Nvod na pouvanie

R00 (EEUT) Ochrann znmky Slovn znaka a logo Bluetooth vlastn spolonos Bluetooth SIG, Inc. Vetky ostatn nzvy znaiek a vrobkov s ochrann znmky alebo registrovan ochrann znmky prslunch spolonost. Upozornenie Technick daje a nvody sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia. Mio Technology nenesie zodpovednos za pokodenie spsoben priamo alebo nepriamo chybami, opomenutiami alebo rozdielmi medzi zariadenm a nvodmi.

Obsah

Zaname ...........................................................................................1
1.1 Popis hardvrovch ast ..................................................................... 1 Prvky na prednej strane ....................................................................... 1 Prvky na zadnej strane......................................................................... 2 Prvky na avej strane............................................................................ 3 Prvky na vrchnej strane........................................................................ 3 Prvky na spodnej strane....................................................................... 4 Prv spustenie ..................................................................................... 4 Nabjanie batrie cez USB kbel ......................................................... 6 Pouitie zariadenia vo vozidle.............................................................. 7 Pouitie kolsky .................................................................................... 7 Pripojenie autonabjaky ...................................................................... 7 Zkladn ovldanie .............................................................................. 8 Zapnutie a vypnutie.............................................................................. 8 Ovldanie na obrazovke ...................................................................... 9 Hlavn obrazovka ................................................................................ 9 Pouvanie softvrovej klvesnice ..................................................... 11 Vloenie SD/SDHC/MMC karty.......................................................... 12

1.2 1.3 1.4 1.5

1.6

Videznamy .....................................................................................13
2.1 2.2 2.3 2.4 Spustenie a opustenie vide ............................................................... 13 Prprava videosborov pre vae zariadenie....................................... 14 Prehrvanie videoklipov ..................................................................... 15 Ovldanie prehrvania videa ............................................................. 16

Audio................................................................................................17
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Spustenie a ukonenie programu Audio ............................................ 17 Prprava audio sborov pre vae zariadenie ..................................... 18 Prehrvanie audio sborov ................................................................ 19 Ovldanie prehrvania ....................................................................... 20 Zobrazovanie textov piesn ................................................................ 21 Prprava sboru s textom pre vae zariadenie .................................. 21 Prehrvanie piesn s textami.............................................................. 21

3.6 3.7 3.8

Pouitie zoznamov na prehrvanie .................................................... 22 Vytvorenie zoznamu na prehrvanie ................................................. 22 Otvorenie zoznamu na prehrvanie................................................... 23 Ekvalizr............................................................................................. 24 Nastavenia ......................................................................................... 25

Obrzky............................................................................................27
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Spustenie a ukonenie obrzkov ....................................................... 27 Prprava obrzkov pre vae zariadenie ............................................. 28 Prezeranie obrzkov v reime nhadu ............................................. 28 Prezeranie obrzkov na celej obrazovke ........................................... 29 Ovldacie tlaidl na obrazovke ........................................................ 29 Prezeranie prezentcie ...................................................................... 30

Fotoapart .......................................................................................31
5.1 5.2 5.3 Spustenie a opustenie fotoapartu .................................................... 31 Snmanie fotografi ............................................................................. 32 Prvky obrazovky fotoapartu.............................................................. 34 Pouvanie pecilnych funkci fotoapartu....................................... 36 Pouvanie funkcie priebench zberov........................................... 36 Pouvanie asovaa ......................................................................... 36 Uloenie zemepisnch sradnc ........................................................ 37 Nastavenia fotoapartu ...................................................................... 37 Nahrvanie vide ................................................................................ 39 Prvky obrazovky videa ....................................................................... 40 Nastavenia videa................................................................................ 41 Reim prezerania ............................................................................... 42 prava fotografi................................................................................. 44

5.4 5.5 5.6 5.7

Kontakty ..........................................................................................45
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Spustenie a ukonenie kontaktov ...................................................... 45 Pouvanie zoznamu kontaktov ......................................................... 46 Pouitie obrazovky zhrnutia ............................................................... 47 Navigovanie na adresu kontaktu........................................................ 47 Telefnny hovor kontaktu................................................................... 48 Sprva kontaktov ............................................................................... 49 Pridanie kontaktu ............................................................................... 49 prava kontaktu ................................................................................. 51 Vymazanie kontaktu........................................................................... 51

Bluetooth .........................................................................................53
7.1 7.2 O profiloch Bluetooth.......................................................................... 53 Pripojenie mobilnho telefnu s Bluetooth......................................... 54

ii

7.3

7.4

Prv pripojenie mobilnho telefnu.................................................... 54 Pripojenie inho mobilnho telefnu.................................................. 57 Pouitie zstupcu mobilnho telefnu ............................................... 57 Odpojenie mobilnho telefnu ........................................................... 58 innosti telefnu ................................................................................ 58 Uskutonenie hovoru ......................................................................... 58 Prijmanie hovoru ............................................................................... 61 innosti poas hovoru........................................................................ 62 Pripojenie nhlavnej spravy Bluetooth............................................. 63 Prv pripojenie nhlavnej spravy ..................................................... 63 Pripojenie inej nhlavnej spravy....................................................... 65 Pouitie zstupcu nhlavnej spravy................................................. 65 Odpojenie nhlavnej spravy............................................................. 65

Snma kariet ..................................................................................67

8.1 8.2 8.3 8.4 Spustenie a opustenie Snma kariet ................................................ 67 Rozpoznvanie vizitiek....................................................................... 68 Manulne skenovanie uritej oblasti .................................................. 71 Doplnenie informci ku karte............................................................. 72

Kalkulaka .......................................................................................73
9.1 9.2 9.3 9.4 Spustenie a ukonenie kalkulaky ..................................................... 73 Pouitie reimu kalkulaky ................................................................. 74 Pam kalkulaky ............................................................................... 75 Pouitie reimu meny......................................................................... 75 prava vmennho kurzu .................................................................. 77 Pouitie reimu konverzie .................................................................. 78

10 Sprvca sborov.............................................................................81
10.1 Spustenie a ukonenie sprvcu sborov ........................................... 81 10.2 Prenos sborov .................................................................................. 82 Z pamovej karty do zariadenia........................................................ 82 Zo zariadenia na pamov kartu ...................................................... 84 10.3 Sprva adresrov a sborov .............................................................. 84

11 Nastavenia.......................................................................................85
11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 Spustenie a ukonenie nastaven ...................................................... 85 Podsvietenie....................................................................................... 86 Hlasitos ............................................................................................. 87 Obrazovka .......................................................................................... 88 Napjanie ........................................................................................... 89 Dtum a as ....................................................................................... 90 Jazyk .................................................................................................. 92

iii

11.8 Bluetooth ............................................................................................ 92 BT nastavenia .................................................................................... 93 Monosti automatickho zdvihnutia ................................................... 94 Nastavenie vymazania ....................................................................... 95 11.9 Obnovenie .......................................................................................... 95

12 MioTransfer .....................................................................................97
12.1 Intalcia programu MioTransfer ....................................................... 97 12.2 Spustenie a ukonenie programu MioTransfer .................................. 97 12.3 Koprovanie multimedilnych sborov do vho zariadenia.............. 99 Sprva sborov ................................................................................ 101 12.4 Koprovanie informci o kontaktoch do vho zariadenia .............. 101

13 Video ToolBox...............................................................................103
13.1 13.2 13.3 13.4 O programe Video ToolBox.............................................................. 103 Intalcia programu Video ToolBox ................................................. 103 Uvatesk rozhranie ...................................................................... 104 tyri kroky na vytvorenie videosboru ............................................. 105 Krok 1: Urenie nastaven video vstupu......................................... 105 Krok 2: Pridanie/prava medilneho klipu ....................................... 105 Krok 3: Vber tlu ........................................................................... 106 Krok 4: Vytvorenie videosboru ....................................................... 107 13.5 prava videoklipov........................................................................... 108 Strihanie klipu................................................................................... 108 Zostrihanie videa na viacero klipov.................................................. 110 13.6 Vytvorenie prezentcie obrzkov ..................................................... 112 13.7 Vber tlu........................................................................................ 112 Vber tlu filmu ............................................................................... 113 Zmena prechodovho efektu ........................................................... 113 prava textu ..................................................................................... 114 Zmena hudby v pozad..................................................................... 115

14 POI Loader.....................................................................................117
14.1 Intalcia zavdzaa POI................................................................. 117 14.2 Prprava zdrojovch sborov............................................................ 117 Prklad formtu sboru Excel ........................................................... 118 Prklad formtu sboru CSV ............................................................ 118 14.3 Import POI ........................................................................................ 118 Pouitie importovanch POI vo vaom zariaden ............................ 120

15 Rieenie problmov a drba......................................................121

15.1 Retartovanie a vypnutie.................................................................. 121 Retartovanie zariadenia ................................................................. 121

iv

Vypnutie zariadenia.......................................................................... 121 15.2 Rieenie problmov ......................................................................... 122 Problmy s napjanm ..................................................................... 122 Problmy s obrazovkou.................................................................... 122 Problmy s pripojenm ..................................................................... 122 Problmy s GPS............................................................................... 123 15.3 drba zariadenia ............................................................................ 123

16 Regulan informcie ..................................................................125

16.1 Regulan vyhlsenia ...................................................................... 125 Eurpska sprva .............................................................................. 125 Bluetooth .......................................................................................... 126 16.2 Bezpenostn opatrenia .................................................................. 126 O nabjan......................................................................................... 126 O nabjake AC ................................................................................ 126 O batrii............................................................................................ 127

Bezpenostn opatrenia a upozornenia

Kvli vlastnej bezpenosti neovldajte ovldacie prvky vrobku poas ofrovania. Tento vrobok pouvajte s obozretnosou. Vrobok sa m pouva vhradne ako navigan pomcka. Nie je to preczne zariadenie na urovanie smeru, vzdialenosti, polohy alebo topografie. Vypotan trasa je len pre informciu. Uvate je zodpovedn za sledovanie dopravnch znaiek a loklneho dopravnho rieenia. Ke vystpite z vozidla, zariadenie nenechvajte na palubnej doske vystaven priamemu slnku. Prehriatie batrie me spsobi nesprvnu innos a/alebo nebezpeenstvo. GPS prevdzkuje vlda Spojench ttov americkch, ktor je vhradne zodpovedn za jeho innos. Akkovek zmena systmu GPS me ovplyvni presnos vetkch GPS zariaden. Satelitn signly GPS nemu prechdza cez pevn materily (okrem skla). Ke ste v tuneli alebo v budove, stanovenie polohy pomocou GPS nebude k dispozcii. Na stanovenie aktulnej GPS pozcie s potrebn minimlne 4 satelitn signly GPS. Prjem signlu me by ovplyvnen situciami, ako je zl poasie alebo hust prekky nad vami (napr. stromy alebo vysok budovy). In bezdrtov zariadenia vo vozidle mu rui prjem satelitnch signlov a spsobova nestabiln prjem.

vii

Pri pouit zariadenia vo vozidle je potrebn driak. Presvedte sa, e zariadenie dvate na sprvne miesto, aby nebrnilo vhadu vodia alebo vystreleniu airbagov.
Nemontujte ho na miesto, kde by blokoval vhad vodia. Neumiestujte ho neupevnen na palubn dosku.

Nemontujte ho pred priestor airbagov.

Nemontujte ho do priestoru, kam sa vystreuj airbagy.

viii

Zaname

1.1 Popis hardvrovch ast

POZNMKA: Poda zakpenho modelu nemus farba vho zariadenia presne zodpoveda zariadeniu zobrazenmu v tomto nvode.

Prvky na prednej strane

Zn.

Prvok Dotykov obrazovka Kontrolka nabjania Mikrofn

Popis Zobrazuje vstup vho zariadenia. Prstom klepnite na obrazovku, aby ste vybrali prkazy z menu alebo zadali informcie. Ke sa batria nabja, svieti jasnou oranovou farbou, po plnom dobit batrie sa zmen na zelen. Na volania bez pouitia rk cez Bluetooth.

Prvky na zadnej strane

Zn.

Prvok Konektor externej antny GPS Zrkadielko oovka fotoapartu Reproduktor

Popis Tento konektor (pod gumenm krytom proti prachu) umouje pouitie doplnkovej externej antny GPS s magnetickou chytkou, ktor je mon umiestni na vrch vozidla kvli lepiemu prjmu na miestach so slabm signlom. Ke robte autoportrt, v zrkadielku vidte svoj odraz. Urob fotografiu alebo nahr video. Na hudbu, zvuky a hlas.

Prvky na avej strane

Zn.

Prvok Zsuvka SD/SDHC/MMC

Popis

Do nej sa vklad SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) alebo MMC (MultiMediaCard) karta kvli prstupu k dajom ako je hudba vo formte MP3 alebo video. Konektor slchadiel Pripojenie stereo slchadiel.

Prvky na vrchnej strane

Zn.

Prvok Hlavn vypna Klves fotoapartu

Popis Zapna a vypna zariadenie. (Krtke a dlh stlaenie m rozdielnu funkciu. Informcie njdete v astiach 1.6 a 15.1.) Spust program Fotoapart. (Funkcia tohto klvesu je vypnut poas pouvania MioMap.) Sli ako klves spte pri pouit programu Fotoapart.

Prvky na spodnej strane

Zn.

Prvok Mini-USB konektor Konektor kolsky

Popis Na pripojenie nabjaky alebo USB kbla. Pripojenie kolsky. (Kolska dodan so zariadenm zvis od modelu, ktor ste si kpili.)

1.2 Prv spustenie

1. Na prv spustenie stlate hlavn vypna na 5 seknd, m zariadenie zapnete.

POZNMKA: Na normlnu prevdzku stlate hlavn vypna krtko, tm sa zariadenie zapne alebo vypne.

2. Vae zariadenie sa zapne. Zariadenie okamite zanite nabja poda popisu v alej asti. 3. Objav sa obrazovka Zmeni jazyk. Klepnutm na pku vyberte poadovan jazyk. Potom klepnite na tlaidlo .

4. Objav sa obrazovka Dtum/as. Pomocou prslunej pky vyberte asov . psmo, dtum a as. Potom klepnite na tlaidlo

5. Objav sa hlavn obrazovka. Teraz mete svoje zariadenie pouva.

1.3 Nabjanie batrie cez USB kbel

Pri plne prvom nabjan by ste batriu mali nabja aspo 8 hodn. 1. Zapnite pota. 2. Mini-USB konektor USB kbla pripojte do spodnej asti zariadenia a druh koniec do USB portu na potai.

3. Ak je zariadenie zapnut, zobraz sa niie uveden obrazovka. Ke je zariadenie pripojen k potau, nebudete ho mc pouva.

4. Kontrolka nabjania poas priebehu nabjania svieti na oranovo. Zariadenie neodpjajte od napjania AC, km nie je batria plne nabit, tzn. km sa kontrolka nabjania nezmen na zelen. Bude to trva niekoko hodn.

POZNMKA: Ke je zariadenie pripojen k potau, pota ho identifikuje ako extern zariadenie na hromadn uloenie dt. Nevymazvajte iadne sbory, ktor boli predintalovan v zariaden. Vymazanie sborov, ktorch funkciu nepoznte, me spsobi nesprvnu innos programov alebo funkci. Ak chcete zariadenie nabja tmto spsobom, vypnite ho, aby nabjanie trvalo kratie. UPOZORNENIE: Pre optimlny vkon ltiovej batrie: Nenabjajte batriu na miestach s vysokou teplotou (napr. na priamom slnku). Pred nabjanm netreba batriu plne vybi. Batriu mete nabja aj pred jej vybitm. Pri dlhodobom odloen vrobku nezabudnite batriu plne dobi aspo raz za dva tdne. Prlin vybitie batriu me ovplyvni schopnos nabjania.

1.4 Pouitie zariadenia vo vozidle

UPOZORNENIE: Na umiestneniu driaku vyberte vo vozidle vhodn miesto. Nikdy nedvajte zariadenie na miesto, kde by brnilo vhadu vodia. Presvedte sa, e GPS antna m priamy vhad na oblohu. Ak je eln sklo vozidla pokryt reflexnou vrstvou, mono bude potrebn vyvies extern antnu (doplnkov) cez okno na vrch vozidla. Pri zatvran okna dvajte pozor, aby ste nepricvikli kbel.

Pouitie kolsky
Na upevnenie zariadenia vo vozidle pouite kolsku a stojan. (Pokyny k intalcii njdete v samostatnom dokumente.)

Pripojenie autonabjaky
Autonabjaka zabezpeuje napjanie zariadenia poas jeho pouvania vo vozidle.
UPOZORNENIE: Aby ste ochrnili zariadenie pred nhlymi vkyvmi v napjan, autonabjaku pripojte a po natartovan vozidla.

1. Jeden koniec autonabjaky pripojte ku konektoru na kolske. 2. Druh koniec pripojte k zapaovau vo vozidle, aby sa zabezpeilo napjanie a nabjanie zariadenia. Kontrolka na autonabjake sa rozsvieti na zeleno, m indikuje, e zariadenie je napjan.

1.5 Zkladn ovldanie

Zapnutie a vypnutie
Na normlnu prevdzku zariadenie vypnite krtkym stlaenm vypnaa. Zariadenie sa prepne do pohotovostnho stavu.

Po alom krtkom stlaen vypnaa sa systm znovu spust. Vrtite sa bu na obrazovku, pri ktorej ste zariadenie vypli, alebo na hlavn obrazovku.
POZNMKA: Obrazovka, ktor uvidte po optovnom spusten, zvis od programu, ktor ste pouvali pred prepnutm zariadenia do pohotovostnho reimu. Niektor programy sa pri prepnut zariadenia do pohotovostnho reimu zatvoria, o znamen, e po optovnom spusten uvidte len hlavn obrazovku. Stlaenie vypnaa na dlhiu dobu m in inok. Viac informci njdete v asti 15.1.

Ovldanie na obrazovke
Zariadenie ovldajte tm, e sa obrazovky budete dotka prstom. Mete vykona nasledovn innosti:

Klepn Jednm dotykom prsta na obrazovke otvorte poloky alebo vyberiete obrazovkov tlaidl alebo voby. Potiahnu Prst podrte na obrazovke a potiahnite ho hore/dole/doava/doprava po obrazovke. Klepn a podra Klepnite a podrte prst na mieste, km sa innos nedokon, alebo km sa nezobraz vsledok alebo menu.

Hlavn obrazovka
Po prvom spusten zariadenia sa objav Havn obrazovka. Hlavn obrazovka je tartovacm miestom pre rzne lohy. Klepnite na klves, aby ste spustili program alebo otvorili alie menu. Ke program opustte, vrtite sa na Havn obrazovku.

Nzov klvesu MioMap

Popis Spust navigan softvr.

Podrobn informcie Pozri nvod k MioMap Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 4 Kapitola 5 Kapitola 6 Kapitola 7 Kapitola 7 Kapitola 8

MioPlayer Pro Videos prehrva videoklipy. Audio prehrva audio sbory. Obrzky zobrazuje sbory s obrzkami. Fotoapart Urob fotografiu alebo nahr video. Kontakty Mobiln telefn Stereo Nstroje Uchovva zoznam mien, adries a telefnnych sel. Vyhad mobiln telefny s Bluetooth kvli spojeniu. Vyhad nhlavn spravy s Bluetooth kvli spojeniu. Snma kariet vm umouje odfotografova vizitku, rozpozna jej obsah, a potom informcie uloi vo svojej databze kontaktov. Kalkulaka poskytuje zkladn aritmetick kony, prepoet mien a konverziu mernch jednotiek. Sprvca sborov prena multimedilne sbory medzi pamovou kartou a vstavanou pamou zariadenia. Upravuje nastavenia systmu.

Kapitola 9 Kapitola 10 Kapitola 11

Nastavenia

10

Pouvanie softvrovej klvesnice

S prpady, kedy do zariadenia zadvate text alebo sla. Naprklad v programe Kontakty muste zada men, adresy a telefnne sla. V takchto prpadoch sa na obrazovke objav niie uveden softvrov klvesnica. V zvislosti od aktulnej innosti sa objav bu abecedn klvesnica alebo klvesnica s slami/symbolmi.
Abecedn klvesnica

Vymaza

Medzernk Prepnutie na male alebo vek psmen.

Umoni diakritiku. Prepnitie na klvesnicu s slami/symbolmi.

Klvesnica s slami/symbolmi

Prepne na abecedn klvesnicu.

, aby ste povolili diakritiku, mete na samohlsky Ke klepnete na klepn opakovane, aby ste vloili rzne formy psmena. Alebo mete na psmeno klepn v okne, ktor vysko, ako je zobrazen niie.

11

Diakritika povolen. Optovnm klepnitm ju vypnete.

Po dokonen vstupu klepnite na

1.6 Vloenie SD/SDHC/MMC karty

Vae zariadenie m zsuvku na SD/SDHC/MMC kartu, kam mete vloi doplnkov pamov SD/SDHC/MMC. Zariadenie podporuje pamov karty do 4 GB. Ak chcete kartu poui, vlote ju do zsuvky s konektorom smerujcim k zsuvke a nlepkou smerujcou k prednej strane zariadenia.

Ke chcete kartu vybra, najprv sa presvedte, e iadna aplikcia nepristupuje na kartu, potom jemne potlate horn okraj karty, aby sa uvonila, a vytiahnite ju zo zsuvky.
POZNMKA: Dbajte na to, aby sa do zsuvky nedostali iadne cudzie predmety.

12

Videznamy

2.1 Spustenie a opustenie vide

UPOZORNENIE: Video NEPOZERAJTE poas ofrovania. Vo vaom tte me by zakzan obrazovka zobrazujca video v dohade vodia.

Program Videznamy vm na vaom zariaden umouje sledova videoklipy. (V alej asti s uveden formty, ktor vae zariadenie podporuje.) Klepnite na MioPlayer Pro na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Videznamy.

13

Program opustte klepnutm na

2.2 Prprava videosborov pre vae zariadenie

Pred pouitm programu si muste pripravi sbory bu do adresra My Flash Disk\My Videos v zariaden alebo na pamov kartu. Upozorujeme, e vae zariadenie podporuje len videosbory v nasledovnch formtoch:
Formty MP4 (.mp4) MP4 (.mp4) MP4 (.mp4) MP4 (.mp4) QuickTime Movie (.mov) QuickTime Movie (.mov) AVI (.avi) AVI (.avi) 3GP(.3gp) 3GP(.3gp) 3GP(.3gp) 3GP(.3gp) ASF(.asf) WMV (.wmv) Video kodek MPEG4 H.263 MPEG4 H.263 MPEG4 H.263 MPEG4 DivX MPEG4 H.263 MPEG4 H.263 MPEG4 WMV Audio kodek AAC/AAC+/eAAC+ AAC/AAC+/eAAC+ AMR-NB AMR-NB AAC/AAC+/eAAC+ AAC/AAC+/eAAC+ ADPCM MP3 AAC/AAC+/eAAC+ AAC/AAC+/eAAC+ AMR-NB AMR-NB ADPCM WMA

POZNMKA: AVI podporuje len prehrvanie DivX 4 a DivX 5.

Na konverziu videosborov na formt, ktor zariadenie podporuje, pouite Video ToolBox dodan so zariadenm. (Informcie njdete v asti 13.) Dodali sme vm nstroj s nzvom Mio Transfer, pomocou ktorho mete sbory zo svojho potaa ahko koprova na sprvne miesto. (Informcie njdete v asti 12.3.)

14

2.3 Prehrvanie videoklipov

1. Ak mte svoje sbory na pamovej karte, vlote ju do zariadenia. 2. Klepnite na MioPlayer Pro na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Videznamy. 3. Program vyhad zodpovedajce sbory v stanovenom adresri vo vaom zariaden a vo vetkch adresroch na pamovej karte. Potom sa zobraz zoznam videosborov.
Zmena farby oznauje, e sbor je vybran

Oznauje format video sboru

Vybran sbor/ Celkov poet sborov. Prehr vybran sbor. Vymae vybran sbor.

Opustenie

POZNMKA: Informcie o sbore, ako je dka videa a vekos sboru, s zobrazen pri nzve sboru.

4. Ak si chcete prehra videosbor, klepnite na poadovan sbor a klepnite na . Alebo klepnite na nzov sboru a potom klepnite na ovldacch tlaidiel na obrazovke njdete v alej asti.) . (Popis

15

2.4 Ovldanie prehrvania videa

Poas prehrvania klepnutm kamkovek na obrazovku otvorte alebo zatvorte ovldacie tlaidl na obrazovke. Ke s ovldacie tlaidl zatvoren, video sa zobrazuje na celej obrazovke.

Sp Ak sa chcete presun na in miesto v sbore, mete posun beec alebo klepn na in miesto na posuvnku

Ovldacie tlaidlo /

Nzov Prehra / Pauza Zastavi Pretanie dopredu

Popis Spust alebo pozastav prehrvanie. Zastav prehrvanie. Pretanie videa dopredu. Klepnutm na tlaidlo sa prepnete na aliu rchlos.

Reim prehrvania

Prepne na nasledujci reim: Jedno prehratie Opakovan prehrvanie

/ /

Podsvietenie Hlasitos Opusti

Zvi alebo zni podsvietenie videa. Kontrolka v spodnej asti zobrazuje aktulnu rove jasu. Zvi alebo zni hlasitos. Kontrolka v spodnej asti zobrazuje aktulnu rove hlasitosti. Zastav prehrvanie videa a vrti sa na obrazovku zoznamu vide.

16

Audio

3.1 Spustenie a ukonenie programu Audio

Funkcie programu Audio: Prehrvanie sborov MP3/WAV/WMA Zkladn ovldanie prehrvania, ako prehra, pozastavi, zastavi, alia a predchdzajca Prehrvanie zahrnuje prehrvanie vberu, opakovanie, opakovanie jednej skladby, samplovacie prehrvanie, normlne poradie a nhodn poradie. 11 predvolench audio profilov ekvalizra Podpora zoznamu na prehrvanie Prehrvanie na pozad Zobrazovanie textov piesn Klepnite na MioPlayer Pro na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Audio.

17

Na obrazovke sa objav ovldac panel, pomocou ktorho mete jednoducho ovlda prehrva klepnutm na ovldacie tlaidl.

Program opustte klepnutm na

3.2 Prprava audio sborov pre vae zariadenie

Pred pouitm programu si muste pripravi sbory (.mp3, .wav alebo .wma) bu do adresra My Flash\My Audio v zariaden alebo na pamov kartu. Dodali sme vm nstroj s nzvom Mio Transfer, pomocou ktorho mete sbory zo svojho potaa ahko koprova na sprvne miesto. (Informcie njdete v asti 12.3.)

18

3.3 Prehrvanie audio sborov

1. Ak mte svoje sbory na pamovej karte, vlote ju do zariadenia. 2. Klepnite na MioPlayer Pro na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Audio. 3. Program vyhad podporovan audio sbory vo vaom zariaden a na pamovej karte. Ke njde sbory, prid ich do zoznamu na prehrvanie.
POZNMKA: Na budce prehrvanie si mete vytvori vlastn zoznamy na prehrvanie. (Podrobnosti njdete v asti 2.6.)

4. Klepnutm na spustte prehrvanie. Na ovldanie prehrvania pouite ovldacie tlaidl tak, ako bude vysvetlen neskr.

Informan oblas zobrazuje aktulny stav vrtane stavu prehrvanie/pauza/ stop, uplynut as, stav zapnutia, reim prehrvania, rove hlasitosti a vlastnosti aktulnej skladby, ako je interpret (ak je v sbore zadan), nzov sboru, celkov dka a informcia stereo/mono.
POZNMKA: Poas prehrvania sa podsvietenie obrazovky automaticky vypne, ak na obrazovku neklepnete poas nastavenho asu (predvolen nastavenie je 30 seknd). Podsvietenie sa obnov, ke stlate vypna alebo ke skon prehrvanie aktulneho zoznamu na prehrvanie. Ak celkov dka skladby presahuje 99 mint a 59 seknd, informan oblas neme sprvne zobrazova dku, pretoe maximlne povolen slo je 99:59. Prehrvanie skladby vak nie je ovplyvnen.

19

3.4 Ovldanie prehrvania

Ovldacie tlaidlo / Nzov Prehra/Pauza Zastavi / / Popis Spust alebo pozastav prehrvanie. Zastav prehrvanie.

Predchdzajci Prehr predchdzajci alebo al sbor. / al Hlasitos Zvi alebo zni hlasitos. Indiktor na paneli zobrazuje aktulnu rove hlasitosti. Posuvnk Klepnutm na niektor miesto na posuvnku sa mete presun priamo na in miesto prehrvania. Reim Prepne na nasledujci reim: prehrvania Opakovan prehrvanie aktulneho sboru. Opakovan prehrvanie vetkch sborov aktulneho zoznamu na prehrvanie v porad. Prehrvanie vetkch sborov aktulneho zoznamu na prehrvanie v nhodnom porad. Samplovanie (10 seknd) vetkch sborov aktulneho zoznamu na prehrvanie v nhodnom porad. Prehrvanie vetkch sborov aktulneho zoznamu na prehrvanie v porad. Texty piesn Minimalizova Zoznam na prehrvanie Ekvalizr Nastavenia Opusti Otvor sa zobrazenie textu piesne. K dispozcii je len vtedy, ke je aktulna skladba uloen s textom. (Viac informci njdete v asti 3.5.) Minimalizuje ovldac panel a bude prehrva hudbu v pozad. Otvor zoznam na prehrvanie. (Viac informci njdete v asti 3.6.) Otvor panel ekvalizra. (Viac informci njdete v asti 3.7.) Otvor obrazovku nastaven na nastavenie spornho reimu a na prstup k pomocnkovi. (Viac informci njdete v asti 3.8.) Zavrie program a vrti sa na hlavn obrazovku.

20

3.5 Zobrazovanie textov piesn

Program umouje zobrazova na obrazovke text piesne v relnom ase poas prehrvania. Tto funkcia je obzvl vhodn, ke si chcete spieva spolu s pesnikou.

Prprava sboru s textom pre vae zariadenie

Ak chcete zobrazova texty, muste ma bu vo svojom zariaden v adresri My Flash Disk\My Audio\Lyric\ alebo v adresri \My Audio \Lyric\ na pamovej karte pripraven sbory s textami (.lrc).
POZNMKA: Tieto .lrc sbory mete njs na internete a stiahnu ich stade.

Na skoprovanie textov na sprvne miesto vo vaom zariaden pouite Mio Transfer. (Informcie njdete v asti 12.3.) Pri koprovan sboru s textom na vae zariadenie sa presvedte, e nzov sboru je rovnak ako zvukov sbor. Naprklad, ak je MP3 sbor pomenovan My Love.mp3, nzov sboru s textom mus by My Love.lrc.
POZNMKA: Ke prehrvate piesne s textami, funkcia vypnutia podsvietenia po 30 s sa zru.

Prehrvanie piesn s textami

Ke prehrvate piese s textom, bude k dispozcii tlaidlo toto tlaidlo zobrazte text. . Klepnutm na

21

Ako sa piese prehrva, text piesne sa riadok po riadku posva po obrazovke a aktulny riadok textu je zvraznen inou farbou. Obrzok na pozad sa postupne men v stanovenom asovom intervale. Klepnutm kamkovek na obrazovku zavriete obrazovku s textom a vrtite sa sp na ovldac panel.

3.6 Pouitie zoznamov na prehrvanie

Na budce pouitie si mete vytvori vlastn zoznamy na prehrvanie.

Vytvorenie zoznamu na prehrvanie

1. Klepnutm na na ovldacom paneli otvorte obrazovku zoznamu na prehrvanie. Na obrazovke je aktulny zoznam na prehrvanie.

Prehr zvolen sbor. Prid skladbu Odoberie vybran skladbu zo zoznamu alebo z pamovej karty.

Sp Ulo zoznam na prehrvanie. Otvor zoznam zoznamov. Odstrni vetky skladby z aktulneho zoznamu na prehrvanie (Nevyma sa iadne sbory.)

2. Ak chcete do zoznamu prida skladbu, klepnite na

3. Zobraz sa obrazovka so vetkmi audio sbormi. Klepnite na skladby, ktor chcete prida a potom klepnite na .

22

Sp Prid vybran skladby do zoznamu na prehrvanie. Prid vetky skladby do zoznamu na prehrvanie.

4. Ke chcete zoznam na prehrvanie uloi, klepnite na

5. Zobraz sa obrazovka s klvesnicou, kde mete zmeni predvolen nzov zoznamu na prehrvanie. Ak chcete, zoznam na prehrvanie premenujte. Po . dokonen klepnite na

6. Na ovldac panel sa vrtite klepnutm na

Otvorenie zoznamu na prehrvanie

Otvorenie niektorho z vytvorench zoznamov na prehrvanie: 1. Klepnite na 2. Klepnutm na vytvorili. na ovldacom paneli. zobrazte vetky zoznamy na prehrvanie, ktor ste

23

3. Klepnite na zoznam, ktor chcete otvori, a klepnite na

Sp Premenova zvolen zoznam na prehrvanie. Vymaza zvolen zoznam na prehrvanie.

Otvor zvolen zoznam na prehrvanie. Vymaza vetky zoznamy na prehrvanie.

4. Na ovldac panel sa vrtite klepnutm na

3.7 Ekvalizr
Program ponka 11 predvolench audio profilov. Klepnutm na panel ekvalizra. otvorte

Klepnutm na alebo prejdete cez dostupn monosti: Predvolen, Rock, Pop, Jazz, Klasika, Tanen, Heavy, Disko, Soft, 3D a Hala.

24

Klepnutm na

ulote svoj vber a vrtite sa na ovldac panel. .

Profil Predvolen zvolte klepnutm na

3.8 Nastavenia
Klepnite na na ovldacom paneli. Objav sa obrazovka nastaven.

Help

POZNMKA: Ak chcete vedie funkciu jednotlivch tlaidiel, mete klepn na . Potom klepnite na tlaidlo v zozname, aby ste zobrazili popisn riadok na pravej strane obrazovky.

Klepnutm na zakrtvacie pole () zapnete sporn reim. Klepnutm na tlaidlo hore/dole nastavte asova na 10 seknd, 30 seknd, 1 mintu alebo 5 mint. Poas prehrvania sa podsvietenie obrazovky automaticky vypne, ak na obrazovku neklepnete poas nastavenho asu (predvolen nastavenie je 30 seknd). Podsvietenie sa obnov, ke stlate vypna alebo ke skon prehrvanie aktulneho zoznamu na prehrvanie. Klepnutm na ulote vetky zmeny, ktor ste vykonali.

25

Obrzky

4.1 Spustenie a ukonenie obrzkov

Program Obrzky vm umouje prezeranie obrzkov vo formte JPG, JPEG a BMP a prezeranie prezentci obrzkov. Klepnite na MioPlayer Pro na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Obrzky.

Program opustte klepnutm na

27

4.2 Prprava obrzkov pre vae zariadenie

Pred pouitm programu si muste pripravi sbory (.jpg, .jpeg alebo .bmp) bu do adresra My Flash Disk\My Pictures v zariaden alebo na pamov kartu.
POZNMKA: Program Obrzky nepodporuje zobrazovanie sborov BMP s farebnou hbkou 32 bitov a viac.

Dodali sme vm nstroj s nzvom Mio Transfer, pomocou ktorho mete sbory zo svojho potaa ahko koprova na sprvne miesto. (Informcie njdete v asti 9.3.)

4.3 Prezeranie obrzkov v reime nhadu

1. Ak mte svoje sbory na pamovej karte, vlote ju do zariadenia. 2. Klepnutm na Obrzky na hlavnej obrazovke spustte program. 3. Program vyhad zodpovedajce sbory v stanovenom adresri vo vaom zariaden a vo vetkch adresroch na pamovej karte. Potom sa zobrazia obrzky v reime nhadu. Stlaenm tlaidla so pkou Hore alebo Dole mete prejs na aliu alebo predchdzajcu stranu.
Rm oznauje zvolen obrzok. Hore

Dole Zvolen sbor/ Celkov poet s borov Spusti prezentciu.

Sp Vymaza vetky Vymaza zvolen obrzok. Nastav dku zobrazenia kadho obrzku poas prezentcie. Klepnutm na spna sa posuniete na aliu dostupn monos (1/3/5 seknd).

28

4.4 Prezeranie obrzkov na celej obrazovke

Ak dvakrt klepnete na nhad obrzku, obrzok sa zobraz na celej obrazovke.

Predchdzajci al

Ke sa chcete vrti na zobrazenie nhadov, klepnite kamkovek na obrazovku, m sa zobrazia ovldacie tlaidl, a potom klepnite na .

4.5 Ovldacie tlaidl na obrazovke

Ovldacie tlaidl na obrazovke poskytuj rzne funkcie a nastavenia. Klepnite kamkovek na obrzok, aby sa zobrazili niie uveden tlaidl. Ak chcete tlaidl zavrie, klepnite na obrzok znovu.

29

Ovldacie tlaidlo

Nzov Prezentcia Otoi Informcie Vymaza Podsvietenie Zoom

Popis Spust prezentciu. (Podrobn informcie njdete v asti 4.6.) Otoi o 90 v smere hodinovch ruiiek. Zapne alebo vypne zobrazovanie nzvu a dtumu sboru. Vymae aktulny obrzok. Nastavuje jas fotografie. Klepnite na toto tlaidlo tokokrt, koko potrebujete obrzok pribli na 1,2x, 1,5x, 1,8x alebo 2,0x. Ke ste obrzok priblili, mete ho posva, aby ste sa mohli pozrie na jeho alie asti. Vrti sa na zobrazenie nhadov.

Sp

4.6 Prezeranie prezentcie

Ak si chcete pozrie prezentciu vetkch svojich obrzkov, pouite jeden z nasledovnch spsobov: Ke ste v zobrazen nhadov, klepnutm na spustte prezentciu.

Ke mte obrzok na celej obrazovke, klepnite kamkovek na obrzok, aby sa zobrazili ovldacie tlaidl. Potom spustite prezentciu klepnutm na .

Klepnutm kamkovek na obrazovku prezentciu ukonte.

30

Fotoapart

5.1 Spustenie a opustenie fotoapartu

Aplikcia Fotoapart vm umon snma fotografie alebo nahrva Videznamy. V tomto programe si mete svoje fotografie a Videznamy aj prezera. Program Fotoapart sa d spusti dvoma spsobmi: Klepnite na Fotoapart na hlavnej obrazovke.

Stlate klves fotoapartu na vrchu zariadenia. (Tm sa zavrie aktulny program.)

POZNMKA: Poas pouvania naviganho programu MioMap je tlaidlo fotoapartu znefunknen.

31

Program opustte klepnutm na

5.2 Snmanie fotografi

1. Ak chcete fotografie uklada na pamov kartu, muste ju najprv vloi do zariadenia. Presvedte sa, e ste si vybrali sprvne miesto na ukladanie. (Informcie njdete v asti 5.4.) 2. Spustite program Fotoapart (poda popisu v asti 5.1). Program bude tandardne v reime fotoapartu. 3. Ak potrebujete zmeni nastavenia, klepnite na v asti 5.4.) . (Informcie njdete

4. Skomponujte zber. Na nastavenie oovky fotoapartu mete poui ovldacie tlaidlo vpravo (podrobnosti s uveden v alej asti). 5. Program m funkciu automatickho zaostrenia. Ke je zber pripraven, jemne (do polovice) stlate tlaidlo fotoapartu a podrte ho. V strede ).Ke sa farba obrazovky sa objav erven zaostrovacie pole ( ), zaostrenie je hotov. Teraz ztvoriek zmen z ervenej na zelen ( plnm stlaenm tlaidla fotoapartu spravte fotografiu. Systm prehr zvuk uvonenia spte.

32

Stavov lita

Ovldac panel

POZNMKA: Ak program nedoke zaostri na aktulny cie, erven ztvorky bud blika na erveno.

6. Po nasnman program ulo fotografiu s nzvom DSCxxxxx.JPG (kde xxxxx je poradov slo, napr. DSC00001.JPG). Ak ste predtm vloili pamov kartu a stanovili ju ako miesto ukladania, fotografia sa ulo na karte v adresri \My Pictures\. Inak sa fotografia ulo v zariaden v adresri \My Flash Disk\My Pictures\.
POZNMKA: Ak ste v ukladacom zariaden vymazali vetky fotografie, slovanie sa zane znovu od 00001.

7. Ak si chcete fotografiu prezrie, klepnite na 5.7.) 8. Program Fotoapart opustte klepnutm na .

. (Informcie njdete v asti

33

Prvky obrazovky fotoapartu

Stavov ikony fotoapartu
Na vrchu obrazovky sa objavuje niekoko ikon, ktor indikuj aktulny stav:
Ikona Nzov Rozlenie Miesto ukladania Popis slo indikuje, i je rozlenie nastaven na 320 x 240, 336 x 252, 400 x 300, 640 x 480, 800 x 600, 1280 x 960 alebo 1600 x 1200. (Zobrazuje sa len prv slo.) intern pam zariadenia pamov karta Zostvajce slo uvdza, koko zberov je ete mon spravi a uloi na aktulnom mieste ukladania. Poet zberov je dan mnostvom zbery vonej pamte a zvolenm rozlenm. Reim Automatick reim scny Non reim portov reim Reim vntri Reim vonku asova Tto ikona sa objav, ke je aktivovan funkcia asovaa. slo v ikone oznauje trvanie asovaa (5 s alebo 10 s). Prieben Tto ikona sa objav, ke je aktivovan funkcia priebench zbery zberov. GPS znaka Tto ikona sa objavuje v avom dolnom rohu obrazovky, ke je aktivovan funkcia GPS znaky.

34

Ovldac panel fotoapartu

Ovldac panel napravo od obrazovky ponka tieto tlaidl:
Ovldaci e tlaidlo Nzov Pribli / Oddiali Popis Ak chcete obraz pribli, klepnite na ; ak ho chcete

. K dispozcii s nasledovn oddiali, klepnite na nastavenia priblenia: 1x, 1,25x a 2x. V spodnej asti obrazovky sa objav mierka zobrazujca aktulny pomer priblenia.

Kompenzcia expozcie

POZNMKA: Ak pouvate rozlenie vyie ako (ale nie vrtane) 800 x 600, funkcia priblenia nebude k dispozcii. Nastavuje jas fotografie. K dispozcii s nasledovn nastavenia: -1,5, -1, -0,5, 0, 0,5, 1 a 1,5. V spodnej asti obrazovky sa objav mierka zobrazujca aktulnu rove jasu.

Zmena funkcie Prieben zbery Displej asova Nastavenia Prezeranie

Prepne na reim videa. Aktivuje alebo vypna funkciu priebench zberov. (Podrobnosti si pretajte v asti Pouvanie funkcie priebench zberov niie.) Aktivuje alebo vypna zobrazovanie stavovch ikon. Aktivuje alebo vypna funkciu asovaa. (Podrobnosti si pretajte v asti Pouvanie asovaa niie.) Otvor obrazovku nastaven fotoapartu. (Informcie njdete v asti 5.4.) Prepne na reim prezerania. (Informcie njdete v asti 5.7.)

35

5.3 Pouvanie pecilnych funkci fotoapartu

Pouvanie funkcie priebench zberov
Program ponka funkciu priebench zberov, take pri kadom uvonen spte sa nasnmaj tyri fotografie za sebou. 1. Klepnite na na ovldacom paneli.

2. V pravom hornom rohu obrazovky sa objav ikona , ktor indikuje, e funkcia priebench zberov je aktivovan. Fotografie snmajte poda pokynov uvedench v asti Snmanie fotografi.
POZNMKA: Fotografie pomocou funkcie priebench zberov s limitovan na rozlenie 640 x 480.

3. Ke funkciu priebench zberov aktivujete, zostane aktvna, km ju nevypnete. Ak ju chcete presta pouva, nezabudnite ju vypn klepnutm na tlaidlo .

Pouvanie asovaa
Program ponka funkciu asovaa, ke sa fotografia nasnma 5 alebo 10 seknd po uvonen spte. 1. Klepnite na na ovldacom paneli. (asova sa d nastavi na 5 alebo 10 seknd. Podrobnosti njdete v asti 5.4.) 2. V pravom hornom rohu obrazovky sa objav ikona , ktor indikuje, e funkcia asovaa je aktivovan. Fotografie snmajte poda pokynov uvedench v asti Snmanie fotografi. Program nasnma fotografiu po stanovenej dobe. 3. Ke funkciu asovaa aktivujete, zostane aktvna, km ju nevypnete. Ak ju u nechcete pouva, nezabudnite ju vypn klepnutm na tlaidlo .

36

Uloenie zemepisnch sradnc

Okrem fotografovania ponka program Fotoapart aj funkciu GPS znaky. T ulo zemepisn sradnice vaej polohy v momente nasnmania fotografie. V budcnosti mete poui navigan program MioMap, aby vs priamo navigoval na miesto nasnmania fotografie. 1. Spustite program Fotoapart (poda popisu v asti 6.1). Ak funkcia GPS znaky nie je aktivovan, aktivujte ju klepnutm na . 2. V avom dolnom rohu obrazovky sa objav ikona , ktor indikuje, e program aktivoval GPS port a prve vyhadva GPS satelity.
POZNMKA: Ak GPS do 2 mint nenjde polohu, na ikone na tto ikonu sa mete poksi o jej optovn vyhadanie. bude symbol X. Klepnutm

3. Po njden GPS polohy sa v spodnej asti obrazovky bud zobrazova aktulne sradnice. Fotografie snmajte poda pokynov uvedench v asti Snmanie fotografi.

4. Ke funkciu GPS znaky aktivujete, zostane aktvna, km ju nevypnete.

5.4 Nastavenia fotoapartu

Klepnite na na ovldacom paneli, ke ste v reime fotoapartu, a zobraz sa obrazovka nastaven fotoapartu, ako je zobrazen niie.

37

Klepnutm na nastaven hodnotu otvorte podriaden menu (okrem poloky Reset). V podriadenom menu vyberte poadovan hodnotu. Aktulna hodnota je oznaen.
Poloka Nzov Reim scny Rozlenie Popis Nastavuje reim scny na automatick, non, portov, vntri a vonku. Nastav rozlenie na 320 x 240, 336 x 252, 400 x 300, 640 x 480, 800 x 600 (predvolen), 1280 x 960 alebo 1600 x 1200. asova Nastav dku asu odpotavania asovaa na 5 seknd (predvolen) alebo 10 seknd. Efekt Umon vm na fotografiu aplikova rzne efekty. Monosti s normlny (predvolen), spia a mono. GPS znaka Ak je zapnut, v sbore fotografie mete uloi GPS sradnice vaej aktulnej polohy. Miesto Vyberte, i chcete fotografie uklada v pamti zariadenia v adresri \My Flash Disk\My Pictures\ alebo na ukladania pamovej karte v adresri \My Pictures\ (mus by vopred vloen). Prieben Aktivuje alebo vypne (predvolen) funkciu tyroch zbery zberov za sebou. Zvuk spte Nastav, i sa m prehrva zvukov efekt pri uvonen spte (k dispozcii s 3 zvukov efekty). Zvuk spte mete aj vypn. Ovldanie Zvol frekvenciu obnovovania pre fluorescenn svetl: frekvencie 50 Hz alebo 60 Hz (predvolen). Resetovanie Obnov nastavenia fotoapartu na vrobn nastavenia.

Obrazovku nastaven opustte klepnutm na . Vetky zmeny, ktor ste vykonali, sa uloia a zostan v pamti a do ich alej zmeny.

38

5.5 Nahrvanie vide

1. Ak chcete Videznamy uklada na pamov kartu, muste ju najprv vloi do zariadenia. Presvedte sa, e ste si vybrali sprvne miesto na ukladanie. (Informcie njdete v asti 5.6.) 2. Spustite program Fotoapart (poda popisu v asti 5.1). Program bude tandardne v reime fotoapartu. Klepnutm na sa prepnete do reimu videoprehrvaa. Bude to indikovan ikonou na obrazovke. 3. Ak potrebujete zmeni nastavenia, klepnite na v asti 5.6.) . (Informcie njdete

4. oovku fotoapartu namierte na cie. Na nastavenie oovky fotoapartu mete poui ovldacie tlaidlo vpravo (podrobnosti s uveden v alej asti). 5. Nahrva zanete stlaenm tlaidla fotoapartu. Systm prehr zvuk ppnutia a na obrazovke sa zobraz , o znamen, e prebieha nahrvanie. slo na boku udva dku doposia nahranho videa (napr. ). Predvolen maximlna dka videa je 15 seknd. (Toto mete zmeni v nastaveniach videa.)

6. Ak chcete nahrvanie ukoni manulne, znovu stlate tlaidlo fotoapartu. Systm prehr zvuk ppnutia, m oznmi, e nahrvanie sa skonilo. 7. Po nahran program ulo video s nzvom MOVxxxxx.JPG (kde xxxxx je poradov slo, napr. MOV00001.MP4).
POZNMKA: Ak ste v ukladacom zariaden vymazali vetky Videznamy, slovanie nzvov sa zane znovu od 00001.

39

Formt sboru je tandardne MP4. Je ho vak mon zmeni na formt 3GP. (Viac informci njdete v asti 5.6.)

Ak ste predtm vloili pamov kartu a stanovili ju ako miesto ukladania, video sa ulo na karte v adresri \My Videos\. Inak sa video ulo v zariaden v adresri \My Flash Disk\My Videos\. 8. Ak si chcete prve nahran video pozrie, klepnite na 9. Program opustte klepnutm na . . (Pozri as 5.7.)

Prvky obrazovky videa

Zobrazenie stavu videa
Na vrchu obrazovky sa objavuje niekoko ikon, ktor indikuj aktulny stav:
Ikona Nzov Rozlenie Miesto ukladania Reim videa as nahrvania Zostvajci as nahrvania Popis slo indikuje, i je rozlenie 128 x 96 alebo 176 x 144. (Zobrazuje sa len prv slo.) intern pam zariadenia pamov karta Indikuje, e ste prve v reime videa. erven ikona indikuje, e prebieha nahrvanie. Meniace sa slo zobrazuje doposia ubehnut as nahrvania. slo indikuje dku videa, ktor sa ete d uloi na miesto ukladania. Dka je dan mnostvom vonej pamte a zvolenm rozlenm. (Maximlna hodnota, ktor sa d zobrazi na obrazovke, je 99. Preto ak je zostvajci as dlh ako 99, na obrazovke sa zobraz len 99.)

40

Ovldac panel videa

Ovldac panel napravo od obrazovky ponka tieto tlaidl:
Ovldaci e tlaidlo Nzov Zmena funkcie Pribli / Oddiali Popis Prepne na reim fotoapartu. Ak chcete obraz pribli, klepnite na ; ak ho chcete

. K dispozcii s nasledovn oddiali, klepnite na nastavenia priblenia: 1x, 1,25x a 2x. V spodnej asti obrazovky sa objav mierka zobrazujca aktulny pomer priblenia. Nastavenia Prezeranie Otvor obrazovku nastaven videa. (Viac informci njdete v asti 5.6.) Prepne na reim prezerania. (Viac informci njdete v asti 5.7.)

5.6 Nastavenia videa

Klepnite na na ovldacom paneli, ke ste v reime videa, a zobraz sa obrazovka nastaven videa, ako je zobrazen niie.

Klepnutm na nastaven hodnotu otvorte podriaden menu (okrem poloky Reset). V podriadenom menu vyberte poadovan hodnotu. Aktulna hodnota je oznaen.

41

Poloka

Nzov Rozlenie Limit nahrvania Nahrvanie zvuku Formty videa Miesto ukladania

Popis Nastav rozlenie na 128 x 96 alebo 176 x 144. Nastav maximlnu dku videa, ktor sa bude nahrva. Monosti s 10 seknd, 15 seknd (predvolen) a vypnut. Aktivuje (predvolen) alebo vypne funkciu nahrvania zvuku. Nastav video formt na 3G alebo MP4 (predvolen).

Vyberte, i chcete Videznamy uklada v pamti zariadenia v adresri \My Flash Disk\My Videos\ alebo na pamovej karte v adresri \My Videos\ (mus by vopred vloen). Resetovanie Obnov nastavenia videa na vrobn nastavenia.

Obrazovku nastaven opustte klepnutm na . Vetky zmeny, ktor ste vykonali, sa uloia a zostan v pamti a do ich alej zmeny.

5.7 Reim prezerania

V reime fotoapartu alebo videa sa mete klepnutm na reimu prezerania. Pri prezeran fotografie: prepn do

42

Pri prezeran videa:

Ovldacie tlaidl v reime prezerania s nasledovn:

Ovldaci e tlaidlo Nzov Obrzky * Popis

Spust program Obrzky. (Tm sa zavrie program Fotoapart.) Videznamy ** Spust program Videznamy. (Tm sa zavrie program Fotoapart.) Zvenie * Zv alebo zmen obrzok. Ke je obrzok zven, mete ho posva po obrazovke, aby ste videli jeho in asti. Vymaza Vymae aktulny sbor. Upravi * Uprav aktulnu fotografiu. (Podrobnosti njdete v alej asti.) Predchdzajci Prejde na predchdzajci alebo al sbor. / al Displej * Aktivuje alebo vypne zobrazovanie informci o sbore. Vrti sa do reimu fotoapartu/videa. Spust alebo zastav prehrvanie videa. Zavrie program a vrti sa na hlavn obrazovku.

Fotoapart / Prehra / zastavi ** Opusti

Poznmky k tabuke: * Len pri prezeran fotografie. ** Len pri prezeran videa.

43

prava fotografi
Mete poui tetec na retuovanie fotografi a vytvori pecilne efekty. 1. Pri prezeran fotografie v reime prezerania klepnite na 2. Vyberte si vekos fotografie, ktor si prajete uloi. 3. Klepnutm na aktivujete funkciu tetca. Vyberte si poadovan farbu a potom kreslite alebo pte na obrazovku. .

POZNMKA: Ak si vyberiete vekos 640 x 480, mete sa posva po obrazovke, aby ste upravili in as fotografie. Najprv ale muste klepn na , aby ste vypli funkciu tetca.

4. Ak chcete vrti sp posledn ah, klepnite na maximlne 3 vrtenia.)

. (Povolen s

5. Klepnutm na

ulote upraven fotografiu ako in sbor. Ak chcete . Vrtite sa na

z fotografie ods bez uloenia zmien, klepnite na obrazovku prezerania.

44

Kontakty

6.1 Spustenie a ukonenie kontaktov

Kontakty umouj uchovvanie zoznamu mien, adries a telefnnych sel.
POZNMKA: Ak mte na svojom potai vytvoren informcie o kontaktoch v programe Microsoft Outlook, mete si ich skoprova do svojho zariadenia. (Informcie njdete v asti 12.4.)

Klepnutm na Kontakty na hlavnej obrazovke spustte program. Objav sa zoznam kontaktov.

45

Program opustte klepnutm na

6.2 Pouvanie zoznamu kontaktov

Po spusten kontaktov sa objav zoznam kontaktov. Zobrazuje men a telefnne sla (v zkladnom nastaven mobiln sla) vaich kontaktov. Pomocou rznych tlaidiel na obrazovke mete kontakty prehadva, navigova sa na adresu kontaktu, zavola na slo kontaktu a podobne.
Klepnutm na jedno z abecednch tlaidiel rchlo njdite kontakt.

Dvojitm klepnutm zobrazte sumrnu obrazovku kontaktu.

Koniec Navigova na adresu zvolenho kontaktu. Vola zvolen kontakt. Prida kontakt. Vymaza zvolen kontakt Upravi zvolen kontakt.

POZNMKA: Ak ste telefnny zoznam preniesli do zariadenia z mobilnho telefnu s Bluetooth (poda popisu v asti 7.3), aj tieto kontakty sa objavia v zozname.

46

6.3 Pouitie obrazovky zhrnutia

V zozname kontaktov sa po dvojitom klepnut na kontakt zobrat obrazovka zhrnutia kontaktu.

Klepnutm prechdzajte cez posuvn poloky. Sp

6.4 Navigovanie na adresu kontaktu

Adresu kontaktu mete nastavi ako cie GPS navigcie. 1. Program spustte klepnutm na tlaidlo Kontakty na hlavnej obrazovke. 2. V zozname kontaktov vyberte poadovan kontakt a klepnite na .

vyberte domcu adresu alebo klepnutm na 3. Klepnutm na vyberte pracovn adresu.

47

5. Spust sa navigan program. (Viac informci njdete v dokumentcii dodanej s naviganm softvrom.)

6.5 Telefnny hovor kontaktu

1. Zariadenie prepojte s mobilnm telefnom s Bluetooth poda popisu v asti 6.2. 2. Program spustte klepnutm na tlaidlo Kontakty na hlavnej obrazovke. 3. V zozname kontaktov vyberte poadovan kontakt a klepnite na .

POZNMKA: Tlaidlo volania je k dispozcii iba vtedy, ke je pripojen mobiln telefn s Bluetooth.

4. Klepnutm na

volajte na slo domov,

na slo do prce alebo

na slo mobilnho telefnu.

48

6.6 Sprva kontaktov

Pridanie kontaktu
1. Program spustte klepnutm na tlaidlo Kontakty na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na .

3. Dvakrt klepnite na zadvacie pole. Alebo klepnite na niektor pole a potom klepnite na . Objav sa softvrov klvesnica.

49

4. Pomocou softvrovej klvesnice zadajte do poa informcie a klepnite na .

5. Zadajte informcie do alch pol, ako je adresa a telefnne slo. Muste sa posun niie, aby ste videli vetky polia, ktor s k dispozcii.
POZNMKA: Pri zadvan adresy vs softvrov klvesnica prevedie cez rzne asti adresy vrtane ttu, mesta, ulice a sla domu. Po zadan jednej asti klepnite na , aby ste sa posunuli na aliu as.

50

6. Klepnutm na kontaktov.

informcie o kontakte ulote a vrtite sa do zoznamu

prava kontaktu
prava informci o kontakte: 1. V zozname kontaktov dvakrt klepnite na kontakt, aby ste otvorili obrazovku zhrnutia. - alebo V zozname kontaktov klepnite na kontakt a potom klepnite na .

2. Dvakrt klepnite na pole, ktor chcete upravova a pomocou softvrovej klvesnice ho upravte. Ak chcete pole vymaza, klepnite na a potom klepnite na . 3. Klepnutm na zmeny ulote.

Vymazanie kontaktu
V zozname kontaktov vyberte kontakt, ktor chcete vymaza, a klepnite na .

51

Bluetooth

7.1 O profiloch Bluetooth

Vae zariadenie m zabudovan technolgiu bezdrtovej komunikcie Bluetooth. Zariadenia s funkciou Bluetooth si doku vymiea informcie do vzdialenosti okolo 10 metrov bez potreby fyzickho spojenia. Vae zariadenie podporuje nasledovn profily Bluetooth: Profil hands-free (HFP) Umouje fungovanie zariadenia ako hands-free zariadenie pre mobiln telefn s Bluetooth. Klepnutm na vae zariadenie mete uskutoni alebo prija hovory namiesto zdvhania mobilnho telefnu. Na konverzciu pritom vyuijete zabudovan reproduktory a mikrofn. Profil pokroilej distribcie zvuku (A2DP)
POZNMKA: Nie vetky zariadenia s Bluetooth podporuj vetky profily. Skontrolujte dokumentciu zariadenia s Bluetooth, kde njdete jeho funkcie Bluetooth.

53

7.2 Pripojenie mobilnho telefnu s Bluetooth

Prv pripojenie mobilnho telefnu
POZNMKA: Tto kapitola vm povie, ako zo svojho zariadenia inicializujete pripojenie Bluetooth. Ak chcete inicializova pripojenie Bluetooth z mobilnho telefnu s Bluetooth, presvedte sa, e vae zariadenie je viditen. (Informcie njdete v asti 11.8.)

1. Presvedte sa, e mobiln telefn s Bluetooth je vo viditenom reime. 2. Klepnite na tlaidlo Mobiln telefn na hlavnej obrazovke.

3. Ak teraz po prvkrt skate pripoji mobiln telefn, program vyhad mobiln telefny s Bluetooth, ktor s v blzkosti.

POZNMKA: Ak sa nezist iadne zariadenie, na obrazovke sa zobraz menu zstupcov. (Popis zstupcov njdete niie v tejto asti.)

6. Vsledok vyhadvania sa zobraz na obrazovke. Klepnite na mobiln telefn, ku ktormu sa chcete pripoji.

54

7. Klepnite na softvrov klvesnicu a zadajte heslo (max. 16 znakov).

8. Rovnak heslo zadajte na svojom mobilnom telefne s Bluetooth, aby sa mohlo vytvori spojenie. V zvislosti od typu mobilnho telefnu mono budete musie zvoli slubu hands-free, aby sa vytvorenie spojenia dokonilo. 9. Ke je spojenie dokonen, na obrazovke sa objav sprva. Klepnite na no. 10. Menu zstupcov sa objav s menom pripojenho zariadenia vo vrchnej asti obrazovky. Potvrdzovacia znaka indikuje, e zariadenie je pripojen. Klepnutm na Sp zobrazte hlavn menu Mobiln telefn.

55

11. V hlavnom menu Mobiln telefn mete vykonva telefnne hovory klepnutm na tlaidl na obrazovke. (Informcie njdete v asti 7.3.)

12. Klepnutm na Sp mete obrazovku minimalizova a pouva ostatn funkcie zariadenia.

56

Pripojenie inho mobilnho telefnu

Pripojenie mobilnho telefnu, ktor zatia nie je v zozname zstupcov: 1. Ak ste v hlavnom menu Mobiln telefn, klepnite na Pripoji sa k telefnu.

13. V menu zstupcov klepnite na Njs ostatn.

Pouitie zstupcu mobilnho telefnu

Akonhle sa vytvor spojenie cez Bluetooth, zstupca sa ulo. Ke nabudce klepnete na tlaidlo Mobiln telefn na hlavnej obrazovke, program sa poksi spoji s poslednm sprovanm mobilnm telefnom. Mete klepn aj na konkrtne tlaidlo zstupcu v menu zstupcov, aby ste pripojili konkrtny mobiln telefn.

57

Vymae zvolenho zstupcu.

POZNMKA: Ke zariadenie vypnete, vetci zstupcovia sa vyma. Program doke uloi a 15 zstupcov. 16. zstupca nahrad najstarieho zstupcu.

Odpojenie mobilnho telefnu

V zozname zstupcov klepnite na pripojen zariadenia a ke sa zobraz sprva s poiadavkou na vber innosti, klepnite na Odpoji.

7.3 innosti telefnu

Uskutonenie hovoru
Po sprovan s mobilnm telefnom (poda popisu v asti 7.2) mete uskutoova hovory pomocou softvrovej klvesnice, telefnneho zoznamu alebo histrie volan.

58

Vyta
Po klepnut na tlaidlo Vytoi v hlavnom menu Mobiln telefn mete pomocou softvrovej klvesnice zada slo. Po zadan telefnneho sla uskutonte hovor klepnutm na .

POZNMKA: Pre medzinrodn hovory muste pred telefnne slo vloi kd ttu. Na vaom zariaden sa kd ttu odliuje od zvyku sla znakom plus (+).Ak uskutoujete medzinrodn hovor, klepnite a podrte klves 0, km sa neobjav znamienko +. Ak chcete vymaza posledn zadan slicu, klepnite na tlaidlo Vymaza. Klepnutm a podranm tlaidla na 1 sekundu sa vymae cel slo.

Telefnny zoznam
Klepnutm na tlaidlo Telefnny zoznam v hlavnom menu Mobiln telefn mete vybra telefnne slo, na ktor budete vola. Program doke zobrazova dva druhy telefnnych zoznamov. Miestny telefnny zoznam Toto je telefnny zoznam z programu Kontakty v zariaden. (Pozri kapitolu 6) Vzdialen telefnny zoznam Toto je telefnny zoznam stiahnut z mobilnho telefnu poas prvho spojenia. V zvislosti od vho mobilnho telefnu mono nebude mon tieto informcie stiahnu.

59

POZNMKA: Ke pripojte in mobiln telefn ako predchdzajci, objav sa sprva s otzkou, i chcete vymeni predchdzajci vzdialen telefnny zoznam za aktulny vzdialen telefnny zoznam. Ak chcete vzdialen telefnny zoznam obnovi, klepnite na Zska telefnne slo, aby ste z mobilnho telefnu znovu stiahli telefnny zoznam.

Tto ikona oznauje kontakt z telefnneho zoznamu mobilnho telefnu.

Ak m kontakt viac ako jedno telefnne slo, v zozname sa objavia vetky sla, kde psmeno m oznauje mobiln telefn, h znamen domov a w" znamen prcu. Na obrazovke telefnneho zoznamu klepnite na telefnne slo, ktor chcete vola.
POZNMKA: Ak chcete zo zariadenia vymaza telefnny zoznam mobilnho telefnu, pouite nastavenia Bluetooth poda popisu v asti 8.8.

Prehlad uskutonench
Klepnutm na tlaidlo Prehlad uskutonench v hlavnom menu Mobiln telefn mete vybra posledn volan telefnne slo. Program doke zobrazova dva druhy histrie hovorov. Miestna histria hovorov Toto je histria hovorov z vho zariadenia. Vzdialen histria hovorov Toto je histria hovorov z pripojenho mobilnho telefnu. V zvislosti od vho mobilnho telefnu mono nebude mon tieto informcie stiahnu.

60

POZNMKA: Ke pripojte in mobiln telefn ako predchdzajci, objav sa sprva s otzkou, i chcete vymeni predchdzajcu vzdialen histriu hovorov za aktulnu vzdialen histriu hovorov.

Save the selected phone number to the Contacts program.

Tento zoznam tandardne zobrazuje prichdzajce, odchdzajce a zmekan hovory. Hovory mete filtrova klepnutm na Monosti.
POZNMKA: Ak chcete histriu hovorov vymaza, pouite nastavenia Bluetooth poda popisu v asti 11.8.

Prijmanie hovoru
Po sprovan s mobilnm telefnom (poda popisu v asti 5.2) bude vae zariadenie pri prichdzajcom hovore zvoni a zobrazova obrazovku prichdzajceho hovoru.

Prija

Odmietnu

61

Hovor prijmete klepnutm na .

. Hovor odmietnete klepnutm na

POZNMKA: Zariadenie mete nastavi tak, aby prichdzajce hovory prijmalo automaticky. (Pozri as 11.8.)

innosti poas hovoru

Poas telefnneho hovoru: Ak potrebujete zada alie sla, ako naprklad slo linky, klepnutm na
Klvesnicu sa zobraz klvesnica, kde mete zada sla.

Klepnutm na Stlmi stlmte zvuk, aby vs druh strana nemohla pou. Na ukonenie reimu stlmenia stlate toto tlaidlo znovu. Klepnutm na hovor ukonte.

Klepnutm na Hlasov spojenie na telefn prepnite hovor na mobiln telefn. Na prepnutie nasp klepnite na toto tlaidlo znovu.

62

Klepnutm na Minimalizova obrazovku minimalizujete a vrtite sa na predchdzajcu obrazovku.

7.4 Pripojenie nhlavnej spravy Bluetooth

Prv pripojenie nhlavnej spravy
1. Presvedte sa, e nhlavn sprava, ktor chcete pripoji, je stereo nhlavn sprava s Bluetooth. 2. Klepnite na Stereo na hlavnej obrazovke.

3. Ak teraz po prvkrt skate pripoji nhlavn spravu, program vyhad nhlavn spravy s Bluetooth, ktor s v blzkosti.

POZNMKA: Ak sa nezist iadne zariadenie, na obrazovke sa zobraz menu zstupcov. (Popis zstupcov njdete niie v tejto asti.)

14. Vsledok vyhadvania sa zobraz na obrazovke. Klepnite na nhlavn spravu, ku ktorej sa chcete pripoji.

63

15. Klepnite na softvrov klvesnicu a zadajte heslo. (Heslo skontrolujte v nvode k nhlavnej sprave.)

16. Ke je spojenie dokonen, na obrazovke sa objav sprva. Klepnite na no. 17. Menu zstupcov sa objav s menom pripojenho zariadenia vo vrchnej asti obrazovky. Potvrdzovacia znaka indikuje, e zariadenie je pripojen.

18. Klepnutm na Sp sa vrtite na hlavn obrazovku.

64

Pripojenie inej nhlavnej spravy

Ak chcete pripoji nhlavn spravu, ktor zatia nie je v zozname zstupcov, klepnite v menu zstupcov Vyhada alie.

Pouitie zstupcu nhlavnej spravy

Akonhle sa vytvor spojenie cez Bluetooth, zstupca sa ulo. Ke nabudce klepnete na tlaidlo Pripoji k nhlavnej sprave na hlavnej obrazovke, program sa poksi spoji s poslednou sprovanou nhlavnou spravou. Mete klepn aj na konkrtne tlaidlo zstupcu v menu zstupcov, aby ste pripojili konkrtnu nhlavn spravu.

Vymae zvolenho zstupcu.

POZNMKA: Ke zariadenie vypnete, vetci zstupcovia sa vyma. Program doke uloi a 15 zstupcov. 16. zstupca nahrad najstarieho zstupcu.

Odpojenie nhlavnej spravy

V zozname zstupcov klepnite na pripojen zariadenia a ke sa zobraz sprva s poiadavkou na vber innosti, klepnite na Odpoji.

65

Snma kariet

8.1 Spustenie a opustenie Snma kariet

Snma kariet (taka kariet) vm umouje odfotografova vizitku, rozpozna jej obsah, a potom informcie uloi vo svojej databze kontaktov. Klepnite na Nstroje na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Snma kariet.

67

Objav sa vodn obrazovka.

Program opustte klepnutm na

8.2 Rozpoznvanie vizitiek

1. Klepnite na Nstroje na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Snma kariet. 2. Klepnite na funkciami). . Uvidte obrazovku fotoapartu (s obmedzenmi

3. oovku fotoapartu namierte na vizitku. Ke je zber pripraven, jemne (do polovice) stlate tlaidlo fotoapartu a podrte ho. V strede obrazovky sa ).Ke sa farba ztvoriek zmen objav erven zaostrovacie pole ( ), zaostrenie je hotov. Teraz plnm stlaenm z ervenej na zelen ( tlaidla fotoapartu spravte fotografiu. Systm prehr zvuk zatvorenie uzvierky.

68

POZNMKA: Na obrazovke fotoapartu. K dispozcii s len nasledovn tlaidl: . a

4. Po nasnman fotografie ju uvidte na obrazovke.

Otoi o 90 proti smeru hodinovch ruiiek Otoi o 90 v smere hodinovch ruiiek Pribli Oddiali Reset

Sp Jazyk Fotoapart Rozpozna

5. Klepnutm na 6. Klepnutm na

vyberte jazyk. naskenujte z vizitky text a sla.

7. Program sksi text a sla rozpozna. Ke je rozpoznanie spen, zobraz sa vstupn obrazovka s dajmi zaradenmi v jednotlivch kategrich.

Posun hore

Posun dole Sp

Uloi Prida pole Znovu naskenova

69

8. Ak kategria nezodpoved dajom, mete klepn na pku dole v avom stpci a vybra sprvnu kategriu. Klepnutm na potvrdte svoj vber.

9. Ak sa niektor text alebo slo v poli vpravo nerozpoznal sprvne, mete ho upravi klepnutm na toto pole a zadanm sprvneho obsahu v zadvacom poli. Po dokonen zadvania klepnite na .

10. Ak niektor daje chbaj alebo s nesprvne a treba ich naskenova znovu, a vyberte oblas, ktor chcete naskenova znovu. (Viac klepnite na informci njdete v asti 8.3.) 11. Ak chcete rune doplni informcie, ktor nie s uveden na vizitke, klepnite na . (Viac informci njdete v asti 8.4.) ) polia, ktor chcete . Vybran daje sa exportuj do databzy 12. Ke s vetky informcie sprvne a hotov, oznate ( exportova a klepnite na kontaktov v zariaden.

70

13. Program opustte klepnutm na

Ke najbliie spustte Kontakty, uvidte vo svojom zozname novo pridan informcie.

8.3 Manulne skenovanie uritej oblasti

Ak niektor daje chbaj alebo s nesprvne a treba ich naskenova znovu, mete rune vybra oblas, ktor chcete naskenova. Naraz sa d skenova len jedna as. 1. Na vstupnej obrazovke klepnite na , aby ste otvorili obrazovku optovnho skenovania. ierne rmeky okolo textu/sla oznauj polia, ktor u boli rozoznan. 2. Obrzok mete pribli alebo posun na prslun oblas. Mete aj pecifikova jazyk. 3. Klepnite na .

4. Pre oblas, ktor chcete optovne skenova, vyberte zo zoznamu prslun . kategriu a klepnite na 5. Prstom potiahnite a vytvorte okraj okolo asti, ktor chcete znovu naskenova. Tento okraj bude modr a po dokonen ahania zane program rozpoznva text/slo, ktor je v om. 6. Vsledok sa zobraz v dtovom poli na vrchu obrazovky. Klepnutm na vsledok potvrdte.

Pribli Oddiali Reset

Sp

Vyreza

Jazyk

71

8.4 Doplnenie informci ku karte

Informcie, ktor nie s uveden na vizitke, mete doplni aj rune. 1. Na vstupnej obrazovke klepnite na kategri. . Objav sa zoznam dostupnch .

2. Vyberte kategriu, ktor chcete doplni a klepnite na

3. Klepnite na przdne vstupn pole vpravo a ke sa objav softvrov klvesnica, zadajte daje.

, aby ste zadan text uloili a 4. Po dokonen zadvania klepnite na vrtili sa na vstupn obrazovku. Kategria a daje, ktor ste zadali, sa objavia v zozname.

72

Kalkulaka

9.1 Spustenie a ukonenie kalkulaky

Kalkulaka poskytuje tri reimy: Kalkulaka, Mena a Konverzia. Tieto reimy mete poui na zkladn aritmetick kony, prepoet mien a konverziu mernch jednotiek. Klepnite na Nstroje na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na
Kalkulaku.

73

Uvidte obrazovku kalkulaky. Ak sa chcete prepn do inho reimu, klepnite na jedno z tlaidiel v pravom hornom rohu obrazovky.
Prepne na reim kalkulaky. Prepne na reim meny. Prepne na reim konverzie.

Koniec

Program opustte klepnutm na

9.2 Pouitie reimu kalkulaky

Reim kalkulaky vm umouje vykonva akkovek tandardn innosti, na ak by ste pouili ben run kalkulaku.

Ak momentlne nie ste v reime kalkulaky, klepnite na tlaidlo

Pomocou numerickej klvesnice zadajte sla a matematick symboly. Potom vygenerujte vsledok. klepnutm na tlaidlo

74

Pam kalkulaky
Indiktor pamte Tlaidl pamte

Tlaidlo

Nzov Zruenie pamte

Popis Vymae hodnotu v pamti.

Vyvolanie pamte Zobraz hodnotu v pamti. Pam plus Pam mnus Pripota aktulnu hodnotu k hodnote v pamti. Odpota aktulnu hodnotu od hodnoty v pamti.

9.3 Pouitie reimu meny

Reim meny pouite na vykonanie prevodu mien. Vmenn kurz mete aj upravi. 1. Spustite program Kalkulaka poda popisu v asti 9.1. 2. Klepnutm na sa prepnite do reimu mien.

75

3. Klepnutm na pku dole veda zadvacieho poa zobrazte zoznam mien, kde vyberiete menu, z ktorej budete konvertova. Po zvolen meny sa v avom hornom rohu zadvacieho poa zobraz skratka meny.
Zadvacie pole Indiktor meny

Posuvn zoznam mien

Klepnutm prejdete obrazovku pravy.

Posuvnk

4. Klepnutm na pku dole veda vslednho poa zobrazte zoznam mien, kde vyberiete menu, do ktorej sa bude konvertova. Po zvolen meny sa v avom hornom rohu vslednho poa zobraz skratka meny.

76

Vsledn pole

Indiktor meny

Posuvn zoznam mien

Posuvnk

5. Do zadvacieho poa pomocou selnch klvesov na numerickej klvesnici zadajte hodnotu meny. V zadvacom poli mete vykona aj zkladn aritmetick kony. Prepotan mena sa okamite zobraz vo vslednom poli.
Vstupn hodnota Vstupn hodnota

POZNMKA: Ak vmenn kurzy nezmente, program pouije predvolen kurzy. (Informcie njdete v alej asti.)

prava vmennho kurzu

Pred vykonanm konverzie meny mete upravi vmenn kurz na aktulny. 1. Klepnite na na obrazovke kalkulaky.

2. Vyberte si vchodiskov a vsledn menu. 3. Klepnite na .

77

4. Zadajte vmenn kurz a klepnutm na na predchdzajcu obrazovku.

ulote zmeny a vrtite sa

9.4 Pouitie reimu konverzie

Reim konverzie umouje konvertova mern jednotky z jednej na druh. 1. Spustite program Kalkulaka poda popisu v asti 9.1. 2. Klepnutm na sa prepnite do reimu konverzie.

3. Klepnutm na tlaidlo mernej jednotky zobrazte ich zoznam. Zo zoznamu vyberte poadovan mern jednotku.

78

4. Klepnutm na pku dole veda zadvacieho poa zobrazte zoznam jednotiek, kde vyberiete jednotku, z ktorej budete konvertova. Po zvolen jednotky sa v avom hornom rohu zadvacieho poa zobraz skratka jednotky.
Zadvacie pole Indiktor jednotky

Posuvn zoznam jednotiek

5. Klepnutm na pku dole veda vslednho poa zobrazte zoznam jednotiek, kde vyberiete jednotku, do ktorej budete konvertova. Po zvolen jednotky sa v avom hornom rohu vslednho poa zobraz skratka jednotky.

79

Vstupn pole

Indiktor meny

Posuvn zoznam jednotiek

6. Do zadvacieho poa pomocou selnch klvesov na numerickej klvesnici zadajte hodnotu. V zadvacom poli mete vykona aj zkladn aritmetick kony. Prepotan hodnota sa okamite zobraz vo vslednom poli.
Vstupn hodnota Vstupn hodnota

80

10

Sprvca sborov

10.1 Spustenie a ukonenie sprvcu sborov

Sprvca sborov umouje prenanie multimedilnych sborov medzi zariadenm a pamovou kartou. Klepnite na Nstroje na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Sprvcu sborov.

81

Obrazovka sprvcu sborov zobrazuje urit adresre vho zariadenia v avom stpci a adresre/sbory na pamovej karte, ak je vloen, v pravom stpci.

POZNMKA: V avom stpci sa zobrazuj len urit adresre v adresri My Flash Disk vo vaom zariaden. Urit adresre znamen preddefinovan adresre s dajmi pre multimedilne programy (ako naprklad adresr My Audio pre program Audio). Ostatn adresre nie s cez program Sprvca sborov dostupn.

Program opustte klepnutm na

10.2 Prenos sborov

Z pamovej karty do zariadenia
1. Vlote pamov kartu. 2. Klepnite na Nstroje na hlavnej obrazovke a potom program spustte klepnutm na Sprvcu sborov. Poda predvolenho nastavenia sa ako prv adresr zvrazn adresr My Flash Disk vho zariadenia.

82

3. Ak si chcete zvoli cieov adresr, dvakrt klepnite na av stpec. Alebo klepnite na adresr a potom ho otvorte klepnutm na .

4. Ak je zdrojov sbor v adresri na pamovej karte, dvakrt klepnite na adresr v pravom stpci, aby ste adresr otvorili. Alebo klepnite na adresr a potom ho otvorte klepnutm na . .

Ak chcete zvoli vetky adresre, klepnite na

83

5. Zdrojov sbor vyberte klepnutm na v pravom stpci. Ak chcete zvoli vetky sbory, klepnite na .

POZNMKA: Ak chcete s o rove vyie, klepnite na

6. Klepnutm na

skoprujte zvolen sbor do cieovho adresra.

Zo zariadenia na pamov kartu

Na koprovanie sborov zo zariadenia na pamov kartu pouite rovnak spsob, ako je popsan v predchdzajcej asti, okrem toho, e smer bude z avho stpca do pravho ( ).

10.3 Sprva adresrov a sborov

Okrem koprovania sborov zabezpeuje sprvca sborov nasledovn funkcie: Premenova Zmen nzov vybranho adresra/sboru. Vymaza Vymae vybran adresr/sbor. Nov adresr Vytvor nov adresr vo zvolenom adresri.
POZNMKA: Nemete premenova alebo vymaza preddefinovan adresra vo svojom zariaden. Nemete vytvori nov adresre na koreovej rovni svojho zariadenia.

84

11

Nastavenia

11.1 Spustenie a ukonenie nastaven

Nastavenia systmu, ako je jas podsvietenia, hlasitos a jazyk, si mete upravi poda svojich predstv. Po zmene nastaven zostan nov nastavenia uloen, km ich znovu nezmente. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. Zobraz sa obrazovka nastaven, ako je uveden niie.

85

Nastavenia opustte klepnutm na

Nasledovn asti popisuj rzne tlaidl a ich funkcie.

11.2 Podsvietenie
1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Podsvietenie.

3. Posvanm beca po posuvnku mete jas podsvietenia. Ak chcete podsvietenie stmavi, posute beec doava. Ak chcete podsvietenie zosvetli, posute beec doprava.

4. Klepnutm na

zmeny ulote.

86

11.3 Hlasitos
1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Hlasitos.

3. Posvanm beca po posuvnku nastavte hlasitos. Ak chcete hlasitos zni, posute beec doava. Ak chcete hlasitos zvi, posute beec doprava.

4. Klepnutm na

zmeny ulote.

87

11.4 Obrazovka
Ak dotykov obrazovka nereaguje sprvne na vae klepnutia, mete ju nakalibrova. 1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Obrazovka.

3. Klepnutm na

spustite kalibrciu.

4. Klepnite a podrte stred tera.

88

5. Ke sa ter posunie na in miesto, klepnite a podrte stred novho tera. Opakujte a do konca procesu kalibrcie. 6. Po dokonen klepnite na .

11.5 Napjanie
Kontrola zostvajcej energie batrie a/alebo nastavenie funkcie spory energie: 1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Napjanie.

3. Na obrazovke sa zobraz zostvajca energia batrie. Mete nastavi asova, ktor automaticky vypne zariadenie, ke sa nepouva po stanoven dobu. Monosti s Nikdy, 30 mint, 20 mint a 10 mint.

89

4. Klepnutm na

zmeny ulote.

11.6 Dtum a as
1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Dtum/as.

3. Ak chcete zmeni asov psmo, klepnite na pku doava alebo doprava v poloke asov psmo.

90

4. Ak chcete zmeni dtum, klepnite na pku dole v poloke Dtum. Objav sa kalendr. Klepnutm na pku doava v kalendri sa presuniete na predchdzajci mesiac a rok, pkou doprava sa posuniete na al mesiac a rok. Prpadne mete klepn na mesiac alebo rok vo vrchnej asti kalendru, aby ste mesiac alebo rok zmenili priamo. Ke sa v kalendri zobrazuje sprvny mesiac, klepnite na dtum.

5. Pri nastavovan asu najprv klepnite na hodiny, minty alebo sekundy v poloke as a potom klepnutm na pku hore hodnotu zvite, alebo na pku dole znite. 6. Klepnutm na zmeny ulote.

91

11.7 Jazyk
1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Jazyk.

3. Klepnutm na pku hore/dole vyberte poadovan jazyk.

4. Klepnutm na

zmeny ulote.

11.8 Bluetooth
1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Bluetooth.

92

3. Obrazovka Nastavenia Bluetooth obsahuje 3 tlaidl, ktor s popsan niie.

4. Po dokonen nastaven klepnite na Hotovo. 5. Klepnutm na Sp sa vrtite na obrazovku nastaven.

BT nastavenia

93

Poloky, ktor sa daj nastavi na obrazovke BT nastavenia, s: Meno Dvakrt klepnite na toto pole, ak chcete premenova Bluetooth meno zariadenia. Zobraz sa softvrov klvesnica, kde mete zada nov meno. Aktivova Bluetooth Ke je tto poloka zakrtnut, vysiela Bluetooth je zapnut. Zaiarknutie tejto poloky zrute, ak chcete vysiela Bluetooth vypn. Viditenos Bluetooth Po zakrtnut tejto poloky bude vae zariadenie viditen pre in Bluetooth zariadenia. Toto pole mete zakrtn, len ak je aktivovan predchdzajca poloka.

Monosti automatickho zdvihnutia

Tu mete nastavi, ako m zariadenie odpoveda na prichdzajce hovory. Ak chcete hovory prijma manulne, vyberte Nikdy.

94

Nastavenie vymazania

Vdy, ke chcete vymaza konkrtne niie uveden daje, zakrtnite prslun poloku na obrazovke Nastavenie vymazania. Telefnny zoznam (telefnne slo) Vyprzdni histriu hovorov Na obrazovke sa objav sprva, i chcete daje natrvalo vymaza. Klepnite na OK.

11.9 Obnovenie
Ak chcete nastavenia zmeni na pvodn hodnoty z vroby: 1. Klepnite na tlaidlo Nastavenia na hlavnej obrazovke. 2. Klepnite na tlaidlo Obnovenie.

3. Klepnite na

95

12

MioTransfer

12.1 Intalcia programu MioTransfer

MioTransfer umouje jednoducho prena dta, ako MP3 a fotografie medzi zariadenm a potaom. Intalcia programu MioTransfer na v pota: 1. Zapnite pota a do CD/DVD-ROM mechaniky vlote dodan CD/DVD. 2. Ke sa objav obrazovka vberu jazyka, kliknite na jazyk, ktor si elte naintalova. 3. Kliknite na Intalcia programu MioTransfer. 4. Kliknite na alej. Postupujte poda pokynov na obrazovke a dokonite intalciu.
POZNMKA: Ak na vaom potai u bol naintalovan program MioTransfer, kliknutm na Intalcia programu MioTransfer sa aplikcia z vho systmu odstrni.

12.2 Spustenie a ukonenie programu MioTransfer

Program spustite kliknutm na ikonu MioTransfer na ploche Windows. Objav sa obrazovka MioTransfer.

97

Poskytuje nasledovn nstroje: Audio Umouje prena zvukov sbory medzi vam zariadenm a potaom. (Podrobnosti njdete v asti 12.3.) Film Umouje prena videosbory medzi vam zariadenm a potaom. (Podrobnosti njdete v asti 12.3.) Obrzky Umouje prena obrzky medzi vam zariadenm a potaom. (Podrobnosti njdete v asti 12.3.) Kontakty Umouje koprova informcie o kontaktoch v programe Microsoft Outlook z potaa do vho zariadenia. (Podrobnosti njdete v asti 12.4.) Mio Online Poskytuje odkaz na internetov strnku Mio. Ak chcete ukoni program MioTransfer, kliknite na Koniec v pravom hornom rohu obrazovky.

98

UPOZORNENIE: Pred odpojenm kbla muste klikn na obrazovku zariadenia na paneli loh a klikn na Bezpene odstrni xxx (kde xxx je nzov vho zariadenia). Ak prenate daje, odpojenie kbla bez dodrania sprvneho postupu odstrnenia me spsobi stratu dajov.

12.3 Koprovanie multimedilnych sborov do vho zariadenia

Pred prehrvanm multimedilnych sborov, ako s MP3 sbory, ich muste ma pripraven vo svojom zariaden. Na koprovanie sborov zo svojho potaa na sprvne miesto v zariaden pouite program MioTransfer. 1. Ak chcete koprova sbory na pamov kartu, vlote ju do zariadenia. 2. Zapnite pota a svoje zariadenie. 3. Mini-USB konektor USB kbla pripojte do spodnej asti zariadenia a druh koniec do USB portu na potai.

4. Spustite MioTransfer kliknutm na ikonu MioTransfer na ploche Windows. Objav sa obrazovka MioTransfer. 5. Vyberte typ sboru, ktor budete koprova: Ak chcete koprova audio sbory, kliknite na Audio na hornej lite menu. A chcete koprova videosbory, kliknite na Film na hornej lite menu.

99

Ak chcete koprova fotografie alebo obrzky, kliknite na Fotografie na hornej lite menu. av stpec zobrazuje jednotky vho potaa a prav stpec zobrazuje sbory v prslunom adresri cieovho zariadenia (bu alebo ).

Cieov zariadenie

6. Cieov zariadenie vyberte kliknutm na jednu z ikon: - vntorn pam vho zariadenia - pamov karta vloen do vho zariadenia. 7. V avom stpci vyberte adresr, kde s uloen vae audio sbory alebo obrzky. Vyberte sbor, ktor chcete koprova a klepnite na tlaidlo Stavov lita bude indikova postup prenosu sboru a zvolen sbor sa nakopruje do cieovho zariadenia. .

POZNMKA: Sbory mete koprova aj zo svojho zariadenia do potaa. Najprv v pravom stpci zvote sbor, ktor chcete koprova, a potom v avom stpci vyberte adresr, kam sa tento sbor m umiestni. Potom kliknite na , m sa spust prenos sborov.

100

Sprva sborov
Na sprvu vaich sborov s k dispozcii rzne tlaidl: Premenova Zmen nzov vybranho sboru. Vymaza Odstrni vybran sbor. Zrui Preru prebiehajcu innos prenosu sborov. Nov adresr Vytvor nov adresr na zvolenej jednotke alebo adresri.

12.4 Koprovanie informci o kontaktoch do vho zariadenia

Na koprovanie informci o kontaktoch v programe Microsoft Outlook z potaa do vho zariadenia mete poui MioTransfer. To vm uetr as vynaloen na opakovan zadvanie informci do zariadenia aj do potaa. (Informcie o kontaktoch njdete v kapitole 6.) 1. Zapnite pota a svoje zariadenie. 2. Mini-USB konektor USB kbla pripojte do spodnej asti zariadenia a druh koniec do USB portu na potai.

101

3. Spustite MioTransfer kliknutm na ikonu MioTransfer na ploche Windows. Objav sa obrazovka MioTransfer. 4. Kliknite na Kontakty na hornej lite menu. 5. Vyberte svoju vobu a kliknite na Poui.

102

13

Video ToolBox

13.1 O programe Video ToolBox

Video ToolBox umouje importova mdi z rznych zdrojov a uloi ich v pecifickom formte sborov, aby ste mohli video sledova na svojom zariaden. Mete vyui aj nstroje na pravu, naprklad zostrihanie klipu a pridanie pecilnych efektov, m si vytvorte svoj vlastn projekt.

13.2 Intalcia programu Video ToolBox

1. Zapnite pota a do CD/DVD-ROM mechaniky vlote dodan CD/DVD. 2. Ke sa objav obrazovka vberu jazyka, kliknite na jazyk, ktor si elte naintalova. 3. Kliknite na Video Toolbox a v intalcii postupujte poda pokynov na obrazovke.

103

13.3 Uvatesk rozhranie

Zn.

Nzov Sborov menu Panel monost

Krokovacie tlaidl Zoznam medilnych klipov

Popis Vyberte a otvorte menu, kde si budete mc uloi svoj projekt a nastavi preferencie projektu. Zobrazuje ovldae, tlaidl a in informcie, ktor mete poui na upravenie projektu poda svojich poiadaviek. Obsah tohto panelu sa men poda toho, v ktorom ste kroku, a poda zvolenho prvku projektu. Kliknutm sa posuniete na al alebo predchdzajci krok.

Zobraz klipy, prechodov efekty a text, ktor sa v projekte pouvaj. Kliknutm na klip zo zoznamu medilnych klipov odstrnite, alebo kliknutm na zobrazte vlastnosti vybranho klipu. Krokovac panel Zobraz tlaidl, ktor zodpovedaj rznym krokom pravy videa. Okno nhadu Zobraz prehrvanie videa. Navigan panel Zobraz tlaidl na prehrvanie a strihanie klipov.

104

13.4 tyri kroky na vytvorenie videosboru

Krok 1: Urenie nastaven video vstupu
1. Na ploche Windows kliknite na tart Ulead Vdeo ToolBox. 2. Kliknite na alej.
Programy Ulead Vdeo ToolBox

Krok 2: Pridanie/prava medilneho klipu

3. Kliknite na jedno z tlaidiel Prida mdi poda druhu zdrojovho mdia. Videosbor pridajte kliknutm na . .

Sbor s obrzkom pridajte kliknutm na

Ktor sa otvor, njdite sbor a kliknite na Otvori/OK.

105

4. Pokraujte kliknutm na alej.

Krok 3: Vber tlu

5. Ak chcete, mete si z dostupnch tm vybra tl filmu a upravi prvky tlu filmu. Ak na svoj projekt nechcete aplikova tl, vyberte si predvolen bielu tmu. (Podrobnosti njdete v asti 13.7.)

106

6. Pokraujte kliknutm na alej.

Krok 4: Vytvorenie videosboru

7. Kliknutm na Vytvori ulote svoj videosbor vo zvolenom vstupnom videoformte.

8. V dialgovom okne zadajte nzov sboru a kliknite na Uloi.

107

13.5 prava videoklipov

Editing tools

Media Clip List

Ke s videoklipy vloen, nstroje na pravu obsahuj: Strihov video Umouje zvoli si poadovan segmenty z videosboru a vybra ich. Rozdelen video Rozdel vybran klip na dva. Automatick vylepenie Automaticky nastav odtie, saturciu, jas a kontrast klipu.

Strihanie klipu
Rozdelenie videoklipu:
1. V zozname medilnych klipov vyberte klip, ktor chcete rozdeli. 2. Potiahnite beec na miesto, kde chcete klip rozdeli.

108

3. Kliknutm na Rozdeli video rozdelte klip na dva klipy. Ak chcete jeden z tchto klipov odstrni, vyberte ho a kliknite na .

Strihanie videoklipu pomocou strihacej lity:

1. V zozname medilnych klipov vyberte klip, ktor chcete rozdeli. 2. Kliknite a potiahnite strihacie ukazovatele na strihacej lite na poiaton a konen bod klipu.

3. Potiahnite beec na miesto klipu, ktor chcete nastavi ako zaiatok/koniec klipu, potom kliknite na (Poiaton bod/konen bod).

109

Zostrihanie videa na viacero klipov

1. Kliknite na Strihov video na paneli monost. 2. V dialgovom okne Strihovho videa si najprv kliknutm na pozrite cel klip, aby ste sa rozhodli, kde chcete oznai segmenty. Ak chcete oznai segmenty, ktor chcete zachova, kliknite na Reim vberu a potom vyberte Zachova vber. V opanom prpade vyberte Vymaza vber, ak si elte oznai segmenty, ktor chcete z klipu vymaza.

3. Potiahnite beec, km nedosiahnete bod videa, ktor chcete poui ako zaiaton obraz prvho segmentu. Kliknite na (tart). Znovu potiahnite beec, tentoraz na miesto, kde chcete, aby segment konil. Kliknite na (Koniec). 4. Poda potreby opakujte krok 3, km neoznate vetky segmenty, ktor chcete ponecha alebo vymaza.

110

5. Po dokonen klepnite na OK. Video segmenty, ktor ste ponechali, sa potom vloia do zoznamu medilnych klipov.

Ovldanie strihovho videa

Ovldacie tlaidlo / Popis Posva sa dopredu alebo dozadu vo videu po stanovench krokoch. tandardn nastavenie je, e tieto tlaidl posun video dopredu alebo dozadu v kroku 25 seknd. Ak to chcete zmeni, klepnite na pku hore alebo dole a upravte hodnotu. Kliknutm a podranm otvorte litu rchlosti. Vyberte niektor rchlos a podrte, m sa cez video budete posva rchlo dopredu alebo dozadu. Prehr zostrihan segmenty. Prehr cel video. / / Presunie sa na prv alebo posledn obraz zostrihanho segmentu. Presunie sa na predchdzajci/al obraz vo videu.

111

13.6 Vytvorenie prezentcie obrzkov

Zo svojich obrzkov mete vytvori videoprezentciu. Ak ju chcete vytvori, kliknite na (Vloi obrzok) a v dialgovom okne vyberte obrzky (stlaenm Ctrl alebo Shift vyberiete viacero obrzkov), ktor chcete vloi do prezentcie a kliknite na Otvori. Trvanie kadho obrzku mete nastavi v dialgovom okne preferenci.

Nstroje na pravu

Zoznam medilnych klipov

Pomocou tlaidiel otania obrzku.

mete zmeni orientciu zvolenho

Klipy v zozname medilnych klipov usporiadajte potiahnutm a pustenm klipu na poadovan miesto.

13.7 Vber tlu

tl znamen zostavu atribtov vrtane poiatonch/koncovch klipov, prechodovch efektov a hudby v pozad.

112

Vyberte tl.

Prvky tlu sa pridaj do zoznamu medilnych klipov.

Vyberte hudbu do pozadia.

Vber tlu filmu

V paneli monost kliknite na tl, ktor chcete poui. Do vho projektu sa prid poiaton a koncov klip vo zvolenom tle.

Zmena prechodovho efektu

Pri viacerch videoklipoch alebo sboroch s obrzkami v zozname medilnych klipov sa v projekte pouij predvolen prechodov efekty poda zvolenho tlu.

Zmena prechodovho efektu

1. V zozname medilnych klipov kliknite na prechodov efekt, ktor chcete zmeni.

113

2. V paneli monost vyberte z rozbaovacieho menu prechodov efekt.

POZNMKA: Kliknutm na Vymaza vetky odstrnite vetky prechodov efekty v zozname medilnych klipov.

prava textu
1. V zozname medilnych klipov kliknite na poiaton alebo koncov text, ktor chcete upravi.

2. V okne nhadu dvakrt kliknite na textov rmek, aby ste mohli upravi text. Po dokonen pravy textu kliknite na przdne miesto v okne nhadu.

3. Pomocou nastaven v paneli monost upravte atribty textu. Typ psma Vyberte poadovan typ psma. Vekos psma Vyberte poadovan vekos psma. Vertiklny text Zmen orientciu titulu na vertiklny. tl psma Nastav text na tun, kurzvu a/alebo podiarknut.

114

Zarovnanie Zarovn horizontlny text doava, do stredu alebo doprava. Alebo zarovn vertiklny text nahor, do stredu alebo nadol. Farba Stanovte preferovan farbu psma. Tieovanie Vyberte a pridajte k textu tieovanie. Kliknutm na rmek s farbami vyberte farbu tieovania.

Zmena hudby v pozad

1. Kliknite na tlaidlo .
Otvori audio sbor. V dialgovom okne 2. V paneli monost kliknite na njdite audio sbor, ktor chcete poui ako hudbu na pozad a kliknite na Otvori. POZNMKA: Kliknutm na projektu odstrni. mete hudbu v pozad z

3. Pomocou posuvnka hlasitosti nastavte hlasitos hudby v pozad s ohadom na zvukov stopu videa. Posunutm posuvnka doava zvite hlasitos hudby v pozad a znite hlasitos zvukovej stopy videa. 4. Vybranm Normalizova zvuk sa bude hlasitos automaticky upravova na tandardn rove. Je to uiton vtedy, ke je hudba v pozad nahrat na rznych rovniach hlasitosti.

115

14

POI Loader

14.1 Intalcia zavdzaa POI

So zavdzaom POI mete importova zoznam obbench miest z potaa do svojho zariadenia. Miesta sa pridaj do kategrie Moje POI vo funkcii POI programu MioMap. (Informcie o POI zujmovch bodoch - njdete v nvode k MioMap.) 1. Zapnite pota a do CD/DVD-ROM mechaniky vlote dodan CD/DVD. 2. Ke sa objav obrazovka vberu jazyka, kliknite na jazyk, ktor si elte naintalova. 3. Kliknite na Intalcia zavdzaa POI. 4. Kliknite na alej. Postupujte poda pokynov na obrazovke a dokonite intalciu.

14.2 Prprava zdrojovch sborov

Zdrojov sbory mu by .xls alebo .csv. Sbor mus obsahova nasledovn daje: Zem. dka Zem. rka Nzov Polia Zem. dka a Zem. rka s numerick hodnoty systmu WGS84. Psmen N/S/E/W pred hodnotou oznauj pologuu N severn, S jun, E vchodn, W zpadn. Ak psmen chbaj, program ich jednoducho dopln tak, aby zodpovedali hodnotm vaej pologule (kde ste zariadenie kpili).

117

V poli Nzov zadajte nzov miesta. Ak je to umiestnenie rchlostnej kamery, pouite formt Nzov@Rchlos, kde Rchlos je maximlna povolen rchlos. Mern jednotka maximlnej povolenej rchlosti mus by rovnak, ako predvolen jednotka programu MioMap.

Prklad formtu sboru Excel

Do prvho stpca zadajte zem. dku, do druhho zem. rku a do tretieho nzov. Prklad je uveden niie.

Prklad formtu sboru CSV

Na zadanie dajov mete poui aj textov editor alebo tabukov program, ktor podporuje formt sboru CSV (hodnoty oddelen iarkami). V sbore CSV s polia/stpce oddelen znakom iarky a zznamy/riadky s oddelen novmi riadkami. Prklad je uveden niie.

14.3 Import POI

POZNMKA: Pri importovan sborov .xls sa presvedte, e na svojom potai mte naintalovan Microsoft Excel.

1. Na potai si pripravte sbory .xls alebo .csv. (truktra sborov je v asti 14.2.) 2. Do zariadenia vlote SD kartu. Sem sa importuj POI. 3. Zariadenie pripojte k potau. 4. Kliknite na ikonu POI Loader na ploche Windows. 5. Kliknite na alej.

118

6. Z rozbaovacieho menu, kde je zoznam vetkch dostupnch odstrnitench diskov pripojench k potau, vyberte svoje zariadenie. V prpade, e zariadenie pripojte po spusten zavdzaa POI, kliknutm na Hada zoznam obnovte.

7. Kliknutm na Prehada vyberte adresr, v ktorom s zdrojov daje.

POZNMKA: Uri mete len adresr, nie sbor. Nahraj sa vetky platn sbory vo vybranom adresre.

119

8. Kliknite na alej.
UPOZORNENIE: Pred odpojenm kbla muste klikn na obrazovku zariadenia na paneli loh a klikn na Bezpene odstrni xxx (kde xxxje nzov vho zariadenia). Ak prenate daje, odpojenie kbla bez dodrania sprvneho postupu odstrnenia me spsobi stratu dajov.

Pouitie importovanch POI vo vaom zariaden

Vdy, ke chcete poui POI, muste pred spustenm MioMap vloi SD kartu. MioMap nahr daje z SD karty a zujmov body (POI) sa obnovia.
POZNMKA: Vloenie SD karty po spusten MioMap znamen, e program nenata daje. Tieto POI sa po opusten MioMap v zariaden neuloia.

120

15

Rieenie problmov a Rieenie problmov drba a drba

15.1 Retartovanie a vypnutie

Vnimone me by nutn zariadenie resetova. Systm by ste mali naprklad resetova, ke prestane odpoveda, alebo zamrzne alebo zablokuje sa.

Retartovanie zariadenia
Ak chcete zariadenie retartova, stlate vypna na 5 seknd, km sa neobjav obrazovka Voba vypnutia a potom klepnite na Retartova.

Vypnutie zariadenia
Ak chcete zariadenie vypn, stlate vypna na 5 seknd, km sa neobjav obrazovka Voba vypnutia a potom klepnite na Vypnutie. Alebo mete vypna stlai na 10 seknd, m sa zariadenie vypne priamo. To je uiton vtedy, ak softvrov porucha zabrni zobrazeniu obrazovky Voba vypnutia. Vypnutie prepne zariadenie do stavu hlbokho spnku. Zariadenie pred vypnutm vypne vetky beiace programy. Na optovn pouitie zariadenia stlate vypna na 5 seknd. Objav sa hlavn obrazovka.

121

15.2 Rieenie problmov

POZNMKA: Ak sa stretnete s problmom, ktor nedokete vyriei, poiadajte o pomoc autorizovan servisn stredisko.

Problmy s napjanm
Zariadenie sa nezapne, ke je napjan batriou
Zostvajca energia batrie je pravdepodobne prli nzka na chod zariadenia. Batriu dobite.

Problmy s obrazovkou
Obrazovka reaguje pomaly
Skontrolujte, i batria zariadenia nie je takmer vybit. Ak problm pretrvva, systm resetujte.

Obrazovka zamza
Resetujte systm.

Obrazovka sa ako ta
Presvedte sa, e je zapnut podsvietenie displeja. Presute sa na miesto, kde je viac svetla.

Nepresn reakcia na klepnutia

Nakalibrujte dotykov obrazovku.

Problmy s pripojenm
Problmy s pripojenm kbla
Skr, ako sa poksite vytvori pripojenie, sa presvedte, e zariadenie aj pota s zapnut. Presvedte sa, e kbel je riadne zastren do USB portu vho potaa a do zariadenia. USB kbel pripojte priamo do potaa nevete ho cez USB rozdvojku.

122

Pred pripojenm kbla zariadenie resetujte. Pred retartovanm pota zariadenie vdy najprv odpojte.

Problmy s GPS
Ak nie s k dispozcii iadne platn signly, zvte nasledovn: Presvedte sa, e zariadenie m priamy vhad na oblohu. Skontrolujte, i prjem GPS neme by ovplyvnen nasledovnm: Zl poasie Hust prekky nad zariadenm (napr. stromy alebo vysok budovy) In bezdrtov zariadenie vo vozidle Reflexn pokrytie okna vozidla a vyhrievan okn.

15.3 drba zariadenia

Dobr starostlivos o vae zariadenie zabezpe bezproblmov innos a zni riziko pokodenia vho zariadenia. Zariadenie udrujte mimo nadmernej vlhkosti a extrmnych teplt. Vyhnite sa tomu, aby bolo zariadenie po dlhiu dobu vystaven priamemu slnku alebo silnmu ultrafialovmu svetlu. Na zariadenie ni nedvajte, ani na ni nehdte. Zariadenie nehdte a nevystavujte ho vekm otrasom. Nevystavujte zariadenie nhlym a vekm zmenm teploty. Mohlo by to spsobi skondenzovanie vlhkosti vo vntri zariadenia, o by ho mohlo pokodi. V prpade kondenzcie vlhkosti pred pouitm zariadenia pokajte, km plne vyschne. Dvajte pozor, aby ste si na zariadenie nesadli. Preto odporame, aby ste zariadenie nenosili v zadnom vrecku. Povrch obrazovky sa me ahko pokraba. Nedotkajte sa ho ostrmi predmetmi. Na ochranu obrazovky pred menmi krabancami mete poui neadhezvnu ochrann fliu na obrazovku, ktor sa pouva na prenosnch zariadeniach s LCD panelom. Zariadenie nikdy neistite, ke je zapnut. Na utretie obrazovky a vonkajch ast zariadenia pouite mkk, nezrniv handru navlhen vo vode.

123

Na istenie obrazovky nepouvajte papierov obrsky. Zariadenie sa nikdy nepokajte rozobera, opravova alebo akmkovek spsobom upravova. Rozobratie, prava alebo akkovek pokus o opravu me spsobi pokodenie vho zariadenia a dokonca zranenie alebo pokodenie majetku, zrove zru platnos zruky. V jednom priestore so zariadenm, jeho asami alebo prsluenstvom neskladujte ani neprenajte horav kvapaliny, plyny alebo vbuniny.

124

16

Regulan informcie

POZNMKA: Nalepen znaky na vonkajku zariadenia indikuj smernice, s ktormi je vae zariadenie v zhode. Skontrolujte prosm nalepen znaky na vaom zariaden a pozrite si prslun vyhlsenia v tejto kapitole. Niektor poznmky sa tkaj len pecifickch modelov.

16.1 Regulan vyhlsenia

Eurpska sprva
Produkty s oznaenm CE s v slade so Smernicou o rdiovch a telekomunikanch koncovch zariadeniach (R&TTE) (1999/5/EEC), Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite (89/336/EEC) a Smernicou o nzkom napt (73/23/EEC) - novelizovanou Smernicou 93/68/ECC vydanmi Komisiou Eurpskeho spoloenstva. Slad s tmito smernicami implikuje slad s nasledovnmi Eurpskymi normami: EN301489-1: Elektronick kompatibilita a zleitosti rdiovho spektra (ERM), norma elektromagnetickej kompatibility (EMC) pre rdiov zariadenia a sluby; as 1: Veobecn technick poiadavky EN301489-3: Elektronick kompatibilita a zleitosti rdiovho spektra (ERM), norma elektromagnetickej kompatibility (EMC) pre rdiov zariadenia a sluby; as 3: pecifick podmienky pre zariadenia s krtkym dosahom (SRD) pracujce na frekvencich medzi 9 kHz a 40 GHz EN55022: Charakteristiky rdiovho ruenia EN55024: Charakteristiky imunity EN6100-3-2: Limity emisi harmonickho prdu EN6100-3-3: Obmedzenie vkyvov naptia a vkyvov nzkonapovho napjacieho systmu EN60950 / IEC 60950: Bezpenos produktu

125

Vrobca nie je zodpovedn za zmeny, ktor vykon uvate, a ich nsledky, ktor mu zmeni slad produktu s oznaenm CE.

Bluetooth
Bluetooth QD ID B012565

16.2 Bezpenostn opatrenia

Dlhodob povanie hudby na maximlnej hlasitosti me pokodi sluch. Pouitie inch ako odporuench/dodanch slchadiel me spsobi pokodenie sluchu kvli nadmernmu tlaku vzduchu.

O nabjan
Pouvajte len nabjaku dodan so zariadenm. Pouitie inho typu spsob nesprvnu innos a/alebo nebezpeenstvo. Tento produkt m by dodvan s certifikovanm elektrickm zariadenm oznaenm LPS, Limited Power Source, a s nominlnym vstupom + 5 V dc / 1,0 A. Pouvajte stanoven nabjaku schvlen vrobcom.

O nabjake AC
Adaptr nepouvajte vo vemi vlhkom prostred. Adaptra sa nedotkajte, ak mte mokr ruky alebo nohy. Ke adaptr pouvate na prevdzku zariadenia alebo nabjanie batrie, zabezpete okolo neho dostaton vetranie. Adaptr AC nezakrvajte papierom alebo inmi predmetmi, ktor by zhorili vetranie. Adaptr AC nepouvajte, ke je v prenosnej take. Adaptr pripojte k sprvnemu zdroju napjania. Poiadavky na naptie sa nachdzaj na puzdre a/alebo obale vrobku. Adaptr nepouvajte, ke je kbel pokoden.

126

Nabjaku sa nepokajte opravova. Vntri nie s iadne opraviten dielce. Ak je zariadenie pokoden alebo vystaven nadmernej vlhkosti, vymete ho.

O batrii
V zariaden pouvajte stanoven batriu.
UPOZORNENIE: Toto zariadenie obsahuje nevymeniten vntorn ltium-inov batriu. Batria me vzbknu alebo explodova a uvoni nebezpen chemiklie. Aby ste zabrnili riziku poiaru alebo poplenn, batriu nerozoberajte, nerozdrvujte, neprederavte, ani nehdte do oha alebo vody.

Dleit pokyny (len pre servisn personl) Upozornenie: Riziko explzie, ak je batria vymenen za nesprvny typ. Pouit batrie likvidujte poda pokynov. Vymieajte len za rovnak alebo ekvivalentn typ odporan vrobcom. Batriu je nutn recyklova alebo sprvne zlikvidova. Batriu pouvajte len v stanovenom prostred.

127