GK DOOR NORRLIST SWEDLIST KALLHOLMEN DRMTRAPPOR VINDELNS SNICKERI LUNDGRENS HYVLERI KNUT KARLSSONS SNICKERIFABRIK

SWEDISH INTERIOR

S2

S3

SWEDISH INTERIOR

INNREDNING MED FLELSE OG KVALITET FRA NORD-SVERIGE

Kvalitet. Skandinavisk formsprk. Miljansvar. Og en gjennomgende flelse for treverk. Vi er tte selskaper i Nord-Sverige med samme grunnfilosofi. Hos Swedish Interior kan du f en komplett innredning i tre. Vi leverer frsteklasses produkter som kompletterer hverandre p en selvflgelig mte. Uavhengig av tidens idealer bygger vrt skandinaviske formsprk p renhet, enkelhet og nrhet til naturen. Med rtter i Vsterbottens treindustri har vi lange tradisjoner med arbeide med tre p en profesjonell mte. Vre kunnskaper om og flelse for materialet kombinerer vi med ny teknologi og nytenkning. Rundt omkring oss vokser den verdifulle rvaren. Derfor er det naturlig for oss verne om det miljet som gir oss det levende materialet vi arbeider med. Velkommen til Swedish Interior.
Til venstre og p omslaget vises spisestuebord med stoler fra Kallholmens mbelserie Rosgrden. GK Door str for pardrene med glass, og drkarmen er fra Vindelns snickeri. Panel og gulv er laget av Lundgrens hyvleri, og listene kommer fra Swedlist. Panel, gulv og lister er behandlet med hvit lakk av Norrlist.

SWEDISH INTERIOR

S4

S5

SWEDISH INTERIOR

Treindustrien har en lang og rik historie i Vsterbotten og er en naturlig del av samfunnet. Her i det nordlige Sveriges beste barskogbelte har vi tilgang til trevirke av hy kvalitet, lange tradisjoner for entreprenrskap og hndverkere med ferdigheter som er utviklet gjennom generasjoner.

MED FLELSE FOR TRE

Med rtter i Vsterbottens anerike treindustri kombinerer vi kunnskapene vre med ny teknologi og design. Alt for skape etterspurte produkter av hy og plitelig kvalitet.

SWEDISH INTERIOR

S6

S7

SWEDISH INTERIOR

MED RVARENE RUNDT OSS ER MILJANSVAR EN SELVFLGE

Tre er et levende, fornybart materiale med lang holdbarhet. Det er ogs et fleksibelt materiale som kan bearbeides p utallige mter. Vi benytter oss utelukkende av trevirke av hyeste kvalitet, for det meste lokal, langsomt voksende furu og gran, men ogs ulike typer edeltre. Vi i Swedish Interior tar miljansvaret p alvor og stiller naturligvis de samme kravene til vre leverandrer som vi stiller til oss selv. Vi nsker og arbeider for en pen dialog med kunder, leverandrer, myndigheter og verden for vrig i miljsprsml. Derfor fles det ogs viktig for oss sttte og delta i forskning og utvikling nr det gjelder materialer og teknologi. Vi kombinerer moderne, energibesparende teknologi med s miljvennlige materialer og kjemikalier som mulig. Og nr vre treinnredninger etter lang og trofast tjeneste m byttes ut, kan de gjenvinnes for eksempel gjennom energigjenvinning. Noen av oss i Swedish Interior arbeider allerede med miljledelsessystemer i samsvar med ISO 14001, og vi andre er p vei dit. Kretslpssprsmlet og livssyklusanalyser vil innen kort tid vre en naturlig del av alle vre virksomheter. Siden vi for det meste bruker lokale skogsrvarer, minimeres rvaretransporten. Med kontinuerlig fokus p finne de mest effektive logistikklsningene reduserer vi bde miljpvirkningen og kostnadene.

TREINDUSTRIEN I VSTERBOTTEN
Vsterbotten ligger i det nordlige Sverige og er det nest strste fylket i landet. Her har vi hyskoler, stiftelser og industrier og i tillegg nrheten til de beste rvarene. 56 % av fylkets areal (3 104 000 hektar) er produktivt skogsareal. 2 600 personer arbeider innenfor treindustrien i Vsterbotten, fordelt p ca. 120 selskaper. Vi utnytter vre tekniske kunnskaper om tre og vr tradisjon for profesjonell bearbeidelse av treverk til 111 millioner m3 produktiv skog vokser til i Sverige p 5 r. I det samme tidsrommet avvirkes 80 millioner m3 skog. Tilgangen til rvarer ker alts for hvert r. Ny teknologi og nye produksjonsmetoder gjr dessuten at vi fr mer og mer ut av hver stokk. Den svenske treindustrien har de beste forutsetninger for vokse og blomstre. skape nye produkter med fokus p kvalitet, funksjon og design.

SWEDISH INTERIOR

S8

S9

SWEDISH INTERIOR

MED NATUREN SOM INSPIRASJON

Det er lett falle for det skandinaviske uttrykket. En frisk og ren naturlighet som passer i vre moderne hjem, samtidig som den er tidls. Kanskje handler det ogs om respekten for materialene og den alltid tilstedevrende kvaliteten. F en effekt ved kombinere treinteriret med andre materialer. La gjerne en aksentfarge g igjen i noen av detaljene. Panel og gulv er laget av Lundgrens hyvleri og overflatebehandlet av Norrlist. List fra Swedlist.

SWEDISH INTERIOR

S10

S11

SWEDISH INTERIOR

HVIT, FRISK OG REN FLELSE

Vrt skandinaviske formsprk bygger p renhet, enkelhet og nrhet til naturen. Innerdren Johanna med drkarm kommer fra Knut Karlssons snickerifabrik. Panelet og gulvet fra Lundgrens hyvleri er overflatebehandlet av Norrlist. Lister fra Swedlist.

SWEDISH INTERIOR

S12

S13

SWEDISH INTERIOR

MODERNE SVART MER DRAMATIKK

Svart interir blir stadig mer populrt som en sofistikert eller dramatisk look. Den moderne trappemodellen Alice tolker tidens minimalistiske trend og stramme formsprk. Trinnene er i svartlasert eik, rustfrie gelenderstolper. Av Drmtrappor.

SWEDISH INTERIOR

S14

S15

SWEDISH INTERIOR

TIDLS DESIGN MED LYS FLELSE

En flelse av stillhet og fred legger seg nr hele interiret harmonerer i lyse farger. Mblene kommer fra Kallholmens serie Rosgrden. Skrivebordet er nett og lett plassere, og har ogs en pent overflatebehandlet bakside. Stolen Dorotea har stoppet sete med salgjord og kan fs med eller uten karm. GK Door str for pardrene med glass, og drkarmen er fra Vindelns snickeri. Panel og gulv er laget av Lundgrens hyvleri, og listene kommer fra Swedlist. Panel, gulv og lister er behandlet med hvit lakk av Norrlist.

SWEDISH INTERIOR

S16

S17

SWEDISH INTERIOR

SKJRGRD OG NEW ENGLAND

Trappen New England ble tegnet p bestilling for passe inn i det pne, romslige miljet og sammen med peisen utgjre rommets blikkfang. Trinnene er i mattlakkert eik, resten er hvitmalt. Av Drmtrappor. De hvita innerdrene er fra GK Door.

SWEDISH INTERIOR

S18

S19

SWEDISH INTERIOR

Mikael Lundgren +46 (0)70-311 21 41 mikael@lundgrenshyvleriab.se www.lundgrenshyvleriab.se

Johan Jonsson +46 (0)918-258 83 johan.jonsson@dromtrappor.se www.dromtrappor.no www.restair.se

LUNDGRENS HYVLERI

Lundgrens Hyvleri produserer paneler for bde innvendig og utvendig bruk, samt gulvmaterialer og list-

DRMTRAPPOR

Bak markedets ledende varemerke Drmtrappor

str Trtrappor Norsj AB, Nordens strste trappeprodusent. Vi har bygd trapper siden 1923, og vr erfaring betyr mye. Blant annet har vi unike, patenterte lsninger som gjr trappene sterkere, mer holdbare og penere. P vrt moderne produksjonsanlegg i Nord-Sverige arbeider 130 personer for at vre Drmtrappor skal bli hjemmets vakreste mbel. Dyktige medarbeidere, en moderne maskinpark og en stor porsjon snekkerglede gjr oss klare til gjre enhver drm til virkelighet.

verk. Vi har lang erfaring og gode hndverksferdigheter. I kombinasjon med ny teknologi og fine rvarer i furu og gran har vi derfor en svrt kostnadseffektiv produksjon. Riktig trepanel forandrer og forbedrer rommets utseende betydelig. Vi leverer et stort utvalg av innendrspaneler med ulike utforminger og dimensjoner som til sammen dekker de flestes smak og behov. Vre utendrspaneler er av finkvistet gran med finsaget overflate og finnes i flere ulike profiler og dimensjoner. Fjellpanelet er dessuten f i furu. Et tregulv er godt hvile fttene p. Vre gulvmaterialer finnes i seks ulike dimensjoner og i ulike kvaliteter. Vi har ogs hvlet treverk og lister i mange ulike dimensjoner. Vre produkter kan leveres ubehandlet eller overflatebehandlet.

Vi lager trapper i alle stiler og modeller, fra moderne, rene modeller med enkle linjer til tradisjonelle trapper fulle av hndverkerglede. Vi tegner ogs helt unike trapper p bestilling hvor vi kan ta ut litt ekstra i svingene. Takket vre vr sterke support kan vi allerede tidlig i prosjektet hjelpe deg tilpasse trappene etter forutsetningene og kundenes nsker, naturligvis ut fra gjeldende sikkerhetskrav. Trappene kan leveres i en mengde ulike tresorter, og for

Overflatebehandlinger
Lakking Lasering Voksing Brennbrsting Kalking Grunnmaling av utendrspaneler

alle gjelder det at vi har forsikret oss om at rvarene kommer fra brekraftig skogbruk.

ReStair trapperenovering
For den som er fornyd med de gamle trappene sine og bare vil friske dem opp, tilbyr vi ogs ReStair trapperenovering.

SWEDISH INTERIOR

S20

S21

SWEDISH INTERIOR

Door AB
Peter Edstrm +46 (0)70-600 45 65 peter@gkdoor.se www.gkdoor.se Patrik Lindgren +46 (0)70-218 19 58 patrik@swedlist.se www.swedlist.se

GK DOOR

GK Door produserer innerdrer av hy kvalitet med lang levetid. I renes lp har vi

SWEDLIST

Swedlist produserer alt innen trelister, bde nr det gjelder profiler, dimensjoner, tresorter

bygd opp en rasjonell og moderne fabrikk der vi har kontroll med hele produksjonskjeden selv. Derfor kan vi vre fleksible med design og ml og dermed tilpasse dren etter kundens nske. En dr fra GK Door passer i alle miljer. Vil du ha en moderne, stilren dr eller en i gammeldags stil i trd med svensk allmuetradisjon? Vi har modeller for de flestes smak. Karakteristisk for alle GK-drer er det brede bunnstykket som gjr dren stabil, og den originale speilinndelingen. Vi lager dem i furu eller eik.

og overflatebehandlinger. Volumene spiller ingen rolle. Vi har en rasjonell produksjonslinje og en moderne maskinpark tilpasset for bde korte og lange serier. Vr filosofi er enkel: Vi produserer det kunden vil ha. Riktig list p riktig sted er en forutsetning om man vil gi rommet karakter og en bestemt stil. Vi har et stort grunnsortiment av lister i bde furu og edeltre som eik, bk og bjrk. I furu tilbyr vi ogs fringer, gulvlister og taklister i en allmuevariant.

Vi tilbyr
Massive innerdrer Glassdrer Foldedrer Lette innerdrer

Grunnsortimentet omfatter
Fringer, vinkellister Gulvlist Taklist Fugelist, smyglist Kvartstav Ytterhjrnelist Hvlet treverk Rundstav Vinduslister, overgangslister Det som er spesialprodukter for andre, er standard for oss! Med egen malfres og profilslipemaskin lager vi den profilen kunden nsker. Vi garanterer raske og nyaktige beskjeder om priser og leveringstider. Vr produksjonslinje for overflatebehandling kan hndtere beising, lakking og dekkmaling med valgfri NCS-farge.

Velg mellom
Enkeltdr Pardr Skyvedr Ulike glassinndelinger Ulike glasstyper Ulike beiser Ulike farger Alle vre drer, ogs pardrene, er vendbare det vil si at de kan henges venstre- eller hyrehengslet etter behov. Glassdrene leveres med faste, gjennomgende sprosser uten innslag av spiker eller skruer.

SWEDISH INTERIOR

S22

S23

SWEDISH INTERIOR

Viktoria Knutsson Nilsson +46 (0)70-518 64 66 viktoria@knut-karlssons.se www.knut-karlssons.se

Carolina Dahlberg +46 (0)910-345 90 carolina@kallholmen.se www.kallholmen.se

KNUT KARLSSONS SNICKERIFABRIK

Knut Karlssons snickerifabrik er en av Sveriges ledende

KALLHOLMEN

Kallholmen leverer mbler av hy kvalitet som formidler en

flelse av stille ro. Vre produkter kjennetegnes av et tidlst formsprk, omsorgsfullt materialvalg og detaljbevisst produksjon. Mblene kan brukes i alle rom, er nette og lette plassere og passer i vre nordiske hjem.

drkarmprodusenter. Vi tilbyr ogs innerdrer og drstokker av hy kvalitet. Vi har lang erfaring, kunnskapsrike medarbeidere og en moderne og kostnadseffektiv produksjon. Vi kan ogs oppbevare et standardsortiment p lager for vre kunder. Vi tilbyr bde standard- og spesialkarmer ut fra kundens behov. Vi arbeider i mange ulike tresorter og tilbyr ogs kunden et kvistfritt alternativ.

Kolleksjoner
Vre tre kolleksjoner heter Herrgrden, Prstgrden og Rosgrden. Herrgrden er en romantisk serie med perler, kroner og utskt form. Inspirasjonen er fra svensk 1700-tall, men den str likevel sttt i ntiden. Prstgrden har et formsprk som nder av enkelhet, renhet og plitelighet. Vr landlige serie Rosgrden gr i sjenersitetens tegn med en kvalitet som gjr inntrykk uten skryte. Kallholmens mbler produseres i all hovedsak av

Spesialkarmer
Spesialkarmer kan bestilles med valgfri NCS-farge, spesielle falsedybder og lengder, individuelle profilutfrelser og spesialbeslag samt lyddempingslister og interdenslister for brannklassifiserte utfrelser.

Innerdrer
Vre innerdrer finnes bde i klassiske modeller og mer moderne varianter i ulike materialer. Vendbare lskolber og praktiske snapin-gangjern gjr at drene passer overalt. I tillegg har vi en rekke ulike drstokker i eik. I dag gir vi ogs kundene vre mulighet til handle via vr nettbutikk, som er finne p vre nettsider.

kvistfri furu og bjrk p en hndverksmessig mte av utvalgte, lokale snekkerverksteder. De sikrer god kvalitet i alle ledd fra materialvalg til utfrelse og overflatebehandling. Hndverket fr ta den tiden det trenger for skape et mbel som lever i generasjoner.

SWEDISH INTERIOR

S24

S25

SWEDISH INTERIOR

Samuel Jacobsson +46 (0)70-346 68 74 samuel@vindelans-snickeri.se www.vindelans-snickeri.se

Kalle Israelsson +46 (0)70-341 13 81 norrlist@brinet.se www.norrlist.se

VINDELNS SNICKERI

Vindelns snickeri er en av Nordens ledende leverandrer av karmer til ytterdrer. I tillegg leverer vi karmer til innerdrer, sidelamper

NORRLIST

P Norrlist hvler vi paneler og lister, men fremfor alt overflatebehandler vi lange og

smale treprodukter for samarbeidspartnere og kunder. Kombinasjonen av vrt kunnskapsrike personale og en moderne, tilpasset maskinpark gjr at vi kan mte markedets behov med riktig kvalitet og god leveringssikkerhet til riktig pris. Innenfor gruppen Swedish Interior overflatebehandler vi for Lundgrens Hyvleri og Swedlist. For Lundgrens Hyvleri overflatebehandler vi alle innendrspaneler og en del av deres gulvmaterialer.

og overlamper samt drstokker i ulike materialer. Den sentvoksende furuen med de tette rringene gir en formstabil og solid karm. Rvaren behandles varsomt av dyktige medarbeidere i en flytorientert produksjon med hyt teknologisk niv.

Etter behov
Vi kan tilby alle komponentene som inngr i en drpning. Vi leverer produkter foredlet etter behov, alt fra enkeltkomponenter til monteringsferdige karmdeler. I tillegg til et stort utvalg av standardprofiler kan vi ogs lage spesialprodukter etter nske. Vi overflatebehandler og sluttmonterer beslag og tetningslister hvis det er nskelig. Vre drstokker er av like hy kvalitet som drkarmene. Drstokkene produseres i nsket tresort, for eksempel eik, iroko eller eik/aluminium.

Vre overflatebehandlinger
Dekkmaling/lakking Lasering/voksing Brennbrsting Overflatebehandlinger som gir en mer rustikk flelse, er stadig mer etterspurt. Derfor ker interessen for brennbrstede paneler, en overflatebehandling der treets struktur fremheves p en spennende mte. Panelene og listene mles, stykkmerkes og foliepakkes

Vi tilbyr ogs sidelys og overlys. Med et pent side- eller overlys fr entrdelen ekstra bredde samtidig som det kommer inn mer lys i gangen.

etter kundens nske.

SWEDISH INTERIOR

S26

S27

SWEDISH INTERIOR

NR DET ER SMFOLK I NRHETEN

Treinterir av god kvalitet holder seg vakkert lenge, ogs om det skulle utsettes for hardhendt behandling av store og sm mennesker. Panel og gulv er laget av Lundgrens hyvleri og overflatebehandlet av Norrlist. Lister fra Swedlist.

Kvalitet. Skandinavisk formsprk. Miljansvar. Og en gjennomgende flelse for treverk. Vi er tte selskaper i Nord-Sverige med samme grunnfilosofi. Hos Swedish Interior kan du f en komplett innredning i tre. Vi leverer frsteklasses produkter som kompletterer hverandre p en selvflgelig mte. Uavhengig av tidens idealer bygger vrt skandinaviske formsprk p renhet, enkelhet og nrhet til naturen.