Literatura de cordel

O que literatura de cordel? a literatura do povo para o povo. O nome cordel devido ao costume de pendurar folhetos em cordis( cordes, barbantes), a fim de serem vistos pelos fregueses. Esses folhetos narram histrias de amor, aventura, e crime, acontecidas recentemente na regio, ou h muitos sculos na Grcia antiga, na Europa medieval ou simplesmente na imaginao criadora dos povos. No local escolhido o vendedor, em geral o prprio autor declama ou canta em voz alta parte do texto para divulgar suas obras. Muitos poetas tambm fazem desafio: disputa em versos rimados, feitos de improviso, em que demonstram incrvel criatividade e talento. Literatura de cordel vulgarmente conhecida no Brasil como folheto, um gnero literrio popular escrito frequentemente na forma rimada, originado em relatos orais e depois impresso em folhetos. Remonta ao sculo XVI, quando o Renascimento popularizou a impresso de relatos orais, e mantm-se uma forma literria popular no Brasil. O nome tem origem na forma como tradicionalmente os folhetos eram expostos para venda, pendurados em cordas, cordis ou barbantes em Portugal. No Nordeste do Brasil o nome foi herdado, mas a tradio do barbante no se perpetuou: o folheto brasileiro pode ou no estar exposto em barbantes. Alguns poemas so ilustrados com xilogravuras, tambm usadas nas capas. As estrofes mais comuns so as de dez, oito ou seis versos. Os autores, ou cordelistas, recitam esses versos de forma melodiosa e cadenciada, acompanhados de viola, como tambm fazem leituras ou declamaes muito empolgadas e animadas para conquistar os possveis compradores. Para reunir os expoentes deste gnero literrio tpico do Brasil, foi fundada em 1988 a Academia Brasileira de Literatura de Cordel, com sede no Rio de Janeiro. Oriunda de Portugal, a literatura de cordel chegou no balaio e no corao dos nossos colonizadores, instalando-se na Bahia e mais precisamente em Salvador. Dali se irradiou para os demais estados do Nordeste. A pergunta que mais inquieta e intriga os nossos pesquisadores "Por que exatamente no nordeste?". A resposta no est distante do raciocnio livre nem dos domnios da razo. Como sabido, a primeira capital da nao, foi Salvador, ponto de convergncia natural de todas as culturas, permanecendo assim at 1763, quando foi transferida para o Rio de Janeiro. Ela divulgada principalmente nas feiras livres do Nordeste. Os poetas cantadores chegam s feiras com a mala abarrotada de folhetos, estendem-nos num barbante de um ponto a outro, e pemse a recit-los ou cant-los ao som de uma viola. Logo se forma uma roda de interessados. Quando a histria atinge o clmax, eles param e dissem: - Minha gente, quem quiser saber o fim da histria, compre o folheto. As pessoas levam os folhetos e, noite, toda famlia se rene para ouvir a histria. Como os folhetos so escritos em versos rimados e utilizam a linguagem do povo simples, so facilmente decorados e, assim, passam oralmente d gerao a gerao. A literatura de cordel tem inestimvel valor cultural e artstico. No sem motivo que no Brasil e ao mundo ( Frana, Estados Unidos, etc.) existem em universidades, e fora delas pessoas estudando a literatura de cordel do Nordeste. Fazem parte da literatura de cordel desafios, romances, narrativas histricas, tragdias, etc. Nos desafios, dois poetas, ao som da viola, vo alternadamente inventando versos, com os quais se auto-elogiam ou satirizam o cantador rival. Vence quem faz os versos mais perfeitos e cria os argumentos mais fortes. H desafios que varam a noite.

Veja duas estrofes de desafios. A primeira do poeta Josu Romano; a segunda, de Serrador:

J- Serrador, eu sou duro como ao Pois no h cantador que me resista, Eu j canto h quase vinte anos At hoje, no perdi uma conquista, Cantador que, a mim, chega robusto Findar amarelo, e at sem vista! uma arca com vinho, doce e queijo! S - Josu, tudo isso asneira Eu s creio numa causa, quando vejo; Uma ona, pra mim, uma pulga, Um leo igual a um percevejo E um tiro de rifle, para mim, ' . Aquecimento, Escreva rapidamente uma quadrinha sobre um tema de sua preferncia. No esquea de rimar. Penetra surdamente no reino das palavras. L esto os poemas que esperam ser escritos. Carlos Drummond de Andrade

Leia agora CANTADORES DO NORDESTE, DE Manuel Bandeira. O poeta homenageia seus colegas de literatura de cordel.

Anteontem minha gente, Fui juiz numa funo De violeiros do Nordeste Cantando em competio . Vi cantar Dimas Batista, E 0taclio seu irmo. Ouvi um tal de Ferreira, Ouvi um tal de Joo. Um, a quem faltava um brao, Tocava cuma s mo; Mas, como ele mesmo disse, Cantando com perfeio, Para cantar afinado, Para cantar afinado A fora no est no brao Ela esta no corao Ou puxando uma sextilha Ou uma oitava em quadro, Quer a rima fosse em inha, 20 Quer a rima fosse em o, Caam rimas do cu, Saltavam rimas do cho! Tudo muito bem medido No galope do serto. A Eneida estava boba; O Cavalcanti, bobo, O Lcio, o Renato Almeida; Enfim. toda a Comisso. Sa dali convencido Que no sou poeta no; Que poeta quem inventa Em boa improvisao, Como faz Dimas Batista, E Otaclio seu irmo: Como faz qualquer violeiro Bom cantador do serto. A todos os quais. humilde,. Mando a minha saudao!