REGULAMENTUL CONCURSULUI

“Citeşte Manuscrisul găsit la Accra de Paulo Coelho şi poţi câştiga o excursie la Ierusalim!”

1. DENUMIREA ŞI ORGANIZATORII CONCURSULUI

1.1. Concursul va fi promovat în mod public sub sloganul “Citeşte Manuscrisul găsit la Accra
de Paulo Coelho şi poţi câştiga o excursie la Ierusalim!”, iar în prezentul regulament va fi
denumit în mod generic “Concursul”.
1.2. Organizatorii Concursului sunt:
1.2.1. S.C. HUMANITAS FICTION S.R.L. cu sediul în Bucureşti, Piaţa Presei Libere nr.
1, corp C, et. 1, sector 1, tel. 021 408.83.73, fax 021 408.83.74, e-mail:
secretariat@humanitas.ro înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti cu nr.
J40/3816/2000, Cod fiscal: RO 12933259, cont bancar: RO 76 BRDE 450SV 3657 9184 500,
deschis la BRD - Sucursala Mari Clienţi Corporativi
şi
1.2.2. S.C. PARALELA 45 Turism S.R.L., cu sediul în Bucuresti, sector 5, B-dul. Regina
Elisabeta nr. 29-31, nr. de înscriere în Registrul Comerţului Bucureşti: J40/21621/1994, cod
de înregistrare fiscală: , tel.: 021-311.19.58, fax 021-312.27.74, cont (IBAN) nr. RO50 INGB
0001 0081 2746 8910 - RON deschis la ING Bank,
denumiţi în continuare în prezentul contract, în mod colectiv, “Organizatorul”.
1.3. Participanţii la concurs sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile regulamentului
oficial al Concursului, potrivit celor menţionate mai jos (denumit în continuare Regulament
Oficial).
1.4. Regulamentul Oficial a fost autentificat de notarul public sub nr. 768/29.10.2012 şi este
guvernat de legislaţia aplicabila din România. Organizatorii îşi rezervă dreptul de a modifica sau
schimba Regulamentul Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după
anunţul prealabil de prezentare a acestor modificări/schimbări pe site-ul www.humanitas.ro.

2. DREPTUL DE PARTICIPARE

2.1. Campania este organizată şi se desfaşoară pe întreg teritoriul României. La acest concurs pot
participa toate persoanele fizice cu rezidenţa în Romania, care au împlinit vârsta de cel puţin 14
ani, mai puţin angajaţii societăţilor S.C. Humanitas Fiction S.R.L. şi Agenţia de Turism Paralela
45, ai societăţilor furnizoare de servicii (transport, cazare), precum şi rudele lor până la gradul III
inclusiv.
2.2. La semnarea procesului verbal de acceptare a premiului, câştigătorul va declara pe propria
răspundere că nu este angajat sau rudă de gradul III inclusiv a unui din angajaţii companiilor
menţionate anterior.

Page 1 of 8
3. PERIOADA DE DESFĂŞURARE

Concursul se va desfăşura începând cu data de 29 octombrie 2012 şi până la data de 25

noiembrie 2012. Înscrierile în concurs se vor opri la data de 21 noiembrie 2012. Orice participant
care încearcă să se înscrie dupa această dată nu va fi luat în considerare.

4. MECANISMUL CONCURSULUI

4.1. Pentru a participa la concurs, participanţii trebuie să trimită un eseu scris de ei, pentru cartea
“Manuscrisul găsit la Accra” de Paul Coelho, conţinând maxim 150 de cuvinte, pe adresa de e-
mail: concurs@humanitas.ro, precizând numele complet, adresa de domiciliu, un mijloc de
contact (telefon sau e-mail) şi codul numeric personal. Un participant poate trimite o singură
recomandare, pe durata desfăşurării concursului.
4.2. Vor fi luate în considerare doar textele trimise în perioada 29 octombrie - 21 noiembrie
2012.
4.3. Textele trimise vor fi verificate de reprezentanţii S.C. Humanitas Fiction S.R.L., în vederea
validării.
Nu vor fi luate în considerare textele care pot fi considerate maliţioase, calomniatoare, obscene,
pornografice sau vulgare, materiale ce constituie o încălcare flagrantă a dreptului de autor,
mesajele care nu conţin datele de identificare conform punctului 4.1 de mai sus, sau textele
multiple trimise de aceeaşi persoană, începând cu al doilea.
4.4. Dacă în urma validării, textul trimis este acceptat, participantul va primi în cel mult 72 de
ore un mesaj e-mail de înscriere în concurs, pe adresa de pe care a fost trimis textul, cu un număr
asociat textului, care va fi folosit pentru tragerea la sorţi.
4.5. Dacă textul nu este validat, participantul va primi în cel mult 72 de ore un mesaj e-mail, pe
adresa de pe care a fost trimis textul, cuprinzând motivul invalidării textului, dintre cele descrise
mai sus.
4.6. Folosirea abuzivă a adresei de e-mail a Concursului, pentru transmiterea de mesaje obscene,
ameninţătoare, insultătoare, sau pentru încercarea repetată de cel puţin 2 ori de a transmite texte
copiate, atrage blocarea imediată şi definitivă a accesului utilizatorului respectiv la Concurs,
mesajele sale ulterioare fiind ignorate sau, după caz, raportate către o autoritate competentă.
4.7. În data de 22 noiembrie, după încheierea perioadei de primire a textelor, numerele asociate
acestora, împreună cu numele participanţilor care le-au trimis şi localitatea de domiciliu, vor fi
imprimate pe bileţele care vor fi adunate într-o urnă sigilată de reprezentanţii Organizatorului,
până la data tragerii la soţi pentru desemnarea câştigătorului.

5. DESEMNAREA CÂŞTIGĂTORULUI

5.1. Câştigătorul va fi desemnat prin tragere la sorţi a biletului pe care este imprimat numărul
asociat textului trimis de participant şi validat conform procedurii descrise anterior, numele
acestuia şi localitatea, dintr-o urna special amenajată la standul Organizatorului din cadrul
Târgului Gaudeamus, în data de 25 noiembrie 2012. Prin înscrierea la Concurs, fiecare
Page 2 of 8
participant îşi dă acordul implicit ca, în cazul în care eseul său va fi desemnat câştigător, să fie
postat şi pe pagina dedicată cărţii Manuscrisul găsit la Accra, din site-ul www.humanitas.ro, sau
în alte materiale în legătură cu Concursul sau cartea, produse de Organizator.
5.2. La tragerea la sorţi vor participa reprezentanţii S.C. Humanitas Fiction S.R.L. şi
reprezentanţii Agenţiei de Turism Paralela 45, precum şi un martor asistent, ales aleatoriu din
publicul care asistă la tragere, care va verifica faptul că urna era sigilată înainte de extragere şi că
în ea se află bilete cu numere/nume diferite, iar ulterior va asista la extragerea biletului
câştigător, de către un reprezentant al Organizatorului, semnând la final procesul verbal de
desemnare a câştigătorului.
5.3. În măsura în care nu se poate obţine participarea unui martor asistent, reprezentantul legal al
organizatorului va semna o declaraţie pe propria răspundere cu privire la corectitudinea
desfăşurării extragerii, în baza căreia aceasta va fi validată şi va dispune resigilarea urnei, fără
biletul câştigător, păstrând-o pentru eventuale verificări ale autorităţilor îndreptăţite, timp de 30
de zile de la data extragerii. Orice contestaţie după acest termen va fi considerată neîntemeiată.
5.4. Câştigătorul va fi anunţat la Târgul Gaudeamus 2012, cu ocazia extragerii, precum şi pe site-
ul www.humanitas.ro, în pagina dedicată Concursului, timp de 30 de zile de la data extragerii.
5.5. În cazul în care câştigătorul nu este prezent la tragerea la sorţi, premiul trebuie să fie
revendicat de către acesta la adresa de e-mail: secretariat@humanitas.ro, în termen de 30 de zile
calendaristice de la data de 25 noiembrie 2012, în caz contrar pierzându-se orice drept asupra
premiului.
5.6. Pentru intrarea în posesia premiului, câştigătorul va semna obligatoriu un proces verbal de
acceptare a acestuia, în termenul menţionat la punctul precedent, precizând totodată datele celor
două persoane care vor beneficia de excursie şi obligându-se să respecte condiţiile în care este
acordat premiul.
5.7. Din momentul semnării procesului verbal, câştigătorul se va prezenta la Agenţia de Turism
Paralela 45 pentru a intra în posesia efectivă a premiului, respectiv pentru a semna contractul de
prestări servicii de turism şi pentru a efectua rezervările necesare, întreaga responsabilitate cu
privire la prestarea efectivă a serviciilor şi calitatea acestora urmând a fi transferată agenţiei de
turism, în baza contractului semnat cu beneficiarul.

6. PREMIUL

6.1. Premiul Concursului constă într-o excursie pentru două persoane la Ierusalim, oferită de
Agenţia de Turism Paralela 45, în condiţiile specificate în Anexa nr. 1 la prezentul Regulament
Oficial. Premiul nu include sume de bani pentru cheltuieli personale în timpul excursiei şi în
general nimic din ce nu e precizat expres în Anexa nr. 1.
6.2. Premiul nu se compensează în bani, dar poate fi cedat unei/unor alte persoane, în baza unei
declaraţii date de câştigător (la cererea Organizatorului, aceasta va fi autentificată de câştigător),
în măsura în care acest lucru mai este posibil şi la agenţia de turism (respectiv, dacă nu s-au făcut
rezervări ce nu mai pot fi anulate/modificate). Organizatorul nu este în niciun fel răspunzător
pentru imposibilitatea câştigătorului de a beneficia de excursie, sau de a desemna alţi beneficiari,
indiferent de motive (boală, accident, interdicţie de a călători, lipsa paşaportului etc.).
Page 3 of 8
6.3. Valoarea totală brută a premiului, strict în scopul determinării implicaţiilor legale, este de
1376 EUR (T.V.A. inclus).

7. TAXE ŞI IMPOZITE

7.1. Raportat la valoarea brută a premiului, Agenţia de Turism Paralela 45 va reţine la sursă
impozitul pe veniturile din premii, în valoare de 198 EUR (impozitul va fi calculat şi plătit în
echivalent lei, folosind cursul BNR valabil în ziua acordării premiului) şi va vira această sumă la
Bugetul de Stat până la 25 a lunii următoare lunii în care se va acorda premiul. Valoarea netă a
premiului acordat va fi de 1178 EUR.
7.2. Conform Legii nr. 571/2003 – Codul Fiscal, persoanele fizice care obţin venituri din premii
şi care nu realizează într-un an fiscal venituri din salarii, din pensii mai mici de 740 de lei, din
activităţi independente, din contracte/convenţii civile încheiate potrivit Codului Civil, sunt
obligate să plătească contribuţia de sănătate în cotă de 5.5% pentru veniturile din premii.
7.3. Organul fiscal va fi cel care va verifica încadrarea veniturilor realizate de persoana fizică în
plafonul minim lunar prevăzut de lege pentru plata contribuţiei de sănătate (salariul de bază
minim brut pe ţară în valoare de 700 lei) şi va stabili contribuţia de plată prin decizie de
impunere anuală.

8. INFORMAREA PARTICIPANŢILOR

Prezentul Regulament stă la dispoziţia oricărei persoane sau autorităţi interesate, fiind publicat
pe adresa www.humanitas.ro. Participarea la concurs implică obligativitatea respectării
prevederilor prezentului Regulament Oficial.

9. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

9.1. Organizatorul concursului este înregistrat în Registrul Operatorilor de Date cu Caracter

Personal sub nr. 17195 şi garantează respectarea drepturilor tuturor participanţilor, în
conformitate cu prevederile legale privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor
cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, cuprinse în principal, dar fără a se limita la
aceasta, în Legea nr. 677/2001 cu modificările şi completările ulterioare.
9.2. Datele solicitate de Organizator, respectiv numele complet, adresa de domiciliu, date de
contact (telefon/e-mail) şi cod numeric personal, sunt prelucrate strict în scopul validării
participării la concurs şi a acordării premiului Concursului, în eventualitatea desemnării drept
câştigător, a persoanei ale cărei date sunt prelucrate. Din datele prelucrate, vor fi făcute publice
doar numele şi localitatea de domiciliu ale câştigătorului Concursului, precum şi o fotografie a
acestuia, în vederea asigurării transparenţei şi a certificării corectitudinii desfăşurării
Concursului.
9.3. Prin trimiterea unui mesaj la adresa de Concurs, cu datele solicitate pentru validarea
înscrierii, participanţii îşi dau acordul implicit ca aceste date să le fie prelucrate, în scopurile

Page 4 of 8
menţionate la punctul precedent. Drepturile persoanelor participante, ale căror date sunt
prelucrate, sunt cele prevăzute de Legea nr. 677/2001 cu modificările şi completările ulterioare.

10. ÎNCETAREA CONCURSULUI

Prezentul Concurs poate înceta înainte de data menţionată la punctul 3 numai în cazul apariţiei
unui eveniment ce constituie forţă majoră conform legislaţiei în vigoare, inclusiv în cazul
imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa, de a continua prezentul
Concurs.

11. LITIGII
11.1. Eventualele reclamaţii legate de derularea concursului se vor putea trimite pe următoarea
adresă: S.C. Humanitas Fiction S.R.L., Bucureşti, Piaţa Presei Libere nr. 1, corp C1, et. 1,
Departament de marketing, până la data la care acest regulament produce efecte. Dupa această
dată, Organizatorul nu va mai lua în considerare nicio contestaţie.
11.2. În măsura în care reclamaţiile nu pot fi soluţionate în mod amiabil, la nivelul
Organizatorului, partea interesată se poate adresa pentru soluţionare instanţelor judecătoreşti
române competente.

12. DISPOZIŢII FINALE

12.1. Participanţii la acest Concurs sunt pe deplin de acord cu prevederile prezentului

Regulament Oficial.
12.2. Orice nerespectare a regulamentului de concurs duce la invalidarea înscrierii la acesta sau
chiar la anularea câştigurilor. Cu titlu de exemplu, dacă ulterior acordării premiului, dar nu mai
târziu de un an de la data efectuării extragerii, se dovedeşte fără echivoc că textul câştigător a
fost copiat în întregime, Organizatorul poate solicita returnarea întregii contravalori a premiului
acordat, fie în mod amiabil, fie pe cale judiciară.
12.3. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial, cu condiţia
de a publica respectivele modificări pe site-ul www.humanitas.ro. Modificarea îşi produce
efectele de la data publicării informaţiilor care o anunţă şi a afişării lor pe pagina de internet
menţionată anterior.

Page 5 of 8
 ANEXA NR. 1

la Regulamentul Oficial al concursului “Citeşte Manuscrisul găsit la Accra de Paulo Coelho şi

poţi câştiga o excursie la Ierusalim!”

DETALIILE PREMIULUI ŞI CONDIŢIILE* PENTRU A BENEFICIA DE ACESTA

(conform ofertei Agenţiei de Turism “Paralela 45”)

Israel - Primăvara 2013

Tel Aviv, Israel

Plecare: 15-02-2013

Durata: 7 zile

Program:

Ziua 1: BUCUREŞTI – BETHLEEM:

Întâlnire la Aeroportul Internaţional Otopeni „Henri Coandă“, ora 08:30, cu conducătorul de

grup din partea agenţiei. Îmbarcare cursa El Al, Bucureşti (11:05) – Tel Aviv (13:40).
Transfer aeroport – Ierusalim – Ein Karem – patria Sf. Ioan Botezătorul. Vizitarea Bisericii şi
a criptei în care s-a născut „cel mai mare om născut dintr-o femeie“, Fântăna Fecioarei
Maria. Cina şi cazare la hotel 4* in Bethleem.

Ziua 2: BETHLEEM :

Mic dejun. Vizitarea Bisericii Ortodoxe a Nativităţii şi a Criptei unde Dumnezeu S-a facut
Om, pentru mântuirea noastră (aici se află o icoana a Maicii Domnului „Apărătoarea
Betleheemului”, făcătoare de minuni). Biserica romano - catolica Sf. Ecaterina, Grota
Laptelui. Optional, continuarea călătoriei în desert cu microbuze arabe, până la mânăstiriile
Sfântului Teodosie (sec.VI) şi Sfântul Sava cel Sfântit (sec.V) / acţiune organizată în
premieră pentru pelerini de către agenţie. Pret informativ: 10 Euro/persoană. Cina şi cazare în
Bethleem.

Ziua 3:BETHLEEM – IERUSALIM :

Mic dejun. Deplasare la Ierusalim. Începem pelerinajul nostru cu Muntele Măslinilor, vizita
la: Mânăstirea rusă Eleon (parţial în renovare), Biserica Pater Noster (Tatăl Nostru),
Biserica Dominus Flavit (Domnul a plâns), Biserica Naţiunilor (Agoniei) cu Grădina
Getsimani. În continuare Biserica Mormântului Maicii Domnului şi Peştera Getsimani.
Vom intra în cetate prin Poarta Sf. Ştefan (Poarta Leilor). Vizitarea casei în care a locuit
Fecioara Maria în Cetatea Antonia. Parcurgerea pe jos a Viei Dolorosa cu cele 14 Staţii
in care s-a oprit Domnul până la Sfântul Mormânt. Urcare pe Golgota, Piatra Ungerii,
vizitarea tuturor Paracliselor Sfinte. Cina şi cazare hotel 4* în Ierusalim (similar).

Page 6 of 8
Ziua 4: IERUSALIM:

Mic dejun. Ierusalim. Vizita pe Muntele Sionului, la Biserica Adormirii Maicii Domnului,
Foişorul „Cina cea de Taină“ (locul primei Biserici creştine din lume), Mormântul Marelui
Rege David. Intram în Sfânta Cetate prin Poarta Sion, vizita în zona sitului arheologic
„Cardo“ şi la Zidul Plângerii. Încheiem ziua aprinzând o lumânare la Biserica
Românească din Ierusalim. Cina şi cazare în Ierusalim.

Ziua 5: IERUSALIM – MAREA MOARTĂ – JERIHON – TIBERIAS:

Mic dejun. Deplasare Ierusalim – Marea Moartă. Intrare în oraşul Jerihon, cel mai vechi
oraş din lume. Vizita la Biserica Greco – Ortodoxă unde se află „Dudul lui Zacheu“ şi
Biserica şi Căminul Românesc de la Jerihon. Privire asupra Muntelui Carantania, unde
Mântuitorul a fost ispitit de diavol. Coborâm la Marea Moartă, (- 400 m), cea mai joasă mare
de pe glob şi vom ajunge la Qumran (vechiul centru al Esenienilor). Scurta oprire la
magazinul cu produse cosmetice, restaurant/autoservire. Vizitarea Mânăstirii Sf. Gherasim de
la Iordan. Continuăm spre Galileea (în nordul Israelului), urcând pe valea Iordanului.
Yardenit – vizita la locul amenajat al Botezului. Cina şi cazarea hotel 3* superior/4* în oraşul
Tiberias.

Ziua 6: TIBERIAS – CAANA GALILEII - NAZARET:

Mic dejun. Deplasare la Caana, vizita la Biserica Ortodoxă, aflată pe locul casei lui Simion
Cananitul unde a avut loc prima minune din Galileea, transformarea apei în vin. Nazaret:
vizitarea Bisericii Ortodoxe Sf. Gavril cu Izvorul Mariei – pictată de Fraţii Moroşanu în anul
1977. Vizitarea Bisericii Catolice Buna Vestire, cea mai mare construcţie de cult din Orientul
Apropiat. Capernaum, oraş denumit şi „Cetatea Domnului”, vizitarea vestitului loc unde
Iisus a predicat, casa Sf. Petru. Tabgha, unde Iisus a săvârşit minunea înmulţirii a 5 pâini şi 2
pesti. Muntele Fericirilor, vizitarea Bisericii. Opţional, în funcţie de timp, vizita la Capris –
fabrica de aur şi diamante. Cina şi cazare hotel în Tiberias.

Ziua 7: TIBERIAS – MUNTELE TABOR - HAIFA:

Mic dejun. Părăsim orasul Tiberias şi ne îndreptăm spre Muntele Tabor, vizitam Biserica
Grec-Ortodoxa, aflată pe locul „Schimbării la Faţă”. Transfer microbuz (5 euro/persoană,
se achită la urcare). HAIFA, splendid oraş, port la Mediterană, aflat într-un mare golf la
poalele Muntelui Carmel. Vom admira Templul Cultului Bahai, cu grădinile pe terase -
etajate, vom vizita Biserica Stela Maris – Steaua Marii cu grota Sf. Prooroc Ilie
Tezviteanul. Părăsim Haifa şi ne îndreptăm pe coasta Mediteranei spre Tel Aviv (tur
panoramic/auto), continuăm spre Aeroportul International Ben – Gurion. Îmbarcare cursă EL
AL, Tel Aviv (19:40) - Bucureşti (22:35).

Page 7 of 8
SERVICII INCLUSE:

transport avion Compania El Al, Bucureşti – Tel Aviv – Bucureşti;

asistenţă (Tel Aviv) în aeroport la sosire/plecare;
6 nopti cazare cu demipensiune, hoteluri 3*sup/4*: 2 nopţi Bethleem, 2 nopţi
Ierusalim, 2 nopţi Tiberias;
transport autocar modern (aer condiţionat) pentru executarea programului;
intrări la obiectivele precizate în program;
ghizii locali – vorbitori de limba română la principalele obiective în Bethleem şi
Ierusalim;
asistenţă/Tour Leader/din partea agenţiei organizatoare.

NU SUNT INCLUSE, DAR SUNT OBLIGATORII:

taxele de aeroport: 155 euro / persoană, se achita la agenţie;

transfer microbuz Muntele Tabor: 5 euro/persoană, se achită la faţa locului;
bacşişurile, obligatorii în Israel: 30 euro / persoană (pentru ghizii locali, şoferi,
restaurante, hoteluri), se achită la faţa locului reprezentantului agenţiei locale;
asigurarea medicală şi asigurarea storno.

* Informaţii suplimentare vor fi oferite câştigătorului, în momentul semnării contractului de

prestări servicii, la agenţia de turism.

Page 8 of 8