Bayern, Baden-Wrttemberg, Bremen, Hamburg, Niedersachsen, NRW, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thringen

Ausgabe: 100 (01.10.2012)

w w w. a l m a d i n a . d e

KO S T E N L O S

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de


Herausgeber

Tawil Verlag

Medium

Almadina

Adresse

Reuterstrasse 24, 12043Berlin

Telefon

030/ 626 86 04

Fax

030/ 628 439 94

E-Mail

info@almadina.de

.


.
.
49% 48% .

!




.



.

. !



.

.
.

Internet

www.almadina.de

)Chefredakteur (v.i.S.d.P.

Mohamad Tawil

stellv. Chefredakteurin

Elen Faddoul

Redaktions Director

Ali Ahmad Chahrour

Layout

Adam Steinborn

Verlags- & Anzeigenleiterin

Rima Tawil

Redaktion & freie Kreative

Mitarbeiter

Gerd Dopslaf
Denis Weber
Houda Habli
Yumna Merachli

Logistik & Verteilung

blackDIAMOND|AGENT

Erscheinungsweise

jeweils zum 1. eines Monats

Anzeigenschluss

sptestens 10 Tage
vor Erscheinen

Druckunterlagenschluss

sptestens 10 Tage
vor Erscheinen

Rcktritsrecht

schriftlich, sptestens
14 Tage vor Erscheinen

Es ist nicht gestattet, das Magazin, alle

Fotos & die Texte zu kopieren oder zu
vervielfltigen. Artikel die mit Namen
gekennzeichnet sind, entsprechen nicht
immer der Meinung der Redaktion,
sondern des Autors. Keine Gewhr fr
unverlangt eingesandte Fotos und
Manuskripte. Druckfehler vorbehalten.

( )
( )
.


-









!


.







(
)


(
...) .


.

()

(

.

()

)
(
) .



.



.

4
49
91
.

.




(
).










.




.















.


!





.



.

.





.



.



:
-1


-2


-3

33 .



.






.

(
) .



.












.

.



!


.

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

-









.








.








!


.



!

2002 .

.





2006





.

.


.

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de
7

. ()





.




.






.
.




.

El Houda Market
Obst & Gemse & Lebensmittel

- - - -
- - -

...
Mobil: 0176/6650 6658

Koloniestr.32, 13357 Berlin

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

-

(
)

8


( )WBC
.


.





.






.
41
200( 112.5 ) 44

41
.





18

43 40

.
( 27) (109.5
)

21 11

.

Die Welt


.



.
.



.

NA Z AR MARKET

www.almadina.de
9

Das erste arabische Magazin Deutschland

TGLICH FRISCHES OBST, GEMSE, FLEISCH UND FEINKOST

Unser Team

Wilmersdorferstr. 132, 10627

BerlinCharlottenburg
Tel.: 030 / 31 99 26 91
Fax : 030 / 319 92 92

- -
-

.

www.nazarmarket-berlin.de - nazar_market@gmx.de

10

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

...
-








.


.


.


"

".






.


.



.

.
.








.
120
.

.



.

:
.

www.almadina.de
11

CITY PHONE
Das erste arabische Magazin Deutschland

400
40

270

250

1000 : - -
- -
.

ATN Mini
Die besten Kanle ohne Satelit

: news ATN ATN ()

ATN Ipad Iphone -

www.cityphone-berlin.com
E-mail: atnberlin@aol.com

Mini XTV 106: 250

XTV 106
: 380
Tel.: 030 - 629 893 99
Fax: 030 - 627 323 89
Funk: 0179 - 527 72 06

City Phone
Sonnenallee 42
12045 Berlin

12

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

...
-








.
()


.
() :

:

.
() :




.





.



.


.
() :

:






.

( ) .
() :


:


:

:
:

.
:

.

()



.


Das erste
arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de
13

Zahnarztpraxis Hijazi

Zahnarzt Oralchirurg Implantologe

.


Dr. Mohammed Hijazi

Fachzahnarzt fr Oralchirugie
MSc Oralmedizin Implantologie

Top e
ern
d
o
m
is
x
a
r
P

Unsere Leistungen
sthetische Zahnheilkunde
3D Rntgendiagnostik
Fllung ohne Bohren
Oralchirugie
Bleaching
Prophylaxe
Paradontologie
Implantologie
Lasertheraphie
Kinderzahnheilkunde
Kiefergelenkstheraphie
Schmerzfreibehandlung
Vollnarkose
Gesundheitszentrum am Borsigturm
Zahnarztpraxis Hijazi
Berliner Strae 25 | 13507 Berlin
U-Bhf. Borsigwerke - Linie 6/ Bus 133

Tel.: 030/ 437 484 65

Fax: 030/ 437 49 257
www.zahnarzt-hijazi.de
info@zahnarzt-hijazi.de

Sprechzeiten:
Mo-Fr 08.00 bis 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung

14

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

:
.



.







.




.





.




.





.
.



.


.


.

www.almadina.de
15

Das erste arabische Magazin Deutschland

16

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

36
-




2012/9/1

1976
1976




.



.





.


.


.



( )



.


.

.


.




.
.

www.almadina.de
17

Das erste arabische Magazin Deutschland

Flugangebote:

Hotelvermittlung

Das Opferfestangebot
Berlin-Beirut
Direktflug mit Germania, Hin und- zurck fr 280,-

Pauschalreisen

Berlin-Istanbul
Direktflug mit Lufthansa,
Hin- und zurck fr 99,- Mitte Februar

Lastminute
Reisen
Top Angebot
Mercedes
Benz

E-Klasse
-

Autovermietung
-

Top Angebot
BMW 116i

Sonnenallee 122
12045 Berlin
Tel.: 030-23 63 29 27
Fax: 030-23 63 81 50

Berlin-Beirut
von Oktober bis Mrz
Direktflug mit Germania,
Hin und- zurck von Oktober bis Mrz fr 265,-

Top Angebot
Mercedes Benz E-Klasse
Nur hier
01 Tag fr 99,-

Top Angebot

Nur hier
01 Tag

BMW 116i
Nur hier
01 Woche fr 245,-

Mobil: 0176-62 00 98 06
E-mail: iraqi@town-travel.org

www.town-travel.org

fr 99,-
Nur hier

Fassdenarbeiten
mit Vollwrmeschutz

Malerarbeiten WDVS Komplettsanierung

Maurer- und Putzarbeiten Abbrucharbeiten

Fassadenarbeit
Malerarbeit (innen und auen )
Schlsselfertig

Mckernstr.113
10963 Berlin

Tel.: 030 - 63 41 53 95
Fax: 030 - 63 41 53 97

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

E-Mail:abay@li-on-bau.de
Web: www-li-on-bau.de

18

Firma Mattar





...

25
017663059121 / 017626888250 / Fax: 030-34716874
Inhaber/Geschftsfhrer:
Khaled Safsouf

Khaled Safsouf
Inhaber / Geschftsfhrer

- Objekt-/Baubetreuung
- Bauleistungen
- Innenausbau

KS
tec
Baumanagement

Friedrich-Wilhelm-Str. 54
12103 Berlin
Tel./Fax: 030/48826244
Mobil: 0176 218 254 29
E-M@il: mail@ks-tec.eu

- Bauunternehmung & Logistik

- Objektbetreuung / 24 h Notdienst
- Baumanagement
Friedrich-Wilhelm-Str.
- Innenausbau54
/ Modernisierung
12103 Berlin
- Umzge / Transporte

Tel. / Fax +49 (0)30 - 48 82 62 44

Mobil +49 (0)176 21 82 54 29

www.almadina.de
19

Das erste arabische Magazin Deutschland

SNACK AL SAHA
Sonnenallee. 67 - 12045 Berlin
Mob. 0176 - 133 00 999 Mob. 0174 - 214 04 86

Halal

Hamburger

(Rind ) mit Ayran

Falafel -Teller mit Ayran

Shawarma -Sandwich

Falafel- Sandwich

Hamburger

Schawarma -Teller
mit Ayran

(Hhnchen mit Ayran)

HalloumiSandwich

Wir haben fr Sie

Kundenparkplatz

20

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

...

.




.

".



.


.


.

" "


.

.

.


.

.



.
"

".
"

" . "

".

www.almadina.de
21

Das erste arabische Magazin Deutschland

Lebensmittel Obst Gemse Feinkost Fleischerei

* * *
* *

*

Tel.: 030 - 503 411 53

Fax: 030 - 66 40 47 64
Mobile: 0176 - 63 151 582
E-mail: ada_market@hotmail.de

Sonnenallee 55, 12045 Berlin

ffnungszeiten:
Mo - Sa : 7.00 - 20.00 Uhr

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de

22

N
E
U

Mbel

Dino

Dino

eliptical

240,-

jiji

jiji

eliptical

240,-

lisa

lisa

220,-

Neukollnische Allee 128, 12057 Berlin

330,-

220,-

brombel

brombel

250,-

ffnungszeiten: Mo. - Do. 11.00 - 17.00 Uhr

Tel.: 030/ 20 26 11 19 I Mobil:017610297854 I E-Mail: mobildesign12@yahoo.de

www.almadina.de
23

Das erste arabische Magazin Deutschland

24

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.blauworld.de

powered by

:
!







:
.
:



.







.

www.almadina.de
25

Das erste arabische Magazin Deutschland

Coiffeur Hussein

Damen Herren Kinder

- -


ffnungszeiten: Mo. - Sa.: 930 - 2000 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren nchsten Besuch.

Prinzenallee 36
13359 Berlin

Tel.: 030 - 214 713 52

Mob.: 0176 - 34 102 434

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

26

Dakwar

Orientalische Lebensmittel, Obst und Ge mse

- -
- -

Erkstrae 11, 12043 Berlin

Erkstr.10, 12043 Berlin

Tel.: 0176 - 402 69 661

Tel.: 0176 - 40 26 96 61

Dakwar Resposten
3-,

3-,

Jungen - T-Shirts :
einzeln (2 Stk)

im Doppelpack (4 Stk)

Mdchen - T-Shirts :
einzeln (2 Stk)

Boys Pyjama 2 Teilig

im Doppelpack (4 Stk)

1-,
kurze Hose

ANGEBOT DES MONATS !!!

www.almadina.de
27

Das erste arabische Magazin Deutschland

28

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

:




250

Puder Str. 8, 12435 Berlin

Tel.: 0176/ 370 485 94 - 0176 /218 607 05
E-Mail: starcafe@live.de

www.almadina.de
29

Das erste arabische Magazin Deutschland

Erkstrae 3, 12043 Berlin

Tel. +49 (0) 30 68 97 74 95 Mobil. +49 (0) 175 33 47 162
www.juwelier-alhadi.de

30

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

Potsdamer Str.117 / 119

10783 Berlin
Mobile: 0176 / 232 14 313
Tglich von 8 00 - 23.00 Uhr
Freitag von 15.00 - 23.00 Uhr

.

.

FADI SNACK

Pizza, Sandwich & Snacks

www.almadina.de
31

Das erste arabische Magazin Deutschland

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de

32

www.almadina.de
33

Das erste arabische Magazin Deutschland

34

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

Mllerstr. 157 13353 Berlin

Habibi

Orientalische Lebensmittel, Obst und Gemse

Tel.: 030/ 46 79 79 10 Mobil: 0170 / 758 49 77 Mobil: 0176 / 243 187 69

.




.







.

www.almadina.de
35

Das erste arabische Magazin Deutschland

36

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

Damis markT

Obst
Gemse
Fleisch
Lebensmittel

Wollankstr.27 13359 Berlin-Wedding Tel.: 030 / 484 786 07 - Mobil: 0176 / 482 389 14

- - .

.









.





.

www.almadina.de
37

Das erste arabische Magazin Deutschland

Das erste arabische Magazin Deutschland

Outlet

www.almadina.de

38

Karl Marx Str. 140 - 142a

12043 Berlin
Tel.: 030-634 27 494
Fax: 030-551 23 925

Damen - Schuhe - Taschen - Schmuck

Berlins grter Outlet-Schuladen

Stark reduziert - auf alle Waren !!!

Sonderaktion 9,99

www.almadina.de
39

GARBELLI
Das erste arabische Magazin Deutschland

Karl Marx Str. 140 - 142a,

12043 Berlin

Damen - Jacken - Hosen - Oberteile

DAMENBEKLEIDUNG

HOSEN

bis zu

50% reduziert
JUNGE MODE

JACKEN

NEW COLLECTION

sommerschlussverkauf

!!!

40

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

Jabal Amel - Fleischerei & Lebensmittel

( )

Richardstr. 11 (nhe Ubhf. Karl-Marx Str.) 12043 Berlin

Tel.: 030 - 68 70 325 Mob: 0176 - 870 50 406

: ...

.
:

..


.
:





.

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de
41

Mail: karaterzi_ali@yahoo.de
www.bogaziciberlin.de

Tel.: 030 - 395 29 32

Mob: 0163 - 862 49 74

Turmstrae 47a
10551 Berlin

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

) 82(
-
. 82 -



. 82 - -

.
20 11
.1969

42

Coiffeur M. S
Mustafa Sinno

Damen - und Herrenstylist

Spezialist fr Echthaarverlngerung und Verdichtung

Fr Haarverlngerung - Beratungsgesprch bitte

um Terminvereinbarung.

. 5
100% ) (
.

ffnungszeiten:
Mo. 13 - 20 / Di. - Do. 9 - 20 / Fr. 10 -20 / Sa. 10 - 16
mit und ohne Voranmeldung

Siemensstrae 2, 12247 Berlin

Tel.: 030 795 62 02
Mobile: 0172 - 100 77 31

E-mail: monsieur45@hotmail.de
www.friseur-coiffeur-berlin.de

Ihre Zhne sind Ihr schnster natrlicher Schmuck!

Wir sorgen dafr, dass Sie sich Ihr Lcheln auch leisten knnen.

- einfach, schnell und unbroktratisch

- kein Einkommens - oder Rentennachweis
- individuelle Laufzeiten bis zu 48 Monaten
- bei einer Gesamtlaufzeit bis zu 6 Monaten
zins- und gebhrenfrei
- der Beginn Ihrer Teilzahlung kann innerhalb
der ersten 6 Monate individuell festgelegt werden

keine: Abdruck
keine: Provisorium
keine: Zeitverlust

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de
43

ORIENTALISCHE TEXTILIEN

HAKIM

-

-

Badstr.31,13357 Berlin
Tel. 030 - 4847 8920
Hauptstr.157, 10827 Berlin
Tel. 030 - 81 82 81 80

www.almadina.de

44

Das erste arabische Magazin Deutschland

Karl-Marx-Str. 145, 12043 Berlin Mob: 0176 - 64 39 88 04

GS

NEUERFFNUN

Partvyice
Ser

Chicken - Kebab - Shawarma

www.almadina.de
45

Das erste arabische Magazin Deutschland

Pauschalreisen Linienflge Geschftsreisen

Mit den besten Empfehlungen

Filiale1 - Sonnenallee 55, 12045, Berlin

Tel.: 030-568 28 973 / Fax: 030-568 28 970 / watanreisen@hotmail.de

Filiale 2 - Beusselstr.81, 10553 Berlin

Tel.: +49 (0) 30- 34 09 36 64 / Fax: +49 (0) 30- 34 09 36 65

Dubai, Jeddah, Kuwait, Beirut, Damaskus, Amman, Kairo

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de

46

JETZT NEU!!!
AUCH TEPPICHE

QUALITTSMARKE
Unser Service
Kostenlose pr
o
durch unsere

fessionelle Be

Fachleute jed
e

ratung

Verschiedene
M
jede Art von M

odelle,

werden schne
ll

r Zeit.

beln

& sicher,

geliefert & mo

ntiert.

ANGEBOT

49,50

Nicht nur in Berl

in,
sondern in allen
Bundeslndern
stehen wir zu Ve
rfgung.

JEDES WOCHENENDE
VIELE RESTPOSTEN ANGEBOTE

LIEFERUNG & MONTAGE

INNERHALB BERLIN
www.almadina.de
47

Das erste arabische Magazin Deutschland

KOSTENLOS!!!

...

..
..
..
..

JETZT NEU!!!

AUF 3 ETAGEN
seit 1993

Grenzallee 22, 12057 Berlin

Tel.: 030/ 680 559 66 Fax: 030/ 568 294 81
www.ersin-moebel.de | info@ersin-moebel.de

AKI e.V

Arabische Botschaften

Arabische Liga

Schtzenstr.18, 10117 Berlin

Tel.: 030 - 20 62 28 90

gypten

Algerien

Stauffenbergerstr.6-7, 10785 Berlin Tel.: 030 - 47 75 470

Grscherstr.45, 13187 Berlin

Tel.: 030 - 43 73 70

Bahrain

Klingelhferstr.7, 10785 Berlin

Tel.: 030 - 86 87 77 77

Irak

Pacelliallee 19-21, 14195 Berlin

Tel: (030) 81 48 80

Jemen

Budapesterstr. 37, 10787 Berlin

Tel.: 030 - 897 90 50

Jordanien

Heerstr.201,13595 Berlin

Tel.: 030 - 369 96 00

Qatar

Hagenstr.56, 14193 Berlin

Tel.: 030 - 86 20 60

Kuwait

Griegstr.5 - 7, 14193 Berlin

Tel.: 030 - 89 73 00

Libanon

Berlinerstr.127,13187 Berlin

Mauretanien

Kommandantenstr.80, 10117 Berlin Tel.: 030 - 206 5883

Oman

Clayallee.82, 14195 Berlin

Tel: (030) 8 10 05 10

Palstina

Ostpreuendamm-Str.170, 12207 Berlin Tel.: 030 -206 17 70

Tiergartenstr. 33-34, 10785 Berlin

Sudan

KuDamm.151,10709 Berlin

Syrien

Rauchstr.25, 10787

Tunesien

Lindenallee16, 14050 Berlin

V.A.Emirate

Tel: (030) 88 92 50

Tel.: 030 - 890 69 80

Berlin Tel.: 030 - 50 17 70

Tel.: 030 - 364 10 70

Hiroshimastr.18 - 20, 10785 Berlin Tel.: 030 - 51 65 16

Deutsch-Arabischer
Dachverband e.V.
Boddinstr.66, 12053 Berlin Tel.: 030 - 63 37 14 89
Bahnhofstr.11, 12305 Berlin

Tel.: 030 - 744 8991

Al-Huleh
Weisestr.23, 12049 Berlin

Tel.: 030 - 68 08 14 72

Feilenerstr.1b, 10969 Berlin

Tel.: 0170-31 06 915

Deutsch-libanesische
Union e.V.
Hugo-Cassirerstr.26, 13587 Berlin Tel.: 030-35 13 56 67

KARAME e.V.

Wilhelmshavener Str. 22, 10551 Berlin

Tel.: 030-39 03 55 16

Kultur El-Salam e.V.

Pankstr.78, 13357 Berlin

DAFG

Tel.: 030- 91 42 55 75

Friedrichstr. 185 (Kontorhaus)10117 Berlin

Tel: +49 (0) 30 20 64 88 88

Flottenstrae 62 13407 Berlin

Tel.: 0171 - 54 75 234

Erich-Weinert-Str. 17, 10439 Berlin

Tel. +49 (0) 30 32664-721

Jugendb& Hounin

Lahnstr. 12, 12055 Berlin

DJP Deutsche Jugend

fr Palstina e.V.
Elbestr. 9, 12045 Berlin

Tel.: 548 51 580

Arabische Eltern Union e. V.

Mittenwalder Str. 61, 10961 Berlin

Tel.:030- 61625073

Haus der Deutsch-Arabischen Jugend e.V

Kirchhofstr.19,12051Berlin
Tel.: 0179-9162567

Deutsch-libanesiche Union fr
Reform & Wandel e.V Tel.: 0163 - 91 33 787
Al-Rafedain e.V

Weserstr. 21-22, 12045 Berlin

Tel.: 030 - 62 14 959

Al-Karama

Tel.: 030/ 290 066 89

Tel. 0176 / 86 03 65 98
0176 / 58 68 82 12
Glasower Str. 44, 12051 Berlin Tel.: 030/ 787 095 21
s.ghureifi@hotmail.com
Palstinensischer Freundschaftsbrcke c/o Bandar
Hohenzollerndamm
61 14199 Berlin
Studentenverein Deutschland-Berlin
www.yaqoobi.com
Tel.:030-786 59 85
Tel.: 0176 - 76 49 86 76

Al-Dar e.V

Verein

Tarbikha e.V.

Palstinensisches Band

Deutschlands fr Rckkehrecht

Ibn Rushd

Tel.: 030 - 206 12 40

48

Liviusstr.17, 12109 Berlin Tel.: 030 - 36 43 85 88

Niederwallstr.39, 10117 Berlin

www.almadina.de

Maronitische Christliche Union

Deutschlands e.V.

Familien Union e.V.

Podbielskiallee 42,14195 Berlin Tel: (030) 20 05 96 41

Marokko

Falkstr.23, 12053 Berlin

Tel.: 030 - 474 98 60

Libyen

Saudi-Arabien

Das erste arabische Magazin Deutschland

Al-Hassanein e.V.

Perleberger Str. 17 10559 Berlin Tel.: 0174 - 844 01 86

Freundschaftsbrcke c/o Bandar

Hohenzollerndamm 61, 14199 BerlinTel.:030-786 59 85

Wilhemshaven Str.22, 10551 BerlinTel.: 030 - 39035516

Al-Irschad e.V. Berlin

Flughafenstr.79/81, 12049 Berlin Tel.: 030 - 62 70 51 16

Rostockerstr.17, 1553 Berlin

Al-Balag

Yorkstr.35, 10967 Berlin

( - )
CD -DVD

Al-Diwan

Tel.: 030 - 39480910

Tel.: 030 - 21 75 36 79

Gorfa

Garnisonskirchplatz 1, 10178 Berlin Tel.: 030 - 2789070

El-Kantara

Schierkerstr. 20, 12051 Berlin

Tel.: 030 - 498 088 68

DAUG e.V
Boddinstr.66, 12053 Berlin

Al-Mustafa

Tel.: 030 - 56 82 59 72

Sonnenallee.45, 12045 Berlin

Tel.: 030 - 62 73 47 29 Tel.: 0172- 396 28 58

Reuterstr. 24
Berlin - Neuklln
Tel. 030/ 62 68 60 4
www.tawilverlag.com

Sonnenallee 69
12045 Berlin
Tel.: 0179-59 11 000
Tel.: 030- 6 272 55 64

www.almadina.de
49

Das erste arabische Magazin Deutschland

Wir verbinden
Menschen.

f f
.H SdG

Jetzt gnstige Direktflge in den Orient buchen.

.Se QSCH G EG ITe jL MQ BG GhMG

Hauptstadt
Reisen

11105W_147_RZ_Germania_AZ_Almadina_212x200mm 4C

Linienflge, Charterflge, Pauschalreisen, Inlandsflge, Billigflge, Direktflge,Pilgerfahrt & Umrah, Business Visa

Spezial Angebote (all inklusive) nach Hurghada, Sharm El Sheikh,

Antalya, Alanya & Side

Eine Agentur der Germania Fluggesellschaft

Werbellinstr. 5, 12053 Berlin

E-mail: hauptstadtreisen@hotmail.de
Tel.: 030 - 67 51 84 91 (24h - Hotline)
Fax: 030 - 67 51 84 92 Mobil: 0176 - 76 50 76 77
ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr

()

Das erste arabische Magazin Deutschland

Moscheen - Kirchen
AL-NUR

Haberstr.3, 12057 Berlin

Klarenbachstr. 1-4 10553 Berlin
Skalitzerstr.33 10999 Berlin

Bilal Moschee

Drontheimer Str.16 13356 Berlin

Tel.: 030/6126961

Tel.: 030/49912704

Islamisches Zentrum
Finowstr.27 12045 Berlin

Zehlendorf

Ludwigsfelder Str.30 14165 Berlin

Tel.: 030/68088490

Tel.: 030/80498820

Kreuzberg

Mittenwalder Str.15, 10961 Berlin

Rodeliusplatz 1, 10365 Berlin

Tel.: 030/55491013

Sport - Vereine
FC AL - Kauthar

Glasowerstrae 54, 12051 Berlin

SC AL - Qods

Weisestrae 23, 12049 Berlin

Tel: 030/6214959

Tel.: 030/6123794

Hodroj A

Nansenstr.2, 12047 Berlin

Tel.: 030/62300080

Shaltout Essam

Albrechtstr. 41, 12167 Berlin

Tel.: 030/7965777

Dr. Dahshan

Allee der Kosmonauten 47 12681 Berlin

Masri Mohamad

Lorenzweg 2, 12099 Berlin

Hachem

Bismarckstrae 63, 13585 Berlin

Tel.:030/5415021

Tel.: 01703641905

Tel.: 030/3335848

Al-Khailany Baha

Gartenfelderstrae 125, 13599 Berlin

Tel.: 030/3346122

Maarouf, Magd

Oranienstrae 158, 10969 Berlin

Tel.: 030/6141619

Dr. Med. Ali Maarouf

Oranienstrae 158, 10969 Berlin

Tel.: 030/6141619

Dr. Basem Abu Lubdeh

Karl-Marx-Str. 80, 12043 Berlin

Tel.: 030/62989828

Tel.: 030/96200700

Teltowerdamm 35, 14169 Berlin

Tel.: 030/80490950

ZwinglerStrae 9, 10555 Berlin

Karl-Marx-Str. 80, 12043 Berlin

Tel.: 030/3916614

Tel.: 030/6866504

Falah Sadik

Bergmannstr.5, 10961 Berlin

Tel.: 030/69535850

Tel.: 030/33772092

Franz-Meyer-Str. 214, 12055 Berlin

TEL. 030 / 516 305 81

UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + So. 10:00 - 12:15
Gr. 2 Sa. 12:45 - 15:00 + So. 12:45 - 15:00
FILIALE 4
Streitstr. 15, D-13587 Berlin
S/U7 Rathaus Spandau
TEL. 030 / 337 739 36

come to us and you will like your hairs

UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + Di. 15:00 - 17:00
Gr. 2 Sa. 12:45 - 15:00 + Di. 17:30 - 19:30

Dan. S

Burgsdorfstr. 14A, 13353 Berlin

( S+U-Bhf. Wedding )
E-mail: d.sana@web.de

D.S. Tel.: 0176/ 71 75 18 75

Karl-Marx-Str.214

Tel.: 030/ 6283831

Rafii

Schildhornstr.85, 12163 Berlin

Tel.: 030/ 7914346

Hallah K.

Friedrich-Wilhelm-Str. 13, 12099 Berlin

Tel.: 030/ 7528651

Dr. med. Munther Sabarini

Paulsbornerstr. 2, 10709 Berlin

Tel.: 030/ 2360830

El-Sharafi Khaled

Badstr. 11, 13357 Berlin

Tel.: 030/ 4941044

Darwesh Sh.

Karl-Marx-Str. 214, 12055 Berlin

Tel.: 030/ 68277770

Ayade Khalil

Neckarstr.7, 12053 Berlin

FFNUNGSZEITEN
Sa.-So. 10.00 - 15.00 Uhr - Di.-Mi. 15.00 - 19.30 Uhr
FAX 030 / 516 305 82
EMAIL info@cordoba-ev.de WEB www.cordoba-ev.de

Mohamed Jamal

Tel.: 030/ 7852336

Tarik Teter

Mecklenburgische Str. 17, 10713 Berlin

Tel. : 030 - 824 34 02

bersetzer

Amer Mohamed

Blumenthalstr. 15, 12103 Berlin Tel. : 030 - 76 10 31 90

Ismail Khalil

Weichselstr. 7, 12043 Berlin

Tel. : 0177 - 598 79 84

Amado
Pariser Str. 63, 10719 Berlin

Tel. : 030 - 885 18 95

Nickodaim Richard

Hermannstr. 21, 12205 Berlin

Tel. : 030 - 622 82 11

Abd El-Aziz Ashraf

Lietzenburgerstr.54, 10719 Berlin

Tel.: 030/ 887133950

Ahmadi Awni

Kottbusserstr. 3, 10999 Berlin

Tel.: 030/ 6141080

Mahmoud Atef

Havemannstr. 24, 12689 Berlin

Tel.: 030/ 93523437

El-Khatib, Walid

Karl-Marx-Str. 132. 12043 Berlin

Tel.: 030/ 74756998

Tuffaha, Mushtaq

Potsdamerstr. 137, 10783 Berlin

Berlinerstr.25, 13507 Berlin

M. El Abed

Zahnarzt Mustapha Lagrou

FILIALE 3
Flughafenstr. 43, D-12053 Berlin
U8 Boddinstr.

Saroukh Salah

Eid Ali Faragallah

UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + Di. 15:00 - 17:00
Gr. 2 Sa. 12:45 - 15:00 + Di. 17:30 - 19:30
Gr. 3 So. 10:00 - 12:15 + Mi. 15:00 - 17:00
Gr. 4 So. 12:45 - 15:00 + Mi. 17:30 - 19:30

El-Seweifi Aref

Zahnarztpraxis Hijazi

L sthetics system Salon

FILIALE 2
Drontheimer Str. 32A, D-13359 Berlin
U8/U9 Osloer Str.
TEL. 030 / 499 088 59

Skalizer Str. 33, 10999 Berlin

Mllerstr.151 13353 Berlin

Josef-Orlopp-Str.51, 10365 Berlin-Lichtenberg

Tel.: 030/ 557 82 10 Fax: 030/ 554 2006
Mobil: 0172/ 382 20 89 Email: jallous@t-online.de

UNTERRICHTSZEITEN:
Gr. 1 Sa. 10:00 - 12:15 + Di. 15:00 - 17:00
Gr. 2 Sa. 12:45 - 15:00 + Di. 17:30 - 19:30
Gr. 3 So. 10:00 - 12:15 + Mi. 17:30 - 19:30
Gr. 4 So. 12:45 - 15:00 + Mi. 17:30 - 19:30

Tel: 030/6263638

rzte
Ghattas Fathi

Rotkamp 2, 13053 Berlin

FILIALE 1
Finowstr. 27, D-12045 Berlin
U7 Rathaus Neuklln
TEL. 030 / 516 305 81

Lichtenberg

Dr. Med. Bader Askar

Finanzierung auch
ohne Anzahlung
mglich

Tel.: 0176/89219084

IVWP

Tel.: 030/ 2161073

Tel.: 030/ 453 80 89

Tel.: 030/437 48 465

50

Jallous Automobile

Tel.: 030/68083610

AL-ANSAR MOSCHEE

www.almadina.de

Apotheken

Akazien Apotheke

Hauptstr 19, 10827 Berlin

Tel.: 030 - 76 76 87 77

Rosen Apotheke

Kaiserdamm Apotheke

Scharnweberstr. 27, 13405 Berlin

Kaiserdamm. 114, 14057 Berlin
Tel.: 030 / 326 021 42

Tel.: 030-412 21 20

Reuterstr. 24
Berlin - Neuklln
Tel. 030/ 62 68 60 4
www.tawilverlag.com

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de
51


Restaurants / Cafes
Donaustrae 131, 12043 Berlin

Tel.: 030/6233790

Petit Cafe

Urbanstrae 34, 10967 Berlin

Tel.: 030/69533023

Star Cafe

Puderstrae 8, 12435 Berlin

Tel.: 0178/4780533

Grobeerenstrae 79, 10963 Berlin

Tel.: 030/25938733

Turmstrae 47a, 10551 Berlin

Tel.: 030/3952932

Sonnenalle 59, 12045 Berlin

Tel.: 030/6248600

Karl - Marx - Str. 175, 12043 Berlin

Hermann Str. 95, 12045 Berlin

Bassal Shop

Potsdamerstr. 117/119, 10783 Berlin

Tel.: 0179/5762883

Callmulti

A-Z Handy Shop

Karl-Marx Str. 145, 10961 Berlin

Tel.: 0176/6439804

Imren Grill

Mllerstrae 134, 13349 Berlin

Tel.: 030/45088989

Akram

Flughafenstrae 49, 12053 Berlin

Tel:. 030/22439846

Shara Zad

Dahlmannstr.27, 10629 Berlin

Tel.: 030/53216767

MixgrillBadstr. 57 - 13357 Berlin

Tel: 030/46905244

Rousche

Putbusser Str. 44, 13355 Berlin

Tel.: 030/34722645

Luxor

Kaiserdamm 89 14057 Berlin 226

Tel.: 030/33008145/46

Snack al Saha

Sonnenallee. 67, 12045 Berlin

Tel.: 0176/13300999

Tele-Cafe Almahaba

Badstr. 49a 13357 Berlin

Snack Al -Mustafa

Sonnenallee 34,12045 Berlin

Tel.: 030/46012200

Infiniti Cafe

Sonnenallee 46 , 12045 Berlin

Tel.: 030/47368577

Tel.: 030/61107121

Tel.: 030/53064618

Tel.: 030/ 7676 70 89

Fahrschulen
Turbo

Bredowstr. 2, 10551 Berlin

Donaustr. 10, 12043 Berlin

Fahrschule Sonne

Sonnenallee 77, 12045 Berlin

Erkstrae 3, 12043 Berlin

Tel.: 030/68072096

Tel.: 030/21460723

Wiesenstr.45, 13357 Berlin

Grohandel
King Chicken

Germaniapromenade 1/3, 12347 Berlin

Ed-Fred

Sonnenalle 73, 12045 Berlin

Ikbal

Brgerstr. 27, 12347 Berlin

Narin Dner Produktion

Brgerstr. 25, 12347 Berlin

Turmstr. 47a, 10551 Berlin

Tel.: 030/68088690

Tel.: 030/4250169

Bau & Handwerk

Tel.: 030/ 37 30 37 29
Tel.: 0176/321 797 41

Ks-Tec Baumangement

Karl-Marx-Str. 252, 12057 Berlin

Tel.: 030/68977495
Tel.: 030/39493541
Tel./Fax: 030/3944280

Hauptstadt Reisen

Reisebro - Al Watan

Tel./Fax:030/48826244

Tel.: 030/67518491

Tel.: 030/56828973

Golf Reisen

Turmstrae 15, 10559 Berlin

Lebensmittel

Tel.: 030/39833728

Friseur & Kosmetik

Manteufelstrae 68, 12103 Berlin

Tel.: 0172/2985485

Salon Shaman

Drontheimerstr. 2, 13359 Berlin

Habibi

Mllerstrae 157, 13353 Berlin

Tel.: 030/46797910

Salon Rotana

Sonnenallee 63, 12045 Berlin

El-Houda Market

Kolonienstrae 32, 13359 Berlin

Tel.: 030/243/20071/2

Salon Wael

Sonnenallee 161, 12059 Berlin

Azzam

Willmanndamm 13a, 10827 Berlin

Sonnenallee 54, 12045 Berlin

Tel.: 03078706213
Tel.: 030/62985505

Nazar Market

Wilmersdorfstrae 132, 10627 Berlin

Minimarkt Damis

Wollankstrae 27, 13359 Berlin

Tel.: 030/31992691
Tel.: 030/48478607

Fakhro Supermarket

Richardstrae 52, 12055 Berlin

Tel.: 030/68409121

Tel.: 0176/740269661

Mini Markt Alscham

Sonnenallee 94, 12045 Berlin,

Tel.: 030/568 226 20

Coiffeur Hussein

Prinzenallee 36, 13359 Berlin

Tel.: 030/50914210

Tel.: 030/43910087

Tel.: 030/21471352

Amado

Pariserstr.63, 10719 Berlin

An & Verkauf

Tel.: 030/8851895

Mohsen

Hermannstr.92, 12051 Berlin

Royal hair-salon

Boddinstr.3, 12053 Berlin

Salon Rotana
Herren & Kinder

Tel.: 030/4941212

Tel.: 030/68 32 86 73

Tel.: 0176 86 06 57 89

Haare schneiden
Bart rasieren - Haare waschen
Kinderfrisuren u.v.m.

) (

Bestattungen
Al-Schahbaa

Flughafenstr. 46, 12053 Berlin

Blaschkoallee 73, 12053 Berlin

Tel.: 030/39937046
Tel.: 030/21403242

Arbeitsstellen

Hakim

Badstrae 31, 13357 Berlin

Tel.: 030/48478920

Solide Technische Dienstleistungen GmbH

Elberfelderstr. 37, 10555 Berlin

Tel.: 0151/43352519

Tel.: 030/62986037

Events

Outlet Garbelli

Karl Marx Str. 140/142a, 12043 Berlin

Ersin Mbel

Sonnenallee 120/122, 12045 Berlin

City Trend

Kottbusser Damm 3, 10967 Berlin

Restposten Welt

Karl-Marx-Strae 195, 12055 Berlin

Sonnenallee 36, 12045 Berlin

Tel.: 030/56829386

Friedrich-Wilhelm-Str. 54, 12103 Berlin

Sonnenallee 55, 12045 Berlin

Orient Lebensmittel

Video-Orient

Tel.: 030/62731855
Tel.: 030/62727797

Werbellinstr. 5, 12053 Berlin

Juwelier Dubai

Sonnenallee 82, 12054 Berlin

Tel.: 030/3983753718
Tel.: 030/56821280

Reisen

Juwelier Al-Hadi

Galerie El Salam

Fahrschule 65 Wedding

ZeSa GmbH

Juwelier

Turmstr. 15, 10551 Berlin

Tel.: 0176/23214313

Beirut Express

Neza Bistro

Tel.: 030/68088030
Tel.: 030/68088030

Sim Phone

Sonnenallee 16, 12047 Berlin

Fadi Snack

Golf Juwelier

52

Tel.: 030/62989399

Tam Tam

Hermann Str. 146, 12051 Berlin

City Chicken

Erkstrae 11, 12043 Berlin,

Sonnenallee 42, 12045 Berlin

Kottbusserstr. 3, 10999 Berlin

Bogazici-Grill Restaurant

Dakwar Lebensmittel

City Phone

Sonnenalle 36, 12045 Berlin

Sehraya

Ebersstr.36, 10827 Berlin

www.almadina.de

Funk & Elektronik

Restaurant Amira

Neptus

Das erste arabische Magazin Deutschland

Tel.: 030/63427494
Tel.: 030/6876396
Tel.: 0174/3152135
Tel.: 0177/4225376
Tel.: 030/ 627 349 48

Elegance Event

Colditzstr.27-29, 12099 Berlin

Tiga Event

Tel.: 030/75 44 71 83

Markgrafenstr.67, 10969 Berlin Tel.: 0176 /74 51 51 59

Arkadas Hochzeitsdekoration
Emser Str.43, 12051 Berlin

Tel.: 030-548 539 70

:
Sonnenallee 63 12045 Berlin
Tel.: 030 - 50 91 42 10

ISS

www.almadina.de
53

Das erste arabische Magazin Deutschland

ENGINEERING

Intelligent Stream Solutions

INNOVATION IM BEREICH DER WEBTECHNOLOGIE IN DER

BERTRAGUNG VON VIDEO- UND AUDIODATEN

BERWACHUNGSSYTEME | KAMERA- UND ALARMANLAGEN |
NETZWERK- UND SERVERLSUNGEN
Videoberwachungs- und Kamerasysteme
Alarmanlagen
Live-Videobertragung

sichere Online-Videospeicherung

Videoanalyse mit Bewegungserkennung

Software- und Webentwicklung
Netzwerktechnik und -systeme

Kommunikationslsungen

und vieles mehr

Ihr berwachungssystem ist

jederzeit sicher ber Ihr iPhone,
iPad, Android, Windowsgert im
Internet erreichbar

Hauptfiliale
ISS Engineering GmbH

Telefon: 030 - 323 040 01

Fax: 030 - 32 30 40 02

Lneburger Str. 385

10557 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@issengineering.de
Web: www.issengineering.de
Web: www.issiris.com

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

54

Reparaturen / Service
Sim Phone

Fahrschule 65 Wedding

Kottbusserstr.3, 10999 Berlin

Tel.: 030-611 071 21

Video Chahrour
Tel.: 030/ 393 63 83

Mob: 0172/ 46 03 703

Fofo Digital

Hermannstr.42-43, 12049 Berlin Tel.: 030/806 174 97/98

ZeSa GmbH

Karl-Marx-Str. 252,12057 Berlin Tel.: (030) 56 82 93 86

Fofo Digital

Hermannstr.42-43, 12049 Berlin Tel.: 030/806 174 97/98

City Car Wash

Karl-Marx-Str.66 12043 Berlin

Tel.: 030-409 82 421

Benyamina Kfz-Service
Zigrastr.11-13 12057 Berlin

Tel.:0176-861 42 565

Reparaturendienst Wisbyer
Wisbyerstr.73, 10439 Berlin

Tel.: 030-48 47 90 66

Knig Haushaltsgerte Service

Provinzstr.109, 3409 Berlin

Reparaturendienst Krause
Pankower Allee 94, 3409 Berlin

Tel.: 400 49 299

Tel.: 030-318 79 666

Zak Dienstleistungen GT

Wackenberg Str.61-63 13156 Berlin Tel.: 030-914 255 75

Wiesenstr. 45, 13357 Berlin

U-Bhf. Pankstr.
Tel. 030/ 214 60 723

KS tec Baumanagement

Friedrich-Wilhelmstr.54,12103 Berlin Tel.: 030-48826244

Lion Malerbetrieb GmbH

Mckern Str.113, 10963 Berlin

Rechtsanwlte

Tel.: 030-63 41 53 95

Josef Nasereddin

Wiclefstr. 16-17, 10551 Berlin Tel.: 030/ 66403045

Thomas Arndt

Kurfstenstr. 38, 10785 Berlin

Anwaltskanzlei Hajjaj

Tel.: 030-20 91 28 51

Ibrahim Housam

Mllerstr. 156 a, 13353 Berlin Tel. : 030 - 469 06 28 22

Jawabreh Imad

Huttenstr. 8, 10553 Berlin

Tel. : 030 - 397 44 70

Samir Hajjaj Rechtsanwalt

Rechtsanwalt Berliner Str. 157, 10715 Berlin
Tel.: 030 / 374 48 944 Fax: 030 / 374 48 945

Notdienste
Polizei,110

Feuerwehr, 112

Kindernotdienst, 610061 / 19720

Integrationskurs Deutsch mit Abschluss B1

Deutsch lernen
macht Spa
bei D & B

Arzt-Notruf, 310031 / 19242

Zahnrztlicher Notdienst, 89004333

Flghfen -Infos, 0180 5000186
BVG, 19419

Auslnderrecht
Familienrecht
Verkehrsrecht
Mietrecht
Sozialrecht

Berliner Strae 157

Tel.: 030/ 374 48 944

10715 Berlin

Fax: 030/ 374 48 945

(U7+U9) U-Bhf. Berliner Str.

Mobil: 0176/ 759 620 50

www.rechtsanwalt-hajjaj.de
mail@rechtsanwalt-hajjaj.de

Wasser / Abw. 86445959

ADAC, 0180 2222222
Funk-Taxi, 0180 555 3555 / 261026
22.10.2012 :
16.05.2012 :
Scharnweberstr. 100,
13405 Berlin-Reinickendorf :

:
Frau Eckert (030/ 319 811 921(

claudia.eckert@dub-berlin.de

Giftnotruf 192 40

Berliner Krisendienst 390 63 90

Gas 78 72 72
Strom 0180/211 25 25

ec- und Kreditkarten 116 116

D1 0180/330 22 02

Verkehrsanbindung:
U-Bahnhof Berliner Str.
U7 und U9
direkt am U-Bahnhof (ca.150 m)

Rechtsanwalt

Schwerpunkte:
E-Mail: mail@rechtsanwalt-hajjaj.de

Web: rechtsanwalt-hajjaj.de
Familienrecht
Verkehrsrecht
Strafrecht
Auslnder& Asylrecht

D2 0800/172 12 34

E-Plus 0177/10 00

O2 0179/55 222
mter
Finanzamt Thiemannstrae 1,Tel 902416-0
BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl,Tel.90239-0
Versicherung

Housam Ibrahim

Karten / Handysperrung

Tel. (030) 84 18 33 46

Tel.: 030 / 374 48 944
Fax: 030 /.
374 48 945
Mobil: 0176 / 759 620 50
Berliner Strae 157
10715 Berlin

Mllerstrae 156 A, 13353 Berlin

U-bhf. Leopoldplatz
Tel.: 030 /469 062 822
Fax: 030 /469 062 829

www.almadina.de
55

Das erste arabische Magazin Deutschland

Salon
Alouisal

Herren Friesur Kinder

Spezialist fe moderne Haarpflege - M. Abdallah

ffnungszeiten

Mo.: 13 - 19.00 Uhr Di. -Fr.: 9.30 - 18.30 Uhr

Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
:

Sonnenallee 99, 12045 Berlin

Mobile: 0176 - 85 24 72 63

Damen Kinder Herren - -

Stempel:

ffnungszeiten
Mo.-Do. : 10:00 20:00
Fr.: 10:00 12:30 und 14:00 20:00
Sa.: 10:00 19:00
Drontheimerstr. 2 13359 Berlin
Tel.: 030 / 494 12 12 Mobil: 0176 / 228 05 416

Printer Automat
und Holz Stempel

...und Visitenkarten, Flyer, Faltbltter,Plakate,

Briefpapier, Briefumschlge, Magazine, Postkarten,
Einladungskarten, Blcke, Aufkleber, Kalender,
Eintrittskarten, Speisekarten, u.v.m.

Reuterstr. 24
Berlin - Neuklln
Tel. 030/ 62 68 60 4 - www.tawilverlag.com

56

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin Deutschland

( )




( )

( )

.

CITY TREND

www.almadina.de
57

Das erste arabische Magazin Deutschland

Young Fashion fr Damen

G R OSE A U S

WA H L

IS E
K L E IN E P R E

Sportliches

Jacken

Oberteile

Oberteile

Rcke

Pullover

MODE AUS:

I TA L I E N , F R A N K R E I C H , E N G L A N D

Mntel

Taschen

Kleider

KOTTBUSSER DAMM 3 Berlin 10967

Tel.: 0174 - 315 21 35 U Schnlein Str.





( )
(
)



( )

.

www.almadina.de
59

Das erste arabische Magazin Deutschland

60

www.almadina.de

( )

( )




( )

.

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de
61

Das erste arabische Magazin Deutschland

-1:
.
.
-2 :
.

.
-3:

.
.
-4 :
.

.
-5 :
.

.
.

-6:


.
-7 :
.
.
.

-8 :

.
.

Das erste arabische Magazin Deutschland

www.almadina.de
63

ZULASSUNGSDIENST




:
()

KFZ - An - und Abmeldung

Kurzzeitkennzeichen
Ausfuhr - Zollkennzeichen
Saisonkennzeichen

()Zollnummer

Filiale 1
Jterboger Str. 3, 10965 Berlin
)(Cointainer 12
Tel.: 0151/165 69 464
Fax: 03212/120170960
Filiale 2
Teile Str. 3, 12099 Berlin
Tel.: 0151/165 69 464
Mob: 0172/499 10 77
Tel.: 030/756 874 71
Fax: 03212/120170960
Filiale 3
Schnell Str. 3, 12439 Berlin
Tel.: 0151/165 69 464
Tel.: 030/756 874 71
Fax: 03212/120170960

www.almadina.de
64

Das erste arabische Magazin Deutschland

N
DELPHI

EVER FRESH
SEAFOOD

Besuchen Sie auch unser Restaurantbereich!!!

Men

l mit Salat
a
y
o
R
e
d
a
Dor
ur 8,50
n
g
in
s
s
e
r
und D

frische
yal
Dorade Ro
Ever Fresh GmbH
Scharnweberstr. 160, 13405 Berlin
Tel.: 030 498 783 64 Fax: 030 498 783 65

5,99g
1K

ffnugszeiten:
Mo - Sa: 9.00 - 19.00 Uhr