Ya sabemos leer en griego y en este primer captulo hemos conocido a Trasmaco, , el nio griego protagonista de nuestro relato que

e nos acompaar a lo largo del curso: poco a poco nos va a ir introduciendo en la vida de su familia, una familia ateniense del siglo V a.C. Con su ayuda, iremos aprendiendo un poco de griego. Como has visto, lo primero que hace es presentarse: , y un poco ms adelante nos presenta a su padre del que nos dice: . Pero, y si te hubiese preguntado a ti?, en tal caso lo habra hecho as: , y nos habra enseado las tres primeras personas del singular del verbo ser: , , . Ms adelante, nos dice de s mismo y de sus hermanos: . El plural de es, por tanto, . Recopilando, pues, podemos completar todas las formas del presente de indicativo de , ya que en griego los verbos se enuncian, se presentan, en primera persona del singular: . () . . . Contina dicindonos dnde vive: , y a qu se dedica su padre: . Observa, por tanto, que no todos los verbos en griego terminan igual: en funcin de cmo termina la primera persona, el enunciado, podemos hacer dos grupos: verbos en ( o atemticos) frente a verbos en ( temticos). Pertenecen a esta segunda categora verbos como , , , , , etc. Pero, vamos a sistematizar un poco: la siguiente tabla del presente de indicativo se ha rellenado con ejemplos extrados de los textos, completando aquellas casillas con las formas que an no hemos encontrado (en cursiva): Tipo A () Tipo B1 / () Tipo B2 / ()
, - , -

, - , -,

A primera vista, podramos decir que la diferencia entre los verbos de la columna A y los de las columnas B, estriba en la posicin del acento, aunque no slo; en realidad, los verbos del tipo llamado B son los llamados verbos contractos, verbos cuya raz acaba en vocal (-, -) y en los que esta vocal acaba contrayndose con la desinencia y se produce un resultado algo diferente del de los verbos del primer tipo. Observa tambin que existen dos tipos de verbos contractos, segn acabe la raz: contractos en (tipo B1) y contractos en (tipo B2). Fjate asimismo en cmo las formas verbales aparecen precedidas, en la tabla anterior, por los pronombres personales: , , , el pronombre , que aparece en la tercera persona, no es realmente un pronombre personal, pero aqu funciona como tal. Las palabras , , , pertenecen a otra clase de palabras: , o los sustantivos. Comprueba que cada sustantivo aparece casi siempre precedido por una palabra muy breve: , en el caso de casi todos los sustantivos acabados en , para los que acaban en o en , para los que acaban en . En realidad son tres formas de la misma palabra: , el artculo, que precede al sustantivo, nos lo presenta y, entre otras cosas, nos informa sobre su gnero y nmero. As, diremos que es un sustantivo masculino (), , y son femeninos (), y , neutro (). Fjate que los sustantivos femeninos terminan en , la mayora, o en , si antes de la terminacin encontramos los sonidos , -, como . Tal vez te parezca chocante el uso del artculo con un nombre propio, pero esto que para nosotros no es correcto es el uso normal en griego: , . Cuando Trasmaco habla de su familia, al primero que menciona es a Trsilo, , de quien dice ser hijo: ; despus, se refiere a su madre, Erurdice, . Observa que el artculo y los nombres de los padres han modificado su terminacin (-, - -, -). Mediante este cambio de terminacin un sustantivo puede desempear funciones distintas: se trata de una categora sintctica que tienen los sustantivos, adjetivos y pronombres en algunas lenguas, como el griego (y el latn, seguro que te acuerdas), denominada caso (). En el ejemplo anterior, para poder actuar como complemento de , estos sustantivos presentan una terminacin distinta; esta forma recibe el nombre de , genitivo, y sirve, como en latn, para que un sustantivo pueda ser complemento de otro;
Genitivo singular: - - - - - - - - El artculo, marca de gnero , , Sustantivos: -, -/-, - Pronombres personales: , , , - , , Verbos contractos: 1. 2. En : En :

por eso se usa para expresar las relaciones en el interior de la familia: la forma del interrogativo correspondiente es ; ( / . Pero la familia de Trasmaco es ms extensa: tengo -nos dice- un hermano y una hermana: , donde observamos que, para expresar la persona u objeto que recibe la accin del verbo, el o. directo, el sustantivo adopta una nueva forma, , o acusativo para preguntar por el o.d., utilizamos , . Y cuando se presenta, no puede dejar de decir dnde vive: , , expresiones en las que vemos uno de los usos del dativo, : precedido de diversas preposiciones, expresa el c. circunstancial. Aunque este no es el nico uso que tiene el dativo: en el siguiente ejemplo, , , que es el dativo del pronombre de segunda persona del singular expresa el o.i. Por ltimo, Trasmaco se dirige a ti, su lector, con la expresin , donde no es una forma del artculo, sino una interjeccin que precede normalmente a la forma que adopta el sustantivo cuando interpelamos directamente a aquel al que nos referimos; esta forma recibe el nombre de vocativo. Resumiendo:
El vocativo + dativo: - - / Acusativo singular: - - - - - -

. . . .

Singular ..

Plural .

Los sustantivos aparecen a menudo completados, precisados en su sentido, por otras palabras, los adjetivos, que con frecuencia tienen las mismas terminaciones que ellos. As Trasmaco nos dice que o que , donde los adjetivos y califican a y respectivamente. Recuerdas cmo nuestro amigo Trasmaco, preocupado siempre por que le entendamos, nos define qu es ? nos dice .
Los adjetivos

Y al hablar de Trsilo al principio del texto encontramos . Como vers las palabras y aparecen en el lugar de los sustantivos y ; las oraciones completas podran enunciarse como sigue: . ; . . Al emplear y , se consigue unir dos oraciones en una, haciendo que una de ellas acte como complemento de un sustantivo incluido en la otra: se trata de dos ejemplos del pronombre relativo. Su declinacin es parecida a la del artculo, si bien el relativo es siempre tnico y no lleva nunca la inicial que aparece en casi todas las formas del artculo:
Pronombre relativo

Mc F N

Ac G D

Por ltimo, fjate en la diferencia que existe entre dos palabras casi idnticas: el indefinido , que Trasmaco emplea al mencionar por primera vez a su padre, del que nos dice que es ; y el interrogativo en la expresin . Su nica diferencia es el acento sobre la que tiene siempre el interrogativo. Y ahora, sin duda ya podremos contestar a la pregunta de Trasmaco, Por supuesto, Trasmaco, , ahora, est claro!.