CODELCO-CHILE

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

CHUQUICAMATA

NEO 17

Norma/Estndar Operacional

Herramientas Neumticas o Accionadas por Aire Comprimido

Herramientas Porttiles

Norma/Estndar CORREAS TRANSPORTADORAS

Contiene Estndares de Seguridad y Lista de Chequeo para Inspecciones

NEO -17 NEO 33

1

Editada y Publicada por Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos Subgerencia Gestin Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente CODELCO-Chile, Divisin Chuquicamata

NEO 17

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17
Norma Estndar Operacional

Herramientas Neumticas o Accionadas por Aire Comprimido

Herramientas Porttiles
Todos los Derechos Reservados Esta Norma no puede ser reproducida mediante ningn sistema de impresin, sin la autorizacin por escrito de sus editores. Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos Subgerencia Gestin Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente Este documento deber ser revisado para su actualizacin cada dos aos.

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17

Herramientas Neumticas o Accionadas por Aire Comprimido

1. Objetivos y Alcance
1.1 Esta norma establece estndares generales, mnimos como bases de control administrativo/ operativo, que describen los requisitos y especificaciones de seguridad que deben cumplir las herramientas porttiles neumticas, permitiendo que los procesos y operaciones mantengan una continuidad de marcha normal. Esta norma concuerda con el Decreto Supremo N 72, Reglamento de Seguridad Minera, con la normativa vigente y los estndares internos establecidos en la empresa, que complementan esta norma.

1.2

2.

Campo de Aplicacin
2.1 Esta norma de seguridad se aplica a las herramientas neumticas y los sistemas de suministro de aire, lneas y mangueras para las herramientas y su operacin en los trabajos que requieren el uso de dichas herramientas.

3.

Referencias
Herramientas Neumticas CIAS E.U.A, para trabajos pesados. Herramientas Neumticas El Sistema de Suministro de Aire Herramientas Neumticas, Explosivas y Accionadas por Gasolina. Practigua 3.064 CIAS E.U.A. Operacin y Mantenimiento de Esmeriles Porttiles

4.

Clases de Herramientas Neumticas o Accionadas por Aire Herramientas Neumticas de Percusin

Herramienta Martillos cinceladores Martillos buriladores Aplicacin Romper, remachar, cortar, punzonar. Remachado, cincelado, escariado, romper pavimento, remover, pintura envejecida, xido, descascarar, limpiar objetos fundidos.

Martillos de demolicin Martillos remachadores Desincrustadores Colocar remaches, extraerlos o quebrarlos. Limpieza de superficies, remocin de pintura, xido, escoria producida por soldadura y limpieza de arena en piezas de fundicin.

Martillos apisonadores

NEO 17

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

Herramientas Rotativas
Esmeriles neumticos porttiles industriales, recto, horizontales y angulares. Chicharras neumticas Amolado en hierro y acero

Operaciones de apriete y desapriete de tuercas o pernos, aplicando torques bajos en lugares de difcil acceso.

Aprieta tuercas rotativos de bajo impacto Llaves de impacto Apretar y aflojar elementos de sujecin, tales como tuercas y pernos de elevado torque. Operaciones de taladrado.

Taladradoras Cierras circulares neumticas Rectificadoras Roscadoras Lijadoras Atornilladores Cizallas neumticas

Rectificado, amolado, lijado y pulido. Roscado (operacin de corte).

Colocacin de tornillos. Operaciones de cortes limpios, sin rebabas ni deformacin de material.

5.

Obligaciones y Responsabilidades
5.1 De la Lnea de Mando a) Es responsabilidad de la lnea de mando asegurarse que el personal que deba operar herramientas neumticas, est debidamente entrenado y capacitado. La lnea de mando tiene la obligacin de informar oportuna y convenientemente a los trabajadores que operen herramientas neumticas, acerca de los riesgos asociados a dichas herramientas y las medidas de prevencin y control que deben adoptar para evitar tales riesgos. (Disposicin legal, segn el Decreto N 50 de la obligacin de informar los riesgos laborales (Derecho a Saber). La lnea de mando debe asegurarse que las herramientas neumticas, los sistemas de suministro de aire y mangueras o lneas, sean inspeccionadas antes de efectuar los trabajos y en forma completa en los perodos establecidos y tener registros que contienen listas de chequeo de tales inspecciones.

b)

c)

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17

d) 5.2

La lnea de mando deber llevar un registro para controlar la seguridad del equipo.

De los Trabajadores a) Es obligacin de cada trabajador respetar y cumplir todas las medidas de prevencin y control de riesgos.

6.

Estndares Generales de Seguridad

a) Las herramientas neumticas deben mantenerse en debidas condiciones de funcionamiento y seguridad, limpias y en orden. Se debe inspeccionar peridicamente las herramientas porttiles, la manguera o lnea de aire y las conexiones antes de usarlas para detectar rpidamente cualquier falla o mal funcionamiento. No se debe usar herramientas neumticas hasta que no hayan sido reparadas por personal capacitado. Los operadores deben utilizar lentes de seguridad con protectores laterales o gafas de seguridad, o mscaras faciales al trabajar con herramientas neumticas, como asimismo, aquellos trabajadores que estn cerca, adems del equipo de proteccin personal (casco, guantes, etc.). Los operadores que utilicen herramientas neumticas giratorias, no deben usar ropas holgadas o sueltas, ni joyas que puedan ser enganchadas por la herramienta. Las prendas no deben tener aceite, disolventes ni bordes deshilachados, con el fin de reducir al mnimo los riesgos de incendio. Se debe colocar pantallas de proteccin para proteger a las personas que estn cercanas donde se utilicen herramientas neumticas. Si se utilizan herramientas neumticas en lugares elevados (sobre 1.80 m), el operador deber usar un arns de seguridad para cuerpo completo y todos sus accesorios o componentes, para reducir al mnimo el riesgo de cadas. En las operaciones de bruido, rectificado, lijado y otras que expongan a polvo nocivo, se deber usar respiradores aprobados y adecuados al polvo. Si se usan herramientas neumticas de impacto (pistolas de remachar y/o martillos perforadores) se debe medir los niveles de ruido, para determinar el uso de protectores. Si el ruido molesta y es excesivo debe usarse protectores auditivos. Deben alejarse las manos y la ropa del extremo de operacin de la herramienta, cuando sta se encuentre funcionando. Dos operadores que deben trabajar cercanos, en lo posible, deben hacerlo en sentidos opuestos (espalda con espalda) para evitar la proyeccin de partculas en el rostro. El tipo de herramienta neumtica debe ser empleada slo para los trabajos que fue diseada. Las herramientas accionadas por aire pueden ser pesadas, por lo tanto se debe tener cuidado para evitar esfuerzos y cadas.

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

k) l) m)

NEO 17
n)

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

Todos los resguardos o protecciones y dispositivos de seguridad, deben estar en su lugar correspondiente y se les debe utilizar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Excepto que se efecte automticamente, se debe descargar la presin de aire de las mangueras y/o lneas de aire antes de separarlas. Las herramientas neumticas en su mayora crean riesgos con las partculas que saltan, el polvo y el aire comprimido, por lo tanto, el equipo de proteccin personal debe ser usado tanto por los operadores, como tambin por las personas que permanezcan o transiten por el lugar. Las herramientas neumticas deben tener una vlvula de cierre automtico accionada por un disparador situado en el interior de la empuadura, donde est seguro contra su accionamiento accidental. La herramienta puede funcionar slo cuando se pulsa el disparador. Otro mecanismo de seguridad consiste en un dispositivo de retencin que sujeta la herramienta en posicin, para que no pueda dispararse accidentalmente.

o)

p)

q)

7.

Herramientas Neumticas Fijadoras

Emplean aire comprimido para clavar clavos y fijar grapas. a) Los operadores y quines estn cerca de las fijadoras deben usar protectores visuales con resguardos laterales y proteccin auditiva, adems de los otros equipos de proteccin personal, asociado a los riesgos operacionales. Nunca se debe presuponer que la herramienta neumtica est vaca, es necesario revisar siempre el cargador. Nunca se debe usar una fijadora para hacer bromas. Una fijadora es una herramienta y no un juguete. El operador no debe poner en funcionamiento la herramienta, hasta que la misma est en contacto con la pieza de trabajo. Los dispositivos de proteccin deben estar siempre en su lugar y en condiciones de funcionamiento en todo momento. Desconectar la herramienta de la lnea de aire si no la va a usar de inmediato. Desconectar y limpiar la herramientas antes de desatascarla. Si es necesario, la herramienta se debe limpiar y lubricar peridicamente. Nunca se debe transportar la herramienta con el gatillo oprimido. Nunca se debe trabar el gatillo en posicin de funcionamiento. Nunca se debe cargar estas herramientas con el gatillo o el mecanismo de proteccin oprimido.

b)

c)

d)

e)

f) g) h) i) j) k)

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17

l)

Para realizar una operacin adecuada respecto al reemplazo de piezas y el uso de pernos de fijacin, hay que seguir las instrucciones del fabricante. Nunca se debe hacer modificaciones en la herramienta. No se debe usar herramientas que no funcionen correctamente. Estas deben ser reparadas. En algunos modelos de herramientas debe vaciarse el cargador antes de retirar el plato frontal, debido a que la tensin del resorte puede expulsar los pernos de anclaje. El operador debe mantener su cuerpo lejos del punto de la herramienta que expulsa los pernos de anclaje, mientras est conectada. No usar oxgeno ni gas combustible como fuente de energa.

m) n) )

o)

p)

8.

Herramientas Abrasivas
Amoladoras o esmeriles porttiles neumticos, lijadoras, bruidoras, pulidoras, cepillos de alambre y limas rotativas. Estndares de seguridad generales para el uso correcto.

8.1

Estndares Generales de Seguridad a) Revisar peridicamente la presin de aire para comprobar si est dentro el valor mximo indicado en la herramienta. Usar el tamao de piedra abrasiva que indica la herramienta. No aplicar a la pieza de trabajo una piedra abrasiva nueva hasta un minuto despus que sta haya alcanzado su velocidad mxima. Almacenar la piedra de tal modo que no hagan contacto con otras, con otros objetos, aceite o grasa. Si es necesario amolar con un costado de una piedra recta, se debe tener la precaucin de no hacer una presin excesiva sobre sta. El operador no debe atorar la piedra de amolar mientras se est trabajando en la misma. Se debe usar la herramienta correctamente, a fin de evitar que se ponga en contacto con el cuerpo o la ropa. Las piedras deben ser colocadas slo por personal entrenado.

b) c)

d)

e)

f) g)

h)

NEO 17
i) j) k)

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

A las piedras abrasivas se les debe efectuar una prueba de sonido. El operador debe ubicarse a un lado de una piedra de amolar recin colocada. Debido a que las pulidoras y lijadoras pueden provocar quemaduras en la piel, los operadores deben realizar los movimientos de trabajo lejos de tales herramientas. Las lijadoras se deben limpiar con frecuencia y desarmar peridicamente, para efectuarles una limpieza total. Los operadores que trabajan con lijadoras, bruidoras, pulidoras, cepillos de alambre y limas rotativas, deben usar proteccin visual, facial y respiratoria. Los operadores nunca deben usar ropas sueltas, deshilachadas o manchadas con aceite o impregnadas de solventes inflamables. Cualquier extremo suelto de la ropa puede ser atrapado por la mquina.

l)

m)

n)

9.

Herramientas de Golpe o de Percusin

Martillos neumticos perforadores, martillos cinceladores, desincrustadores, remachadores, apisonadores.

9.1

Estndares Generales de Seguridad a) La herramienta no debe accionarse hasta que la mecha, el cincel, la pieza fijadora de remaches, la herramienta descamadora y otros accesorios se encuentren en su lugar y estn en contacto con la pieza de trabajo. Usar la herramienta de tal forma que en caso que se desprenda algn accesorio, no lesione a alguna persona. Sacar las mechas u otros accesorios cuando no se los usa, a menos que stos se puedan trabar debidamente.

b)

c)

9.2

Martillos Perforadores a) El mango debe sujetarse con firmeza, pero no en forma excesiva como para producir cansancio.

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17

b)

Se debe colocar aros a los agujeros, a baja velocidad, para evitar que la herramienta salte de los agujeros y lesione al operador. El operador debe separar los pies a fin de pararse firmemente y mantenerse apartado del agujero. La empuadura de los martillos perforadores debe tener asideros gruesos de goma, para reducir las vibraciones y fatiga. El operador no debe girar la herramienta con sus pies ni colocar una pierna sobre el mango. Para evitar el cansancio, es recomendable usar herramientas especiales cuando se van a efectuar perforaciones horizontales o por sobre la cabeza.

c)

d)

e)

f)

9.3

Apisonadoras a) b) c) La herramienta se debe empuar con firmeza, pero en forma suave. Mantener los pies separados, pero en posicin firme. Mantener las cabezas a un lado de la herramienta durante el trabajo.

9.4

Martillos Cinceladores a) El operador se debe ubicar lo suficientemente lejos de otros, para que no se estorben y no se expongan al riesgo de proyeccin de partculas metlicas, recprocamente. Se deben colocar resguardos porttiles alrededor de los martillos cinceladores mientras se estn usando. Los operadores que trabajen en martillos cinceladores dentro de estanques, deben usar proteccin auditiva.

b)

c)

9.5

Martillos de Remachar Para poner remaches, sacarlos o quebrarlos con accesorios adecuados: a) Es esencial contar con una base amplia para pararse adecuadamente, especialmente en lugares elevados. Debe instalarse un retn de remaches en el cabezal de las pistolas remachadoras. Se debe usar retenes en cinceles de remachar. Para trabajos con herramientas de golpe se debe usar gafas de copa.

b) c) d)

NEO 17

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

10. Llaves de Tuerca Neumticas

Herramientas de golpe, de ngulo y de trinquete.

a) b)

Las llaves de tuerca deben tener vlvulas estranguladoras de presin constante. Las herramientas deben usarse de forma tal que las obstrucciones no puedan mantener a la vlvula estranguladora en posicin abierta. Los mecanismos de embrague de las llaves de golpe se deben lubricar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las aberturas de ajuste de las llaves no deben exponer a riesgos de atrapamiento de dedos. Las llaves de trinquete y de ngulo slo deben usarse con los casquillos y accesorios apropiados.

c)

d) e)

11. Herramientas de Enroscar o Roscadoras

Taladradoras, atornilladores y aprieta tuercas rotativo. a) Usar herramientas de velocidad variable, de manera de poder comenzar a trabajar con velocidad y energa controlada. Se debe usar accesorios afilados, a fin de evitar roturas y proyecciones de piezas de metal y que el operador pierda el equilibrio. Cuando deba perforarse agujeros que van ms all de las estras de una mecha, sta debe retirarse del agujero y limpiarse las estras para evitar que la mecha se atasque y se rompa. Seleccionar la herramienta o el accesorio correcto para el trabajo. Como equipo de proteccin personal se incluyen los protectores visuales, respiratorios y auditivos.

b)

c)

d) e)

12. Sierras Accionadas por Aire

a) Cuando se cambian las hojas o se realizan ajustes, es necesario desconectar la lnea de aire o interrumpir en la sierra el suministro de aire y descargar la presin. Para las herramientas buriladoras y de corte, accionadas por aire, se aplican las mismas normas.

b)

10

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17

13. Sistema de Suministro de Aire Comprimido

Tanto dentro de las plantas como en los trabajos al aire libre, se requiere mantener buen orden y limpieza alrededor del sistema de suministro de aire, para evitar incendios y daos a los equipos a causa de suciedades y del contacto con objetos slidos y para lograr que la mantencin y la operacin se realice con seguridad. El generador de energa para las herramientas neumticas es un compresor de aire. El compresor y receptor de aire se combinan generalmente en un sistema compuesto de un manmetro de presin, un interruptor de motor controlado automticamente por la presin, una vlvula de seguridad que purga el tanque si la presin es excesiva, un silenciador de admisin y depurador de aire y un grifo de purga del tanque para eliminar el agua acumulada. El motor puede ser elctrico o de combustin interna. 13.1 Lneas o Mangueras de Suministro de Aire a) b) c) Siempre que sea posible, deben mantenerse lejos de los lugares de trnsito y, cuando sea posible, protegerlas colocndoles puentes por encima de stas. Se pueden evitar riesgos de cadas de personas (traspies) colgando las mangueras de aire en ganchos elevados. Si bien la lnea de aire misma no suministra energa elctrica, la herramienta neumtica puede requerir la misma conexin a tierra que una herramienta elctrica, para reducir los riesgos de contactos accidentales con los conductores. Si una lnea de aire se desconecta, o sbitamente se separa de la herramienta, puede provocar latigazos a todo alrededor a causa de la fuerza reactiva del chorro de aire que sale disparado. Hay dispositivos de seguridad que cierran inmediatamente el flujo de aire en la lnea, si alguien abre una vlvula de aire en una manguera desconectada o desconecta una herramienta antes de cerrar la entrada de aire. Los dispositivos se deben usar siempre. f) Los acopladores de cierre automtico en el extremo de la herramienta reducen el riesgo de latigazos al saltar los extremos de la manguera, especialmente cuando se desconecta inadvertidamente antes que se cierre la entrada de aire, o si por el contrario se conecta el aire a una manguera de aire que est desconectada. Ver figura.

d)

e)

Use acoplamientos de cierre automtico

Cuerpo del acolador de cierre automtico. Niple acoplador

Los acopladores de cierre automtico en el extremo de la herramienta, reducen los riesgos de latigazos al saltar los extremos de la manguera, especialmente cuando se desconecta inadvertidamente antes de que se cierre la entrada de aire, o si por el contrario se conecta el aire a una manguera de aire que est desconectada.

11

NEO 17
g) h)

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

La manguera de aire y su acoplamiento debern ser revisados por el operador antes de usar la herramienta. Cualquier herramienta neumtica que est conectada a la manguera de aire es lo mismo que una pistola cargada. Cualquier movimiento accidental del gatillo puede ser la causa de lesiones. Se debe tomar precauciones para evitar confusiones entre las lneas que transportan aire y las que transportan otros gases. Una manera de evitar errores es identificar las lneas, que transportan aire comprimido, identificadas y sealizadas con la leyenda Aire Comprimido y con su respectivo color de acuerdo a Cdigo. (Ver Norma NECC N 3). El uso de conectores especiales incompatibles con otras lneas de gases, es una proteccin segura contra errores por confusin al usar gases. En las mangueras nunca se debe mantener una presin mayor que la recomendada por el fabricante de la herramienta donde se usa. En atmsferas combustibles, la combinacin de chispas de las herramientas con un gran flujo de aire comprimido, pueden crear riesgo de explosiones. Se puede reducir el riesgo utilizando herramientas desbastadoras o rompedoras, resistentes a las chispas pero debe considerarse, con prioridad, la posibilidad de eliminar la atmsfera combustible mediante purga, ventilacin u otros mtodos. No se debe utilizar aire a presin superior a 2 Kg/cm2 para la limpieza de mquinas, debiendo el operador utilizar equipo de proteccin adecuado. Una cadena corta sujeta a la manguera y la carcaza de la herramienta, evitar que en caso de rotura del acoplamiento, cuando se desconecta la manguera de aire, d latigazos. En algunos casos, los acoplamientos deben disponer tambin de cadenas entre secciones de manguera. Antes de desconectar la manguera de la lnea de aire, debe cerrarse el paso del mismo y liberar la presin existente en el interior de la manguera. Una vlvula de retencin instalada en la lnea de aire en el colector, interrumpir automticamente el suministro de aire si se produce una rotura en cualquier punto de la lnea. Si la formacin de cocas (ensortijamiento) o un desgaste excesivo de la manguera causa problemas, la manguera puede protegerse enrollando a su alrededor un alambre o banda metlica. Las herramientas nunca se limpiarn con solventes txicos o muy inflamables. No debe usarse solventes con un punto de ebullicin de alcance corto, ni un punto de inflamacin de ms de 37,8C. Debe tomarse precauciones para el almacenamiento seguro de las herramientas, para que estn protegidas contra la humedad.

i)

j)

k)

l)

m)

n)

o)

p)

q)

r)

12

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17

s)

Las herramientas se deben almacenar en sitios especiales, donde no pueda producirse un contacto accidental con las mismas, pero mantenindolas disponibles cuando se requieran.

14.

Inspeccin de Herramientas Neumticas o Accionadas por Aire Comprimido Todas las herramientas neumticas, el sistema de suministro de aire, y lneas de mangueras debern ser sometidas a inspecciones peridicas y a una completa inspeccin, por lo menos cada tres meses u otro perodo establecido. Los operadores debern estar debidamente entrenados y capacitados para revisar el equipo, reportando o informando a su jefatura directa cualquier condicin subestndar (fallas, funcionamiento inadecuado u otra condicin de las herramientas que pueda comprometer la seguridad de las personas, equipos, instalaciones y materiales. La inspeccin completa de herramientas neumticas deber ser slo efectuada por personas competentes (con conocimientos y experiencia para la inspeccionar el equipo).

El resultado de las inspecciones y/o cualquiera deficiencia o condicin que no cumpla con los estndares mnimos establecidos y definidos en esta Norma, deber quedar anotado en un Registro de Inspeccin de Herramientas Neumticas Porttiles.

15. Lista de Verificacin (Check List)

a) El registro de inspeccin contiene una lista de verificacin con los estndares mnimos que deben cumplir las herramientas neumticas. La lista debe ser completada durante la inspeccin, utilizando una lista de verificacin para cada herramienta. Se debe realizar inspecciones a todo el sistema de suministro de aire, la lnea y las herramientas neumticas como base del mantenimiento del sistema. Estas inspecciones deben ser peridicas, por cuanto: c) La velocidad de los motores puede variar. Los compresores pueden perder su eficiencia por muchas razones. Las mangueras pueden averiarse o desgastarse por el uso. El polvo y la suciedad pueden obstruir las mangueras y los filtros. Las herramientas pueden funcionar mal.

b)

Cualquiera de las condiciones anteriores puede reducir la eficiencia y aumentar los riesgos. Se debe aplicar siempre las recomendaciones de los fabricantes, relativas a la inspeccin y el mantenimiento. Muchas herramientas neumticas pueden presentar riesgos para las personas que estn cerca. Esta posibilidad debe considerarse antes que empiecen los trabajos, construyndose los resguardos necesarios y de diseo apropiado donde se requieran.

d)

13

NEO 17

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

PAGINA EN BLANCO

14

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

NEO 17

REGISTRO PARA INSPECCION DE HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

Subgerencia:____________________________________ Herramienta Neumtica:________________ Area/Seccin: __________________________________ N Identificacin: _____________________ Inspeccin realizada por: Firma Inspeccin realizada por: Firma

LISTA DE CHEQUEO
INSPECCION/REVISION El operador usa anteojos con protectores laterales o gafas de seguridad. El operador usa protector de mscara facial. El operador usa el equipo de proteccin personal de acuerdo a los riesgos inherentes a la operacin que realiza. La ropa que usa el operador es ajustada, los puos y mangas no sobresalen, ni tienen hilachas. Las dems personas cercanas usan elementos de proteccin personal. El operador usa proteccin auditiva si el nivel de ruido es alto. La herramienta neumtica es adecuada para el trabajo que se debe realizar. La herramienta tiene todos los resguardos y dispositivos de seguridad en su lugar y stos estn en buenas condiciones. Los accesorios de las herramientas estn en buenas condiciones: cinceles, cuchillas, agujas, piedras abrasivas, retenedores. La herramienta produce excesiva vibracin. El gatillo de la herramienta funciona correctamente El operador ha sido informado acerca de los riesgos asociados a la operacin de la herramienta. La herramienta se mantiene en buenas condiciones de limpieza. La herramienta est lubricada. La herramienta en general funciona bien. La presin de aire est dentro del valor mximo indicado en la herramienta. La superficie de trabajo est libre de desechos y cosas innecesarias. SI NO OBSERVACIONES/CORRECCIONES

15

NEO 17

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

REGISTRO PARA INSPECCION DE Cont.... HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO
Subgerencia:____________________________________ Herramienta Neumtica:________________ Area/Seccin: __________________________________ N Identificacin: _____________________ Inspeccin realizada por: Firma Inspeccin realizada por: Firma

LISTA DE CHEQUEO
INSPECCION/REVISION El piso es uniforme y no resbaloso La herramienta se almacena en un lugar seguro y protegido. SI NO OBSERVACIONES/CORRECCIONES

LINEA Y/O MANGUERAS DE SUMINISTRO DE AIRE Las mangueras se encuentran bien ubicadas y protegidas contra daos de vehculos, o ser pisadas. En las mangueras se mantiene la presin de aire adecuada, establecida o recomendada por el fabricante. Las lneas que transportan el aire estn debidamente identificadas y sealizadas con leyenda y colores de acuerdo al cdigo. Las mangueras estn en buenas condiciones (averas o desgaste). Los acoplamientos o conectores de la lnea de aire con la herramienta se encuentran en buenas condiciones.

SUMINISTRO DE AIRE DE LA HERRAMIENTA NEUMATICA (COMPRESOR DE AIRE). El manmetro se encuentra en buenas condiciones. La vlvula de seguridad se encuentra en buenas condiciones. Se mantiene buen orden y limpieza alrededor del sistema de suministro de aire, para evitar incendios y daos al equipo causado por la suciedad.

FILTROS REGULADORES Y LUBRICADORES: Se encuentran en buenas condiciones

OBSERVACIONES: ___________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Fecha Inspeccin:_____________________________ Fecha Prxima Inspeccin:________________________________ Responsable (s) Fecha Ejecucin Seguimiento

16

HERRAMIENTAS NEUMATICAS O ACCIONADAS POR AIRE COMPRIMIDO

CHU QUIC MATA A

NEO 17

CO DELC O

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS SUBGERENCIA GESTION INTEGRAL DE SEGURIDAD, CALIDAD Y AMBIENTE

Norma/Estndar Operacional
Herramientas Neumticas o Accionadas por Aire Comprimido
Esta norma establece estndares generales, mnimos como bases de control administrativo/operativo, que describen los requisitos y especificaciones de seguridad que deben cumplir las herramientas porttiles neumticas, permitiendo que los procesos y operaciones mantengan una continuidad de marcha normal. La presente Norma concuerda con el Decreto N 72, Reglamento de Seguridad Minera, con la normativa vigente y los estndares internos establecidos en la Empresa que complementan esta norma. La Norma contiene un Registro con una lista de chequeo o verificacin para realizar inspecciones y observaciones de seguridad de herramientas porttiles neumticas, para detectar y registrar acciones y/o condiciones subestndares.

NEO 17
17