒ˘còŸG ¿ƒ˘Jƒ˘Ø˘dG
iƒà°ùe ¤EG É¡©aójh áÄjõ÷G √òg äÉfhÎµdEG øe kÉfhÎµdEG ¬Ñæjh É¡à¨Ñ°U ¤EG π°üj 2 »Fƒ°†dG
.ábÉ£∏d ≈∏YCG
áæë°T πª–h Ú©e QGóe ‘ IQòdG IGƒf ∫ƒM QhóJ ájÉ¨∏d IÒ¨°U AGõLCG äÉfhÎµdE’G Èà©J
‘h Qƒ°†î«dG ‘ »àdG äÉfhÎµdE’G ™aóH á«Fƒ°†dG ábÉ£dG Ωƒ≤Jh .kGóL QGó≤ŸG á∏«∏b á«FÉHô¡c
πNójo …ó«¡ªàdG πYÉØàdG Gògh .É¡JGQGóe øe É¡LôîJh Aƒ°†dG §≤à∏J »àdG iôNC’G ÆÉÑ°UC’G
øe ™ÑæJ ábÉW äÉfhÎµdE’G »£©J âbƒdG Gòg ‘h IQhódG ¤EG á«≤ÑàŸG »Fƒ°†dG π«ãªàdG πMGôe
øe …ôŒ áŒÉædG ábÉ£dG »g Égh .á«fÉãdG øe ¿ƒ«∏ŸG ‘ Gk óMGh …hÉ°ùj âbh ‘ RGõàg’Gh …hódG
πµ°ûdG ô¶fCG) .¢†©H ¤EG É¡°†©H áaƒØ°üe óLƒJ »àdG ÆÉÑ°UC’G äÉÄjõL øe iôNCG ¤EG áÄjõL
.( 178 ‘ …òdG
ÉeCG áÑLƒe AÉHô¡µH kÉfƒë°ûe íÑ°üj á∏MôŸG √òg ‘ Gk óMGh kÉfhÎµdEG ó≤Øj …òdG Qƒ°†î«dG ¿EG
á∏°ù∏°S ¤EG â∏≤àfG ób äÉfhÎµdE’G ¿ƒµJh .áÑdÉ°S áæë°T πªë«a ¿hÎµdEÓd πÑ≤à°ùŸG A…õ÷G
ƒëf äÉfhÎµdE’G Ωó≤àJh .ádÉ≤ædG äÉÄjõ÷G øe ¿ƒµàJh ,¿hÎµdE’G π≤f á∏°ù∏°S É¡«∏Y ≥∏£j
ÌcCG ábÉ£dG øe iƒà°ùe ¬d äÉfhÎµdEÓd πbÉf πch .¬∏ãe ôNBG ¤EG ∫É≤f ÇõL øe πØ°SC’G
≈∏Y ôNBG ¤EG ÇõL øe äÉfhÎµdE’G π≤àæJ ÉeóæY áé«àædG ¢üî∏àJh .¬∏Ñb …òdG øe kÉ°VÉØîfG
.AÉHô¡c á£ëÃ ΩÉ¶ædG Gòg ¬«Ñ°ûJ ÉææµÁh .èjQóàdÉH É¡àbÉW ìGô°S ¥ÓWEG ‘ ,á∏°ù∏°ùdG ióe
‘ ∫Ó°ûdG øe §≤°ùj …òdG AÉŸÉa .»FÉHô¡c ódƒÃ ôeC’G ¬Ñ°ûf π¡°SCG πµ°ûH çó◊G Gòg º¡Ødh
∫ƒ°ü◊G ºàj »àdG ábÉ£dG OGOõJ AÉŸG iƒà°ùe OGOõj Éª∏ch kÉ«FÉHô¡c Gk óqdƒeo …ò¨j AÉHô¡µdG á£fi
ºàj å«M ,∫ÉY iƒà°ùe øe AÉŸG …ôéj ¿CG πLCG øe Úàî°†e ΩGóîà°SG ºàj ¬fCG ÒZ .É¡«∏Y
175
¿GC ó‚ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY …ôŒ »àdG á«JÉÑædG ¥GQh’C G ÚHh á«FÉehô¡µdG AÉHô¡µdG ó«dƒJ äÉ£fi ÚH áfQÉ≤e âjôLGC GPGE
áãjó◊G á«æ≤àdG πFÉ°SƒdGh ¿É°ùf’E G øe áØYÉ°†e ±É©°VÉC H π°†aGC h ≈bQGC πµ°ûH ájƒ«◊G É¡JÉ«dÉ©a …ôéoJ IÒN’C G √òg
∫ÉNOEÉH Ωƒ≤Jh AÉŸG ¿ÉjôL Ö°ùëH Úàª¡e Úà£≤f ‘ â©°Vh äÉMƒd ÖfÉL øe Éª¡µjô–
GPEG ≈àMh .kGóL §«°ùH ∫Éãe Gòg ¿EÉa ™Ñ£dÉHh .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ™ªŒh IQhódG ¤EG ¬∏c ΩÉ¶ædG
ábÉ£dG ¤EG á«°ùª°ûdG äÉMƒ∏dG É¡«∏Y π°ü– »àdG ábÉ£dG πjƒ– ¿EÉa ΩÉ¶ædG Gòg áeÉbEG ‘ Éæë‚
º«ª°üàH á«∏ª©dG √òg …ODƒJ äÉJÉÑædG øµdh .¤hC’G á∏MôŸG ‘ É¡à¡LGƒe Öéj á∏µ°ûe á«FÉHô¡µdG
ójƒcƒ∏«àdG πNGO ‘ AÉŸG â«àØJ Öéjh .»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ˘≤˘J É˘eó˘æ˘Y ™˘FGQ π˘µ˘°ûHh ≥˘FÉ˘a
¤EG É¡©aóH (Stroma ) ≈dEG áŒÉædG äÉfhÎµdE’G π°Uƒ«o °S ∂dòHh .ΩÉ¶ædG π¨à°ûj »µd tilakoids
+
πÑ≤à°ùjh á«dÉ©dG ábÉ˘£˘dÉ˘H ¿ƒ˘ë˘°ûe Çõ˘L NADP ¤EG É¡dGõàNG º˘à˘j ∑É˘æ˘gh AÉ˘°û¨˘dG QGó˘e
.(»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY AÉæKCG PhotosystemI `d ¿hÎµdE’G
176
≈«ëj ¿hQÉg
¬à«àØJ ºàj ’ AÉŸG ¿C’ á≤£æŸG √òg ‘ Ú≤«KƒdG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG ÒZ
¤EG πNóJ »àdG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj á«∏ª©dG √ò¡d áeRÓdG ábÉ£dÉa .ádƒ¡°ùH
ácôM ¤EG á∏MôŸG √òg ‘ AÉŸG äÉfhÎµdE’G ¢Vô©àJh .≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y Úà£≤f ‘ πª©dG IQhO
øe Gk AõL ó≤ØJh ¿hÎµdE’G π≤f ΩÉ¶æd óMGh §N øe π≤àæJh Ú«Fƒ°†dG ÚeÉ¶ædG Óc øe ™aódG
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG ájò¨àd Ωóîà°ùJ IOƒ≤ØŸG ábÉ£dG √ògh .™aO á«∏ªY πc Ö≤Y ábÉ£dG
NADPH øjƒµJh 1 »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG

≈∏YCG ¤EG 7..P Qƒ°†î«dG ¿hÎµdE’G ™aôH Ωƒ≤«a 1- »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædÉH ¿ƒJƒØdG Ωó£°üj
AõLh .¿hÎµdE’G πªM ΩÉ¶æd NADPH ÖfÉL øe πÑ≤oj ¿hÎµdE’G Gògh .ábÉ£dG øe iƒà°ùe
√òg ‘h NADPH. ¤EG ''ÉehÎ°S'' ‘ OƒLƒŸG NADP+ ∫GõàN’ Ωóîà°ùj ábÉ£dG √òg øe
øe ÚLhQó«¡dG øe Gk óMGh kÉfƒjCG òNCÉjh ÚfhÎµdE’G ∫ƒÑ≤H ΩÉ¶ædG øe NADP+ êôîj á«∏ª©dG
.(179 áëØ°üdG h 178 áëØ°üdG ‘ IOQGƒdG ∫Éµ°TC’G ô¶fCG ) .ÉehÎ°ùdG
1- »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG) h 2- »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG

iôNC’G äÉ«∏ª©dG øe √ÒZh ¬∏Ñ≤à°ùe ¤EG ¬dƒ°Uhh √QGóe øY ¿hÎµdE’G ±GôëfG ¿EG
’ IóMGh Iôe á«∏ª©dG √òg ≥«≤– øµdh .»Fƒ°†dG π«ãªà∏d áeRÓdG ábÉ£dG øeDƒJ ∂dP Ö≤©J »àdG
ádÉ◊G √òg ‘h .»Fƒ°†dG π«ãªàdG QGôªà°S’ Gk QGôe á¶◊ πc ≥≤ëàj ¿CG Öéj πH √óMh »Øµj
.IÒÑc á∏µ°ûe ô¡¶J
¿hÎµdEG ™°Vh øe óH’h Gk ôZÉ°T ¬fÉµe íÑ°üj √QGóe øY ∫hC’G ¿hÎµdE’G êôîj ÉeóæY
¿hÎµdE’G •É≤àdG ºK ¿hÎµdE’G Gò¡H ΩOÉ≤dG ¿ƒJƒØdG ΩGó£°UG Öéj ºK ¿ÉµŸG Gòg ‘ ójóL
¿ƒJƒØdG πÑ≤à°ùj ¿hÎµdEG ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG Éªch ,πÑ≤à°ùŸG ≥jôW øY ¬fÉµe øe ≥∏£fG …òdG
π≤æjh 700 √ó≤a …òdG ¿hÎµdE’G ¿Éµe ójóL ¿hÎµdEG ™°Vƒj á∏MôŸG √òg ‘h .Iôe πc ‘
ÉeóæY ¿ƒJƒØdG ¿EG .ójƒcÓ«àdG πNGO ¤EG ÉehÎ°ùdG ‘ óLƒj …òdG H ) + ) ÚLhQó«¡dG ¿ƒjCG
177
¿hÎµdE’G πÑ≤à°ùe
á∏°ù∏°S ¤EG óFÉ©dG ¿hÎµdE’G
¿hÎµdE’G π≤f
¿hÎµdE’G πÑ≤à°ùe ÜhÉæàe ÊhÎµdEG QÉ«J Aƒ°†dG
Aƒ°†dG
Ú°SƒæjOC’G äÉØ°Sƒa »FÉæK
∫hC’G »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG

ábÉ£dG iƒà°ùe
ÊÉãdG »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG

AÉŸG Úé«°ùchC’G
¿hÎµdE’G Gògh .¬àbÉW iƒà°ùe øe ójõj '' 2-»Fƒ°†dG π«ãªàdG '' ‘ 60P ¿hÎµdEG ™e Ωó£°üj
'' ‘ 700 ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH Oƒ≤ØŸG ¿hÎµdE’G ¿Éµe òNCÉjh ¿hÎµdE’G π≤æd ôNBG ΩÉ¶f ¤EG π≤àæj
ábÉ£dG Ωóîà°ùJ √òg π≤ædG á∏°ù∏°S ∫ƒW ≈∏Y ¿hÎµdE’G ∑ôëàj ÉeóæYh ,'' 1-»Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG
Gògh .ójÉcƒ∏«àdG πNGO ¤EG ÉehÎ°ùdG øe ÚLhQó«¡dG ¿ƒjCG πª◊ ¿ƒJƒØdG øe ÉgòNCÉj »àdG
OƒbƒdGATP -`dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàjh ATP. êÉàfEG ‘ ó©H Éª«a Ωóîà°ùj ±ƒ°S ÚLhQó«¡dG
ADP. ¤EG QƒØ°ùØdG IQP áaÉ°VEÉH -IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d AÉ«MC’G πc ¬eóîà°ùJ …òdG
äÉfhÎµdE’G ¿EÉa ∂dP ≈∏Yh .(AÉ˘«˘MC’G ‘ …hÉ˘ª˘«˘c Öcô˘e (Adenozin difosfat)
π«°UƒàH 700 `d ¿hÎµdE’G áLÉM ó°ùJ ¿hÎµ˘dE’G π˘≤˘æ˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘∏˘bÉ˘æ˘dG äÉ˘«˘Fõ÷Gh
178
≈«ëj ¿hQÉg
πµ°ûH ¬∏ªY ΩÉ¶ædG π°UGƒj Gòµgh 1-»Fƒ°†dG π«ãªàdG ¤EG 2-»Fƒ°†dG π«ãªàdG äÉfhÎµdEG
√òg ™°Vhh äÉfhÎµdE’G ¤EG áLÉ◊G á¡LGƒŸ äÉfhÎµdEÓd áfGõN º«ª°üJ ¿EÉa ™Ñ£dÉHh .º¶àæe
⁄h â≤∏N ób ΩÉ¶ædG Gòg π«°UÉØJ ™«ªL ¿CG ≈∏Y ôNBG π«dO »¡d ¿Éµe Ö°ùfCG ‘ ¿õıG hCG áfGõÿG
.áaó°U ô¡¶J
»Ñ«÷G Ö«cÎdG
ójƒcÓ«ãdG
¿ƒJƒØdG ójƒcÓ«ãdG øe »∏NGódG Aõ÷
+ Pi
á«Fƒ°†dG áª¶fC’G
á«fƒJhôH áî°†e
áÑLƒe áæë°T
øe »∏NGódG Aõ÷G
á«°†eÉ◊G) ójƒcÓ«ãdG
(á°†Øîæe (á©ØJôe á«°†eÉ◊G) »eÓ¡dG πFÉ°ùdG
‘ É¡Ñ°ùàcG »àdG á«Fƒ°†dG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ºàjP 700 ¤GE P 680 øe É¡Lƒàe ¿hÎµd’E G ∑ôëàj ÉeóæY
Éª«a ¿ƒj’C G Gòg ΩGóîà°SG ºàjh .ójƒcÓ«ãdG πNGO ¤GE »eÓ¡dG πFÉ°ùdG øe ÖLƒŸG ÚLhQó«¡dG ¿ƒjGC π≤f
ÚLhQó«¡dG ¿ƒjGC ∫ƒNO á«Ø«c ≈∏Y’C G ¤GE IQƒ°üdG ‘ iôjh .Ú°SƒæjO’C G äÉØ°Sƒa »KÓK Ö«côJ ‘ ó©H
á«∏ÿG øª°V GóL Ò¨°U AõL ‘ πgòŸG çó◊G Gòg ¿ÉjôL ‘ πãªàj »¡d’E G RÉéY’E Gh .ójƒcÓ«ãdG ‘ ÖLƒŸG
,Óãe á≤jó◊G ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG øe äÉÑf …GC ‘ ºàj çó◊G Gòg ¿GE ºK ,IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ »àdG á«JÉÑædG
Úæ°ùdG ÚjÓe òæe çhó◊G ‘ ôªà°ùe ƒgh
179
GnPÉen »pfhQo nCG p¬∏dG p¿hOo ør pe n¿ƒYo ór nJ øn jòp dG ºr co An Éncôn °To ºr ào jr nCGQn nCG πr bo )
ÉHk Éàn pc ºr go Éæn «r nJBG Ωr nCG päGhÉn ªn °ùdG
s »pa ∑l ôr °Tp ºr ¡o nd Ωr nCGp ¢VQr nC’G øn pe Gƒo≤n∏Nn
(GQk hôo oZ s’EGp É°†k ©r Hn ºr ¡o °†o ©r Hn n¿ƒªo pdÉ s¶dG ó©p jn r¿EGp πr Hn ¬o ær pe máæn «u Hn ≈n∏Yn ºr ¡o an
.40,ôWÉa
≈«ëj ¿hQÉg
ÊÉãdG »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædGh AÉŸG

700 ¤EG ¬JÉfhÎµdEG ≈£YCG …òdG 680P ¿C’ ∂dP ,Éæg »¡àæj ’ ó≤©ŸG ó¡°ûŸG Gòg ¿CG ó«H
¤EG áLÉ◊G ó°ùd É˘°†jCG ô˘NBG ΩÉ˘¶˘f ¢ù«˘°SCÉ˘J ” ó˘≤˘a Gò˘d á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ ¿hÎµ˘dEG Ó˘H í˘Ñ˘°üj
” …òdG ) AÉŸG â«àØàH ó©H Éª«a 680 `dG äÉfhÎµdEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ±ƒ°Sh .äÉfhÎµdE’G
¿EG Éªc .äÉfhÎµdEGh Úé°ùchCGh ÚLhQó«g äÉfƒjCG πµ°T ‘ (Qhò÷G øe ¥GQhC’G ¤EG ¬∏≤f
π«ãªàdG ¤EG É¡fÉjôéH á˘°übÉ˘æ˘dG 680 `dG äÉfhÎµdEG πª˘µ˘oJ AÉŸG ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘fhÎµ˘dE’G
π≤f ‘ á∏°ù∏°S ôNBG ‘ NADPH êÉàfE’ Ωóîà°ùJ ÚLhQó«¡dG äÉfƒjCG ¢†©Hh .2-»Fƒ°†dG
.…ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG Gk Qôëàe ≥∏£æ«a Úé°ùchC’G ÉeCG ,äÉfhÎµdE’G
IQGô◊Gh ábÉ£dG ìGô°S ¥ÓWEG øe øqµ“ »àdG ájÉ¨∏˘d ó˘≤˘©ŸG ΩÉ˘¶˘æ˘dG á˘∏˘°ù∏˘°S ¢ù«˘°SCÉ˘J ¿EG
≈∏Y π«dO ,πµ°T §°ùHCÉH É¡Mô°ûH Éæªb GPEG ≈àM É¡ª¡a Ö©°üj »àdGh ,πµ°ûdG Gò¡H èjQóàdÉH
∫ƒ°UƒdG øµªŸG øe íÑ°UCG ó≤a ≥FÉØdGh ó≤©ŸG º«ª°üàdG Gòg π°†ØHh .QÉÑL π≤Yh ≥FÉa º«ª°üJ
∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,IQÉ°†dG IQGô◊G ójGõJ øe ÉjÓÿG ≈∏Yh â°SÓHhQƒ∏µdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG
ATP. h NADPH πãe á«°ù«FôdG äÉéàæŸG äÉÑædG èàæ«d ΩRÓdG âbƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ób ¿ƒµj
ÉæKó– Éªch .¢UÉN πµ°ûH ô¶ædG âØ∏Jh »Fƒ°†dG π«ãªàdG º«ª°üJ ‘ ô¡¶J iôNCG Iõé©e ∑Éægh
700 h 680 :Úª°ùb ¤EG º°ù≤æJ 1-»Fƒ°†dG π«ãªàdG h 2-»Fƒ°†dG π«ãªàdG äÉ«FGƒg ¿EÉa πÑb øe
Î«eƒfÉf øjô°û©H Qó≤ŸGh äÉ«FGƒ¡dG √òg É¡°üà“ »àdG Aƒ°†dG äÉLƒe ∫ƒW ÚH OƒLƒŸG ¥ôØdGh
.¬∏c ΩÉ¶ædG π«¨°ûàd ¢UÉÿG ìÉàØŸG áØ«XƒH Ωƒ≤j
∂dòch ¬°ùØf …hÉª«µdG øjƒµàdG Éª¡d äÉ«FGƒ¡dG ø˘e ÚYƒ˘æ˘dG ø˘jò˘g ¿EÉ˘a á˘≤˘«˘≤◊G ‘
áØ«XƒH Ωƒ≤Jh Aƒ°†dG ¢üà“ »àdG kla `H ≈ª°ùJ á°UÉN äÉÄjõL OƒLh øµdh .¬°ùØf πµ°ûdG
.Éª¡æ«H OƒLƒŸG ±ÓàN’G ô¡¶J Ió«°üŸG
≈àM Ö©°üj Gk óL IÒ¨°U Iƒéa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe É¡æµÁ »àdG á°UÉÿG º¶ædG ºª°U …òdG ÉeCG
‘ (óMGƒdG ÎŸG øe QÉ«∏ŸG ‘ Gk óMGh …hÉ°ùj Î«eƒfÉf øe óMGƒdG ( Î«eƒfÉf øjô°ûY πãªc É¡∏«îJ
181
a.
H+
ÊÉãdG »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG H+ ∫hC’G »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG »°SÉ°SC’G è«°ùædG

ÚæjOCG ó«eCG ÚJƒµ«f êhOõe ÚJƒµ«f êhOõe
ÚæjOCG ó«eCG
»æ«LhQó«¡dG
P680 ÖLƒŸG
P700
á©eÉ÷G Ö«cGÎdG »HƒÑfC’G ÆGôØdG

Aƒ°†∏d H+
H+
H+ Èà©j …òdG ÖLƒŸG ÚæjOCG ó«eCG ÚJƒµ«f äÉØ°Sƒa êhOõe ËõfCG
πYÉØàdG õcôe H O
2
H+
áÑLƒe Úé«°ùchCG IQP H+ …ƒ«M AÉ«ª«c ∫GõàNG πYÉØJ çGóME’ GóYÉ°ùe ÓeÉY
H+
Ωƒ≤J P 700 ¤GE É¡dÉ≤àfG πÑb äÉfhÎµd’E G √òg øµdh ,äÉfhÎµd’E G §«°ûæJ ¤GE …OƒD j P680 ¤GE π°üj …òdG Aƒ°†dG ¿GE
P700 øe á©aóæŸG äÉfhÎµd’ E Gh .IQƒ°üdG ‘ ÚÑŸG »HƒÑf’C G ÆGôØdG ƒëf äÉfƒJhÈdG ï°†d áeRÓdG ábÉ£dG õ«¡éàH
¢ü≤ædG ¢†jƒ©J ºàj á∏MôŸG √òg ∫ÓNh .»æ«LhQó«¡dG ÚæjOGC ó«eGC ÚJƒµ«f ádƒfi »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG Gòg ájÉ¡f ƒëf ¬LƒàJ
çhóM á«Ø«c πØ°S’C G ¤GE §£ıG í°Vƒjh .AÉŸG ‘ IOƒLƒŸG äÉfhÎµd’E G πÑb øe P 680 äÉfhÎµd’E G ‘ π°UÉ◊G
π°üØe πµ°ûH πMGôŸG √òg
≥dÉÿG ƒ¡a ,É¡HÉ©«à°SG π≤©dG ™«£à°ùj ’ áLQóH IÒ¨°üdG Ö°ùædGh OGóYC’G √òg ≈∏Y »q æÑe ΩÉ¶f
.OhóÙG ÒZ º∏©dG hP
,ájÉ¨∏d á≤FÉa º¶æH á≤«≤◊G ‘ πª©J É¡fCG ºZQ »Fƒ°†dG π«ãªà∏d á∏Môe ∫hCG áÄ«°†ŸG IÎØdG Èà©J
á∏MôŸG √òg ‘ É¡LÉàfEG ºàjh OƒbƒdG áØ°U É¡d »àdG OGƒŸGh .§≤a OGó©à°SÓd á∏Môe πã“ »¡a
ΩÉ¶ædG Gòg πªàµj Gòµgh ,á«∏°UC’G äÉ«∏ª©dG É¡«a ≥≤ëàJ »à˘dG á˘ª˘∏˘¶ŸG IÎØ˘dG ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJ
.º«ª°üàdG ‘ ¥QÉÿG
182
≈«ëj ¿hQÉg
+H:ÖLƒe ÚLhQó«g ¿ƒjCG

b. c.
H+
»FÉæãdG »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG ÊÉãdG »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG H+
äÓÑ≤à°ùŸG P680 P680

á«Äjõ÷G
á©eÉ÷G
Aƒ°†∏d
H+ H+ H+
πYÉØàdG õcôe H+
+ 1/2 O2
H+ + 1/2 O2 H+
H2O
AÉŸG ájõL H+
»HƒÑfC’G ÆGôØdG »HƒÑfC’G ÆGôØdG H+
.AÉŸG π∏– øe œÉf ôNGB ¿hÎµdGE ¬∏fi πëjh , P 680 êQÉN ¬MôWh ¿hÎµd’E G §«°ûæJ ¤GE Aƒ°†dG …OƒD j (Ü)
πNGO ó≤©ŸG Ö«cÎdG ¤GE ¬∏≤æj …òdG PQ ≈Yój πbÉf ¤GE ∫ƒëàj êQÉÿG ¤GE ìhô£ŸG ¿hÎµd’E Gh ( 2)
á«∏ÿG
d. e.
»°SÉ°SC’G è«°ùædG
»FÉæãdG »Fƒ°†dG ΩÉ¶ædG
ÖLƒŸG ÚæjOCG ó«eCG ÚJƒµ«f êhOõe
NADP+
H+
NADPH
ó«eCG ÚJƒµ«f äÉØ°Sƒa êhOõe
P700 P700 ÖLƒŸG »æ«LhQó«¡dG ÚæjOCG
ÚæjOCG ó«eCG ÚJƒµ«f äÉØ°Sƒa êhOõe ËõfCG

PC
πYÉØJ çGóMEG ‘ GóYÉ°ùe ÓeÉY Èà©j …òdG
…ƒ«M AÉ«ª«c ∫GõàNG
»HƒÑfC’G ÆGôØdG »HƒÑfC’G ÆGôØdG
ºàj …òdG ¿hÎµd’E G πfi πëj ºK øeh , PC ≈Yój ôNGB πbÉf ÈY ¬∏ªM ºàj á«∏ÿG ‘ ó≤©ŸG Ö«cÎdG ¤GE ¿hÎµd’E G ∫ƒ°Uh ó©H (
äÉØ°Sƒa êhOõe áÄjõéH ≥°üà∏j P 700 πÑb øe ìhô£ŸG ¿hÎµd’E G ¿GE ( E:»Fƒ°†dG §«°ûæàdG π©ØH P 700 πÑb øe ¬MôW
ó«eGC ÚJƒµ«f äÉØ°Sƒa êhOõe ¤GE ÚæjOGC ó«eGC ¬ÑLƒÃ ∫ƒëàj …òdG …hÉ«ª«µdG πYÉØàdG çóëj Éægh .ÚæjOGC ó«eGC ÚJƒµ«f
»°SÉ°S’C G è«°ùædG ‘ øjOƒLƒŸG ÚfƒJhÈdGh P 700øe ÚMhô£ŸG ÚfhÎµd’E G ÒKÉC J π©ØH ∂dPh »æ«LhQó«¡dG ÚæjOGC
183
áª∏¶ŸG IôàØdG
ÊÉK πjƒëàH áÄ«°†ŸG IÎØdG ‘ ô¡¶J »àdG ábÉ£dÉH IOhõŸG ATP h NADPH äÉ«FõL Ωƒ≤J
IÎØdG πã“h .AÉ°ûædGh ôµ°ùdG πãe á«FGòZ OGƒe ¤EG áª∏¶ŸG IÎØdG ‘ Ωóîà°ùŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG
ºàj »µd πYÉØàdG ájÉ¡f ‘ ójóL øe ¬LÉàfEG Öéj …òdG Çõ÷ÉH GC óÑJ »gh ,ÉjôFGO ÓYÉØJ áª∏¶ŸG
Rƒcƒ∏÷G êÉàfEG ºàj Kelvin IQhO ¬«∏Y ≥∏£j …òdG πYÉØàdG Gòg ‘h .IÎØdG √òg ‘ QGôªà°S’G
QƒØ°ùØdGh ÚLhQó«¡dG äÉ˘fƒ˘jCGh NADPH `H á≤°üà∏ŸG äÉfhÎµdE’G ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H glikoz
hCG áªë∏dG ≈ª°ùJ »àdG á∏FÉ°ùdG â°SÓHhQƒ∏µdG ≥WÉæe ‘ á«ª∏©dG √òg ≥≤ëàJh ATP. `H á≤°üà∏ŸG
áª∏¶ŸG IÎØdG πYÉØJ êÉàëjh .∞∏àfl ËõfEG ÖfÉL øe É¡«∏Y ±Gô°TE’G ºàj á∏Môe πch IÒædG
Stroma ‘ ô°ûàæjh äÉeÉ°ùŸG ≥jôW øY ábQƒdG πNGO πNój …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ¤EG
ÉeóæY ¿RGƒàŸG ÒZ 6 -¿ƒHôµdG ÇõL áªë∏dG ‘ ¿ƒµJ √òg ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉ«FõLh
ô¶fCG ) .äCGóH ób áª∏¶ŸG IÎØdG ¿ƒµJ Gòµgh 5 RuBP `H ≈ª°ùŸG ôµ°ùdG äÉ«FõéH §ÑJôJ
.QƒØdG ≈∏Y 6- ¿ƒHôµdG ÇõL π°üØæjh .(¤hC’G á∏MôŸG ,185 áëØ°üdG ‘ OƒLƒŸG πµ°ûdG
ÇõL πc ¤EG äÉØ°SƒØdG ±É°†J ATP ÖfÉL øeh - Fosfogliserat. G3P øe ¿ÉÄjõL ô¡¶jh
áëØ°üdG ‘ OƒLƒŸG πµ°ûdG ô¶fCG Fosforilasyon IôØ°ùØdG á«∏ª©H á«∏ª©dG √òg ≈∏Y ≥∏£jh
.(á«fÉãdG á∏MôŸG , 185
s(BPG) bifos (AiõL øe ¿ÉæKG) ÉàÄ«Fõ˘L ¿ƒ˘µ˘à˘J q (Fosforilasyon) IôØ°ùØ∏d áé«à˘fh
- fosfat 3 gliseral - ÉàÄ«FõL ∂dP øY èàæjh NADPH á£°SGƒH âàØJ √ògh fogliserat .
.( 4 , 3 ¿É`à∏MôŸG ,185 áëØ°üdG ‘ OƒLƒŸG πµ°ûdG ô¶fCGG3P

¤EG ÜÉgòdÉH Kloroplast `dG ∑Îj ¬æe ¢†©ÑdGh ¥ô£dG ¥ÎØe á£≤f ‘ Èà©j èàæŸG Gògh
.Rƒcƒ∏÷G êÉàfEG ‘ ácQÉ°ûª∏d Stoplazma) ) Iƒ°û◊G
.( á°ùeÉÿG á∏MôŸG ,185 áëØ°üdG ‘ OƒLƒŸG πµ°ûdG ô¶fCG )
.iôNCG Iôe Fosforilasyon á«∏ªY øe ôÁh Kelvin ¿GQhO π°UGƒ«a É¡æe ôNB’G ¢†©ÑdG ÉeCG
.IQhódG ájGóH ‘ …òdG 5-RuBP ÇõL ¤EG ∫ƒëàj Gòµgh
184
≈«ëj ¿hQÉg
(áæHôµdG) ¿ƒHQÉµdG ó«°ùcCG ÊÉKáaÉ°VEG

2CO ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK øjÒ°ù«∏LƒØ°SƒØdG ¢†eÉM
2 ¿ÉàÄjõL äÉØ°SƒØdG áaÉ°VEG
P á≤∏b áÄjõL
äGQP â°S äG 3 äGÒ°ù«∏L ƒØ°Sƒa »KÓK (IôØ°ùØdG)
RƒdƒÑjGôdG äÉØ°Sƒa »FÉæK ¿ƒHQÉc
Ú°SƒæjOC’G äÉØ°Sƒa »FÉæK
2 ¿ÉàÄjõL
Ú°SƒæjOC’G äÉØ°Sƒa »KÓK 3 ,1 äGÒ°ù«∏L ƒØ°Sƒa
RƒdƒÑjGôdG äÉØ°Sƒa Ú°SƒæjOC’G äÉØ°Sƒa »KÓK äÉØ°Sƒa êhOõe

ÚæjOCG ó«eCG ÚJƒµ«f
øØdÉc IQhO
2 ¿ÉàÄjõL
øjÒ°ù«∏÷G äÉØ°Sƒa »KÓK
IQhódG IOÉYEG
áaÉ°VEG) π∏ëàdG
ójóL øe 2 ¿ÉàÄjõL (ÚLhQó«¡dG
(Rƒcƒ∏µdG ôµ°S êÉàfEG ºàj) œÉædG
äGP RƒdƒÑjGôdG äÉØ°Sƒa »FÉæK äÉÄjõéH ¿ƒHôµdG äGQP ≥°üà∏J ÉeóæY (1).áÑ«Ñ◊G πNGO ¿ƒHôµdG ó«°ùchGC ÊÉK êƒdh óæY øØdÉc IQhO GC óÑJ
»FÉ«ª«µdG ≥∏≤dG Gò¡d áé«àfh ( 2) .á≤∏b äÉÄjõL É¡æµdh ¿ƒHôµdG øe äGQP â
q °ùHh ¬°ùØf ÖcôŸG øe äÉÄjõL ódƒàJ ¿ƒHôµdG øe äGQP ¢ùªÿG
øe ÚJQƒcòŸG ÚàÄjõ÷G ¤GE äÉØ°SƒØdG QòL áaÉ°VGE ºàJh ( 3) .äGÒ°ù«∏L ƒØ°Sƒa »KÓK øe ÚJô≤à°ùe ÚàÄjõL ¤GE äÉÄjõ÷G √òg øe πc π∏ëàJ
Ωóg ºàjh .ó«Ø°SƒØdG äGÒ°ù«∏L áÄjõL IôØ°ùØdG √òg áé«àf ódƒàJh (4) .''IôØ°ùa'' `dÉH á«∏ª©dG √òg ≈YóJh Ú°SƒæjO’C G äÉØ°Sƒa »KÓK πÑb
äÉÄjõ÷G √òg øe AõL π≤àæjh (5) .øjÒ°ù«∏÷G äÉØ°Sƒa »KÓK ¤GE ’ƒëààd »æ«LhQó«¡dG ÚæjOGC ó«eGC ÚJƒµ«f äÉØ°Sƒa êhOõe ÒKÉC àH ÚàÄjõ÷G
IQhóH ∑GÎ°T’G ó«©«a ôN’B G Aõ÷G ÉeGC (8-7) .Rƒcƒ∏µdG ôµ°S êÉàfGE ‘ ∑QÉ°û«d ΩRÓHƒ«JÉ°ùdG ¤GE É¡éàe AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG êQÉN ¤GE Iójó÷G
øØdÉc IQhO ‘ ¤h’C G Iƒ£ÿG πà– »àdGh ¿ƒHôµdG á«°SÉªÿG RƒdƒÑjGôdG äÉØ°Sƒa »FÉæK ¤GE ’ƒëàeh iôNGC Iôe IôØ°ùØ∏d É°Vô©àe øØdÉc
185
( 8` 7 ¿Éà∏MôŸG ,185 áëØ°üdG ‘ OƒLƒŸG πµ°ûdG ô¶fCG )

IQhódG √òg QGôµJ øe óH’ óMGƒdG Rƒµ«∏÷G ÇõL êÉàfE’ ΩRÓdG G3P `dG ÇõL êÉàfE’h
.äGôe â°S
‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,»Fƒ°†dG π«ãªàdG øe á∏MôŸG √òg ‘ áª¡e ∞FÉXh ¤ƒàJ äÉÁõfE’G ¿EG
kkarbok ≈ª°ùŸG ËõfE’G ó‚ ,á«JÉ«◊G äÉÁõfE’G √òg á«ªgCG …óe º¡Ød Óãªa .¬∏MGôe ™«ªL
á∏MôŸG √òg ‘ kÉ°Uƒ°üN ∫É©ØdG difostaz karboksilaz ) 1.5 sidismutoz ( ( ribuloz

’EG ( Îª«∏ŸG øe ¿ƒ«∏e áFÉe øe óMGh ) Îª«∏e 0^00000001 ºéM ‘ ¬fCG ºZQ »Fƒ°†dG π«ãªà∏d
∂∏àd IóFÉa ∑Éæg πg ¿PEG .Ió°ùcC’G äÉ«∏˘ª˘Y RÉ‚É˘H Ωƒ˘≤˘jh ¢†eGƒ◊G π˘«˘∏˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘j ¬˘fCG
IOófih áæ«©e áÑ°ùæH á«∏ÿG πNGO äGQó«gƒHQÉµdG øjõîJ ºàj ⁄ GPEG ¬fCG Ωƒ∏©ŸG øe ?äÉ«∏ª©dG
Gòg ≥≤ëàj ∂dòd .ÉgQÉéØfG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒjh á˘«˘∏˘î˘∏˘d »˘∏˘NGó˘dG §˘¨˘°†dG OGR π˘µ˘°ûdG
Gògh .πFGƒ°ùdG øe œÉædG »∏NGódG §¨°†dÉH ôKCÉàJ ’ IÒÑc ájƒ°ûf äÉÄjõL ∫Éµ°TCG ≈∏Y øjõîàdG
- 5 ÇõL ÉeCG .áYÉ°S øjô°ûYh ™HQCG QGóe ≈∏Y äÉÁõfE’G É¡H Ωƒ≤J »àdG á«©«Ñ£dG ∫ÉªYC’G øe
πYÉØàdG á©£≤æe ÒZ á∏°ù∏°S áeÉbEG øe øqµ“ ób ¿ƒµj ,πÑb øe ¬«dEG Ò°TCG …òdGh »≤ÑàŸG RuBP
â°SÓHhQƒ∏µdG πc ‘ πYÉØàdG Gòg QGôµJ ºà«a ójóL øe ΩÉ¶ædG AóÑd áeRÓdG IOÉŸG áLÉ◊ á«Ñ∏J
Ωóîà°ùj QÉ°ùe ‘ Gk OƒLƒe NADPH h ATP h ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ΩGO Ée Iôªà°ùe áØ°üH
¢ùØæàc äÉÑædG ÖfÉL øe π˘YÉ˘Ø˘à˘dG Gò˘g AÉ˘æ˘KCG ±’B’É˘H ¬˘LÉ˘à˘fEG ” …ò˘dG Rƒ˘cƒ˘∏÷G Çõ˘L
É¡£«°ùÑJ ” »àdG- √òg πYÉØàdG á∏°ù∏°S êÉà– .(84) É¡æjõîJ ºàj hCG á«æjƒµJ IGOCÉch ≈æ«é°ùchCG
GƒµØj ¿CG πLCG øe ¿hôb òæe AÉª∏©dG äó¡LCG å«M ,É¡ª¡Ød OÉL õ«côJ ¤EG -π‡ ÒZ RÉéjEÉH
»æ©Ã hCG ,iôNCG IQƒ°U …CÉH ¢VQC’G ‘ É¡LÉàfEG øµÁ ’ »àdG äGQó«gƒHôµdÉa .á°†jô©dG É¡Wƒ£N
òæe ájÉ¨∏d ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG Gòg π°†ØH äÉJÉÑædG á£°SGƒH ájƒ°†©dG OGƒŸG êÉàfEG ºàj ¬fEÉa ,™°ShCG
.iôNC’G AÉ«MCÓd á«FGò¨dG QOÉ°üŸG ºgCG »¡a áéàk æŸG OGƒŸG √òg ÉeCGh .Úæ°ùdG ÚjÓe
πµ°ûdG Gò¡H »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J á«∏ÿG Ió«Mh AÉ«MC’Gh ájÒàµÑdG º«KGô÷Gh äÉJÉÑædG ¿EG
∂∏“ ’ äÉæFÉµd ∞«µa .¿B’G ≈àM ájô°ûÑdG ÖfÉL øe πeÉµdÉH ¬ª¡a ¤EG π°Uƒàjo ⁄ …òdG ó≤©ŸG
äóLhCG äÉæFÉµdG √òg ¿CÉH AÉYOq ’E Gh ?≥«bódG πª©dG Gò¡H Ωƒ≤J ÉfPCG ’h Éæ«Y ’h Éfl ’h Ó≤Y
186
≈«ëj ¿hQÉg
äÉæFÉµdG √òg ¿CÉH AÉYOE’G πãe ∞«î°S AÉYOq GE É¡°ùØf AÉ≤∏J øe »Fƒ°†dG π«ãªàdG ΩÉ¶f É¡°ùØæd
‘ äÉeƒ∏©e ∂∏à“ É¡fCGh ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AGƒ¡dGh AÉŸGh ¢ùª°ûdG ΩGóîà°SÉH Gk QGôb äòîJG
.É¡JGQGôb ≥«Ñ£àd áKGQƒdG º∏Yh äÉjô°üÑdGh á°VÉjôdGh AÉjõ«ØdGh AÉ«ª«µdG
Ωƒ≤j óMGh Qƒ°†îj êÉàfEG GhOGQCGh ¬FÉª∏Yh ⁄É©dG »ãMÉH πc ™ªàLG ƒ∏a äÉÑædG øY ∂«gÉfh
Öéj ¬fCG ∂dP .∂dP ‘ ìÉéædG Gƒ©«£à°ùj ø∏a §≤a ájƒ°†©dG OGƒŸG ΩGóîà°SÉH »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH
º∏©dG …ƒà°ùe øµdh ?πª©j ∞«c k’hCG GƒØ°ûà˘µ˘j ¿CG ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g á˘eÉ˘bEG π˘Ñ˘b ’hCG º˘¡˘«˘∏˘Y
¬Wƒ£N GóY ájÉ¨∏d ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG Gòg Ò°S ∞°ûµd kÉ«aÉc ¢ù«d Ωƒ«dG øjOƒLƒŸG É«LƒdƒæµàdGh
.á°†jô©dG
” …òdG Qƒ°†î«dG ÇõL ¬Ñ°ûj Ée êÉàfEG ¿EÉa Ée kÉeƒj õ¨∏dG Gòg ∞°ûc ” ¬fCG Éæ°VÎaG GPEGh
π≤Y ¥ƒØj Å°T ¢UÉ°UôdG º∏b ¢SCGQ áMÉ°ùe Qó≤H áMÉ°ùe ‘ ¬æe IóMh ∞dCG áFÉª°ùªN ¢ùÑc
äÉaOÉ°üŸGh »Yh ÓH »àdG äGQòdG ¿CÉH äGAÉYOq E’G ¿EÉa ∂dòdh ,ÒãµH ¬JGQÉ¡eh ¿É°ùfE’G
.¬HÉ©«à°SG π≤©dG ™«£à°ùj ’ ôeCG ¬JÉfÉµeEGh ¿É°ùfE’G π≤Y ¬≤≤ëj ¿CG ™«£à°ùj ’ Ée ¿É≤≤– AÉ«ª©dG
187
äÉfÉ«µdGh AÉ«MC’G ¿CÉH »YóJ Qƒ£àdG ájô¶f ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg Éªch
áaOÉ°üe …CG ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe âfƒµJ AÉ«MC’G ‘ »àdG á∏eÉµdG Ió≤©ŸG
¿CG ìƒ°VƒH ¿B’G ≈àM ÉæjCGQ Éªc ÉæfCG ÒZ ,áæ«©e á«©«ÑW ±hôX â–
ájÉ¨∏d Gk ó≤©e kÉª«ª°üJ ∂∏à“ äÉÑf ábQh ‘ »àdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG º¶f
¿CG AÉ«°TC’G √òg ≈∏Y π«˘ë˘à˘°ùj ∂dò˘dh .AÉ˘«˘MC’G ΩÉ˘°ùLCG ∂dò˘ch
.ájô¶ædG √òg ÜÉë°UCG »Yój Éªc É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áaOÉ°üe ¿ƒµàJ
¿CG øµÁ ’ ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG Éæd âÑãJ Ió«cC’G ≥FÉ≤◊G √òg ¿EG
ájô¶f øY ¿ƒ©aGój øjòdG ∫CÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Yh áaó°U ¿ƒµJ ób ¿ƒµj
ÓH á«dB’G Gòg º«ª°üàH ΩÉb …òdG øe :á∏Ä°SC’G ¢†©H AÉ≤JQ’Gh Aƒ°ûædG
¢ù«jÉ≤Ã ÉgOÉ©HCG ∞°UƒJ áMÉ°ùe ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” …òdGh ≥HÉ°S êPƒ‰
?ájô¡›
¿CG ÉææµÁ πg :ƒgh ìô£j ¿CG Öéj ôNBG ’GDƒ°S ∑Éæg ¿CG ∂°T ’
…CG ?ΩÉ¶ædG Gòg πãe §«£îàH âeÉb »àdG »g äÉÑædG ÉjÓN ¿CG Qƒ°üàf
Gòg πãe Qƒ°üàf ¿CG ÉææµÁ ’ ™Ñ£dÉH ?§£îJh ô˘µ˘Ø˘J äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG π˘g
»YGƒdG º«ª°üàdG Gò¡H ÉjÓÿG ΩÉ«b ¢VGÎaG ¿C’ ,¥ÓWE’G ≈∏Y A»°ûdG
ô¶æf ÉeóæY √Gôf …òdG πeÉµdG ΩÉ¶ædÉa ,π«ëà°ùeh øµ‡ ÒZ πbÉ©dGh
ƒg ΩÉ¶ædG Gòg πg ¿PEG ,Éæ°ùM .á«∏ÿG πªY øe ¢ù«d äÉÑædG πNGO
?ÒµØàdG ™«£à°ùj …òdG ó«MƒdG øFÉµdG ƒg …òdG ¿É°ùfE’G π≤Y êÉàf
Gk ó«≤©J äBÉ°ûæŸG ÌcCG AÉæÑH ΩÉb …òdG ƒg ¿É°ùfE’G ¢ù«∏a !Óc ™Ñ£dÉH
Éªc ,Î«ª«∏ŸG øe ∞dC’G ‘ óMGh ¬ªéM ¿Éµe ‘ ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y
.…ô¡ÛG AÉæÑdG Gòg πNGO …ôéj Ée ó°UQ ≈àM ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfE’G ¿EG
§«°ùÑdG øe Gk Qƒ£J ∑Éæg ¿CGh ,èjQóàdÉH äQƒ£J AÉ«MC’G ™«ªL ¿CÉH »YóJ Qƒ£àdG ájô¶f ¿EG
!? ’ ΩCG í«ë°U AÉYOq ’G Gòg πg ! ôµØàædh .ÖcôŸG ¤EG
Oó©H »Fƒ°†dG π«ãªàdG ΩÉ¶f ‘ IOƒLƒŸG AGõLC’G ô°üM ™«£à°ùf ÉæfCG ¢VÎØf ¿CÉH ∂dPh
ƒg »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ≥«≤ëàd áeRÓdG AGõLC’G OóY ¿CG ¢VÎØf ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .Ú©e
áKÓK hCG ÚæKG ¿CÉH Èà©fh äÉ°VGÎa’G ‘ ôªà°ùf ºK .(ÒãµH ∂dP øe ÌcCG ƒg á≤«≤◊G ‘ ) áFÉe
»Yój Éªc É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áaOÉ°üe âfƒµJ (Å°ûdG Gòg πãe ádÉëà°SG ™e) AGõLC’G √òg øe
GPEG ≈àMh .AGõLC’G á«≤H ¿ƒµàJ »µd Úæ°ùdG ÚjÓe ô¶àæf øe óH’ ádÉ◊G √òg »Øa .¿ƒjQƒ£àdG
.iôNC’G AGõLC’G OƒLh Ωó©d ∂dPh ,Å°T …C’ í∏°üJ ød É¡fEÉa É¡æjƒµJ ” »àdG AGõLC’G äóLh
øjƒµJ ô¶àæj ¿CG ¬«∏Y π«ëà°ù«a øjôNB’G øe óMGh óLƒj ’ ÉeóæY πª©j ’ …òdG ΩÉ¶ædG Gòg ÉeCG
…òdG ) »Fƒ°†dG π«ãªàdG çhóM ¿EÉa ∂dòdh .Ée A»°ûd kÉ©aÉf ¿ƒµj ¿CG ¿hO iôNC’G AGõLC’G
áaOÉ°üe øeõdG ‘ A§ÑH ¿ƒµàJ »àdG AGõLC’G áaÉ°VEÉH (iôNC’G AÉ«MC’G º¶f πãe ó≤©e ΩÉ¶f ƒg
Gòg á∏µ°ûe iôf ¿CG ÉææµÁ Gòd .≥£æŸGh π≤©dG ™e kÉ≤aGƒàe AÉYOEG ¢ù«d ¿ƒjQƒ£àdG »Yój Éªc
OƒLh Öéj k’hCG .»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ‘ ºàJ »àdG πMGôŸG ¢†©H QÉ°üàNÉH ôcòàf ¿CÉH AÉYOq ’E G
π«ãªàdG ∫ÉªàcG πLCG øe óMGh âbh ‘ äÉÑædG ÉjÓN ‘ áeRÓdG º¶ædGh äÉÁõfE’G ™«ªL
.IóMGh á©aO IQƒ°U í°UCG ‘ äÉÁõfE’G QGó≤eh á«∏ªY πc øeR §Ñ°V É°†jCG Öéjh .»Fƒ°†dG
IQGô◊G QGó≤e ‘h á«∏ª©dG øeR ‘ Ò«¨J πbCG ¿CG kÓãªa ) ºàJ »àdG äÓYÉØàdG ‘ ∫ÉªgEG ≈fOCG ¿C’
hCG πYÉØàdG áé«àf êôîJ »àdG èFÉàædÉH πîq j ±ƒ°S ,( πYÉØàdG ‘ ¿ÓNóJ Úà∏dG ΩÉÿG IOÉŸG hCG
ÒZ ΩÉ¶ædG íÑ°üj IQƒcòŸG AÉ«°TC’G √òg øe óMGh …CG OƒLh ΩóY ádÉM ‘h .IóFÉa áÁóY É¡∏©éj
√òg â∏°UGh ∞«c :øgòdG ¤EG ∫GDƒ°ùdG Gòg QOÉÑàj ±ƒ°S ∫É◊G Gòg ‘h kÉeÉ“ πª©∏d ídÉ°U
¬fCG ÚÑJ áahô©ŸG ≥FÉ≤◊G ¿EÉa ,∂dP øY kÓ°†ah ?¬∏c ΩÉ¶ædG πªµj ≈àM É¡JÉ«M á∏WÉ©dG AGõLC’G
ô¨°üa ,øjƒµàdG ∂dP ΩÉ¶f Éª¡«°†à≤j øjò∏dG á°Sóæ¡dGh π≤©dG ábO äOGORG ºé◊G πb Éª∏c
º¡ØoJh ¿É«µdG ∂dP ‘ Ωóîà°ùJ »àdG É«LƒdƒæµàdG Iƒb ≈∏Y Éædój Ée RÉ¡L ‘ óLƒj …òdG ºé◊G
»àdG äGÒeÉµdG ÚHh áãjó◊G äGÒeÉµdG ÚH áfQÉ≤ŸG ºàJ ÉeóæY í°VhCG πµ°ûH á≤«≤◊G √òg
190
w ƒp ≤n nd ¬n ∏dG s¿GE p p√Qp ór bn ≥s Mn ¬n ∏dG GhQo ón bn É en }
| õl jõp Yn …
.74 áj’ B G ,è◊G IQƒ°S
¥QÉØdG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh .ád’B G ∂∏J π«¨°ûJ ‘ áeóîà°ùŸG á«æ≤àdG Qƒ£J IQhô°†dÉH »æ©j á«æ≤J ádGB ºéM Ò¨°üJ ¿GE
»àdG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©a ∂dòd .ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ É¡JÓ«ãe ÚHh »°VÉŸG ‘ äGÒeÉµdG ºéM ÚH ™°SÉ°ûdG
É«M Ó«dO Èà©J ™fÉ°üŸG ≈bQGC ‘ ≈àM É¡jôéj ¿GC ¿É°ùf’E G õé©jh IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ Ö«cGôJ πNGO …ôŒ
.á«gÉæàeÓdG πLh õY ¬∏dG IQób ≈∏Y
Üƒ«Y ÓH πeÉµàŸG øjƒµàdG á«ªgCG øe Gk Òãc ójõJ á≤«≤◊G √òg ¿EG .äGƒæ°S πÑb Ωóîà°ùJ âfÉc
É¡©fÉ°üe ‘ »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY äÉJÉÑædG ≥≤– ¿CG øµÁ ∞«c PEG .¥GQhC’G ‘ »àdG ∂∏àc
º¡©fÉ°üe ‘ ≈àM É¡H ΩÉ«≤dG ¿ƒ©˘«˘£˘à˘°ùj ’ ¢SÉ˘æ˘dG ¿CG ÚM ‘ Ú«˘æ˘°ùdG ÚjÓ˘e ò˘æ˘e á˘jô˘¡ÛG
.ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √òg ∫ÓN øe Éæd ádƒ≤©e äGÒ°ùØJ Ëó≤J ¿ƒjQƒ£àdG ™«£à°ùj ’h !?IÒÑµdG
√òg ‘ ¬«dEG Aƒé∏dG ºàj …òdG ∑Î°ûŸG ∂«àµàdG ÉeCG .áØ∏àfl á«dÉ«N äÉjÉµM ¿ƒØdDƒj ∂dP ºZQh
óq≤©J »àdG ìhô°ûdGh á«æØdG äÉë∏£°üŸGh äÉ£dÉ¨ŸÉH ´ƒ°VƒŸG OÉ°ùaEG ƒ¡a á∏©àØŸG äÉjÉµ◊G
ΩGóîà°SÉH (≥∏ÿG á≤«≤M) AÉ«MC’G πc ‘ á«FôŸGh IôgÉ¶dG á≤«≤◊G Î°S ¿ƒdhÉëj Éªc .∫ƒ≤©dG
Oô°ùH Ωƒ≤j (∞«c)h ( GPÉŸ ) πãe á∏Ä°SC’G ≈∏Y Ö«éj ¿CG øe k’óÑa .ájÉ¨∏d Ió≤©ŸG äÉë∏£°üŸG
áé«àf Gòg ¿CG ∞«°†j ôNB’G ‘h ´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG á«æØdG äÉMÓ£°U’Gh á«∏«°üØàdG äÉeƒ∏©ŸG
AÉ≤JQ’Gh Aƒ°ûædG ájô¶f AÉ°üfCG ∂dP ‘ ÉÃ Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO ¿EÉa ∂dP ™eh .Qƒ£àdGh Aƒ°ûædG
¿CG ÉææµÁh .äÉJÉÑædG ‘ óLƒJ »àdG ájRÉéYE’G º¶ædG ΩÉeCG º¡à°ûgO AÉØNEG ¿ƒ©«£à°ùj ’ Ée Gk Òãc
‘ ÚjQƒ£àdG IòJÉ°SC’G øe ƒgh Ali Demirsoy …ƒ°SÒeO »∏Y ó«°ùdÉH ∂dP ≈∏Y k’Éãe Üô°†f
192
Gòg ΩÉeCG ±Î©j »Fƒ°†dG π«ãªàdG ‘ óLƒJ »àdG ájRÉéYE’G äÉ«∏ª©dG ≈∏Y ócCG ¿CG ó©Ña ,É«côJ
‘ çóëj ¿CG π«ëà°ùe ¬fCG hóÑjh ájÉ¨∏d ó≤©e çóM »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EG '' :kÓFÉb ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG
Éªc π«ëà°ùe ôeCG IóMGh á©aO πMGôŸG ™«ªL øjƒµJ ¿C’ ,á«∏N πNGO ‘ óLƒJ »àdG AÉ°†YC’G
π«ãªàdG á«∏ªY ‘ IOƒLƒŸG á∏eÉµàŸG äÉ«dB’G √òg ¿EG .(85) ''≈æ©e ÓH ôeCG iOGôa É¡æjƒµJ ¿CG
…òdG »°ûMƒdG Ö°û©dG ¿CG ≈àM ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y OƒLƒŸG äÉÑædG ÉjÓN ™«ªL ‘ óLƒJ »Fƒ°†dG
™«ªL ‘ πYÉØàdG ¤EG É¡°ùØf Ö°ùædÉH OGƒŸG πNóJ Éªc .á«∏ª©dG √ò¡H Ωƒ≤j Iõ«e ájCG ÓH √Gôf
¬àYô°Sh πYÉØàdG Ö«JôJ ¿CG Éªc .kÉªFGO É¡°ùØf äÉéàæŸG »g áLQÉÿG äÉéàæŸG ¿ƒµJh ,äÉbhC’G
.AÉæãà°SG ÓH »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH áªFÉ≤dG äÉJÉÑædG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£˘æ˘j Gò˘gh .∂dò˘c ¿É˘Ø˘∏˘à˘î˘j ’
ìÉ°†jEÉa iôNCG á«MÉf øeh .áàÑdG »≤£æe ÒZ QGô≤dG òîàjh π≤©j ¬fCÉH äÉÑædG ∞°Uh ádhÉfih
øe á∏°ù∏°ùH ¿ƒµJ
q ¬fCÉH ,(Qƒ°üb ÓH πª©jh AGô°†ÿG äÉJÉÑædG ™«ªL ‘ óLƒj …òdG ) ΩÉ¶ædG Gòg
á≤«≤M Éæ∏HÉ≤J á£≤ædG √òg ‘h .≥£æŸG ´GƒfCG π˘c ø˘Y ó˘©˘Ñ˘J á˘dhÉfi ∂°T Ó˘H ƒ˘g ,äÉ˘aOÉ˘°üŸG
…CG ,¥QÉN »YƒH ¬ª«ª°üJ ” ób ájÉ¨∏d Ió≤©e á«∏ªY ƒg …òdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿CG »gh ,IócDƒe
√ògh .äÉJÉÑædG É¡«a äô¡X »àdG á¶ë∏dG òæe IOƒLƒe äÉ«dB’G √ògh .¤É©J ¬∏dG IQó≤H ≥∏N ób
ΩÉb …òdG ≥dÉÿG Iƒb ≈∏Y ÉædóJ √ò¡c IÒ¨°U áMÉ°ùe ‘ â©°Vh »àdGh Qƒ°üb ÓH á∏eÉµàŸG º¶ædG
.É¡ª«ª°üàH
193
äÉjÎµÑdG óæY »æ«é°ùch’C G »Fƒ°†dG π«ãªàdG
¢†fi ∫É«N ™æ°U á«∏ÿG Ió«Mh AÉ«MC’Éc á«FGóH AÉ«MCG ÉjÎµÑdG ¿CÉH ÚjQƒ£àdG AÉYOG ¿EG
âÑãJ »àdG ádOC’G ºgCG øe IóMGh »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG ÉjÎµÑdÉa ,iôNC’G º¡JGAÉYOÉc
Ωƒ≤J áeƒKôL »g ƒfÉ«°ùdG ÉjÎµHh .AÉYO’G Gòg É¡«˘dEG ó˘æ˘à˘°ùj »˘à˘dG ¢ù°SC’G ∞˘©˘°V ió˘e
¬fCG ó«H ,áeƒKô÷G πNGO πª©J á¡HÉ°ûe º¶f ∑Éægh .áæ°S äGQÉ«∏e áKÓK òæe »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH
.É¡∏ªY á«Ø«c ¤EG π°UƒàdG ºàj ⁄
»àdG áÄ«ÑdG ‘ Ωƒ≤Jh .»Fƒ°†dG π«ãªàdÉH ΩÉ«≤∏d AÉŸG Ωóîà°ùJ ’ ÉjÎµÑdG ´GƒfCG ∞∏àfl ¿EG
.É¡°ùØf áÄ«ÑdG ‘ ¿GóLƒJ Úà∏dGh ,ájƒ°†©dG ÒZh ájƒ°†©dG äÉÄjõ÷G Ió°ùcCÉH É¡«a óLƒJ
Gƒæµªàj ⁄ øjòdG AÉª∏©∏d õ¨d ´ƒ°Vƒe ∫GõjÉe Úé°ùchCG ÓH »Fƒ°†dG π«ãªàdG ¿EÉa ∂dòch
»Fƒ°†dG π«ãªàdG ´GƒfCG OƒLh ¿EG Éªc .»æ«Lƒ°ùchC’G »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY πM øe ≈àM
¬æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ’ ôeCG Úé°ùchCÓd áLÉ◊G ¿EG .¬∏dG É¡ª∏©j áªµ◊ É°†jCG »g áØ∏àıG
êÉàfEG πLCG øe É¡d Ò¶f ’ kÉª¶f ÉC °ûfCG ¬∏dG ¿EG Éªc .ƒ÷Gh ôëÑdGh ÈdG ‘ IOƒLƒŸG AÉ«MCÓd
.á«dÉY É«LƒdƒæµJ É¡d º¶ædG √òg ¿CG ∂dP øe ÌcC’Gh .±hô¶dG ™«ªL ‘ Úé°ùchC’G
‘ ¿ƒ°û«©j ¢SÉfC’ ≈àM Gk õ¨d πµ°ûj ∫Gõj Ée É«LƒdƒæµàdG √òg πªY á«Ø«c ´ƒ°Vƒe ¿EG
iôNCG á≤«≤M ógÉ°ûf iôNC’G º«KGô÷G ¢üFÉ°üN åëÑf ÉeóæYh .øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG
.¢†©ÑdG ™e É¡°†©H πNGóàj »àdG äÉfRGƒŸG äGQÉ«∏Ã ¢VQC’G ≥∏N ¬∏dG ¿CG »gh ,á«fÉK Iôe
¢SÉ°SCG Èà©J »gh ,É¡æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ’ »àdG äÉfRGƒŸG √òg øe áfRGƒe äÉjÎµÑdG πã“h
IóMGh πµ°ûJ É°†jCG »gh .…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ …òdG RÉ¨dG áÑ°ùf äÉÑK øe øµ“h »Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG
≈°ü– ’ »àdG AÉ«MCÓd AGò¨dG á∏°ù∏°S äÉ≤∏M πFGhCG øe
¬Lh ≈∏˘Y Oƒ˘Lƒ˘e »˘M π˘c ¿EG .¢VQC’G í˘£˘°S ≈˘∏˘Y
»àdG ¢üFÉ°üÿÉH õ˘«˘ª˘à˘j GÒ¨˘°U hCG ¿É˘c GÒÑ˘c ¢VQ’G
âÑãoj Gògh ,¢VQC’G ‘ IOƒ˘LƒŸG ¬˘Ø˘FÉ˘Xƒ˘Hh É˘¡˘µ˘∏˘àÁ
.OÉbh ⁄ÉY ≥dÉN OƒLh
ƒfÉ«°ùdG ÉjÎµH
ÖdÉë£dG
Üò©dG AÉŸG ¤EG ôëÑdG øe ,±hô¶dG πc ‘ óLƒJ á«M äÉæFÉc ÖdÉë£dGh äÉæ°TC’G ¿EG
,ó«∏÷Gh è∏ãdG â– ≈àM hCG ¢VQC’G â– óLƒJ »àdG áæNÉ°ùdG √É«ŸG ™HÉæe ¤EG AGôë°üdG ∫ÉeQ øeh
¤EG á«∏ÿG Ió«Mh øe ∞∏àîJ ∫Éµ°TCG É¡d Éªc .»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ »gh
™«ªL ‘ Iô°ûàæŸG ÖdÉë£dG √òg ¿EG .Îe Úà°S ¤EG √ƒ‰ π°üj …òdG ºî°†dG Ö∏µdG Ö∏ëW
iôNC’G äÉJÉÑædG ™e É¡ª«≤j »àdG ∑Î°ûŸG ¢û«©dG Qƒ°üHh IOó©àŸG ôKÉµàdG ∫Éµ°TCÉH ⁄É©dG AÉëfCG
ôjOÉ≤Ã …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ óLƒj …òdG Úé°ùchC’G º¶©e ôaƒJ Ió≤©ŸG É¡JÉæjƒµJ ¤EG áaÉ°VEG
.Iôªà°ùe áØ°üH ¬H Ωƒ≤J …òdG »Fƒ°†dG π«ãªàdG á£°SGƒH IÒÑc
.ájQƒ£àdG Iô¶ædG Ö°ùM á«∏ÿG IOó©àe AÉ«MC’G øe á«FGóH ÌcCG á«∏ÿG Ió«Mh AÉ«MC’G ¿EG
.º¡ªYR Ö°ùM á«∏ÿG Ió«Mh AÉ«MC’G øY äQƒ£J ÉjÓÿG IOó©àe AÉ«MC’G ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh
¿EÉa ∂dP ¢ùµY ≈∏Yh .iôNC’G ájQƒ£àdG äÉjÉµ◊G πãe ,»ª∏Y óæ°S ¬d ¢ù«d …CGôdG Gòg øµdh
π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG ÖdÉë£dGh .ájÉ¨∏d ó≤©e …ƒ∏N øjƒµàc iôJ á«∏ÿG Ió«Mh ∫Éµ°TCG ¢†©H
‘ óLƒj …òdG Úé°ùchC’G º¶©e ôaƒJh Gk ó≤©e kÉjƒ∏N kÉæjƒµJ ∂∏à“ AÉ«MCG øY IQÉÑY »g »Fƒ°†dG
É¡JÉæjƒµJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«∏ÿG Ió«Mh ÖdÉë£dG É¡µ∏à“ »àdG ∫Éµ°TC’G ¿EG Éªc .…ƒ÷G ±Ó¨dG
.á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG á«°Sóæ¡dG ¢Tƒ≤ædG ≈¡HCG ô¡¶oJ Ió≤©ŸG ájƒ∏ÿG
) kÉÑjô≤J Îehôµ«˘e 0^5 ºéM ‘ É¡˘fC’ IOôÛG Ú©˘dÉ˘H É˘¡˘à˘jDhQ ø˘µÁ ’ AÉ˘«˘MC’G √ò˘g ¿EG
ô°ûàæJ É¡fCG ’EG Gòg Ò¨°üdG É¡ªéM ºZQh .(86) (ÎŸG øe ¿ƒ«∏e øe óMGh …hÉ°ùj Îehôµ«ŸG
á«◊G äÉæFÉµdG øe áFÉŸG ‘ Ú©°ùJ πµ°ûJh É¡≤jó°üJ øµÁ ’ IÒãc OGóYCÉH ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y
Ωƒ≤J »àdG iôNC’G ™e ⁄É©dG ‘ IOƒLƒŸG AGò¨dG á∏°ù∏°ùd É°SÉ°SCG ¿ƒµJh .äÉ£«ÙG ‘ óLƒJ »àdG
πc kÉÑjô≤J øW ¿ƒ«∏e ÚKÓKh áFÉe êÉàfEÉH ∂dPh ( Planktons ) ≥FGƒ©dG πãe »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH
πLCG øe πª©J Iôq¨°üe ádBG øY IQÉÑY AÉ«MC’G √òg øe »M πch .(87) …ƒ°†©dG ¿ƒHôµdG øe áæ°S
.⁄É©∏d Úé°ùchC’Gh AGò¨dG ÒaƒJ
áæJÉØdG AÉ«MC’G √òg ∫ÉªL ô¡X ÊhÎµdE’G ÈµŸÉH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG IQƒ°üdG ‘h
™æ°U øe AÉ«MC’G √òg ™«ªL ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ á«°Sóæ¡dG á©FGôdG É¡dÉµ°TCGh ójôØdG É¡≤°SÉæJh
.º«∏Y ≥dÉN
∫Éµ°TC’G øe ±’B’G äGô°ûY ∂∏“ É¡fCG ’EG ,á«∏ÿG Ió«Mh AÉ«MC’G √òg ¿CG ™eh
Ö«côJ π«µ°ûàH á«∏ÿG Ωƒ≤Jh §≤a ‹ÉªL ±óg äGP »g ∫Éµ°TC’G √ògh áØ∏àıG
√QhóH Gògh .∫Éµ°TC’G √òg øjƒµàd Rƒ∏«∏°ùdG πãe Ió≤©e ±É«dCG øe ¿ƒµe q »°Sƒ∏°S
Éeóæ©a ∂dP øY kÓ°†a ,(88) áaOÉ°üŸÉH çOGƒ◊G Ò°ùØJ ¿ƒdhÉëj øjòdG •É°ShCG õéYCG
AÉ«MCG É¡fCÉH ¿ƒjQƒ£àdG É¡Ø°üj »àdG AÉ«MC’G √òg É¡eóîà°ùJ »àdG äÉÑ«cÎdG åëH ºàj
Éªc á£«°ùHh á«FGóH AÉ«MCG â°ù«d É¡fCG iôf á«∏ÿG ¿GQóL øjƒµJ ‘ á£«°ùHh á«FGóH
IOÉe áé°ùfC’G êÉàfEG ‘ Ωóîà°ùJ »àdG ájƒ°†©dG ÚeÉ«˘dƒ˘H Úª˘«˘dƒ˘Ñ˘dG IOÉ˘ª˘a .¿ƒ˘Yó˘j
√òg Å°ûæJ ÉeóæYh AÉ«MC’G øe ÒãµdG ÖfÉL øe É¡eGóîà°SG º˘à˘j Ió˘≤˘©˘e á˘jhÉ˘ª˘«˘c
IOƒLƒŸG ájƒ°†©dG ÚeÉ«dƒH `dG Öcôe π°SÓ°S ∫ƒWCG Ωóîà°ùJ ájƒ∏ÿG É¡fGQóL AÉ«MC’G
É¡Ø°üj »àdG á«∏ÿG Ió«Mh äÉæFÉµdG √ò¡d Ió≤©ŸG äÉæ˘jƒ˘µ˘à˘dG ¿CG É˘ª˘c .á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ‘
ÆÉÑ°UC’G ¤EG áaÉ°VEG AÉ«MC’G √òg ¿EG .∂dP ≈∏Y É°†jCG ô°üà≤J ’ á«FGóÑdÉH ¿ƒjQƒ£àdG
AGôØ°üdG ( Xantofil á¨Ñ°U ) É°†jCG ∂∏à“ »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤J »àdG Ió≤©ŸG ájQƒ°†î«dG
ÈcCG »g á«∏ÿG Ió«Mh AÉ«MC’G √ògh .ÖgòdG QÉØ°U πãe ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG »£©J »àdG
.(89) Ú©e ±ó¡d âªª°U Ió≤©e äÉæjƒµJ É¡dh ∑Éª°SC’G iód (O) ÚeÉà«Ød Qó°üe
.áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¬KhóM øµÁ ’h á°UÉN áØ°üH ≥∏N ΩÉ¶f øe AGõLCG øY IQÉÑY »gh
¢üFÉ°üN ºgCG øe ¿GÈà©J ÜÉàµdG Gòg ‘ Úà°UÉN åëH ”
´ƒ°Vƒeh ¥GQhC’G É¡µ∏à“ »àdG ábQÉÿG ¢üFÉ°üÿG :Éª˘gh äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
√òg ¿CG ≈∏Y π«dóà∏d ¿Éµa äÉeƒ∏©ŸG √òg ôcP ÉeCG .»Fƒ°†dG π«ãªàdG
äÉaOÉ°üŸG áé«àf ¿ƒµàJ ¿CG øµÁ ’ É¡µ∏à“ »à˘dG º˘¶˘æ˘dGh AÉ˘«˘MC’G
äÉJÉÑædG ¿EG .´ƒ°VƒŸG Gòg øY iôNC’G ÖàµdG ‘ ¿hq Oo ÉªY kÉaÓN
É°†jCG ∂∏à“ ’h ïe ’h ÚY ’h ój É¡d â°ù«d äÉæFÉc øY IQÉÑY
ΩGóîà°SGh QGô≤dG PÉîJG πãe π≤©dG hCG »YƒdG ¤EG ™LôJ »àdG äÉª°ùdG
äÉeƒ∏©ŸG øe iô˘j É˘ª˘c ø˘µ˘dh á˘aô˘©ŸG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh IOGQE’G
äÉ«∏ª©dGh äÉJÉÑædG É¡µ∏à“ »àdG ¢üFÉ°üÿG ¿EÉa ¿B’G ≈àM IQƒcòŸG
’ »àdG äÉ«∏ª©dG ¿EG .Úª«¶Y kÉ«Yhh kÓ≤Y »˘°†à˘≤˘J É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG
Égó«∏≤J -áaô©ŸGh »Yƒ˘dGh π˘≤˘©˘dG ÖMÉ˘°U- ¿É˘°ùfE’G ™˘«˘£˘à˘°ùj
™«£à°ùj ’h πH ,á«dÉ©dG É«LƒdƒæµàdG ÖMÉ˘°U ƒ˘gh É˘¡˘«˘a º˘µ˘ë˘à˘dGh
É¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG ¿EÉa ,É¡ª¡a
.á«fÉãdG øe QÉ«∏ŸG ‘ óMGƒdG πãªc Ò°üb âbh ‘
¿É°ùfE’G π≤Y ™«£à°ùj ’ …òdG π≤©dG Gòg Ö°ùæj øe ¤EG ,¿PEG
…òdG ¬∏dG ¬ª¡∏j Éªc ∑ôëàj äÉÑf πc ¿CG ∂°T ’ ?¬«dEG ∫ƒ°UƒdG
¬≤∏N Ωƒj ∫hCG òæe øjOhóÙG ÒZ π≤©dGh º∏©dG ÖMÉ°U ƒ¡a ¬≤∏N
á¶ë∏H á¶◊ É¡æ«≤∏J ºàj ¬«a IQP πc ≈àMh äÉÑædG ‘ á«∏N πµa ,¬«a
¿BGô≤dG ‘ á≤«≤◊G √òg ìÉ°†jEG ” óbh .∑ôëàJ ¿CG É¡«∏Y Öéj ∞«c
: ¤É©J ¬dƒ≤H ËôµdG
ôo er ’nC G ∫o õs æn àn jn øs ¡o n∏rãpe ¢n V Qr ’nC G øn pehn mäGhn É ªn °n S ™n Ñr °n S ≥n n∏Nn … òp dG ¬o ∏dG }
(12 :¥Ó£dG ) | kÉªr∏Yp Am »r °n T πx oµpH n•É Mn GnC ór bn ¬n ∏dG s¿GnC hn ôl j póbn Am »r °n T πu co ≈n∏Yn ¬n ∏dG s¿GnC Gƒ ªo n∏©r àn pd øs ¡o æn «r Hn
äÉJÉÑædG ™«ªL ¿CG ìƒ°VƒH Éæd ô¡¶J äÉJÉÑædG ⁄ÉY ‘ É¡∏HÉ≤f »àdG äGõé©ŸG √òg ™«ªL ¿EG
ÖfÉL øe â≤∏N ób ,É¡µ∏à“ »àdG º¶ædÉHh É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ÉªYC’ÉHh ¬µ∏à“ …òdG º«ª°üàdÉH
¬°ùØf âbƒdG ‘h Ohófi ÒZ º∏Y ΩGóîà°SG ” ≥∏ÿG Gòg ‘h .Ú©e ±ó¡dh á≤FÉØdG IQó≤dG
ájBG ‘ OQh Éªch ,¿ƒµdG ≥dÉN ƒg …òdG ¬∏dG ¤EG ™LÎa äÉØ°üdG √òg ™«ªL ÉeCG ,º«¶Y ´GóHG
:ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe
ôp ër Ñn dG » pa … ôp ér nJ » pàdG p∂r∏Øo dGhn Qp É ¡n æs dGhn p π«r s∏dG p±nÓpàNr Ghn p ¢V Qr ’nC G hn päGhn É ªn °s ùdGp ≥r∏Nn » pa s¿GE p }
uπco røpe É ¡n « pa sånHhn É ¡n pJƒr ne ón ©r nH ¢n V Qr ’nC G p¬pH É n«rMÉnC an Am É ne røpe Ap É ªn °s ùdG nøpe o¬∏dG n∫õn rfGnC É nehn ¢n SÉ sædG o™Øn rænj É ªn pH
| n¿ƒ o∏≤p ©r jn m Ωƒr ≤n pd mäÉ jn ’B p ¢V Qr ’nC Ghn Ap É ªn °s ùdG øn «r Hn ôp îs °nùoŸG pÜÉ ën °s ùdG hn p ìÉ jn ôu dG p∞j ôp °rünJhn máHs G On
(164 :Iô≤ÑdG )
200
Qƒq ``£àdG á©`jóN
,AÉ«MC’G ≥∏N Iôµa ¢†gÉæàd äô¡X ájô¶f »g :á«æjhQGódG hCG Qƒ£qàdG ájô¶f q¿EG
É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,á∏°U ájCÉH º∏©dG ¤EG â“ ’ á n£°ùrn Ø°Sn É¡fƒc óM RhÉéàJ ⁄ É¡æµdh
OGƒe øe äCÉ°ûf IÉ«◊G ¿CG ájô¶ædG √òg »YqóJh .QÉ°ûàfGh ìÉ‚ …CG øY Ió«©H ájô¶f
≥∏N äƒÑK ΩÉeCG ihÉ¡J Ée ¿ÉYô°S AÉYqO’G Gòg qøµdh ,äÉaOÉ°üŸG π©ØH á«M
¬«a ™°Vhh ¿ƒµdG ≥∏N …òdÉa .π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG π˘Ñ˘b ø˘e AÉ˘«˘MC’G ÒZh AÉ˘«˘MC’G
øµÁ ’ Qƒ£qàdG ájô¶fh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ôWÉØdG ≥dÉÿG ∂°T ÓH ƒg á≤«bódG øjRGƒŸG
Ωƒ¡Øe »æÑJh '' äÉæFÉµ∏d ¬∏dG ≥∏N '' ¢†aQ IôµØH âãÑ°ûJ ÉŸÉW áÑFÉ°U ¿ƒµJ ¿CG É¡d
. É¡æY k’óH '' áaOÉ°üŸG''
ádOC’G ¿CG ó‚ áaÉc ÉgOÉ©HCG øe ájô¶ædG √òg ÖfGƒL ¢üëØàf ÉeóæY π©ØdÉHh
á«◊G äÉæFÉµdG ‘ OƒLƒŸG ¥QÉÿG º«ª°üàdÉa ,ôNB’G ó©H kGóMGh Égóæq ØJ á«ª∏©dG
IOƒLƒe »¡a äGQqòdG ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh .á«◊G ÒZ äÉæFÉµdG ‘ ¬æe kGó«≤©J ÌcCG
çÉëHC’G AGôLEÉH øjRGƒŸG √òg õ«‰ ¿CG ™«£à°ùfh ,ájÉ˘¨˘∏˘d á˘°SÉ˘°ùM ø˘jRGƒ˘e ≥˘ah
ôNBG Ö«JôJ ≥ah »◊G ⁄É©dG ‘ IOƒLƒe É¡°ùØf äGQqòdG √òg q¿CG q’GE ,É¡«∏Y áØ∏àıG
,ÉjÓÿGh äÉÁõfC’Gh äÉæ«JhÈdG Ö«cÎd á«°SÉ°SCG OGƒe ó©J »˘¡˘a ,kGó˘«˘≤˘©˘J ÌcCG
.á°ûgóe áLQO ¤EG á°SÉ°ùM ÒjÉ©eh äÉ«dBG ¬d §°Sh ‘ πª©Jh
∫ƒ∏ëH ájô¶ædG √òg ºYGõe ó«æØàd kÉ°ù«FQ kÉÑÑ°S ¿Éc ¥QÉÿG º«ª°üàdG Gòg q¿EG
. øjô°û©dG ¿ô≤dG ájÉ¡f
á«æjhQGódG âeóg »àdG ÖYÉ°üŸG

¤EG Ióæà°ùe ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©ŸG IOófi IQƒ°üH ájô¶qædG √òg äô¡X
çó◊G qøµdh ,á«≤jôZE’G IQÉ°†◊G ¤EG ÉgQhòL óà“ »àdGh ájôµØdG äÉªcGÎdG
π°UCG '' ÜÉàc Qhó°U ƒg º∏©dG É«fO ‘ Ωób ÅWƒe É¡d π©Lh ájô¶ædG √òg Qƒ∏H …òdG
äÉæFÉµdG ≥∏N á«∏ªY ¬HÉàc ‘ ∞dDƒŸG ¢VQÉ©jh .øjhQGO õdQÉ°ûJ ¬ØdDƒŸ '' ´GƒfC’G
»æÑŸG √OÉ≤àYG ¤EG ƒYój ∂dP øe k’óHh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑb øe áØ∏àıG á«◊G
çhóM áé«àf AÉ«MC’G ÚH ±ÓàN’G ô¡X øeõdG QhôÃh ,óMGh óL øe áaÉc á«◊G äÉæFÉµdG Aƒ°ûf ≈∏Y
.áØ«Ø£dG äGÒ«¨àdG
¬aGÎYÉH q’GE ¢ù«d ''kÉ«≤£æe k’óL'' ¬fƒc RhÉéàj ⁄h ,»ª∏Y π«dO …CG ¤G óæà°ùj ⁄ »æjhQGódG AÉYO’G Gòg q¿EG
äÉaGÎYG ádƒ£e IQƒ°üH ∫hÉæJ '' ájô¶ædG ÖYÉ°üe'' º°SÉH ÜÉH ≈∏Y iƒàMG ÜÉàµdG ¿EG ≈àM ,kÉ«°üî°T ƒg
∂dòH πµ°ûàd ,áÑ°SÉæŸG OhOôdG É¡d óŒ ¿CG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG OƒLƒH ¬°ùØf øjhQGO
.ájô¶ædG ¿É«æH ‘ ájôµa äGô¨K
ájô¶æ∏d Iƒb ìÉàØe »ª∏©dG Qƒ£àdG íÑ°ü«d á∏Ä°SC’G √ò¡d áÑ°SÉæŸG OhOôdG √Qƒ£àH º∏©dG óéj ¿CG ≈æªàj ¿Éch
kGóMGh ¬ªYGõe óæs ah øjhQGO πeCG Ö«N åjó◊G º∏©dG øµdh ,¬HÉàc ‘ √ôcP ÉŸÉW »æªàdG Gògh .øeõdG QhôÃ
. ôNB’G ó©H
:»gh á«ª∏Y ájô¶æc á«æjhQGódG AÉ¡àfG ¤EG äOCG á°ù«FQ πeGƒY áKÓK ôcP øµÁh
.Iôe ∫hC’ IÉ«◊G Qƒ¡X á«Ø«c øY »ª∏Y Ò°ùØJ OÉéjEG ‘ kÉeÉ“ π°ûØJ ájô¶ædG q¿EG (1
.AÉ«MC’G ÚH ∞«µà∏d á∏«°Sƒc '' Qƒ£à∏d á°UÉN äÉ«dBG'' OƒLh Iôµa ºYój »ª∏Y π«dO …CG OƒLh ΩóY (2
ájô¶f ¬«YóJ Ée ¢ùµY IóMGh á©aO AÉ«MC’G ∞∏àfl OƒLh Éæd ÚÑJ äGôéëàŸG äÉjôØ◊ äÓé°ùdG q q¿EG (3
. Qƒ£àdG
:áKÓãdG πeGƒ©dG √òg π«°üØàdÉH ìô°ûæ°Sh
Gk óHGC ábƒÑ°ùŸG ÒZ Iƒ£ÿG : IÉ«◊G π°UGC

øµdh .áæ°S QÉ«∏e3^8 πÑb Ió«Mh á«∏N øe äCÉ°ûf É¡∏ªcCÉH á«◊G äÉæFÉµdGh IÉ«◊G q¿CG Qƒ£àq dG ájô¶f »Yóq J
πµ°ûdG å«M øe áØ∏àıG á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG øe ÚjÓŸG ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG IóMGh á«M á«∏ÿ øµÁ ∞«c
?∂dP âÑãJ äGôéëàe ájCG óLƒJ ⁄ GPÉª∏a ,kÓ©a çóM ób ∫ƒëàdG Gòg ¿Éc GPEG h ,Ö«cÎdGh
AÉYO’G óæY ∞bƒàdG Öéj π«°UÉØàdG √òg ‘ ¢VƒÿG πÑbh ,¬æY áHÉLE’G ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ ∫DhÉ°ùàdG Gòg q¿EG
äô¡X á«∏ÿG √òg ¿CG ájô¶ædG »YóJ ?OƒLƒdG ¤EG äô¡X ∞«c iôJ .''ΩC’G á«∏ÿG'' ∂∏J ‘ πãªàŸGh ∫hC’G
ÒZ hCG »LQÉN ÒKCÉJ …CG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO á©«Ñ£dG ±hôX πX â–h ÉgóMh áaOÉ°üŸG áé«àf OƒLƒdG ¤EG
¢†©H É¡d âKóM á«M ÒZ kGOGƒe q¿GC ájô¶ædG »YóJ :ôNBG ≈æ©Ã ,kÉ©WÉb kÉ°†aQ ≥∏ÿG Iôµa ¢†aôJ É¡fEG …CG ;»©«ÑW
. áahô©ŸG á«ª∏©dG óYGƒ≤dG áaÉc ™e kÉeÉ“ ≈aÉæàj AÉYO’G Gògh ,á«M á«∏N Qƒ¡X ¤EG áé«àædÉH äOCG äÉaOÉ°üŸG
204
≈«ëj ¿hQÉg
''IÉ«◊G øe ÉC °ûæJ IÉ«◊G''

á«ª∏©dG º«gÉØŸG á©«ÑW ‘ πqãªàj ÖÑ°ùdGh ,QƒcòŸG ¬HÉàc ‘ IÉ«◊G π°UCG øY kGóHCG øjhQGO õdQÉ°ûJ çóëàj ⁄
∑GòfBG º∏©dG ¿Éch .kGóL á£«°ùH OGƒe øe AÉ«MC’G ¿ƒµJ á«°Vôa RhÉéàJ ⁄ »àdGh ,√ô°üY ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG
Os Gƒe q¿CG ÉgOÉØeh ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG òæe É¡Jô£«°S ¢VôØJ âfÉc »àdG ''»FÉ≤∏àdG ódƒàdG'' ájô¶f ÒKCÉJ â– ∫Gõj Ée
.á«M OGƒe âéàfCG h áaOÉ°üŸÉH â©ªŒ ób á«M ÒZ
‘ äGô°û◊G ôKÉµJ πãe OÉ≤àY’G Gòg »æÑJ ¤EG ¢SÉædG ¢†©H ¥ƒ°ùJ âfÉc á«eƒ«dG ä’É◊G ¢†©H ∑Éægh
¢†©H …ôŒ âfÉc áÑjô¨dG äGAÉYOq ’G √òg äÉÑKE’h .ÜƒÑ◊G ™eGƒ°U ‘ ¿GôÄØdG ôKÉµJh ΩÉ© q£dG äÓ°†a
Ö°ùM Qƒ¡¶dÉH ¿GôÄØdG GC óÑJ kÓ«∏b QÉ¶àf’G óæYh , m ∫ÉH ¢TÉªb á©£b ≈∏Y ÜƒÑ◊G øe áæØM ™°Vh πãe ÜQÉéàdG
. IÎØdG ∂∏J ‘ ¢SÉædG OÉ≤àYG
Öjô¨dG OÉ≤àY’G Gòg ¤EG ¢SÉqædG âbÉ°S ó≤a ,ºë∏dG ‘ OhódG ôKÉµJ »gh iôNCG IôgÉX ∑Éæg âfÉch
πeÉ◊G ÜÉHòdG á£°SGƒH ¬Ñ∏L ºàj OhódG ¿CG ƒgh ;ó©H Éª«a ôNBG A»°T äÉÑKEG ” øµdh ,¬d kÓ«dO äòîJGh
IôµØdG âfÉc ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc øjhQGO É¡dÓN ∞dCG »àdG IÎØdG ‘h .ºë∏dG ≈∏Y §ëj …òdGh ¬JÉbÒd
øe §≤a äGƒæ°S ¢ùªN ó©H á«ª∏©dG äGQƒ£àdG âàÑKCG øµdh ,á«M ÒZ OGƒe øe ÉC °ûæJ É¡fCG ÉjÒàµÑdG øY IóFÉ°ùdG
¢ùjƒd »°ùfôØdG AÉ«MC’G ⁄ÉY ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G ≥jôW øY ∂dPh ,¬«a AÉL Ée áë°U ΩóY ÜÉàµdG ∞«dCÉJ
¿CG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CÉH πFÉ≤dG AÉYO’G íÑ°UCG ó≤d'' :»∏j Éªc ¬KÉëHCG èFÉàf Qƒà°SÉH ¢†ë∏jh ,Qƒà°SÉH
(90)
.''í`jôdG Ö¡e ‘ IÉ«◊G Å°ûæJ
øµdh ,Qƒà°SÉH É¡«dEG π°UƒJ »àdG á«ª∏©dG ádOC’G ó°V á∏jƒW IóŸ ¿ƒëaÉµj Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG πXh
Gòg πãe Qƒ¡X ádÉëà°SG ‹ÉàdÉHh ,á«∏ÿG Ö«côJ ¬H ∞°üàj …òdG ó«≤˘©˘à˘dG âÑ˘KCG ø˘eõ˘dG ÈY √Qƒ˘£˘à˘H º˘∏˘©˘dG
. ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ó≤©ŸG Ö«cÎdG
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ áª«≤©dG ä’hÉÙG

‘ IÉ«◊G π°UCG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ øe ∫hCG øjQÉHhCG Qóæ°ùµdCG AÉ«MC’G º∏Y ‘ »°ShôdG »°UÉ°üàN’G ¿Éc ó≤d
™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CG äÉÑKE’ øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«q æ«KÓK ‘ IójóY kÉKÉëHCG iôLCGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG
kÓFÉb IQGôÃ ±Î©j ¿CG ¤G ô£°VGh ™jQòdG π°ûØdÉH äAÉH ¬KÉëHCG øµdh ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«M OGƒe OÉéjEG
(91)
.'' É¡àeôH Qƒ£àdG ájô¶f ™∏àÑJ AGOƒ°S á£≤f tón©oj á«∏ÿG π°UCG q¿EG'' :
º¡KÉëHCG GhôLCGh øjQÉHhCG ¬µ∏°S …òdG ¬°ùØf ≥jô£dG ‘ Ghôªà°SGh ,Qƒ£àdG IÉYO øe AÉª∏©dG »bÉH ¢SCÉ«j ⁄h
å«M 1953 áæ°S ô∏∏«e »∏fÉà°S »µjôeC’G »FÉ«ª«µdG πÑb øe …ôLCG åëH ô¡°TCGh .IÉ«◊G π°UCG ¤EG π°Uƒà∏d
205
‘ á©ªà› äGRÉ¨dG √òg ™°Vhh ,ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ áæ«©e äGRÉZ äGP OGƒe OƒLh ¢VÎaG
Ö«côJ ‘ πNóJ »àdG á«æ«eC’G ¢VÉªM’G ¢†©H ≈∏Y π°üëj ¿CG ´É£à°SGh ,ábÉ£dÉH Égõ¡Lh óMGh ¿Éµe
. äÉæ«JhÈdG
OGƒŸG ¿C’ ;É¡∏°ûa âÑK Ée ¿ÉYô°S øµdh ,ΩÉeC’G ¤EG áª¡e Iƒ£N äGƒæ°ùdG q ∂∏J ‘ áHôéàdG √òg äsóoYh
âÑK π°ûØdG Gògh ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ IOƒLƒe âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“ øµJ ⁄ áHôéàdG ‘ áeóîà°ùŸG
(92)
.á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ ó«cCÉàdÉH
øµJ ⁄ áHôéàdG AGôLEG ‘ É¡eóîà°SG »àdG OGƒŸG ¿CÉH ±Î©j ¿CG ¬°ùØf ô∏∏«e ô£°VG á∏jƒW âª°U IÎa ó©Hh
(93)
.¿ÉeõdG ∞dÉ°S ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ óLƒJ âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“
É¡dhÉæJ á≤«≤◊G √ògh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫GƒW ¿ƒ«æjhQGódG ÉgGôLCG »àdG ÜQÉéàdG πc π°ûØdÉH äAÉHh
áæ°S √ô°ûf ∫É≤e øª°V ¢ùHôµ«°S ƒ¨jO ¿É°S ‘ ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ á«Lƒdƒ«÷G AÉ«ª«µdG ‘ »°UÉ°üàN’G GOÉH …ôØ«L
: »∏j Ée ∫É≤ŸG ‘ AÉLh , »æjhQGódG ¬LƒàdG äGP ''¢VQC’G'' á∏› äÉëØ°U ≈∏Y 1998
äCGóH ∞«c :»gh ;áHÉLEG É¡d ó‚ ⁄ á∏°†©e ¬LGƒf ¬àjGóH ‘ Éæc Éªc ÉædRÉe h øjô°û©dG ¿ô≤dG Óƒf øëf ''
(94)
? IÉ«◊G
IÉ«ë∏d Ió≤©ŸG á©«Ñ£dG

IÉ«◊G π°UC’ ≥«ª©dG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CG äÉgÉàŸG √òg ‘ •QƒàJ Qƒ£àdG ájô¶f π©L iòdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
.π≤Y ¬bó°üj ’ πµ°ûH á£«°ùÑdG á«◊G äÉæFÉµ∏d ≈àM ,ájÉ¨∏d ó≤©e
’h ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ ¿É°ùfE’G É¡©æ°U »àdG É«LƒdƒæµàdG äÉéàæe ™«ªL øe ÒãµH ó≤YCG »◊G øFÉµdG á«∏N ¿EG
.⁄É©dG ‘ IQƒ£àŸG πeÉ©ŸG ÈcCG ‘ á«M ÒZ OGƒe ™«ªéàH IóMGh á«∏N êÉàfEG øµÁ
äÉaOÉ°üŸG ≈∏Y OÉæà°S’ÉH É¡Mô°T øµÁ ’ ¬fCG áLQód ,kGóL IÒãc á«M á«∏N øjƒµàd áeRÓdG •hô°ûdG ¿EG
á«dÉªàMG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) á«∏î∏d ¢SÉ°SC’G ôéM »g »àdG äÉ«æ«JhÈ∏d »paOÉ°üJ øjƒµJ ∫ÉªàMG ¿CG ÒZ ,kÉbÓWEG
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y kÓ«ëà°ùe ó©J 1 / 10950 »g »æ«eCG ¢†ªM áÄe ¢ùªN ¬d §°Sƒàe ÚJhôH øjƒµJ
Ée Qƒ°üJ øµÁ ’ äÉeƒ∏©ª∏d ÓFÉg kÉµæH ó©j á«∏ÿG IGƒf ‘ á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ßØëj …òdG DNA `dG s¿EG
áÄe ¢ùªN ¬JÉëØ°U OóY ó∏› πch ,ó∏› áÄe ™°ùJ ≈∏Y πªà°ûJ áÑàµe ÉfQƒ°üJ ‘ πã“ äÉeƒ∏©ŸG √ò¡a,¬«a
.áëØ°U
’EG ¬fƒµJ øµÁ ’ DNA∫ ÊÉãdG §jô°ûdG ¿CG »gh á£≤ædG √òg ‘ áÑjôZ iôNCG á«LGhORG kÉ°†jCG ∑Éægh
‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM ºàj äÉÁõfC’G √òg êÉàfEG øµdh ,á°UÉÿG ( äÉÁõfC’G) äÉ«æ«JhÈdG ¢†©ÑH
206
≈«ëj ¿hQÉg
ƒ¡a ,á«LGhOR’G ºàJ »µd ¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉ©e ÉªgOƒLh øe óH Óa ,Éª¡°†©ÑH ≥«KƒdG Éª¡WÉÑJQ’ §≤a DNA
á≤«≤◊G √ò¡H ±Î©jh ,É¡JGP øe äóLh ó˘b IÉ˘«◊G ¿EG :∫ƒ˘≤˘J »˘à˘dG Iô˘µ˘Ø˘dG ¥RCÉ˘e ‘ ´ƒ˘bƒ˘dG ¤EG …ODƒ˘j
(95)
.''π«LQhCG »∏°ù«d '' ±hô©ŸG »æjhQGódG
Éª¡æjƒµJ ºàj ó«≤©àdG ‘ ájÉZ äÉfƒµe ∂∏à“ »àdG RNA DNA h ájhƒædG ¢Vƒª◊Gh äÉæ«JhÈdG ¿EG
¿CG ¿hO ÉªgóMCG êÉàfEG øµÁ Óa ,kÉeÉ“ á°Vƒaôe áaOÉ°üe Éª¡æjƒµJ ∫ÉªàMGh ,¬°ùØf ¿ÉµŸGh ¬°ùØf âbƒdG ‘
IÉ«◊G Qƒ¡X ádÉëà°SG »gh áé«àf ¤G ∫ƒ°UƒdG ¤EG kGô£°†e ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ∂dòch ,kGOƒLƒe ôNB’G ¿ƒµj
. á«FÉ«ª«c ¥ô£H
√òg ,á©«Ñ£∏d ¥QÉN πµ°ûH IÉ«◊G ≥∏îH ±Î©f ¿CG Öé«a kÓ«ëà°ùe áaOÉ°üŸG ≥jô£H IÉ«◊G Qƒ¡X ¿Éc ¿EG
.≥∏ÿG QÉµfEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájÒ¶æàdG É¡JÉeƒ≤e πc âæH »àdG Qƒ£àdG ájô¶f π£ÑJ á≤«≤◊G
Qƒ£àdG ájô¶æd á«dÉ«ÿG äÉ«d’B G

AÉYO’G Gò¡a '' Qƒ£àdG äÉ«dBG '' ∫ƒM QhóJ âfÉc øjhQGO ájô¶f ∞°ùf ‘ kÉÑÑ°S âfÉc »àdG á«fÉãdG á«°†≤dG
AÉYOG Ö°ùMh .…ƒ«◊G ôjƒ£àdG á«∏HÉb ≈∏Y ¬FGƒàMG Ωó©dh kÉ«ª∏Y ¬àë°U Ωó©d º∏©dG É«fO ‘ ¿Éµe …CG ‘ âÑãj ⁄
Gòg q¿GE ≈àM ,AÉYO’G Gò¡d á«FÉæãà°SG á«ªgCG ≈£YCGh ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' áé«àf çóM Qƒ£àdG q¿EÉa øjhQGO
. '' »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≥jôW øY ´GƒfC’G π°UCG'' √Éª°SCG …òdG ÜÉàµdG º°SG øe í°†àj ¬∏Ñb øe ΩÉªàg’G
±hô¶dG √ÉŒ áeAÓeh Iƒb ô¡¶J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG AÉ≤H GC óÑe ¤EG óæà°ùj »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G Ωƒ¡Øe q¿EG
hó©dG ‘ ´ô°SC’G πjC’G ¿EÉa á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G πÑb øe πj’G øe ™«£b Ouóog ƒd :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«©«Ñ£dG
á«dB’G √òg øµdh .hó©dG ‘ Ú©jô°S AÉjƒbCG πjÉjCG øe kÉØdCÉàe ™«£≤dG ≈≤Ñj Gòµgh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj
ÜÉîàf’G'' »æÑJ øµÁ ’ ÖÑ°ùdG q Gò¡d .kÓãe ∫ƒ«N ¤EG É¡dƒ– ¿CÉc ,ôNBG ¤EG πµ°T øe πjÉjC’G Qƒ£J ¿CG »ØµJ ’
ÉÃ '' ´GƒfC’G π°UCG '' ¬HÉàc øª°V ¬H √ôcPh ∂dP º∏©j ¿Éc ¬°ùØf øjhQGO ≈àM h ,Qƒ£à∏d á∏«°Sƒc ''»©«Ñ£dG
(96)
.''Üƒ∏£ŸG ¢Vô¨dÉH »Øj ’ »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ¿EÉa á«HÉéjEG äGÒ«¨J ô¡¶J ⁄ ÉŸÉW'' :»∏j
∑QÉe’ ÒKÉC J
øY øjhQGO ÜÉLCGh ? á«HÉéjE’G äGÒ«¨àdG √òg çóëà°S âfÉc ∞«c :¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh
¢TÉY »°ùfôa AÉ«MCG ⁄ÉY ∑QÉe’ h ,∑QÉe’ πãe √ô°üY ä’ÉLQ øe √ƒ≤Ñ°S øe QÉµaCG ¤EG kGOÉæà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg
,á≤MÓdG ∫É«LC’G ¤EG É¡KQƒJ áæ«©e äGÒ«¨J Ö°ùàµJ AÉ«MC’G ¿CG »Yój ¿Éc äGƒæ°ùH øjhQGO πÑb äÉeh
äÉaGQqõdG q¿ÉE a ¬FÉYOG Ö°ùMh ,IójóL ´GƒfCG Qƒ¡X ¤EG äqOGC π«L ó©H kÓ«L äGÒ«¨àdG √òg âªcGôJ Éª∏ch
207
øjhQGO ≈£YCGh .á∏jƒW ÜÉ≤MCG ÈY á«dÉ©dG QÉé°TC’G ¥GQhCG ≈∏Y …ò¨à∏d É¡J’hÉfi áé«àf ¿’õ¨dG øe äCÉ°ûf
≈∏Y iò¨àJ âfÉc »àdG áÑHódG øe ΩOÉb É¡∏°UCG ¿Éà«◊G ¿CG ≈YOq G ó≤a ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc ‘ á¡HÉ°ûe á∏ãeCG
É¡Ø°ûàcG »àdG áKGQƒdG ÚfGƒb ¿CG ’EG .(97) ôNB’Gh Ú◊G ÚH AÉŸG ¤EG ∫hõædG ¤EG Iô£°†e âfÉch á«FÉŸG äÉæFÉµdG
∫É≤àfÉH á∏FÉ≤dG IQƒ£°SC’G ájÉ¡f ¤EG iqOGC øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ äÉæ«÷G º∏Y ≈∏Y GC ôW …òdG Qƒ£àdGh ∫óæe
øe ÒKCÉJ hCG IóFÉa äGP ÒZ á«dBG ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG '' â∏X Gòµgh ,ôNBG ¤EG π«L øe áÑ°ùàµŸG äÉØ°üdG
.åjó◊G º∏©dG ô¶f á¡Lh
á«KGQƒdG äGôØ£dGh áãjó◊G á«æjhQGódG

¿ô≤dG äÉ«æ«KÓK ‘ kÉ°Uƒ°üN Égƒ¡LGh »àdG ájôµØdG äÓ°†©ŸG ΩÉeCG ºgOƒ¡L ™«ªéàH ¿ƒ«æjhQGóq dG ΩÉb
,'' áãjó◊G á«æjhQGódG''`H ±ôY Ée hCG ''åjó◊G ¿ƒµàdG q ájô¶f''`H Égƒª°SCG IójóL ájô¶f GƒbÉ°Sh øjô°û©dG
‘ ¢üî∏àj πeÉ©dG Gògh ,»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ÖfÉL ¤EG …Qƒ£J ÒKCÉJ ¬d ôNBG πeÉY ∑Éæg ájô¶ædG √òg Ö°ùMh
äGôØ£dG √ògh ,áHƒ∏£ŸG á«HÉéjE’G äGÒ«¨àdG ∂∏J çhó◊ kÉÑÑ°S »ØµJ á«æ«L hCG á«KGQh äGôØW ∫ƒ°üM
. äÉæ«é∏d »KGQƒdG ñÉ°ùæà°S’G ‘ ÉC £N áé«àf hCG äÉYÉ©°TEÓd ¢Vô©àdG ÖÑ°ùH ÉqeEG çó–
ájô¶ædG √òg »YsóJh ,áãjó◊G á«æjhQGódG º°SG â– AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG øY ™aGóJ âdGRÉe ájô¶ædG √ògh
óÑµdG hCG ¿PC’Gh Ú©dÉc Ö«cÎdG Ió≤˘©ŸGh AÉ˘«˘MC’G ió˘d IOƒ˘LƒŸG á˘«˘ª˘°ù÷G Ö«˘cGÎdGh AÉ˘°†YC’G ¿CG
,äÉæ«÷G Ö«côJ ‘ äGÒ«¨J çhóM hCG á«KGQh äGôØW çhóM ÒKCÉàH ’EG πµ°ûàJ hCG ô¡¶J ⁄ ïdEG ... ìÉæ÷Gh
AÉ«MC’G ≈∏Y Qô°V πeÉY πµ°ûJ kÉªFGO á«KGQƒdG äGôØ£dG ¿CG ƒgh ;kÉ«≤«≤M kÉ«ª∏Y kÉqÑ£e ¬LGƒj AÉYO’G Gòg øµdh
.ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ IóFÉa äGP øµJ ⁄h
Éª¡e »FGƒ°ûY »ÄjõL Ò«¨J …CGh ,ájÉ¨∏d Ö«cÎdG Ió≤©e DNA`dG áÄjõL ¿EÉa kGóL í°VGh ∂dP ÖÑ°Sh
»µjôeC’G ¿ÉKÉfÉµfGQ.ê.Ü É¡æY È©j á«ª∏©dG á≤«≤◊G √ògh ,»Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CG øe óH’ kÉØ«ØW ¿Éc
çó– ’h ,Qô°†dGh á«FGƒ°û©dGh ô¨°üdÉH º°ùàJ á«KGQƒdG äGôØ£dG q¿EG'' :»∏j Éªc äÉæ«÷G º∏Y ‘ »°UÉ°üàN’G
’ äGôØ£dG q¿CG í°VƒJ çÓãdG áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG √òg q¿EG .∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ÒKCÉJ äGP ÒZ ¿ƒµJh kGQOÉf ’EG
Éeq EG ¿ƒµj ¿CG ¬d óq H’ ó≤©ŸG º°ù÷G ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J …q GC q¿CG kÉ°Uƒ°üN ,Qƒ£àdG çGóMEG ‘ kGQhO Ö©∏J ¿CG øµÁ
¤EG …ODƒj ¿CG ÈcC’G ∫ÉªàM’Éa ,Égôjƒ£J ¤EG …ODƒj ’ ó«dG áYÉ°S ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J q…GC kÓãªa ,ôKDƒe ÒZ hCG kGQÉ°V
(88)
.'' IôŸÉH ôqKDƒe ÒZ íÑ°üj ¿CG hCG É¡H Qô°†dG ¥É◊EG
.»◊G øFÉµ∏d á«æ«÷G á«æÑdG Ú°ù– ¤EG …qOƒD J á«KGQh IôØW OƒLh Ωƒ«dG ¤EG âÑãj ⁄ ¬qf’C ;kÓ©a π°üM Ée Gògh
kÉÑÑ°S â∏©L »àdG äGôØ£dG √òg q¿GC í°†àj Gòµgh ,á∏°UÉ◊G äGôØ£dG ™«ªL Qô°V âàÑKCG á«ª∏©dG ógGƒ°ûdGh
208
≈«ëj ¿hQÉg
Ö∏ZCG ‘ ÚbÉ©e º¡cÎJ πH ,AÉ«MC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG á«ÑjôîJ á∏«°Sh πã“ áãjó◊G á«æjhQGódG πÑb øe AÉ«MC’G Qƒ£àd
øµÁ ’h (¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G ƒg ¿É°ùfE’G º°ù÷ á∏°UÉ◊G á«KGQƒdG IôØ£∏d ∫Éãe π°†aCGh ) ¿É«MC’G
.Qƒ£qàdG á«∏ªY Ò°ùØàd É«ª∏Y Ióªà©e á«dBG QÉ°†dG ÒKCÉàdG äGP á«KGQƒdG äGôØ£dG íÑ°üJ ¿CG ∂dòc ∫É◊Gh
øjhQGO äÉaGÎYG Ö°ùM §≤a ÉgóMƒd IôKDƒe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ÉgQhóH »¡a »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG ÉqeCG
.áàÑdG çó– ⁄ AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG á«∏ªY q¿GE …CG ,''Qƒ£àdG''`H ≈Yój Ωƒ¡Øe óLƒj ¿CG øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,¬°ùØf
≈£°SƒdG äÉ≤∏ë∏d ôKGC ’: äGôéëàŸG äÓé°S

,Qƒ£àdG ájô¶f É¡«Yóq J »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe …CG çhóM ΩóY ≈∏Y π«dO π°†aCG äGôéq ëàŸG äÓé°S ót ©n ào
øFÉµdG øe Ú©e ´ƒæa ,ôNB’G É¡°†©H øe É¡°†©H äCÉ°ûf ´GƒfC’G áØ∏àfl á«q ◊G äÉæFÉµdG q¿CG »Yóq J ájô¶ædG √ò¡a
,AÉ«MC’G øe áØ∏àıG ´GƒfC’G äô¡X á∏«°SƒdG √ò¡Hh ,øeõdG QhôÃ ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµªŸG øe »◊G
Öéj AÉYO’G Gòg ¤G kGOÉæà°SGh .Úæ°ùdG øe ÚjÓŸG äÉÄe ¥ô¨à°SG »YƒædG ∫ƒëàdG Gòg q¿EÉa ájô¶ædG Ö°ùMh
. AÉ«MC’G ‘ »YƒædG ∫ƒëàdG ∫ƒ°üM IÎa ∫GƒW ( á«dÉ≤àfG) ≈£°Sh äÉ≤∏M OƒLh
ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ;∑Éª°SC’Gh ∞MGhõdG øe ácÎ°ûe äÉØ°U πª– äÉæFÉc OƒLh Öéj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
äÉØ°U äGP äÉæFÉc OƒLh ¢VÎØj hCG ,∞MGhR ¤EG èjQóàdÉH âdƒ–h AÉŸG ‘ ¢û«©J á«FÉe äÉbƒ∏fl âfÉc
äÉbƒ∏ıG √òg ¿ƒµdh ,Qƒ«W ¤EG âdƒ– ºK ∞MGhR âfÉc ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ;∞MGhõdGh Qƒ«£dG øe ácÎ°ûe
≥∏£jh ,Ée √ƒ°ûJ
q hCG ábÉYEÉH áHÉ°üe hCG »≤∏N Qƒ°üb äGP ¿ƒµJ ¿CG óHÓa ∫ƒ– IÎa ‘ â°TÉY ób á«°VGÎa’G
.'' á«dÉ≤àf’GG ∫Éµ°TC’G'' º°SG á«dÉ≤àf’G äÉæFÉµdG √òg ≈∏Y Qƒ£àdG IÉYO
OGóYCÉH äóLh É¡fCG óH Óa ,á«îjQÉàdG Ö≤◊G ‘ kÓ©a â°TÉY ób '' á«æ«ÑdG ∫Éµ°TC’G'' √òg ¿CG Éæ°VÎaG ƒdh
È©jh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG øª°V kGôKCG ∑ÎJ ¿CG óH’ ¿Éch ,äGQÉ«∏ŸÉH πH ÚjÓŸÉH Qó≤J IÒãc ´GƒfCGh IÒÑc
ób áÑ«é©dG á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿ƒµJ ¿CG óH Óa »àjô¶f âë°U GPEG'' :¬HÉàc ‘ á≤«≤◊G √òg øY øjhQGO
øª°V äGôéëàe ±É°ûàcG ƒ˘g É˘gOƒ˘Lh ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ø˘°ùMCGh ...¢VQC’G í˘£˘°S ≈˘∏˘Y É˘e Ió˘e ‘ â°TÉ˘Y
(99)
.''äÉjôØ◊G
øjhQGO ∫ÉeGB áÑ«N

…CG ≈∏Y Ì©j ⁄ øµdh ,¿B’G ≈àMh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe kGóL IÒãc äÉÑ«≤æJh äÉjôØM âjôLCG
¿Éc Ée ¢ùµY äÉjôØ◊G áé«àf É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äGôéëàŸG âàÑKCG óbh ,'' á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G '' √ò¡d ôKCG
. IQƒ°U πªcCG ≈∏Yh ICÉéa OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ AÉ«MC’G ™«ªL ¿CG øe ;¿ƒ«æjhQGódG ¬©bƒàj
209
º∏Y ‘ ÊÉ£jÈdG »°UÉ°üàN’G ôµjGh ∂jôjO ƒgh á«q æjhQGó˘dG IÓ˘Z ó˘MCG á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘¡˘H ±ÎYG ó˘bh
iƒà°ùe ≈∏Y âfÉcCG AGƒ°S ,á∏eÉc á«M äÉæFÉc ≈∏Y Éædƒ°üM »g á«≤«≤◊G Éæà∏µ°ûe q¿EG'' :kÓFÉb äGôéëàŸG
ôKCG q…GC ≈∏Y Qƒã©dG ¿hO kÉehO Éæà¡LGh ádÉ◊G √ògh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàª∏d Éæ°üëØJ óæY ±Éæ°UC’G ΩCG ´GƒfC’G
OƒLh …CG ¿hO ICÉéa áaÉc AÉ«MC’G Qƒ¡X Éæd âÑãJ äGôéëàŸG ¿EG …CG .(100) ''kÉ«éjQóJ IQƒ£àŸG äÉbƒ∏ıG ∂∏àd
á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿ƒc øY ÒÑ©J Gògh ,øjhQGO ¬«dEG ÖgP Ée ¢ùµY kÉ©ÑW Gògh ,kÉjô¶f á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TCÓd
√ògh ,kÉbƒ∏fl ¿ƒµj ¿CG ƒg Ú©e óL ¬d ¿ƒµj ¿CG ¿hO ICÉéa »M øFÉc Qƒ¡¶d ó«MƒdG Ò°ùØàdG ¿C’ ;ábƒ∏fl
:ÉÁƒJƒa ¢SÓZhO πãe Qƒ¡°ûe AÉ«MCG ⁄ÉY É¡∏Ñb ób á≤«≤◊G
äóLh Éeq EG AÉ«MC’Éa ,AÉ«MC’G OƒLh Ò°ùØàd º∏©dG É«fO ‘ ¿GóFÉ°S ¿GÒ°ùØJ hCG ¿Éeƒ¡Øe Qƒ£àdGh ≥∏ÿG q¿EG''
hCG ´GƒfCG øY ÉgQƒ£J áé«àf äô¡X É¡fCG …CG ,∂dòc øµJ ⁄ hCG IQƒ°U πªcCG ≈∏Y á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y ICÉéa
óM’ Iƒb øe óHÓa øjƒµàdGh πµ°ûdG á∏eÉc IQƒ°üHh ICÉéa äô¡X ób âfÉc ¿EGh ,OƒLƒdG ‘ É¡à≤Ñ°S OGóLCG
(101)
.''á«◊G äÉæFÉµdG √òg πãe OÉéjEG É«dƒJ A»°T πµH §«fi π≤Yh É¡d
,øjƒµJh πµ°T ø°ùMCG ≈∏Yh ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ICÉéa äô¡X ób á«◊G äÉæFÉµdG ¿CG âÑãJ äGôéëàŸÉa
. øjhQGO ó≤à©j ¿Éc Éªc Qƒ£àdG ¢ù«dh ≥∏ÿG ƒg ´GƒfC’G π°UCG ¿EG :…CG
¿É°ùf’E G Q ƒq £J IQƒ£°SGC
Oó°üdG Gòg ‘h ,¿É°ùfE’G π°UCG ∂°TÓH ƒg Qƒ£àdG ájô¶f øª°V ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG øe q¿EG
,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ â°TÉY Oô≤dÉH á¡«Ñ°T á«M äÉæFÉc øe kGQƒ£àe CÉ°ûf ‹É◊G ¿É°ùfE’G ¿CÉH á«æjhQGódG »YóJ
IÎØdG ∫ÓN á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G ¢†©H OƒLh ájô¶ædG »YóJh ,áæ°S ÚjÓe 5-4 πÑb äCGóH Qƒ£àdG IÎah
: »gh ¿É°ùfE’G Qƒ£J á«∏ªY øª°V á°ù«FQ äÉYƒª› ™HQCG ∑Éæg ‹É«ÿG AÉYO’G Gòg Ö°ùMh ,IQƒcòŸG
Australopithecus ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG-1
Homo habilis ¢ù«∏«HÉg ƒeƒg-2
Homo erectus ¢SƒàµjQEG ƒeƒg-3
Homo sapiens ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg-4
øµdh ,Üƒæ÷G Oôb hCG '' ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG '' º°SG ‹É◊G ¿É°ùfEÓd ≈∏YC’G ó÷G ≈∏Y Qƒ£àdG IÉYO ≥∏£j
πq c ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G âàÑKCG óbh ,áØ∏àıG Ohô≤dG ´GƒfCG øe ¢Vô≤`æe ´ƒf iƒ°S â°ù«d äÉbƒ∏ıG √òg
AÉª∏Y ô¡°TCG øe ÉªgÓch ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S OQƒ∏dG ÊÉ£jÈdGh OQÉæ°ùchCG õdQÉ°ûJ Qƒ°ù«ahÈdG »µjôeC’G øe
kÉ≤∏£e ¬d ábÓY ’h Ohô≤dG øe ¢Vô≤æe ´ƒf iƒ°S ¢ù«d »◊G øFÉµdG Gòg q¿GC Üƒæ÷G Oôb ≈∏Y íjô°ûàdG
(102)
.¿É°ùfE’ÉH
210
≈«ëj ¿hQÉg
ÓMGôe áaÉc ‘h ,¿É°ùfE’G hCG ''ƒeƒg'' º°SG Ú«æjhQGódG πÑb øe É¡«∏Y ≥∏£j Üƒæ÷G Oôb »∏J »àdG á∏MôŸGh
á°UÉÿG äGôéëàŸG ™°VƒH ¿ƒ«æjhQGódG åÑ°ûàjh ,Üƒæ÷G Oôb øe kGQƒ£J ÌcCG »◊G øFÉµdG íÑ°UCG ''ƒeƒg''
,‹É«ÿG …Qƒ£àdG ∫hó÷G Gòg πãe OƒLh ≈∏Y kGó«cCÉJh º¡àjô¶f áë°U ≈∏Y π«dóc á°Vô≤æŸG ´GƒfC’G √ò¡H
‘ á«dÉ«ÿG √òg h .áØ∏àıG ´GƒfC’G √òg ÚH …Qƒ£J §HGQ …CG OƒLh ¿B’G ¤EG âÑãj ⁄ ¬fC’ ;‹É«N :∫ƒ≤fh
IóàªŸG á∏°ù∏°ùdG q¿EG'' :kÓFÉb ôjÉe â°ùfQBG ƒgh øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO óMCG É¡H ±ÎYG ÒµØàdG
(103)
.''IOƒ≤Øe πH äÉ≤∏◊G á©£≤æe ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ¤EG
ƒeƒg (¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG) Üƒæ÷G Oôb øe ¿ƒµàJ É¡àë°U äÉÑKEG ¿ƒ«æjhGQódG ∫hÉëj á∏°ù∏°S ∑Éægh
»àdG äÉaÉ°ûàc’G øµdh ,¬«∏j …òq∏d kGóL ó©j º¡eóbCG ¿EG …CG ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ` ¢SƒàµjQEG ƒeƒg ` ¢ù«∏«HÉg
øcÉeCG ‘ GhóLh ób ¢SƒàµjQEG ƒeƒg h ¢ù«∏«HÉg ƒeƒg h Üƒæ÷G Oôb ¿CG âàÑKCG äGôéëàŸG AÉª∏Y ÉgóLh
≈àM â°TÉY ób ¢SƒàµjQEG ƒeƒg øe ´GƒfCG OƒLh ƒg ∂dP øe ó©HC’Gh .(104)É¡°ùØf á«æeõdG IÎØdG ‘h áØ∏àfl
¿É°ùfE’G) ¢ùæ«HÉ°Sƒeƒg h ¢ùæ«dÉJQófÉ«f ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ™e Öæ˘L ¤EG kÉ˘Ñ˘æ˘L äó˘Lhh kÉ˘«˘Ñ˘°ùf á˘ã˘jó˘M äGÎa
(105)
.(‹É◊G
»àdG ájôµØdG á∏°†©ŸG √òg ΩÉeCG h ,ôNBÓd kGóL Éªgó˘MCG ¿ƒ˘c á˘ë˘°U Ωó˘Y âà˘Ñ˘KCG äÉ˘aÉ˘°ûà˘c’G √ò˘gh
äGôéëàŸG º∏Y ‘ »°UÉ°üàN’G ódƒc »L øØ«à°S ƒgh É¡JÉYO óMCG ∫ƒ≤j Qƒ£àdG ‘ øjhQGO ájô¶f É¡à¡LGh
: »∏j Ée OQÉaQÉg á©eÉL ‘
π°UCG Iôé°ûd π°üM GPÉe ¿PEG ,É¡°ùØf á«æeõdG áÑ≤◊G ‘ â°TÉY ób ¿É°ùfE’ÉH á¡«Ñ°T ´GƒfCG áKÓK âfÉc GPEG''
É¡°†©H ÚH áfQÉ≤e AGôLEG óæY ∂dP øe ≈gOC’G h ,ôNBÓd kGóL ó©j É¡æ«H øe óMCG ’ ¬fCG í°VGƒdG ?¿É°ùfE’G
(106)
.''É¡æ«H Éª«a ájQƒ£J ábÓY ájCG ¤EG É¡dÓN øe π°UƒàdG ºàj ’ ¢†©Hh
èjhÎdGh kÉ«ª«∏©Jh kÉ«eÓYEG É¡«∏Y ó«cCÉàdGh ¿É°ùfE’G Qƒ£J øY á«dÉ«N á°üb ¥ÓàNG ¿EG :IQÉÑ©dG íjô°üHh
.»ª∏Y π«dO …CG ¤EG óæà°ùj ’ πªY ƒg ¿É°ùfEG ôNB’G ¬Ø°üfh Oôb ¬Ø°üf »◊G øFÉµdG øe ¢Vô≤æe ´ƒæd
á∏°UGƒàe áæ°S 15 IóŸ Üƒæ÷G Oôb äGôéëàe ≈∏Y ¬KÉëHCG ÊÉ£jÈdG ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S OQƒ∏dG iôLCG óbh
ÚH á∏°üàe á∏°ù∏°S ájCG OƒLh ΩóY ¤EG π°UƒJ óbh ,äGôéëàŸG º∏Y ‘ »°UÉ°üàNÉc »ª∏©dG √õcôe ¬d ¿CG kÉª∏Y
. ÒµØàdG »æjhQGO ¬fƒc øe ºZôdG ≈∏Y áé«àædG √ò¡H ±ÎYGh ¿É°ùfE’G ÚHh Oô≤dÉH á¡«Ñ°ûdG äÉæFÉµdG
QƒeC’ ™bGƒe ¬æª°Vh É¡H ±Î©j »àdG á«ª∏©dG ´hôØdÉH ¢UÉN ∫hóL ∞«dCÉàH ΩÉb iôNCG á¡L øe ¬æµdh
»g ájOÉe ádOCG ¤G óæà°ùJ »àdGh á«ª∏©dG ´hôØdG πª°ûJ ¿ÉeôNGR ∫hóL Ö°ùMh ,º∏©dG ¥É£f øY áLQÉN
´hôa »JCÉJ ` ∫hó÷G áaÉM ‘ …CG ` kGÒNCGh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dÉa AÉ«MC’G º∏Y Éª¡«∏jh AÉjõ«ØdGh AÉ«ª«µdG Ωƒ∏Y
,á°SOÉ°ùdG á°SÉ◊Gh ,ôWGƒÿG ∫OÉÑJ º∏Y ∫hó÷G øe Aõ÷G Gòg ‘ ™°Vhh ,º∏©dG ¥É£f øY áLQÉÿG áaô©ŸG
211
‘ IÒNC’G IOÉŸG √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©J ¿ÉeôNGR ∞«°†jh .¿É°ùfE’G Qƒ£J kGÒNCGh ,»FÉædG ¢ù°ùëàdG hCG Qƒ©°ûdGh
:»∏j Éªc ∫hó÷G
,ó©H øY QÉ©°ûà°S’G hCG »FÉædG AÉ«MC’G º∏Y ¤EG á∏°üH â“ »àdG ´hôØdG ¤EG ájqOÉŸG Ωƒ∏©dG øe ÉædÉ≤àfG óæY ''
AôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN øµ‡h õFÉL A»°T πc q¿GC ó‚ ,äGôéëàŸG á£°SGƒH ¿É°ùfE’G ïjQÉJ •ÉÑæà°SG ≈àMh
(107)
.''óMGh ¿BG ‘ áHQÉ°†àŸG hCG IOÉ°†àŸG äÉ«°VôØdG πÑ≤àj ¿CG ô£°†j ¬fEG ≈àM ,Qƒ£àdG ájô¶æH øeDƒŸG
π°UC’ á«≤£æŸG ÒZ äÓjhCÉàdÉH ¢SÉædG ¢†©H πÑb øe ≈ªYCG kÉfÉÁEG πã“ ¿É°ùfE’G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG q¿EG :¿PEG
. áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG ¢†©H
ájOÉe Ió«≤Y
¢†bÉæJ ióeh ,á«ª∏©dG ógGƒ°ûdGh ádOC’G ™e É¡°†bÉæJ ióeh ,Qƒ£àdÉH á°UÉÿG ájô¶ædG Éæ°Vô©à°SG ó≤d
äÉ«dBG áaÉµd …Qƒ£àdG ÒKCÉàdG ΩGó©fG á«Ø«c kÉ°†jCG Éæ°Vô©à°SGh ,á«ª∏©dG óYGƒ≤dG ™e IÉ«◊G π°UCÉH ≥∏©àŸG Égôµa
ÈY IÉ«ë∏d á«dÉ≤àfCG ∫Éµ°TCG OƒLh âÑãJ äGôéëàŸ QÉKBG ájCG OƒLh ΩGó©fGh ,ájô¶ædG √òg É¡«dEG ƒYóJ »àdG Qƒ£àdG
º∏©dG óYGƒb ™e á°†bÉæàe ó©J »àdG ájô¶ædÉH åÑ°ûàdG øY »∏îàdG IQhô°V ¤EG π°Uƒàf ÖÑ°ùdG Gò¡d ,ïjQÉàdG
õcôe ¢VQC’G ¿CG É¡°†©H âYOG »àdGh ïjQÉàdG ÈY iôNCG äÉjô¶f â¡àfG Éªc »¡àæJ ¿CG óH’h ,π≤©dGh
º¡°†©H ∑Éægh ,á«ª∏©dG çGóMC’G á¡LGh ‘ ájô¶ædG √òg AÉ≤H ≈∏Y kÉ˘Ñ˘«˘é˘Y kGQGô˘°UEG ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh .¿ƒ˘µ˘dG
. AÉª∏©dGh º∏©dG ≈∏Y Ωƒég ¬fCÉH ájô¶æ∏d ó≤f …CG º¡àjh ¬àeõJ ‘ iOÉªàj
äÉ¡÷G √ògh ,…ôµØdG Ú≤∏à∏d á∏«°Sƒc É¡eGóîà°SGh ájô¶ædG √ò¡d äÉ¡÷G ¢†©H »æÑJ ‘ øªµj ÖÑ°ùdGh
ÒN á«æjhQGódG ó©Jh ≈ªYCG k’É°üJG …OÉŸG ôµØdÉH á∏°üàe »g πH ,ájOÉŸG á°SQóŸG øe ™HÉf ¬fCÉH ÉgÒµØJ õ«ªàj
. âëÑdG …OÉŸG Égôµa èjhÎd É¡d …ôµa PÓe
,äÉæ«÷G º∏Y ‘ ÚãMÉÑdG ô¡°TCG Ïfƒ«d OQÉ°ûàjQ ∫ƒ≤j Éªc ,á≤HÉ°ùdG q á≤«≤◊ÉH äÉ¡÷G √òg ±Î©J kÉfÉ«MCGh
:…OÉe º∏Y πLQ ¬°ùØf ó©jh Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú°Sô°ûdG Ú©aGóŸG øe ƒg h ,OQÉaQÉg á©eÉL ‘ πª©j …òdGh
ájOÉe äGÒ°ùØJ óLƒf Éæ∏©éj …òdG ƒg ¿ÉÁE’G Gògh ,kÉØ∏°S É¡H ºs∏°ùn eo AÉ«°TCÉH øeDƒfh ,ájOÉŸÉH øeDƒf øëf''
çÉëHC’G πµd OhófiÓdG ÉæªYO ÖÑ°S ƒg ájOÉŸÉH ≥∏£ŸG ÉæfÉÁEGh ,¬FOÉÑeh º∏©dG óYGƒb ¢ù«dh ájƒ«fódG ôgGƒ¶∏d
øµÁ Óa kÉbÓWEG áë«ë°U ájOÉŸG ¿ƒµdh ,ÉæŸÉY ‘ óLƒJ »àdG áaÉc ôgGƒ¶∏d ájOÉe äGÒ°ùØJ OÉéjE’ ájQÉ÷G
(108)
.''çGóMC’G á¡LGh ¤EG õØ≤J ¿CG áq«¡dE’G äGÒ°ùØà∏d íª°ùf ¿CG kGóHCG
kÉ«Ø°ù∏a kÉ£HGôJ á£HGÎe É¡fƒc OôÛ á«æjhQGódG É¡H º°ùàJ »àdG á«æ«≤∏àdG ióe ¢ùµ©J äÉª∏µdG √òg ¿EG
212
≈«ëj ¿hQÉg
ÒZ OGƒŸG ¿CÉH ¿ƒæeDƒj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,IOÉŸG ¥ƒa A»°T’ ¿CG ájô¶ædG √òg ÜÉë°UCG IÓZ ó©jh ,ájOÉŸG ájô¶ædÉH
QƒªædGh äÉaGQõdGh AÉª°SC’Gh Qƒ«£dÉc áØ∏àıG ´GƒfC’G øe ÚjÓŸG ¿EG …CG ,á«◊G OGƒŸG OƒLh ÖÑ°S »g á«◊G
≈∏Y GC ôW …òdG »∏NGódG ∫ƒëà∏d kÉLÉàf ’EG â°ù«d ¿É°ùfE’G ≈àMh ¿Éà«◊Gh QƒgõdGh QÉé°TC’Gh äGô°û◊Gh
.≥YGƒ°üdGh óYôdGh ôª¡æŸG ô£ŸÉc IOÉŸG
øY ¿ƒ©aGój GƒdGRÉe Ú«q æjhQGódG q¿CG ’EG ,º∏©dGh π≤©dG óYGƒb ™e kÉeÉ“ ¢VQÉ©àj OÉ≤àY’G Gòg ¿CG ™bGƒdGh
.'' çGóMC’G á¡LGh ¤EG õØ≤J ¿CG á«¡dE’G äGÒ°ùØà∏d íª°ùf ¿CG kGóHCG øµÁ ’ '' º¡aGógC’ áeóN º¡FGQBG
á©WÉ°ùdG á≤«≤◊G iôj ¿CG ¬d óH’ ájOÉe ÒZ ô¶f á¡Lh øe AÉ«MC’G π°UCG á«°†b ¤EG ô¶æj ¿É°ùfEG qπc h
≥dÉN πÑb øe ân≤p∏No :…CG ;¬d óM ’ π≤Yh á«gÉæàe ’ Iƒb ÒKCÉàH äón pLho ób á«◊G äÉæFÉµdG áaÉc q¿EG ,¢ùª°ûdÉc
. ¿ƒµ«a øc :¬d ∫Ébh Ωó©dG øe A»°T πc ≥∏N …òdG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ƒg ≥dÉÿG Gògh ,É¡d
213
Éæn àn ªr s∏Yn Éen ÉsdGE p Éæn nd ºn r∏Yp Énd ∂

n nfÉën Ñr °o S Gƒ odÉbn }
| ºo « µp ën rdG ºo « ∏p ©n rdG â n sfGE p
n rfGnC ∂
.(32 :Iô≤ÑdG)
214
≈«ëj ¿hQÉg
24 Lesley Bremness, Herbs, Eyewitness Handbooks, Dor-

1 http://www.botany.hawaii.edu/faculty/webb/ ling Kundersley, Singapore, 1997, p.132
BOT410/Leaves/LeafMidrib.htm 25 http://www.i5ive.com./article.cfm/histori-
2 Steven Vogel, Cats' Paws and Catapults-Mechanical cal_plants/49588
Worlds of Nature and the People, New York 1998, pp. 60- 26 http://www.icr.org/goodsci/bot-9709.htm
61 27 Dr. Sara Akdik, Botanik, fiirketi Mürettibiye Bas›mevi,
3 Steven Vogel, Cats' Paws and Catapults-Mechanical ‹stanbul, 1961, p.106
Worlds of Nature and the People, New York 1998, pp. 60- 28 Guy Murchie, The Seven Mysteries Of Life, 1978, Abd,
61 Houghton Mifflin Company, Boston, p. 57
4 T. J. Givnish, Plant stems: biomechanical adaptation for 29 Guy Murchie, The Seven Mysteries Of Life, pp. 58-59
energy capture and influence on species distributions, pp. 30 Guy Murchie, The Seven Mysteries Of Life, p. 58
3-49 in B. L. Gartner (ed.), Plant Stems: Physiology 31 Dr. Sara Akdik, Botanik, fiirketi Mürettibiye Bas›mevi,
and Functional Morphology. Chapman and Hall, ‹stanbul, 1961, pp.105-106
New York 1995 32 Paul Simons, "The Secret Feeling of Plant", New Scien-
5 T. J. Givnish, Plant stems: biomechanical adaptation tist, vol 136, say› 1843, 17 Ekim1992, p.29
for energy capture and influence on species distribu- 33 http://www.rrz.uni-hamburg.de/biologie/b_onli-
tions. pp. 3-49 in B. L. Gartner (ed.), Plant Stems: ne/e05/05a.htm
Physiology and Functional Morphology. Chapman 34 http://www.rrz.uni-hamburg.de/biologie/b_onli-
and Hall, New York 1995 ne/e32/32f.htm#aba
6 Bitkiler, Görsel Kitaplar Dorling Kindersley, ‹talya, 35 http://botany.about.com/science/botany/lib-
1996, p.37 rary/weekly/aa020498b.htm
7 Steven Vogel, Cats' Paws and Catapults-Mechanical 36 Kingsley R. Stern, Introductory Plant Biology,
Worlds of Nature and the People, New York 1998, pp. 94- Wm.C.Brown Publishers, USA, 1991, p.55
95 37 Sylvia S. Mader, Inquiry into Life, Wm. C. Brown Pub-
8 Steven Vogel, Cats' Paws and Catapults-Mechanical lishers,USA, 1991, pp.158-159
Worlds of Nature and the People, New York 1998, pp. 94- 38 http://microscopy.fsu.edu/cells/plants/vacu-
95 ole.html
9 Steven Vogel, Cats' Paws and Catapults-Mechanical 39 http://www.rrz.uni-hamburg.de/biologie/b_onli-
Worlds of Nature and the People, New York 1998, pp. 94- ne/ibc99/ibc/abstracts/listen/abstracts/4069.html,
95 http://www.botany.hawaii.edu/faculty/webb/
10 http://www.desertusa.com/du%5Fplantsurv.html BOT201/Tmispteris/telome1.htm
11 http://botany.about.com/science/botany/lib- 40 http://www.ucmp.berkeley.edu/plants/lycophy-
rary/weekly/aa022900b.htm ta/lycomm.html
12 http://www.botany.hawaii.edu/faculty/webb/ 41 Bilim ve Teknik, Bitkilerin Duyular›, June 2000, p.71
BOT311/Leaves/LeafShape-1.htm, 42 Paul Simons, "The Secret Feeling of Plant", New Scien-
http://botany.about.com/science/botany/lib- tist, vol 136 say› 1843, 17 October 1992, p. 29
rary/weekly/aa020498.htm http://www.rrz.uni-hamburg.de/biologie/b_onli-
13 Kingsley R.Stern, Introduction Plant Biology, ne/e30/30b.htm
Wm.C.Brown Publisher, USA, 1991, p.110 43 http://www.biology.leeds.ac.uk/centres/LI-
14 http://www.support.net/Medit-Plants/plants/ BA/cps/zhang.htm
Capparis.spinosa.html; 44 http://www.esb.utexas.edu/roux/
http://waynesword.palomar.edu/pljuly98.htm 45 http://www.rrz.uni-hamburg.de/biologie/b_onli-
15 http://www.desertusa.com/du%5Fplantsurv.html, ne/e32/32d.htm
http://www.desertusa.com/nov96/du_ocotillo.html 46 http://www3.telus.net/Chad/pulvinus.htm
16 http://botany.about.com/science/botany/lib- 47 "Sensitive Flower", New Scientist, 26 September 1998,
rary/weekly/aa103100a.htm, http://botany.abo- p.24
ut.com/science/botany/library/weekly/ 48 Dr. Sara Akdik, Botanik, fiirketi Mürettibiye Bas›mevi,
aa052799.htm ‹stanbul, 1961, p.13
17 Kingsley R.Stern, Introduction Plant Biology, 49 http://waynesword.palomar.edu/ww0703.htm
Wm.C.Brown Publisher, USA, 1991, p.52 50 New Scientist, "Pest leave lasting impression on plant",
18 http://www.botgard.ucla.edu/html/botanytextbo- 4 March 1995, p.13
oks/generalbotany/typesofshoots/tendril/ 51 New Scientist, "Pest leave lasting impression on plant",
19 Bilim ve Teknik, "Bitkilerin Duyular›", June 2000,p.70 4 March 1995, p.13
20 http://www.sarracenia.com/faq/faq5965.html 52 Bilim ve Teknik, "Bitkilerin Duyular›", June 2000,
21 http://waynesword.palomar.edu/carnivor.htm pp.74-75
22 http://perso.wanadoo.fr/steven.piel/en_cho- 53 Malcolm Wilkins, Plantwatching, Facts on File Publica-
uv.html, http://www.leafforlife.com/PAGES/ tions, 1988, pp.75-77
BRASSICA.HTM, http://www.formda.com/beslen- 54 Kingsley R. Stern, Introductory Plant Biology,
me/besin_ansiklopedisi_detay.asp?besinId=153 Wm.C.Brown Publishers, USA, 1991, pp. 189-190
23 http://waynesword.palomar.edu/ecoph31. htm#spi- 55 http://gened.emc.maricopa.edu/bio/bio181/BI-
nach OBK/BioBookPLANTHORM.html
215

Yesil Mucize Fotosentez 1b Sa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yesil Mucize Fotosentez 1b Sa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

14 MM

,äÉJÉÑædG øe ´ƒf ∞dCG áFÉª°ùªN ‹GƒM óLƒj

¬LÉàfEG ” …òdG Rƒcƒ∏÷G π≤æjo ¢UÉ°üàeG ºàj

?™æ°üŸG π`ª©j ∞`«c

’hGC AGõL’C G øe ójó©dG ™æ°U ºàj

‘ π≤ãdG õcôe Ö°ùë jo

| Òl °pùMn ƒn go hn kÉÄ °p SÉ Nn ôo °nü Ñn rdG ∂ r ∏p ≤n ær jn p ø«r nJôs cn ôn °nüÑn rdG ™Lp Qr Gp ºs oK Qm ƒ £o ao ør pe i ôn nJ

‘ ¢UÉN »°VÉjQ ÜÉ°ùM ∑Éæg

‘ IOƒLƒŸG ≈YGôdG áHƒ°Tô°T äÉÑæd IOÉ◊G ∑Gƒ°T’C G

AGôë°üdG IQGôëH ôKÉC àJ ’ »àdG ¥GQh’C G

.±ÉØ÷Gh IQGô◊G ≈∏Y Ö∏¨à∏d Úà∏«°Sh ¤EG

¥GQh’C G ‘ AÉŸG ¿GõN

Peucephyllum á«µjôe’C G Ωõ≤dG ≥ÑædG Iôé°T ¿GE

π«∏≤dG òNÉC H ô°†NGC AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj …òdG (3`4) spinosa

.√ó°ùéH »Fƒ°†dG π«ãªàdÉH Ωƒ≤«a - Úª«dG ≈°übGC »a-

¢ù≤W ‘ iôN’C G ±hô¶dGh ô£ŸG

:ÚJÎa ∫ÓàHÓd QhòÑdG êÉà– ∂dòdh ,ºYGôH IQòÑ∏d ¿ƒµàJ Óa

á«FÉŸG áÄ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG áØjô£dG äÉJÉÑædG ¥GQhGC

§bÉ°ùàJ »FÉŸG √Qó°üe π≤j ÉeóæY ( ≈∏Y’C G ‘) Ocotillo äÉÑf

ájƒ¡àdG ΩÉ¶f : ábQƒdG ‘ iôN’C G Iõé©ŸG

OÈdÉH ôKÉC àJ ’ »àdG ¥GQh’C G

?É¡d Qƒ©°T ’ AÉ«ªY äÉaOÉ°üŸ ΩCG ` 4

ºë∏dG á∏cGB ¥GQh’C G

É¡∏cÉC f »àdG ¥GQh’C G

É¡ª°ûf »àdG ¥GQh’C G

Ωóîà°ùjh äÉÑ«côJ Iô°ûY Ωóîà°ùJ »àdG äÉJÉÑædG øe AÉ°†«ÑdG ÉjõjôØdGh .áëFGôdG

á`«ÑgòdG á`Ñ°ùædGh ¥GQh’C G

»ª°T »eÓW è«°ùf »ØfCG ∞jƒŒ

QÉé°TCG ‘h 3/1 ™≤æà°ùŸG äÉJÉÑf ‘h 2/1 »g ( ÜÉ°ûYC’G ) »YGôŸG äÉJÉÑf

.(29)... (233+144)377 ,(144+89)233 , (89+55)144 , (55+34)89 , (34+21)55

ôîÑàJh â°SÓHhQƒ∏µdG ‘ áHƒWôdG áÑ˘°ùf OGOõ˘J Gò˘µ˘gh

ìÉàØf’G ádÉM ‘ áeÉ°ùŸG

.( Úª«dG ‘ ) ¢SÉfÉf’G äÉÑfh ( ≈∏YGC ‘ ) ø£≤dG äÉÑf

§°ShC’G ¥ô©dG IôJƒàŸG ÉjÓÿG πàcƒ«c ±ÓZ

G øe Ö∏°üàŸG »HƒÑfC’G Aõ÷G) .äÉÑæ∏d äÉeÉYódG ºgGC øe (Ksilem) äGƒæb

§«ÙG ÜGÎdG ∫É©ØdG π≤ædG Ö∏°üdG º°ù≤dG) AÉë∏dG

OGƒŸG äÉÄjõL πªM ºàj

ójGõàŸG »µ«JÉà°ShQó«¡dG §¨°†dG ` ‘ á∏°UÉ◊G IOÉjõdG …ODƒJ

.kÉªFÉb AÉ≤ÑdG øe äÉÑædG ø qµ“ ∫ƒ«ch Ü IÉª°ùŸG ) äÓ°üjƒ◊G AÓàeG ¿GE

.(38) Aƒ°†dG Ö°ùM á«FÉæëf’G á«∏ÿG äÉcôMh äÓYÉØàdG

‘h ,äÉaOÉ°üŸG â≤MÓJ Gòµgh .ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ≤Ñ£dG âfƒµJ iôNCG äÉaOÉ°üÃ ºK

äÉÑædG iód ¢SGƒ◊G

AÉ°†Y’C G √ògh .Aƒ°†dG ƒëf É¡¡LƒJ á°SÉ°ùM AÉ°†YGC äÉJÉÑædG ∂∏à“

äÉÑfh á«°ùª°T πµ°T ≈∏Y ƒgh Úª«dG ‘ √ógÉ°ûf …òdG

¿ƒeôg ƒg ∂«∏jÈ«c ¢†eÉM ¿GE

Gòg ‘h ájhÉª«µdG ´ÉaódG º¶f É¡d ( QÉ°ù«dG ‘ ) ¢UGqô≤dG

ÊÓ≤©dG ´ÉaódG ΩÉ¶f

º°ùdG ≈∏Y π°üëj …òdG

ÌcC’Gh .…OÉY ÒZ ôeCG ∂dòa »LQÉN πNóJ …CG ¿hO ¬°ùØf

.ábQƒdG ≈∏Y ¿ƒµJ »àdG äÉ«∏«Ø£dG OÉ£°üj …òdG

äÉjhÉª«µdG êÉàfÉE H Ωƒ≤j äÉbÒdG πÑb øe IQòdG äÉÑf ºLÉ¡oj ÉeóæY

Metil `H IÉª°ùŸG IOÉŸG RGôaEÉH Ωƒ≤J ábQh ìôŒ ÉeóæYhCG

áØjô£dG ¥GQh’C G äÉcôM

QÉ¡ædG π«∏dG QÉ¡ædG π«∏dG QÉ¡ædG π«∏dG QÉ¡ædG

Ωƒ≤J É¡∏ªY á«Ø˘«˘c º˘¡˘a ¤EG kÉ˘ã˘jó˘M AÉ˘ª˘∏˘©˘dG π˘°üj ⁄ ÉjQófƒcƒàjÉŸG

ábQƒ∏d ófÉ°S Aƒàf

. ábQƒdG πØ°SGC IOƒLƒŸG áeÉYódG Aƒàf : Pulvinus `dG

äÉÑædG πNGO ºàj …òdG ∫É°üJ’G

¢VQ’C G ‘ IÉ«ë∏d »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«ªgGC

Úé°ùch’C Gh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

%30 áÑ°ùæH Úé°ùchCG

Úé°ùch’C G øe %30 êÉàfGE ºàj

ájòZ’C Gh »Fƒ°†dG π«ãªàdG

ábÉ£dGh »Fƒ°†dG π«ãªàdG