AYDINLATMA SZL ILLUMINATION VOCABULARY English -Turkish A Abney phenomenon : Abney olay Abney's law : Abney yasas abnormal

cathode fall : anormal katotsal d absolute thermal detector : salt nsal sler absorptance : sourma arpan absorption : sourma accommodation : uyum achromatic perceived colour : trsz alglanm renk achromatic stimulus : trsz renk uyarts actinic : aktiniksel actinic action spectrum : aktiniksel etkinlik tayf actinic dose : aktiniksel doz actinic erythema : aktiniksel deri kzarmas actinism : aktinizm adaptation : uyma adaptive colorimetric shift : uymada renklmsel arpklama adaptive colour shift : uymada renk arpklamas additive complementary colours : tmler renkler additive mixture of colour stimuli : renk uyartlar toplamsal karm adjustable luminaire : ayarlanabilir klk afterglow : ge lma air-turbo lamp : hava basnc jeneratrl lamba alychne : aline; alikne anomalous trichromatism : sapak renkillik anti-Stokes luminescence : anti-Stokes kllk aperture colour : delik rengi apparent magnitude : grnr byklk arc discharge : yay boalmas arc lamp : yay lambas arc tube : boalma tp artifically induced actinic effect : yapay oluturulmu aktiniksel etki astronomical sunshine duration : astronomik gnelenme sresi asymmetrical luminaire : bakmsz klk avalanche photodiode : l diod average life : ortalama mr B bactericidal lamp : mikrop krc lamba bactericidal radiation : bakteri krc nm ballast : durultucu; balast ballast lumen factor : durultucu k aks arpan base : dip bayonet cap; bayonet base : sng dip bayonet pin : dip trna Bezold-Brcke phenomenon : Bezold-Brcke olay binary hue : ara renk tr; ikili renk tr biological rhythm : biolojik ritim bioluminescence : biyolojik lma black light lamp : kara k lambas; Wood lambas blackbody : Planck ycs; kara cisim blended lamp : kark kl lamba bolometer : bolometre bowl : anak bright : parltl brightness : parlt

bulb : ampul bulkhead luminaire : yer kl; taban kl C candela : kandela candela per square metre : kandela bl metrekare cap : dip cap lamp : apka lambas carbon filament lamp : karbon telli lamba cathode fall; cathode drop : katotsal d cathodoluminescence : katotsal lma chemiluminescence : kimyasal lma chroma : bal trsellik chroma : renksel parlaklk chromatic adaptation : trsel uyma chromatic perceived colour : alglanm trsel renk chromatic stimulus : trsel renk uyarts chromaticity : trsellik chromaticity coordinates : trsel koordinatlar chromaticity diagram : trsellik diyagram chromaticness : trsel doymuluk; trsellik dzeyi CIE standard clear sky : standart ak CIE g; ak gk CIE standard overcast sky : standart kapal CIE g; kapal gk clear bulb : saydam ampul coated bulb : opalletirilmi ampul coefficient of luminous intensity : k yeinlii katsays coefficient of retroreflected luminance : geri yansm kllk katsays coefficient of retroreflection : geri yansma katsays coffer : gml tavan kl coherent radiation : koheran nm coiled-coil filament : ift kvrml tel cold cathode lamp : souk katotlu lamba cold-start lamp : n stmasz lamba colorimeter : renkler colorimetric purity : renklmsel arlk colorimetric purity : tayfsal renk younluu colorimetry : renklme colour atlas : renk atlas colour equation : renk denklemi colour fullness : trsel doymuluk; trsellik dzeyi colour matching : renk eleme colour rendering : renksel geriverim colour rendering index : renksel geriverim indisi colour solid : renk kats colour space : tr uzay colour stimulus : renk uyarts colour stimulus function : renk uyart fonksiyonu colour temperature : renk scakl coloured bulb : renkli ampul colour-matching functions : renklmsel fonksiyonlar comparison lamp : dara lambas complementary colour stimuli : tmler renk uyartlar complementary wavelength : tmler dalga boyu complex refractive index : karmak krlma indisi compressed air luminaire : hava basnc jeneratrl lamba cones : koniler configuration factor : biimleni arpan contact plate : dip tepesi contrast : kartlk contrast rendering factor : kartlk geriverim arpan

contrast sensitivity : kartlk duyarll; ayrmsal duyarllk cornice lighting : kl korni correlated colour temperature : benzer renk scakl cove lighting : korni aydnlatmas cumulative downward flux proportion : alt toplank ak orants cumulative flux : toplank ak cut-off : siperlik cut-off angle : siperlik engel as cylindrical irradiance : erkesel silindirsel aydnlk D dark : koyu dark current : karanlk akm daylight : gn daylight factor : gn arpan daylight illuminant : gn klaycs daylight lamp : gn lambas daylight locus : gnklar geometrik yeri daylight opening : gn akl defective colour vision : renk grme sapakl densitometer : younlukler detectivity : alclk deuteranomalous vision : ikinci sapaklk deuteranopia : ikinci grmezlik dichromatism : iftrenkillik diffraction : krnma diffuse reflectance : yaynk yanstma arpan diffuse reflection : yaynk yansma diffuse sky radiation : yaynk gk nm diffuse transmission : yaynk geme diffuse transmittance : yaynk geirme arpan diffused lighting : yaynk aydnlatma diffuser : yayc diffuser : yayndrc diffusion factor : yaynma arpan diffusion : yaynma dim : karanlk dimmer : karartc; dimmer direct actinic effect : dolaysz aktiniksel etki direct flux : dolaysz ak direct glare : dolaysz kamama; dorudan kamama direct lighting : dolaysz aydnlatma direct ratio : dolaysz oran direct solar radiation : dolaysz gne nm directional emissivity : dorultusal yaymlayclk directional lighting : dorultulu aydnlatma disability glare : bozucu kamama discharge lamp : boalmal lamba discomfort glare : konforsuz kamama dispersion : dalm distribution of luminous intensity : k yeinlii uzaysal dalm distribution temperature : dal scakl dominant wavelength : baskn dalga boyu dose : doz dose rate : doz debisi downlight : toplayc tavan kl downward flux : alt yar kresel ak downward flux fraction : alt yar kresel ak oran downward light output ratio : standart alt geriverim

E effective dose : etkin doz effects projector : dekor projektr electric arc : yay boalmas electric discharge : elektriksel boalma electroluminescence : elektro-lma electroluminescent lamp : elektro-lyc lamba electroluminescent panel : elektro-lyc levha electroluminescent source : elektro-lyc kaynak electromagnetic radiation : elektromanyetik ma electromagnetic radiation : elektromanyetik nm electronic-flash lamp : elektronik fla lambas emergency lighting : yardm aydnlatmas emission : yaym emission spectrum : yaym tayf emissive material : yaymlatc zdek enamelled bulb : emaylanm ampul energy level : erkesel dzey entrance angle : aydnlatma as equality of brightness photometer : parlt elemeli kler equality of contrast photometer : kartlk elemeli kler equi-energy spectrum : eit erke tayf; eerke tayf equivalent contrast : edeer kartlk equivalent luminance : edeer kllk equivalent veiling luminance : donukluk edeer kll erythemal radiation : kzartc nm escape lighting : boaltma aydnlatmas exchange coefficient : karlkl deiim katsays excitation : uyarma excitation purity : uyart arl excitation spectrum : uyarma tayf explosion-proof luminaire : patlama korumal klk exposure meter : pozler extraterrestrial solar radiation : dnya d gne nm eyelet : dip tepesi F face luminaire : aln kl fall time : ini sresi field of view : bakma alan filament : tel; filaman flameproof luminaire : patlama korumal klk flash tube : elektronik fla lambas flashlight : cep kl flicker : titreme; k titremesi flicker photometer : titremeli kler floodlight : klandrma projektr floodlighting : klandrma floor lamp : ayakl klk fluorescence : florma fluorescent lamp : florl lamba; floresan lamba fluorophor : lr; fosfor; florofor flux code : ak kodu flux triplet : zl ak form factor : biim arpan fovea; fovea centralis : fovea; merkezsel fovea foveola : foveola Fresnel spotlight : Fresnel mercekli projektr frosted bulb : buzlu ampul fusion frequency : erime frekans

G gas-filled lamp : gaz dolu lamba general diffused lighting : dolayl-dolaysz aydnlatma general lighting : genel aydnlatma geometric extent : geometrik yaygnlk germicidal lamp : mikrop krc lamba germicidal radiation : mikrop krc nm glare : kamama glare by reflection : yansmayla kamama global illuminance : toplam gnksal aydnlk global solar radiation : toplam gne nm globe : karpuz; glob gloss : parlaklk glossmeter : parlaklkler glow discharge : ltl boalma; lr boalma goniophotometer : al kler gonioradiometer : al nmler Grassmann's laws : Grassmann yasalar grey body : gri cisim H half-peak divergence : ar yeinlikte asal genilik half-value angle : yar deer as hand-lamp : el kl; el lambas hard glass bulb : sert caml ampul haulageway luminaire : galeri kl headpiece : apka lambas projektr heliotherapy : heliootama; gne tedavisi Helmholtz-Kohlrausch phenomenon : Helmholtz-Kohlrausch olay hemeralopia : gece krl hemispherical emissivity : yar kresel yaymlayclk HID lamp : yksek yeinlikli boalmal lamba high intensity discharge lamp : yksek yeinlikli boalmal lamba high pressure mercury vapour lamp : yksek basnl cva buharl lamba high pressure sodium vapour lamp : yksek basnl sodyum buharl lamba hot cathode lamp : scak katotlu lamba hot-start lamp : n stmal lamba hue : renk tr; tr I ignitor : ateleyici illuminance : aydnlk illuminance : ksal aydnlk illuminance meter : aydnlkler; lksmetre illuminance vector : aydnlk vektr illuminant : klayc illuminant colorimetric shift : klayc iin renklmsel arpklama illuminant colour shift : klayc renk arpklamas illumination : aydnlatma incandescence : akkor ma incandescent lamp : akkor elektrik lambas indicatrix of diffusion : yaynma gstericisi indirect actinic effect : dolayl aktiniksel etki indirect flux : dolayl ak indirect lighting : dolayl aydnlatma induction luminaire : endksiyon beslemeli klk infrared lamp : kzlalt lambas infrared radiation : kzlalt nm input : giri bykl

installation flux density : yzeylik dem aks installation index : yer indisi; dem indisi installed lamp flux density : deli lambalarn yzeylik aks instant-start lamp : n stmasz lamba instrinsically safe luminaire : zgvenli klk integrating photometer : k aks ler integrating sphere : Ulbircht kresi interference : giriim interreflection : oklu yansma; i yansma interreflection ratio : i yansma arpan irradiance : erkesel aydnlk iso-illuminance curve : eaydnlk erisi iso-intensity curve : e yeinlik erisi iso-intensity diagram : e yeinlik diyagram isoluminance curve : ekllk erisi isotropic diffuse reflection : izotrop yaynk yansma isotropic diffuse transmission : izotrop yaynk geme L lambertian surface : Lambert yzeyi; tam mat yzey Lambert's cosine law : Lambert yasas; kosins yasas lamp : lamba lamp connector : lamba balayc lamp voltage : yanma gerilimi; lamba gerilimi lampholder : duy laser : lazer LCD : sv kristal displey; LCD LED : k yaymlayc diod; LED lens spotlight : mercekli projektr life : mr life test : sre testi; sre denemesi life to X % failures : % X kaypl mr light : ak light : k light centre : ksal merkez light emitting diod : k yaymlayc diod; LED light exposure : klanma light loss factor : deer dme arpan light output ratio : standart geriverim light stimulus : ksal uyart; k uyarts lighting chain; lighting string : k zinciri lighting technology : aydnlatmaclk lighting : aydnlatma lightness : aklk liquid crystal display : sv kristal displey; LCD local lighting : blgelik aydnlatma localised lighting : blgelenmi aydnlatma long-arc lamp : uzun yay lambas louvre; louver : rtc low pressure mercury vapour lamp : alak basnl cva buharl lamba low pressure sodium vapour lamp : alak basnl sodyum buharl lamba lumen : lmen luminaire : klk luminaire efficiency : standart geriverim luminaire guard : koruma zgaras luminance : kllk luminance : ksal kllk luminance coefficient : ksal kllk katsays luminance difference threshold : kllk ayrmsal eii luminance factor : ksal kllk arpan

luminance meter : kllkler luminance threshold : kllk eii luminescence : lma luminophor : lr; fosfor; florofor luminosity : parlt luminous colour : k rengi luminous cylindrical exposure : silindirsel klanma luminous efficacy of a source : ksal verim luminous efficacy of radiation : ksal verim luminous efficiency : bal ksal verim luminous element : kl element; kl parack luminous environment : kl evre luminous exitance : ksal uyarclk luminous exposure : klanma luminous flux : ksal ak; k aks luminous flux maintenance factor : k aks kalclk arpan luminous intensity : ksal yeinlik lux : lks ; lmen bl metrekare M macula lutea : sar leke magnification ratio : glendirme arpan main electrode : ba elektrot; ana elektrot maintenance factor : deer dme arpan mean spherical luminous intensity : ortalama kresel k yeinlii mesopic vision : akam grmesi metal filament lamp : metal telli lamba metal halide lamp : metal halojenrl lamba; metal halide lamba metameric colour stimuli : metamer renk uyartlar mine luminaire : maden oca kl mine rescue luminaire : kurtarc lambas mine safety lamp : alevli gvenlik lambas miner's lamp : madenci lambas minimum erythema dose; MED : kzartc en az doz; KED mixed reflection : kark yansma; yar yaynk yansma mixed transmission : kark geme; yar yaynk geme monochromatic radiance temperature : tektrsel kllk scakl monochromatic radiation : tektrsel nm monochromatic stimulus : tektrsel uyart; tayfsal uyart monochromatism : renk krl monochromatism : tekrenkillik N natural actinic effect : doal aktiniksel etki negative-glow lamp : lt lambas Nepierian spectral absorption coefficient : neperien tayfsal sourma katsays Nepierian spectral internal transmittance density : neperien tayfsal i geiricilik younluu neutral step wedge : kademeli geirici gri szge neutral wedge : gri kama night-blindness : gece krl noise equivalent input : grlt edeer uyarts noise equivalent irradiance : grlt edeer erkesel aydnlk noise equivalent power : grlt edeer erke aks non-luminous colour : mayan nesne rengi non-selective detector : semez alc non-selective radiator : semez yc normal cathode fall : normal katotsal d normalized detectivity : standart alclk

O object-colour : nesne-renk observation angle : gzlem as obstruction : engel opal bulb : opal ampul opaque medium : geirimsiz ortam optical filter : szge; optik szge optical light output ratio : optik geriverim optical radiation : optik nm optical thickness of the atmosphere : atmosferin optik kalnl optimal colour stimuli : optimal renk uyartlar; en yksek renk uyartlar ordinary luminaire : sradan klk output : k bykl; yant P paddy lamp : katar ard klk parallel cathode heating : paralel elektrot snmas parallel cathode preheating : paralel elektrot n snmas pelmet lighting : kl perdelik pendant luminaire : asl klk perceived colour : alglanm renk perceived light : alglanm k perception : alg perfect reflecting diffuser : yansma ile tam yayndrc perfect transmitting diffuser : geme ile tam yayndrc permanent supplementary artificial lighting : srekli tmler yapay aydnlatma permissible luminaire : grizu gvenli klk phosphor : lr; fosfor; florofor phosphorescence : fosforma photobiology : biyoloji photocathode : katot photoconductive cell : iletken gzck photocurrent : elektrik akm photodesensitization : duyarszlatrma photodiode : diod photoeffect : etki photoelectric detector : elektrik alc photoelement : pil; fotovoltaik gzck photoemissive cell : yc gzck; fotosel photoflash lamp : fla lambas photoflood lamp : fotoraf lambas photoluminescence : ksal lma photoluminescence quantum yield : ksal lma kuantasal verimi photoluminescence radiant yield : ksal lma erkesel verimi photometer : kler photometry : klme photomultiplier : arpmc photon counter : foton sayc photon cylindrical exposure : silindirsel fotonlanma photon exitance : fotonsal uyarclk photon exposure : fotonlanma photon flux : foton aks photon intensity : fotonsal yeinlik photon irradiance : fotonsal aydnlk photon number : foton says photon radiance : fotonsal kllk photopathology : patoloji photoperiod : dnm photopic vision : gndz grmesi photoresistor : diren

photosensitization : duyarllatrma phototherapy : otama phototransistor : transistr; fototransistr phototube : yc gzck; fotosel photovoltaic cell : pil; fotovoltaik gzck physical colorimetry : fiziksel renklme physical photometry : fiziksel klme pin : ine pin cap; pin base : ineli dip Planckian locus : kara cisimler yeri; Planck'n geometrik yeri Planckian radiator : Planck ycs; kara cisim Planck's law : Planck yasas point brilliance : noktasal parlt point source : noktasal kaynak polarized radiation : kutuplanm nm portable luminaire : tanr klk portable mine luminaire : tanr maden oca kl possible sunshine duration : olanakl gnelenme sresi post : ine prefocus cap; prefocus base : nodaklamal dip prefocus lamp : merkez telli lamba; n odaklamal lamba preheat lamp : n stmal lamba pressed glass lamp : optik dzenli lamba primary light source : birincil k kayna primary photometric standard : klmsel birincil ln profile spotlight : profil projektr projection lamp : projeksiyon lambas projector : projektr projector lamp : projektr lambas protanomalous vision : birinci sapaklk protanopia : birinci grmezlik protected luminaire : korunmu klk protective glass : koruma cam proximity : duvar uzakl psychophysical colour : psikofizik renk purity : arlk Purkinje phenomenon : Purkinje olay purple boundary : purpuralar snr purple stimulus : purpura uyarts pyroelectric detector : piroelektrik alc Q quantity of light : k nicelii quantum detector : kuantasal alc quantum efficiency : kuantasal verim R radiance : erkesel kllk; nmllk radiance coefficient : erkesel kllk katsays radiance factor : erkesel kllk arpan radiant cylindrical exposure : silindirsel nmlanma radiant efficiency : erkesel verim radiant energy : yan erke radiant exitance : erkesel uyarclk radiant exposure : nmlanma radiant exposure meter : nmlanmaler radiant flux : erkesel ak; yan g radiant intensitiy per unit area : nmllk radiant intensity : erkesel yeinlik radiant power : erkesel ak; yan g

radiant spherical exposure; radiant fluence : kresel nmlanma radiation : ma radiation : nm radioluminescence : radyolma; X nmyla lma radiometer : nmler radiometry : nmlme rated luminous flux : ayrdedici k aks rated power : ayrdedici g rating : ayrdedici veriler Rayleigh scatter : Rayleigh yaynmas recessed luminaire : gml klk reduced utilance : kstl yararllk reduced utilization factor : kstl kullanma arpan reference ballast : referans durultucusu reference colour stimuli : referans renk uyartlar; birincil renk uyartlar reference illuminant : referans klaycs reference lamp : referans lambas reference lighting : referans aydnlatmas reference surface : referans yzeyi reflectance : yanstma arpan reflectance factor : yanstclk arpan reflectance factor optical density : optik yanstclk younluk arpan reflectance optical density : optik yanstclk younluu reflected solar radiation : yansm gne nm reflection : yansma reflectivity : yanstclk reflectometer : yansmaler reflectometer value : yansmalmsel deer reflector : yanstc reflector lamp : yanstc lamba reflector spotlight : aynal projektr; yanstcl projektr reflectorized bulb : yanstc ampul refraction : krlma refractive index : krlma indisi refractor : krc; k krc regular reflectance : dzgn yanstma arpan regular reflection : dzgn yansma; aynasal yansma regular transmission : dzgn geme regular transmittance : dzgn geirme arpan related perceived colour : birlikte alglanm renk relative colour stimulus function : bal renk uyart fonksiyonu relative optical air mass : bal optik hava ktlesi relative sensitivity : bal duyarllk relative spectral distribution : bal tayfsal dalm relative spectral sensitivity : bal tayfsal duyarllk relative sunshine duration : bal gnelenme sresi resonance line : rezonans izgisi response time : yant sresi responsivity : duyarllk resultant colorimetric shift : toplam renklmsel arpklama resultant colour shift : toplam renk arpklamas retina : atabaka retina : retina; atabaka; a katman retroreflection : geri yansma retroreflector : geri yanstc rise and fall pendant : deiken askl klk rise time : gelime sresi rods : sopacklar rooflight : at penceresi; yatay pencere room index : yer indisi; dem indisi

rotationally symmetrical luminous intensity distribution : k yeinlii dnel dalm S safety lighting : gvenlik aydnlatmas saturation : bal doymuluk saturation : renksel doymuluk scattering : yaynma scattering indicatrix : yaynma gstericisi scintillator : skentilatr scotopic vision : gece grmesi screw cap; screw base : vidal dip sealed beam lamp : tanml k demeti lambas searchlihgt : ldak; arama kl secondary light source : ikincil k kayna secondary photometric standard : klmsel ikincil ln secondary standard lamp : ikincil ln lamba selective detector : seer alc selective radiator : seer yc self-ballasted mercury lamp : kark kl lamba self-exchange coefficient : zdeiim katsays semiconductor ballast : yariletken durultucu; elektronik balast semi-direct lighting : yar dolaysz aydnlatma semi-indirect lighting : yar dolayl aydnlatma sensation : duyulanma sensitivity : duyarllk service illuminance : kullanma aydnl shade : abajur shading : gne kran shell cap; shell base : silindirsel dip shielding angle : siperlik k as short-arc lamp : ksa yay lambas single-coil filament : tek kvrml tel skylight : at penceresi; yatay pencere skylight : gk softlight : yumuak yayc solar constant : gne deimezi solar factor : gne arpan solar radiation : gne nm spacing : aralama special studio floodlight : zel stdyo projektr spectral : tayfsal; spektral spectral absorbance : tayfsal i geiricilik younluu spectral absorption index : tayfsal sourma indisi spectral absorptivity : tayfsal souruculuk spectral chromaticity coodrinates : tayfsal trsel koordinatlar spectral concentration : tayfsal younluk; tayfsal dalm spectral distribution : tayfsal younluk; tayfsal dalm spectral internal absorptance : tayfsal i sourma arpan spectral internal transmittance : tayfsal i geirme arpan spectral internal transmittance density : tayfsal i geiricilik younluu spectral line : tayf izgisi spectral linear absorption coefficient : tayfsal izgil sourma katsays spectral linear attenuation coefficient : tayfsal izgil zayflama katsays spectral linear scattering coefficient : tayfsal izgil yaynma katsays spectral luminous efficiency : tayfsal bal k etkinlii spectral mass attenuation coefficient : tayfsal ktlesel zayflama katsays spectral optical depth : tayfsal optik kalnlk; tayfsal optik derinlik spectral optical thickness : tayfsal optik kalnlk; tayfsal optik derinlik spectral responsivity; spectral sensivity : tayfsal duyarllk spectral stimulus : tektrsel uyart; tayfsal uyart

spectral transmissivity : tayfsal geiricilik spectrophotometer : tayfsal kler spectroradiometer : tayfsal nmler spectroscopic lamp : tayf lambas spectrum : tayf; spektrum spectrum locus : tayfsal yer; tayfsal geometrik yer specular reflection : dzgn yansma; aynasal yansma speed of perception : alg hz speed of sensation of light : duyulanma hz spherical irradiance : erkesel kresel aydnlk spill shield : rtc spotlight : nokta kl; spot spotlighting : noktasal aydnlatma standard lamp : ayakl klk stand-by lighting : yedek aydnlatma starter : balatc; starter starterless fluorescent lamp : balatcsz florl lamba starting device : balatma dzeni starting electrode : balatma elektrotu starting strip : balatma eridi starting time : balama sresi starting voltage : balama gerilimi Stefan-Boltzmann's law : Stefan-Boltzmann yasas steradian : steradyan stimulated emission : drtl yaym straight filament : dz tel strip lamp : tungsten eritli lamba stroboscopic effect : stroboskopi etkisi studio floodlight : stdyo yayc projektr sunburn : gne yan sunlight : gne sunshine duration : gnelenme sresi suntan : bronzlama surface colour : yzey rengi surround : evre alan suspended luminaire : asl klk suspension factor : tavan uzakl oran suspension length : tavan uzakl switch-start fluorescent lamp : balatcl florl lamba symmetrical luminaire : bakml klk symmetrical luminous intensity distribution : k yeinlii bakml dalm synchrotron radiation : senkrotron nm T table lamp : masa kl; masa lambas Talbot's law : Talbot yasas test distance : deney uzakl thermal detector of radiation : ssal nm alcs thermal radiation : ssal nm thermal radiator : ssal yc thermally activated luminescence : ssal lma thermocouple : s ifti; selektrik ift thermoluminescence : ssal lma thermopile : spil; selektrik pil time constant : sre deimezi torch : cep kl total cloud amount : kapallk; bulutluluk total flux : toplam ak total turbidity factor : toplam bulanklk arpan translucent medium : k geiren ortam

transmission : geme transmittance : geirme arpan transmittance optical density : optik geiricilik younluu transparent medium : saydam ortam; grnt geiren ortam triboluminescence : mekaniksel lma trichromatic system : trsel dizge trichromatism : renkillik trip lamp : katar ard klk tristimulus values : trsel bileenler tritanomalous vision : nc sapaklk tritanopia : nc grmezlik troffer : gml uzun klk troland : troland trouble lamp : el kl; el lambas tungsten filament lamp : tungsten telli lamba tungsten halogen lamp : halojen akkor lamba tungsten ribbon lamp : tungsten eritli lamba U UCS diagram : tekdze trsellik diyagram Ulbricht sphere : Ulbircht kresi ultraviolet lamp : mortesi lambas ultraviolet radiation : mortesi nm uniform colour space : tekdze trsel uzay; niform tr uzay uniform-chromaticity-scale diagram : tekdze trsellik diyagram uniformity ratio of illuminance : aydnln eyaylmlk arpan unique hue : ana renk tr; temel renk tr unitary hue : ana renk tr; temel renk tr unrelated perceived colour : ayr alglanm renk upward flux : st yar kresel ak utilance : yararllk utilization factor : kullanma arpan utilized flux : yararl ak V vacuum lamp : boluklu lamba valance lighting : kl perdelik veiling reflections : puslu yansmalar visible radiation : grnr nm vision : grme visual acuity; visual resolution : grme keskinlii visual colorimetry : grsel renklme visual performance : grsel performans visual photometry : grsel klme von Kries' persistence law : von Kries'in geerlilik yasas W wave number : dalga says wavelength : dalga boyu wide angle luminaire : geni al klk Wien's law : Wien'in nm yasas; Wien yasas window : pencere Wood's glass lamp : kara k lambas; Wood lambas work plane; working plane : yararl dzlem; alma dzlemi working photometric standard : klmsel alma ln working standart lamp : ln alma lambas Y yellow spot : sar leke

zonal flux : kuaksal ak