PAZAR ARATIRMASI VE PAZARLAMA DESTE HAKKINDA TEBLN UYGULAMA USUL VE ESASLARI BRNC BLM AMA, KAPSAM VE TANIMLAR Ama

Madde 1- Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn amac, 2006/6 sayl Pazar Aratrmas ve Pazarlama Destei Hakknda Teblide belirtilen kriterler erevesinde Trkiyede snai ve/veya ticari faaliyette bulunan irketler ile yazlm sektrnde itigal eden irketlerin, potansiyel pazarlar hakknda sistematik ve objektif bilgi salanmas, yeni ihra pazarlar yaratlmas ve geleneksel pazarlarda pazar paymzn artrlmasna ynelik olarak gerekletirecekleri faaliyetlere ilikin giderlerinin belirli bir blmnn Destekleme ve Fiyat stikrar Fonundan karlanmasdr. Kapsam Madde 2- Bu Uygulama Usul ve Esaslar kapsamndaki desteklerden Trkiyede snai ve/veya ticari faaliyette bulunan veya yazlm sektrnde itigal eden irketler ve Sektrel D Ticaret irketleri (SD) yararlandrlabilir. Tanmlar Madde 3- Bu Uygulama Usul ve Esaslarnda geen; Mstearlk: D Ticaret Mstearln, Sektrel D Ticaret irketi (SD): D Ticaret Mstearl tarafndan Sektrel D Ticaret irketi stats verilmi irketleri, irket: Trk Ticaret Kanunu hkmleri erevesinde snai ve/veya ticari faaliyette bulunan irketleri, yazlm sektrnde itigal eden irketleri, Uygulamac Kurulu: hracat Birlikleri Genel Sekreterliklerini ve hracat Gelitirme Etd Merkezini (GEME), irket alan: ilgili irkette alan ii, iverenler ile irket sahipleri ve ortaklarn, Sektrel Ticaret Heyeti Program: Mstearlk tarafndan uygun grlen sektrler ile ticari teamller uyarnca ok eitli faaliyet alanlarn bnyelerinde bulunduran inaat ve inaat malzemeleri, ev aksesuarlar, mutfak ve banyo ekipmanlar, mobilya ve ekipmanlar, otel ekipmanlar, biliim ve medikal teknolojiler gibi sektrlerde bal ya da ilikili alanlar da kapsayacak ekilde dzenlenen ticaret heyeti programlarn, ifade eder KNC BLM DESTEKLENECEK FAALYETLER A- PAZAR ARATIRMASI PROJELERNN DESTEKLENMES: Madde 4- irketler ile SDler tarafndan rnleri ve/veya sektrleriyle ilgili olarak gerekletirilen pazar aratrmas projelerine ilikin giderleri, irketler iin %70, SDler iin %80 orannda ve proje bana en fazla 10.000 ABD Dolarna kadar desteklenir. 1/7

Madde 5- Pazar aratrmas projelerinin Mstearlk tarafndan belirlenen hedef pazarlara ynelik olmas halinde destek oran 10 puan artrlmak suretiyle irketler iin %80, SDler iin %90 olarak uygulanr. Madde 6- Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 4nc maddesinde yer alan limitler dahilinde bir irketin 1 (bir) takvim yl ierisinde gerekletirdii en fazla 5 adet, SDnin ise 1 (bir) takvim yl ierisinde gerekletirdii en fazla 10 adet pazar aratrmas projesi desteklenebilir. Madde 7- Bu Uygulama Usul ve Esaslar erevesinde pazar aratrmas projesi yrten irket veya SDnin en fazla iki alannn; a- Ulam: 1.Trkiyeden aratrma yapmaya gidilecek lkeye yalnzca bir defalk gidi ve bir defalk dn maliyetini karlamak zere otobs, ekonomi snf olmak kaydyla uak, tren veya gemi bileti creti, 2.Gidilen lkede ehirleraras ve lkeler aras ulamda kullanlan otobs, ekonomi snf uak, tren ve gemi bileti cretleri ile gnlk 50 ABD Dolarn, proje bana da 500 ABD Dolarn amamak kaydyla ara kiralama creti, b- Konaklama Gidilen lkede aratrma yaplrken kalnacak sre iinde, irket bana gnlk 200 ABD Dolar karln gememek kaydyla konaklama (oda+kahvalt) gideri, c- Satn Alnan Dokman ve Hizmetler Gnlk 75 ABD Dolarn proje bana da 750 ABD Dolarn amamak kaydyla tercmanlk hizmeti gideri, proje bana 750 ABD Dolarn amamak kaydyla aratrmaya yardmc olmak zere satn alnacak basl dokman ve yayn gideri, - Numune Gnderim Giderleri irketler tarafndan pazar aratrmas yaplan lkelere ynelik numune gnderim giderleri (Pazar aratrmas gidi tarihinden en erken 1 (bir) ay nceki veya pazar aratrmas gidi tarihinden en ge 3 ay sonraki dnemdeki numune gnderimlerini kapsar.), destek kapsamndadr. Pazar Aratrmas Destei Bavuru Belgeleri ve Dikkat Edilecek Hususlar B- PAZAR ARATIRMASI RAPORLARI ve STATSTK SATIN ALINMASI LE YELK GDERLERNN DESTEKLENMES Madde 8- irketler ile SDlerin yurt dna ynelik pazarlama stratejileri ve eylem planlarnn oluturulabilmesi amacyla Mstearlka uygun grlen; 2/7

a) Pazar aratrmas hizmeti veren kurum ve/veya kurululardan satn alacaklar pazar aratrmas raporlar ve istatistikler vb.ne ilikin giderleri ile b) Bu kurum ve/veya kurululara yelik giderleri, irketler iin %50, SDler iin %60 orannda ve yllk en fazla 30.000 ABD Dolarna kadar desteklenir. Madde 9- Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 8inci maddesinde belirtilen destek unsurundan irketler ve SDler, en fazla yl sresince yararlanabilir. Destek sresinin balang tarihi olarak ilk destek demesine esas tekil eden fatura, banka dekontu, ek tarihi vb. esas alnr. Madde 10- irket ile SDlerin bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 8inci maddesinde belirtilen destek unsurlarndan yararlandrlabilmesi iin Bavuru Formu (EK 2), imza sirkleri, rapor rnei ve/veya taslayla GEMEye mracaat edilmesi ve satn alnmas planlanan rapor, dkman, istatistik ve benzeri belgeler ile ye olunmak istenen kurum ve/veya kurulular iin GEMEnin n onaynn alnmas gerekmektedir. Uluslararas geerlilii olan kurum/kurulularca hazrlanm, kamuya ilan edilmi fiyat tarifesi olan raporlar hari olmak zere satn alnmak istenilen raporlarn aada belirtilen n Onay Kriterlerini tamalar gerekmektedir: Raporlarn sektr/lke baznda pazara giri ve ihracat imkanlarn ve pazar potansiyelini tespit etmeye yarayacak bilgiler iermesi, Ham madde ithalat veya retim teknolojisini gelitirmek amal deil, nihai mal ihracatn artracak ierikte olmas, Rapor ieriinin sadece yatrm, irket kurma ve d ticaret prosedrleri gibi genel mevzuat bilgilerine dayanmamas, (Pazara giri bilgileri ieriinde ilave olarak mevzuat bilgileri bulunabilir). Madde 11- Pazar aratrma raporlarnn gncel (en fazla iki yllk) olmas gerekmektedir. (Mstearlka uygun grlmesi durumunda raporun ierik, kapsam, nitelik ve yaynlanma sklna gre bu sre uzatlabilir) Pazar Aratrmas Rapor ve statistik Alm Destei Bavuru Belgeleri ve Dikkat Edilecek Hususlar C- SEKTREL NTELKL TCARET HEYET PROGRAMLARININ DESTEKLENMES Madde 12- irketler ile SDlerin, Mstearlk tarafndan koordine edilen ve tek bir sektr baznda gerekletirilen sektrel nitelikli ticaret heyeti programlarna itirak etmeleri halinde 3/7

katlm giderleri (ulam dahil), irketler iin %50, SDler iin %60 orannda ve program bana en fazla 10.000 ABD Dolarna kadar desteklenir. Madde 13- Sektrel nitelikli ticaret heyeti programlarnn Mstearlk tarafndan belirlenen hedef pazarlara ynelik olmas halinde destek oran 10 puan artrlmak suretiyle irketler iin %60, SDler iin %70 olarak uygulanr. Madde 14- Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 12nci maddesinde yer alan limitler dahilinde bir irketin 1 (bir) takvim yl ierisinde gerekletirdii en fazla 5 adet, SDnin ise 1 (bir) takvim yl ierisinde gerekletirdii en fazla 10 adet sektrel nitelikli ticaret heyeti programna katlm desteklenebilir. Madde 15- Bu destek kapsamnda irket veya SDnin en fazla iki alannn organizatr hracat Birlii Genel Sekreterlii tarafndan dzenlenmi makbuzlarda yer alan harcama kalemlerinden; a- Ulam: 1.Trkiyeden sektrel ticaret heyeti kapsamnda gidilecek lkeye yalnzca bir defalk gidi ve bir defalk dn maliyetini karlamak zere otobs, ekonomi snf olmak kaydyla uak, tren veya gemi bileti creti, 2.Gidilen lkede ehirleraras ulamda kullanlan otobs, ekonomi snf uak, tren veya gemi bileti creti, b- Konaklama Gidilen lkede heyet sresi boyunca kalnacak sre iinde, irket bana gnlk 200 ABD Dolar karln gememek kaydyla konaklama (oda+kahvalt) gideri, destek kapsamndadr. Madde 16- Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 12inci maddesi kapsamnda destek salanacak sektrel nitelikli ticaret heyeti programlar Mstearlk tarafndan belirlenir ve anlan programlar organize eden ilgili hracat Birlikleri Genel Sekreterlii tarafndan sz konusu programlara ilikin yaplacak duyuruda bu husus belirtilir. Sektrel Ticaret Heyetleri Destei Bavuru Belgeleri ve Dikkat Edilecek Hususlar - ELEKTRONK TCARET (e-ticaret) STELERNE YELK GDERLERNN DESTEKLENMES Madde 17- irketler ile SDlerin rnlerinin yurt dna ynelik olarak elektronik ortamda pazarlanabilmesi amacyla Mstearlka uygun grlen ve nihai tketiciye ynelik olmayan e-ticaret sitelerine yelik giderleri, irketler iin %50, SDler iin %60 orannda ve yllk en fazla 20.000 ABD Dolarna kadar desteklenir.

4/7

Madde 18- Bu kapsamdaki destek unsurundan irketler ve SDler, en fazla yl sresince yararlanabilir. Destek sresinin balang tarihi olarak ilk destek demesine esas tekil eden fatura, banka dekontu, ek tarihi vb. esas alnr. Madde 19- irket ile SD'lerin bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 17'inci maddesinde belirtilen destek unsurundan yararlandrlabilmesi iin; ye olmay planladklar e-ticaret siteleri iin n onay bavuru formuyla (EK 8) GEME'ye mracaat etmeleri, GEME'den n onay alnmasn mteakip destek alnmasna ynelik Bavuru Formuyla (EK 4) yine GEME'ye mracaat etmeleri gerekmektedir. GEME tarafndan daha nce n onay verilmi olan e-ticaret siteleri iin n onay alnmasna gerek bulunmamaktadr. GEME tarafndan n onay verilen e-ticaret siteleri Mstearln ve GEME'nin resmi internet sitesinde duyurulacaktr. n onay almak zere GEMEye bavuru yapan e-ticaret sitelerinin n onay srecinde, GEME tarafndan bavuru sahibi e-ticaret sitelerinin deerlendirilmesine ynelik olarak B2B E-Ticaret Siteleri n Onay Kriterleri Formu (EK 10) verilir ve sz konusu sitelerin sunduu hizmetler bakmndan gerekli ve yeterli koullar yerine getirip getirmedikleri tespit edilir. E-Ticaret Destei Bavuru Belgeleri ve Dikkat Edilecek Hususlar n Onay Alm E-Ticaret Siteleri NC BLM HARCAMA BELGELERNN BRAZI VE DEME Madde 20- irket ile SDlerin, 2006/6 sayl Pazar Aratrmas ve Pazarlama Destei Hakknda Teblide belirtilen faaliyetlerine ilikin giderlerinin desteklenebilmesi iin Uygulama Usul ve Esaslarnn 4nc ve 12nci maddesinde belirtilen destekler iin Pazar aratrmas projesinin balang tarihi, dier destekler iin alnan hizmete (Pazar aratrmas raporu ve istatistik satn alnmas, yelik giderleri, e-ticaret sitelerine yelik giderleri) ilikin deme belgesi tarihi esas alnarak en ge 6 (alt) ay ierisinde, gerekli incelemenin yaplmasn teminen; a) Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 4nc maddesinde belirtilen destek unsurundan yararlandrlabilmeleri iin irketler ve SDler tarafndan yesi bulunduu hracat Birlikleri Genel Sekreterliine veya GEMEye; b) Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 8 ve 17inci maddelerinde belirtilen destek unsurlarndan yararlandrlabilmeleri iin irketler ve SDler tarafndan GEMEye, c) Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 12nci maddesinde belirtilen destek unsurundan yararlandrlabilmeleri iin irketler ve SDler tarafndan yesi olduklar hracat Birlikleri Genel Sekreterliine, ibraz edilmesi gerekmektedir.

5/7

Yukarda belirtilen 6 (alt) aylk srenin hesaplanmasnda, usulne uygun olarak yaplan bavurularn, GEME/hracat Birlikleri Genel Sekreterlii evrak kaytlarna girdii tarih esas alnr. Bu erevede; ) Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 4nc maddesinde belirtilen faaliyetlere ynelik bavurular zerinde GEME/hracat Birlikleri Genel Sekreterlii tarafndan yaplacak ilk inceleme neticesinde harcama miktar azami 4.500 ABD Dolarna kadar olan irket bavurularnn nihai deerlendirmesi GEME/hracat Birlikleri Genel Sekreterlii tarafndan yaplr. 4.500 ABD Dolar ve zeri harcamalara ilikin irket bavurular, GEME/hracat Birlikleri Genel Sekreterlii tarafndan gerekli inceleme yaplmasn mteakip Mstearla intikal ettirilir ve Mstearlk bu bavurulara ilikin nihai incelemeyi yapar. d) Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 17nci maddesinde belirtilen faaliyetlere ynelik bavurular zerinde GEME tarafndan yaplacak ilk inceleme neticesinde harcama miktar azami 3.000 ABD Dolarna kadar olan irket bavurularnn nihai deerlendirmesi GEME tarafndan yaplr. 3.000 ABD Dolar ve zeri harcamalara ilikin irket bavurular, GEME tarafndan gerekli inceleme yaplmasn mteakip Mstearla intikal ettirilir ve Mstearlk bu bavurulara ilikin nihai incelemeyi yapar. e) Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 8nci ve 12nci maddelerinde belirtilen faaliyetlere ynelik bavurular, GEME/hracat Birlikleri Genel Sekreterlii tarafndan yaplacak n incelemeyi mteakiben Mstearla intikal ettirilir ve Mstearlk bu bavurulara ilikin nihai incelemeyi yapar. f) Mstearlk, bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 20nci maddesinin (), (d) ve (e) bentleri kapsamnda bavuru dosyalarna ilikin nihai deerlendirmenin tamamlanmasn mteakiben denmesini uygun grd hakedi miktarna ilikin deme talimatn, Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasna iletilmek zere GEME/hracat Birlikleri Genel Sekreterliine gnderir. g) Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 20nci maddesinin (), (d) ve (e) bentlerinde ifade edilen esaslar dorultusunda GEME/ilgili hracat Birlikleri Genel Sekreterlii tarafndan bavurularna ilikin nihai deerlendirme neticesinde destek talepleri uygun bulunan irketlerin, Maliye Bakanlna bal tahsil dairelerine vadesi gemi borcun bulunmadna ilikin belge ile ilgili Sosyal Gvenlik Kurumundan borlar bulunmadna dair belgenin ya da sosyal gvenlik borlar yeniden yaplandrlm ise yeniden yaplandrma szlemesine uyulduuna ilikin belgenin GEME/ilgili hracat Birlikleri Genel Sekreterliine ibrazn mteakiben sz konusu irkete deme yaplmasn teminen GEME/ilgili hracat Birlikleri Genel Sekreterlii Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasna (TCMB) gerekli deme talimatn gnderir. h) Desteklemede, ibraz edilen belgelerdeki tm giderlerin (KDV dahil), TL cinsinden olanlar TL, dviz cinsinden olanlar ise dendii tevsik edilen fatura (belge) tarihindeki TCMB apraz kurlar ve dviz al kuru esas alnarak, ABD Dolar karl TL olarak TCMB tarafndan Destekleme ve Fiyat stikrar Fonundan denir. Bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 20nci maddesinin (g) bendi kapsamnda bavuru sahibi irkete deme yaplmas talimatna ilikin bilgi yazs, GEME/ilgili hracat Birlii Genel Sekreterlii tarafndan bavuru sahibi irkete iletilir. 6/7

Madde 21 Harcamaya ilikin ibraz edilen belgelerdeki giderlerin Yeni Trk Liras cinsinden olanlar Yeni Trk Liras, dviz cinsinden olanlar ise harcama belgesi tarihindeki Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankas (TCMB) apraz kurlar ve dviz al kurlar esas alnarak, ABD Dolar karl Yeni Trk Liras olarak Destekleme ve Fiyat stikrar Fonundan denir. (TCMBda yer almayan para birimleri iin Oanda ( http://www.oanda.com ) sitesinde yer alan dviz kurlar kullanlr.) DRDNC BLM DER HKMLER Madde 22- Aada saylan faaliyetler, bu Uygulama Usul ve Esaslarnn 4nc maddesi kapsamnda desteklenmez. a) Pazar aratrmasnn amalanmad yurt d gezileri, b) Fuar, sergi, konferans vb. organizasyonlara katlmlar, c) Grup seyahati veya resmi ve/veya zel kurum ve/veya kurulularca yabanc lkelere ynelik olarak gerekletirilen programlar. Madde 23- Bu Uygulama Usul ve Esaslar kapsamnda yanltc ve/veya geree aykr bilgi ve belge ibraz etmek suretiyle haksz olarak alnd ve/veya amac dnda kullanld tespit edilen destek demelerinde 6183 sayl Amme Alacaklarnn Tahsil Usul Hakknda Kanun hkmleri uygulanr. E-ticaret sitelerine ye olan ve 2006/6 sayl Tebli kapsamnda desteklenen irketler GEME tarafndan takip edilir ve ye olunan e-ticaret sitelerinden yelik sresinden nce ayrlan veya 2006/6 sayl Tebliin amacna uygun hareket etmeyen irketlerden sz konusu destek geri alnabilir. Madde 24 24/5/2006 tarihli ve 26177 sayl Resmi Gazetede yaymlanan 2006/4 sayl Trk rnlerinin Yurtdnda Markalamas, Trk Mal majnn Yerletirilmesi ve TURQUALITYnin Desteklenmesi Hakknda Tebli erevesinde destek kapsamna alnm olan irket ve SDler bu Uygulama Usul ve Esaslar hkmlerinden yararlandrlmazlar. Madde 25 Bu Uygulama Usul ve Esaslarn belirlemeye, uygulamada ortaya kacak mcbir sebep ve zorunlu haller ile ihtilaflar inceleyip sonulandrmaya, Mstearlk yetkilidir.

7/7