D00095s8y1996.pdf 19.01.

2010 16:13:54 Page 4 (1, 2)

r
!
I,
i
MECMU'U'NUN
Prof. Dr. Ahmet TURAN
NSZ
Trke'ye tercmseni bu kitap,
ilesi ile gney uzanan
ve Antakya'ya Harbiye ile Annutlu
mahallesinde oturan ve bu blgenin hemen gneyinden itibaren devam
eden; Suriye'nin Lazkiye merkez olmak Zere Lbnan'a kadar uza-
nan blgede Alevilerin- Fellah1ann, adlan ile Nusayrtlerin
kutsal Bu kitap gre adeta
Kerim'i gibidir!. .
_ Bilindigi gibi Nusaylik. ve kay-
naklanan bir Bu ve
X. Ali en- Naki'nin
gnderilen bir peygamber syleyen; onuri
ileri srerek onun ilah. syleyen ve haramlan bir' dM
bir rivayete gre de XI.
Askeri (. 260/873)'nin oldugunu iddia eden, daha sonr.a da onun
gnderilen bir peygamber' iddia ederek fel has-
(260/873) Samma'da len Muhamme! b. Nu-
sayr en- Nemlri bir


Bu b. Nusayr'den sonra.Kfife ile
Halep Cunbula'da aslen olan, 957 veya 968'de
Halep'de len ve Yaprak ile bulan Hamdan el-
(873- 957) dzene Bylece ikinci kurucusu ola-
rak ve biroK. eser Burada
tercilmesini onalti sureden meydana' geleri bu
18unlardan bit da Adana ve Mersin'de oturmakta olup bunlar gUnUmUZde
mUsIUman1arla birlikte inanlanm gr.Drnek.tedirler.
2 en- Nevbabtl, Beyrut trs., s. 93.
3 Turan(A), Les Nusayris de Turquie dans la Region de Halay (Anti.och), Paris, 1973, s.
3(parls- sorbon niversitesinde doktora tezi.)
4 eserIer haklanda bakuuz: Massignon(L), Esquisse d'une nusay-
ne. Melanges Syriens de Dussaud, Paris, 1939, s. 916.
5
-
-_.-
>- ...
..
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 5 (1, 1)
i
i
r
i
,
,
\..
i
"Kjtabu'IMecmu'u"nun da

sweden meydana olan kitap, Ali b. Eb! TMib'in

szlerini ve emirlerini, Nusayrilerin inanlanm ve iine almak.- .
Bu Iq.tap iin dini ve ibadet
bizzat kendileri bu kitaba "elinin esas demektedirler. Btn Nu-
iine merasiminde, mezhebe
girenlere Bu ne zaman
bilgiiniz Ali'in emir ve szlerini ieren bu Muhammet.
milslilman1ara vahy etmeksizin onun
oniki Nakib'e ve yirmi drt Necib'e geceleyin Mekke Mina
Vlidisinde. Akabe'de verdigine
Bu kitapta .geen btn zel isimler
bu meydana daha
ilk Burada Nusayd bilginleri Ali'nin gcn
Allah ile kadar Dini ayinlerde sylenen "Ayn,
Mim, Sin" sembollerinin byk bir rol onlara borludurlar.
sayesinde olan eski metinlerden birok
paralar bize kadar muhafaza Nusayri bilginlerinin kul
tsmaill metinler, esas alarak
grlmektedir. -Bunlar: Ali'den ilh
her seye klidir esirgeyici ve olusu vb. gibi
Kitap bu hususlar olarak grlecektir.
kitap ilk. defa bir Nusayri olan Sleyman Efendi,
"Kitab el- Biliira es - fi EsrliH Diyanet en - NusaY
riyye: Beyrut, 1863, 734 sayfalan Kendisi bir
Nusayri iken sonradan din Hristiyan Nusayn
Mezhebinin btn ynlerini ortaya koyan yukanda
ve. bu kitap Lbnan'da Katoliklerin ile

Bundan sonra SleymanEfendi'nin bu E.
Edward Salisbwy, ile birlikte tercmesini yaparak,
of the American Society, C. vm, No, 2,1864, s. 227 -
308 arasmda "The book of Suleymao's first Ripe Froil Discolising the
Mysteries of the Nusayrian Religion, By Suleymw Efendi of Adhanah,
with copious Extrocts" ile
.1900 nce Suriye'de Arkeoloji suada
Nusayrlleri olarak da ilgi duyan
Rene Dussaud Fransaya dnnce Nusayri1er
"Histoire et Religion des Nosairis, Paris 1900" Bu
5 Nusayrilerin tarihi bakionda (A), a.g.e., s. 17-65 ve yazar;
Tarihi, Samsun, s. 149-150.
6
"" 't
>
--
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 5 (1, 2)
sefer de Rene J)USSaud sonunda "Kitabu'l . Mecmu'U"YU arab-
caS! (5.181-198) ile. bir\ilCle (,.161-
17
9)
."
Biz. de burada Efendi.. E. Edward ve
"Kltabu'l Mecmu'u"yu bu
olmak ilmidiyle
-.. , .
. ,
7

D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 6 (1, 1)
i
r
i

Birinci Sure : ii.
Boynuzu olmayan zerine alana ne mutlu
2
! Birisi
benden istedi. Ben de Ali b. Ebi Talib, -
manevi sevgisinde ilk istiyorum. O'nun
knyesi Haydar b. Ebi .. O'ndan istiyorum. O'ndan
yerine getirmesini istiyorum. O'nu anmakla
O'na O'nda yceldim. O'ndan is-
tiyorum. O'nda ettim. O, elinin
Seyyit Ebu Muhammet b. Nusayr Slimin"5 Yahya b. Main'e:
Ey Yahya! Hayatla birlikte sana bir veya lmle bir-
lilete bir felakete taassup iin olan bu
gmleklerden nurani yaparak, temiz, yce,
bembeyaz koku ile, saf ve tertemiz bu ulvi bir davetle Buna
nurani heykelleri tabii ve ey ile yol gsteren, kudreti ile zlihi.r,
hikmeti ile kendisi ile gerekli, ile, ismi ile
Ey O, ey olan, evveli ve sonu olmayan ezeli! SebebIerin sebebi,
gayelerin gayesi, sonlann sonu! Ey gizli bilen, ey ey
mevcOd, ey zahir ve ey malesOd olan, ey gizlenmeksizin gizli olan. ey
nUrundan nfuuna parlayan ve kendinde snen! nOr senden
sana dnyor. Ey her nOru ortaya meydana Her nOra
"isim", her isme mekan, her mekana makam, her makama "bab" O,
O'ndan O'na ynelen "bab" ediyor. Ve yine O'nda O'na giden
"Mb" 'a giriyor. Sen ey n- NaW, ey kendine ynelene yol gsteren
Ali b. Eb! Tl1lib! Her sensin, hO, ya, hO, ya hO! Ey her kendisin-
den kimsenin "Stn" ile ilgili meseleleri "selekOn,
sulOken, selikiin, selikin" bunlarla ilgili sorunlann
senden istiyorum.
dinin ve akidelerin ss Ali ile, kalplerimize
ve inanan kalplerine iyilik, takva, ilim ve din
zere ver. Senin temiz huzurunu, gz kudretini,
1 Si1leyman Efendi, el- es- SUleymaniyye fi Diyanet
en- nusayriyye, 1863, s.7-10; Salisbury (E. Edward), The bookof Suleym1in's
Ripe Fruit. Discolising the mysteries of the Nusayrian Religion. By Si1leyman
Efendi of Adhanah, With Copious Extrocts. Journal of the American Orientel Soci-
ety., C. VIII. No. 2, 1864 s.236-238; Dussaud (Rene), Histoire et Religion des Nosai-
ris. Paris. 1900, s. 161-163. s. 181-183.
2 Ali'nin mukayese edilmesidir.
3 bal ve demektir. Burada bulunanlarm emiri
gelmektedir. Haydari mezhebi kabul bir
4 Haydariler kabul edilen Ali'nin
5 Nusayri mezhebinin kurucusudur. nsze
8
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 6 (1, 2)
herkesi kaplayan: rahmetini Gerekli olan farz ve yerine getiril-
mesi gerekli olan hak Bunlar: gtler, azamet, gnlDek,
stnlk ve galip gemektir. O'nun sende dogdu. Ve 0,
bidiiyetin kuvvetli din ve dosdogru Din O'nun ve
ul<lU ve erdi. Efendimiz Selman,
O'nunla ilgili haberleri birbiri ekleyerek O'nu bize O'na gi-
decek. yolu bize gsterdi. Ve bizi o yola sevketti. O, bizim efen-
dimiz, dinimizin gzlerimizin Ali,
es- Seyyid Ebu Abdillah el - Hseyin b. Hamdani'l- Hasib'i'nin ruhunu
takdis etti. nk O'nun safa mahalli ve vefa ma-
hallidir. ismi ile, Allah ile, ilmini bilen es-Seyid Ebu
ile O'nun Slffi O'nun
. O'nun
sure: el Veli'yi yceltme
7
".
Hissin duydugu, grdilg
en gzeli ile -O, syleyerek seslenir: Buyur, buyur,
ey Emir'n Nahl ! Ey Ali b. Ebi Tilib! Ey her arzu edenin sevip dile
Ey ulOhiyeti ile'ezeli olan! Ey btn Sen bizim
gizli
Ey' gizlenen gizlenen,
iinde gizlendigi iinde gizlenen, zauyla
-zahir olan,.yce olmakla ykselen, Muhammet'e ait ile gizlenen,
'nefsine, nefsinden nefsine sen ey Emiru'n Nahl! Ey Ali! Senin
nurun Seilin dogdu. Senin Senin
yiiceligin byd. Senin yceIdi. Senin bizim ve btn inanan
iin kimseterin beni emin sebe
biyle ve akdi bozan, kirleten, yere yara-
maz hale getiren, atmu durumuna sana
sen her kadirsin.
Veli b. Veli, Ebu'l - Hseyin Muhammet Ali'nin ile.
bize gnderildi. Kim. O'nu selam ile aoarsa onun ile Allah ona
eder.
nc Sure: "Ebu Said'i yceltmektirS".
Ey sahibi! Ey Emiru'n- Nahl! Ey Ali! Ey ok
Ey ezem Ey tvbeleri kabul eden! Ey "bab9" sevkeden, senden istiya-
6 'dan ayet.
7 Sleymm, c1- Biktlra. s. lO - ll; a. g. e., s. 238-239; Dussaud. a.g. c. s.
163- 164 ve 183 - 184.
8 SUleymiiD, al - BkOra., s. 11-14; a.g.e.. s. 239-241; Dussaud, ag.e., s. 164-
165 ve 184- 185.
9 Yani Selmlin e1- Firisfyi ctmektedir.
9
i
'i

...._-------_.. .. ----
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 7 (1, 1)
,
\.
rum. vahiyll ile. yedi parlak ile, sekiz krs
ile. dokuz on saf horazlar1a
13
, onbir
dnmesil4 ile, oniki imaml5 ile, sendeki anlann ile senden istiyo-
rum.
Ey btn gayenin sahibi! senin hakJ,an ile. ey
Emiru'n - Nahl! Ey yce devletin sahibi! Ey sen, bir olan! Senin ismin
birdir ve sen bidigin Ey O'nun zaomn yedi keskin .zahir
olan! KalpleriInizi ve azalanmm O'nun engin bilgisi zerine
O'nun bu byk bizleri koru. O'nun
O'nun gm1eklerini bize giydir.
Yce En yce, en byk! Allah'tan korkan
efendimizi ananz. Abu Said eL - Meymun et- Taberam
l6
bilgisini bilen, umumi yard.una mazhar O. gc ile
mahrum edildi. Ebu Deh!be ve Ebu Dehibe'oin aJ.i onu izledi.
Allah lanet etsin. Ebu Said'in ailesine gelince, rahmeti ve selanu
zerine olsun. Ebu et- Takl el- Hurr el- Meymun
,et- Taberrani'in ile...O'nun O'na inayeticiir.
Drdnc Sure : nereden Nisbetil1".
Allah ile gzel ettin, yolurnu Allah iin iyi bilelin.
duyumu, dinleme efend.im ve daha
gzel yapun. Allah "ayn, sin" bilgisi ile O'nu gibi
beni de nimet1endirir. O (ayn, m'im, s'in), kendisine ibadet olunan nden
ve iki dazlak olan "Ali b. Ei

'den baska illih

10 Muhammet, Hasan, HUseyin ve Mubsin.
Yukanda verilen isimlere Selm.in el de
.
Mubammet, Hasan, Hseyin, Zeyne1- Abidin, Muhhamet el- Cafer es
Musa el- KizlOl, Ali er- ve Muh. el- Cevad.
13 10. notla isimleri verilen Navral, Ebu'l Haris, Muhammet b. el- HUanetiyye,
Ebu Berzah ve Abdullah b. ile elde edilen
14 Bunlar: RGzbab Lbn el- Morzabin, ebu el Ali el- Hadjari, Kanbar Ebi Halid
el_ Kibllli, Yahya Muammer, cibir Yezid JIlfi, Muhammet ebi Zeynep
el_ K1hili, el- MuIadd.a1 mer, mer el- Muhammet Nusayr el-
Bekrt co- Nwneyrf, Dahyah Halife el- Kelbi ve OmmU Seleroe.
15 Bunlar lmamiyye'nin oniki
16 X. XI. HamdAn el- Hasibrden sonra gelen en byk
dini lideri olup Muhammet el- Jilli'nin mUrididir. h.akia.nda birok kitap
Bu en nemlisi lGlibu el_ Ayad Bayram.
bahseden Bu kitap Zlhiriyye KUtUphanesi S numarada ve
Almanya'da Berlin Ktphanesi, Arapca yazmalar blm 4292 numarada bu

i7 Sleyman, el- Bi1clra, s. 14-18; Salisbwy. a.g.e., s.241-245; Dussaud. a.g.e., 5.166-167
ve 185187.
18 mezhebine kimse.
19 Ali'nin her zaman mukayese aslana ima.
10
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 7 (1, 2)
i
ederimzo". Seyyid Muhammet'ten
perde (hitap) yoktur. Kendisine ynelinen es- Seyyid el-
, Fllrisi'den (bab) yoktur
2l
. Ben bunu yc hakikat bilgisi
ile kulluk boynumu azat eden,
beni yoluna beni sevkeden, gayem,
efendim ve dinledim. Faziletli efendi, yce bir amcam
22
_
efendim, hakiki

Ahmet, bu byk
senede, ayda, gnde O'ndan bana iletti. Ahmet
Ali'den, Ali Ahmet'ten, Ahmet
Selm5n'dan, Subuh'tan, Subuh Yusuftan, Yusuf Cebrail'den, Cebrail
Mualla'dan, Mualla Yasin'den, Muhammet'ten, Muhanunet
Hda Muhammet'ten, Hda Muhammet Ahmet'ten, Ahmet Sa-
fendi'den, Safendi Efendi'den, Esed Hasan
Hasan er Muhammerten, Muhammet Memef MIsu'dan, Memef
Akdi Cebrlill'den, Akdi Cebrail Abdullah el- Cualiy'den; Abdullah el -
Cualiy Luffafdan, el- Luffaf Cafer e1- Verrek'tan, Cafer el-
Verrak ahmet et- Tarraz'dan, Ahmet et- Tarraz Ebu'l - Hilieyin Muhammet
Ali el- Celi'den, Ebu'} - Hilieyin Muhammet Ali el- Celi es- Seyyid Ebu
Abdullah el- Hseyin Hamdan el- es - Seyyid Ebu Abdil1ah el-
Hilieyin Hamdan .el Hasibi diyanndaki zlihid, abidlerden olan efepdisi
ve Ebu Muhammet ibn Muhammet el- el-
Alxlullah el el- Muhammet b. Cndeb 24'den, Muhammet b.
Cndeb es - Seyyid Ebi b. Nusayr el- Abdi el- Beri en- Nu-
ki o son HaSan el- Askerfnin Selam O'na, iteat O'nadu.
Dini ve nesebi dzenleyen Muhammet b. Nusayr ile efendimiz Hasan el- Aske,
dinin ve yce ile ve zillimlerin
szlerden yce ve byktrler. Onlann her yerde ve herkesten yiiced.ir.
ve onlann hepsine inayetinin ile ederim ki, Hasan
el- Asken zllhirdir. O, her
Sure : "Gillibiyyet
25
".
"Allah'm ve fethi ve insanlann dalga dalga
ilinine zaman, Rabbini verek tesbih et, O'ndan
dile. nk O, tvbeleri kabul edemfuz6". ederim ki,
20 Bu cUmle Nusayrilerin kelime-i
21 "Ayn, mim, sin", Ali, Muhammet, Selmlio demek olup Nusayrilerin ile
bir semboldUr.
22 Nusayrl mezhebine ait ilk bilgiyi veren rolrtu oynayan
23 Mezhebe merasimini yapan
24 Bunlar nusayi bilim adamlandu. Bkz. Turan(A), ag.e., (doktora tezi), s. 22-27.
25 Silleyman, el- Bakllra, s.18-20; Salisbury, a,g.e., s.245-248: Dussaud, a.g.e., s. 167- 170
ve l87-189.
26 Bu Nasr suresi, ayet 13'den ibarettir.
II
"""""'==------_...,. --_.._--
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 8 (1, 1)
,
t.
MevHim Emiru'n NaW Ali, Durundan es Seyyid Muhammed'i ya-
nefsini, krssnU, O isim1en!fudi. Hakilcatte
halde ondan hi bir uzak-
O'ndan hi ile O'nunla
ile O'ndan ayn1dl. Muhammet Ali'den hissin ruhtan
gelmesi. suyun griiltsnn sudan
durumun
oazar skOnun harekete gemesi gibi Ali b. Ebi
Ta.Lib zahir dilerse O'nun O'nda olur.
ederim ke seyyid Muhammel O'un nurunun Durundan Seyyid
O'nu "bab" O'na verdi. 0, SaIsaJ ve Sal-
0, Cabir ve Cebraildir. O, ve O; Alemlerin
Yine ederim ki, es- Seyyid Selmiln bes
retimi Onlann birincisi en byk yetimdir. Ay gezegeni-
dir. Kokusu misktir. Siyah yakuttur. Bunlar: el-
b. el- Esved el- Kindi. Ebu Zerri'l - Gitar'l. Abdullah b. Revaha el-
Ensfu1, Osman b. Maz'fin en- ve Kanber b. ed Devsfdirler. Bun-
lar, cellli ve tazim sahibi mminlerin emirini zikretmek iin onun kuludurlar.
Bu lliemi; gneyinden kUzeyine, denizi-
ne. ovasma. yeryzn Cabalka'dan Cabar.;a27'ya, el-
Abkaf18 rasathanelerine, Kaf deveran eden
her vano::aya kadar, mtiminlerin yer alan es- Seyyid
es- kadar her oolar Orada
es Seyyid Ebu AMuIlah el Hasibrnin zerineittifak. ettiler. konuda
etmediler. Onak da Ali b. T3.lib'in
O'na ait olan haya perdesini O'oun huzuruna ancak. bir
"bab" 'tan girebilirler. emin huzur iinde bulunanlan,
ve Ve ,yine ina-
nanlan huzur iinde, onlan fakirlere ilIsanda .bulunaqlan mtiminler
cmlesinden ve ve
eli ile (gc kuvveti ile) fetheden, fethi fetheden fet-
hinin ile... Efendimiz Rur, Hasan, Hseyin, gizli
olan Muhsin, insanlano ve ariflerin ile ... SeUim
onlan ananlann zerine, rahmeti hepsinin zerine
Sure : Secde etme, ScdJ9".
Allah'u Ekber, Allah'u Ekber, Allah'u Ekber. Secde; ibadet olunan,
27 Birincisi uzak ikincisi ise uzak bir yer Bkz. Yakut, Mucem... ,
C.2,s.2.
28 Bkz. Ahkif, KUx'An, XLVI/20'de
29 Bkz. Ka[ Kur'an, XLII/20'de
30Sll1eymfu1, el- s.1O-21; ag.e., s248-25O; Dussaud, ag.e., s.l70-171 ve 189190.


D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 8 (1, 2)
iki dazlak yce rab iindir. Ey Efendim, ey Muhammet, ey
ey ey byk ve yce "hidp", seninle is
Bu dnya yurdunda beni koru, seni vilil tutuyorum. Beni


koru. Allah yerin ve gklerin

O, ycedir, byktr.
O'na yneliyor ve ediyoruz. stn ve yce "bab" iin O'na
yneldim. iin secde ettim. "Mana" iin ibadet ve secde ettim. Fani
diri, daim ve ebed1 olan Ali'nin yz iin ibadet ve secde
Fani yzm; diri, daim ve ebedi olan Ali'Din yz iin, secde etti. ey Ali,
ey byk! Ey Ali, ey byk! Ey Ali, ey byk! Ey Ali, ey en byk! Ey
btn byklerden daha byk! Ey vaktinin yaratan!
saan yaratan! Ey Ali, stnlk sana aittir. Ey Ali birlik sana aittir. Ey
Ali mlk senindir. Ey Ali byklk sana aittir. Ey Ali, sana aittir.
Ey Ali, iteat sana aittir. Ey Ali, sen edensin. Ey Ali, yaratma gc
sana aittir. Ey Ali, sen her kadirsin. Ey Ali, sen "Bakara Suresi"
Eman senden ya Ali! olduktan sonra ve sana
Mucize gsteren ve aciz sana iman ettim. Ey
Emiru'n- Nabl, acizlikten sen ycesin. Kalpten ki sen gizli ve
grDensin. sen imam, olarak tannsm.
Ey O, ey OL Ey seni stn anma ve bir olarak kabul etme
hususlannda stOn Ey O,. ey O! Ey senin
itiraf etmeyen, inkar eden, kimseleri zeW Ey haur, ey
varolan! Ey gaibJ Ey Emiru'n, Nabl, ey Ali, ey byk!
Yedinci Sure: "Sehim
33
",
Secde ettim, selam verdim, szm yer ve gklerin
hanif ve mslman olarak evirdim ve ben


Kadlm olan manadan ismi azim zerinedir. azim
kerim'e selam verdi. Selam bab'lann zerine olsun. Selam
(yetimlerin) zerine olsun. Selam naklb'lerin zerine olsun. Selam
necib'lerin zerine olsun. Selam zerine olsun. Selam kur-
zerine Selam imtihan edenlerin zerine olsun. Selam
mukarrebin'in zerine Selam kenibiyyP5'in zerine olsun. Selam
ruhaoiler'in zerine olsun. Selam pak ve temiz olanlmn zerine olsun.
Selam ibadet edenlerin zerine olsun. Selam dinleyenlerin zerine olsun.
Selam zerine olsun. Selam dinleyenlerin zerine olsun.
Selam zerine olsun ki onlar mertebe ehli kimselerdir. Btn
3 Yani cebennemden. Kw'in den
32 XXVf35 den
33 SUleymin, el- 5.21-23; sailsbury, a.g.e. 5.250-252; Dussaud, a.g.e., 5.171-172
ve 190-191.
34 Kur'in. VJn9.
35 Meleklerden byk olanlar: Cebdil. Azriil, MikAiL.
13
-.
._ . .,.. -
----'._-------_.. .. ------------'--
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 9 (1, 1)
safa alemi onlan taktis eder. Selam yola tabi olan, hidayete
cehaletin sonulanndan ycesi olan melike iteat eden
ve Muhammet'in yz yirmi dn bin peygamberin-ki omana ilki bab, so-
nuncusu efendisi oldugunu war edenlerin zerine olsun.
Selam sizlerin zerine olsun ey salih kullan! Allah sizleri ve biz-
leri naim ceonetinde gkteki bir araya getiIsin.
Sekizinci Sure :
Btn boyunlann kendisi iin en zor ve g oda
kolay ilah btn mDezzehtir. Kendisini Allah
byk bir faziletli ve "Gadirhum" bay
gnnde Hz. Muhammet Mustafa'dan niyet ve Ben
sana edenlerden bir kulum ey dinler emlri.! Ey Ali! Tevmd, takrtd37,
ve ile byklk senin iindir. Ey yce olan. ey ezeli, ey ebedi,
ey ey hakfm! Hz. Muhammet'in haydin Allah yolunda barbe, haydin
Allah yolunda cihada diye syleyerek: beyaz ve Mekk'nin
halde sana i.in senden isterim. ey nurun
ey byk kayalan yanp atlatan! Ey byk okyanuslan sevk ve idare
eden, ey evirip eviren! Mminleri, bekisi olan yksek. cennet-
lerinde iin bu benim. sana Bu cennetlerlisteyen ey
kul! ok yceden, nuu'l- eymen ynnden mbarek bir mda
der: Ey habibim, ey Muhammet! Her kim bana
gn veya gecesi veya gecesi
veya ramazan son gecesi veya kuddas
38
gn veya milad gecesi
veya Gadlmum gn samimi kalp ve halis niyetle bu dua ile dua
ederse onu mmetim yapar, cennetime sokar. Ona rahmetimin kadehinden
imr ve onu zlmeyecek ve kendileri iin korku' olmayacak 'olan
mUminlerle beraber

Aleviyye'nin MlIhammediyye'nin
"mim"inin, Silsiliyye'nin "sin"inin "A M S" ile bu verdim
ile ederiz ve ralnnan ve rahim olan
adiyle syleriz. sonunda bizi hidayete
ve syleriz. Hamd Alemlerio olan
36 Slileman, el- B1kQra, s. 23-25; Salisbury, a.g.e., s. 252-254; Dussaud, a.g.e. s.l72-173
ve 191-192. Buradaki Hz. Muhammet'in Gadirhum'da Ali'yi yerine halife olar\lk
gsteren parmak
37 Boyun iteat etmek.
38 ekmek ve Uzerine dua..
39 Kur'in W36.
40 SUleym.n, el- BiIdlra. s. 25; Salisbury, n.g.e. s. 254; Dussaud. $.174 ve 192-
193.
14
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 9 (1, 2)
Dokuzuncu Sure: "el- Aynu'l - Aleviyye, Alevi
zlih.iri, zati Aleviyye'nin melekOti,
nurarn, Muhammediyye'nin "mim"inin, Nusayn, Nemin, Bekri,
babi, Selmani, Cebraili, silsilenin "sin"inin "A M S" ile

Onuneu Sure: "el- Akd, Akid41".
ederim ki allah O'nun sz rtsz gizli
olan Ali b. Ebi Til.lib mbtndir. ederim ki cehennem
kiifulerin yer, cennet miiminlerin yerdiJ4
2
. Su
akar, stnde ise Rabb'l- Alemin
O'na olan sekiz mtikerremdir. Benim ve btn minlerin
"A M S" akdinin ile benim gcm ve kuvvetimdedir.
Onbirinci Sure : Dag diye


,
Allah, kendisinden tann Melekler ve
ilim sahipleri adaletle ki O'ndan tann yoktur. O azizdir,
hakim'dir. Allah kaunda din Rabbimiz, senin
ve eliye uyduk, bizi beraber yaz4
6
. nA M S"
bana et ey byk "hieap"! Bana eL ey kenm
olan "bab"! Bana et ey Mikdal el Yemin! Bana et ey
efendim Ebu Zer Bana et ey Abdullah! Bana
et ey Osman! bana et ey Kanber b. Kadan! Bana et ey
Naklb! Bana et ey Necib! Bana et ey bana
et ey Bana et ey imtihan eden! Ey
olan, ey byk, ey byOk, ey ey ziyadesiyle pak olan, ey ibadete
ey dinleyen, ey Bana bulun ey mertebeler ehli ve
btn sefa Sehadet ederim ki nden ve yandan saclan dklms
(dazlak) olan mabud Hz. Ali b. Ebi Talib'den "ilah". seyyid Mu-
hammet Mahmut'dan baska "hicab". Hz. Selrnan el- rarisiden baska
"bab" yoktur. Meleklerin en eytam (yetimIee)'ctir. Diger bel-
delerde ortaya koyan ve efendimiz Hseyin b.
yoktur. zuhur
,
41 el- Bikilta, s. 25- 26; Salisbury. a.g.e. s. 254; Dussaud. a.g.e. s. 174 ve
193.
42 Kur'in'dan bkz. SurcXLVII/12.
43 el- Bildlra, s. 26--28; Salisbury, a.g.c., s. 255-257; Dussaud, a.g.c., s. 174-176
ve 193195.
44 Bkz.. Kur'inID/18.
45 Kurh IT1119.
46 Kur'in 0053.
IS
_
___ _

..." ....- .__. __._-

=
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 10 (1, 1)
eden mer'i suretin kUlU gaye O'nun zuhtiruna
ederim. O'ndan ilah yoktur. O, Ali b. Ebi TMib'ti.r. O, ihata edile-
mez, idare edilemez, grlemez". Ben Nusam dininden,
Cndubi CDbulani tarikaundan. Hasibi mezhebinden, Cilli
Meymuru ederim
47
".
geri parlayan perdenin
gizli Ali
b. Ebi Talib'in zuhWlllla, btn nefisleri kabzede-
yakinen ki aslan, elinde zlfikar,
melekler, nnde Seyyid Selman. su iki Hz.
Muhammed nida ediyor ve diyor ki: Bu efendiniz Ali b. Ebi
O'nu O'nu tesbih ediniz, tazirn ediniz, O'nu yceltiniz.
Bu sizin verendir. O'nu inkar etmeyiniz. Ey evlat-
lanm, O'na ediniz. Bu benim elinin ve- ve
O'nadu. Ben O'nun iin O'nun Ali b. Ebi Ta.Lib diri_
dir, lmez. Kudret ve kuvvet O'nun elindedir. Kulak gz kalp, btn bun-
lann hepsi O'ndan sorumludurlar4
8
. Bize onlara selam vermek gerekir.
Onikinci Sure:


Ey parlayan ve deveran halinde olan gkler!
Bana ediniz ki bir bilinen ve saret.-i
mer'iyye Ali b. Ebi O. ezelidir. birdir. tektir. sameddir,
paralanamaz. blnemez, laksim edilemez. O, benim ve sizin
Sizin ve benim Benim ve
imamlann daz-
olan Ebu TUrab, Haydardu. rtsz bir gizli olan,
zoom eden, btn O'nun ve
beybetinin celilinin byklg, iin bo-
O'na zor O'na kolayolur. O. gkyzndeki gizli
ilah. zamanda da yeryznde imamdu. Btn imam1ann
Ali b. Ebi ia1ib'in kadim - i Btn imam1ann
Ali b. Ebi Talib'm stm zamandu. Hicab'm Seyyid Muham-
met'ttir. O'nun hidayet ve iman olan Seyyid Selmlin'du. Dolan
nza ve selam ile anmak bizim grevimizdir.
47 Bu cmle Nusayri1erin kelime.i Makaledeki not 20 ile

48 XVIII36.
49 Sleymlin, el- Blildlra, s. 28-29; Salisbury, a.g.e., s.227-228; Dussaud, a.g.e., s. 176-
177 ve 195-196.
16
D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 10 (1, 2)
nnc "Msaferet, YolculukSo.
Yerlerde ve gklerde hepsi eder. 0, Aziz ve
Hakim'wr5
l
. Biz Allah iin olduk ve O'nu tesbih ederiz. Btn mlk
Allah iindir ve Allah'! tesbih eder. ismiyle, O'nunla, Seyyid Ebi
-.:e O'nun" A M S" denizinden ien
ocukIanmn ki onlar elli bir tanedir. Onlardan 17 tanesi 17
tanesi 17 tanesi de gizlidir.
Onlar hakla ve hakla veri-
yorlar. Kim onlann dinine uyar ve anlann ibadelleri iJe ibadette bulunur-
sa, Allah o kimseyi kendini muaffak. Kim de.onlann dini-
ne uymaz ve onlann ibadetleri ile ibadet etinezse ve
Ianeti onun zerine olur. Allah onlann hepsi-
ni mutlu etsin.
Ondrdnc Sure : "el Beyt'l Mamur,
Ev
S2
"
Andalsun Tr'a, kitaba. ince deri zerine,
mamure ve tavana, denizeS3 ve AkiI'in ve
Cafer-i ki onlar

Ali b. Ebi nurun DUru.
eevherin eevheridir. Ali b. Ebi Ta.lib, erkek ve baba ve
annelerden mnezzehtir. Tek ve ebedi olarak mevcuttur. rts olma-
yan gizlidir. Evin evin evin ve evin drt Ev
Mubanunet'tir. Evin tavaru Ebu Tilib'dir. Evin Binti Esed'dir.
Evin dn Muhammet, Hasan Hseyin'dir ki O evin
ve gizli olan Bu z3viye gizli
Alevi ev sahibinin ki O putlan
Ondan nza ve selam ile sz etmemiz gerekir.
Sure: "el Hicibiyye
SS
Hieab'l - Az.im Bab'l - Kerim efendim Mikdat el
Yemin'in efendim Ebi Zer temiz ve kerim iki
melek olan Hasan ve Hseyin'in iki veli olan Nevfel b. Harise ve
Ebu Berze temizlik ve temizlik alemi gkyzndeki her
50 SUleyman, el BakGra, s. 2930; Salisbury, a.g.e., s. 2582S9; Dussaud. a.g.e., s. 177-
178 ve 196.
51 Kur'lin LVlIIl.
S2 el- BSkUra. s. 30-32; Salisbury, .g.e., s. 259-262; .g.e., s. 178 ve
179.
S3 LD( 1-6.
54 Nusayriler zamaoda Ali'nin annesi ve da inan-
.
SS SUleymlin, el- Bildlra, s. 32; Salisbury, .g.e., s. 262-263; Dussaud, . g. e., s. 178179
ve 197-198.
17

D00095s8y1996.pdf 19.01.2010 16:13:54 Page 11 (1, 1)
,
,
i
bir yce Kuds ve orada andolsun. On
lardan nza ve selam ile sz etmemiz gerekir.
"en_ NakibiyyeS6.
Ulkelerde gezip Ama bir buldular


Mina akabe gecesinde 70 ierisinden Muhammet'in
setigi nakiblerin isimlerini zikrederiz. Qnlann ilki Ebu'l Haysem Malik
b. et Teybin el l"hili, Bem b. Marr el- Ensan, Mnzir b. Levz3.n b.
Kennas es . Saidi, Raft b. Miilik el- Acliini, Esed b. Hseyin ei
Abbas b. Ubiide el- ensari, Ubade b. Samit en Nevfeli, Abdullah b. AInr
b. Hiziim el- Ensari, Slllim b. Umeyr eL- hazreci, Ubey b. Kab, Rafi b. Va
raka, Bil&1 b. Riyah Nakiblerin nakibi, Neciblerin necibi se}'
yidimiz Muhammet b. Sinan ez- Zahir
58
'dir. Onlardan nza ve selam ile
szetmerniz gerekir. '.
56 SUleym5n, el- s. 32-34; Salisbury, a.g.e., s. 263; Dussaud, a.g.e., s. 179 Ve
198.
57 Kur'in [J36.
58 Suriyeli XII. Il$U"da olup 1192 Suriye'de
Guyard (S), Un maitre des au temps de Saladin, Paris.
1877, s. 51 vd.
18
=