Professional Documents
Culture Documents
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Oleh:
Alih Bahasa:
1
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Sekapur Sirih
2
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
3
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
4
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Biografi Syaikh
Ke lahira n Be lia u
5
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
6
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻬﹰﺎ ﻭﻣﺮﺷﺪﹰﺍ ﻭﻗﺪﻭﺓ ﰲ ﺍﳋـﲑ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻭﻣﻮﺟ، ﻛﺎﻥ ﻣﺪﺭﺳﹰﺎ ﻧﺎﺻﺤﹰﺎ ﻭﻋﺎﳌﹰﺎ ﻛﺒﲑﹰﺍ
7
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺎﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎﺭ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺃﻏﻠﺒﻪ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺻﻮ
ﺗﺮﺍﺙ ﺍﻟﺴﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ
8
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ: ﻭﻣﺮﺓ ﺟﺌﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﲟﻜﺘﺒﻪ ﻭﻫﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﻓﺠﻠﺴﺖ ﻣﻌﻪ ﰒ ﻗﻠﺖ
ﻭﻣﺮﺓ ﻋﺰﻣﺖ ﺃﻥ ﺃﺳﺒﻘﻪ ﰲ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﺇﱃ، ﺍﻵﻥ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻭﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ: ﻓﻘﺎﻝ، ؟
ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﱃ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﻓﺈﺫﺍ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺎﺏ، ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﻓﺮﻛﺒﺖ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻭﺫﻫﺒﺖ
“Suatu ketika aku tiba di kantor beliau, dan beliau ketika itu
adalah rektor Universitas. Kem udian aku duduk bersama beliau
dan aku berkata kepada beliau, ‘ya syaikh, mana kopinya?’,
lantas beliau menjawab : ‘sekarang ini waktu ashar (sore), tidak
ada orang yang kerja sekarang ini.’ Suatu har i pula, aku
bertekad untuk mendahului kehadiran beliau di Universitas,
lantas aku naik mobil dan bergegas berangkat –pagi-pagi-.
Ketika aku sampai di Universitas, ternyata Syaikh ‘Abdul Muhsin
(sudah tiba duluan dan) membuka pintu gerbang Universitas
sebelum semua orang datang.”
9
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
10
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
• Al-Hadits :
11
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
• Al-‘Aqida h :
12
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
13
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
• Rudud :
31. Aghuluww un fi Ba’dhil Quroobah wa Jafa`un fil Anbiyaa`
wash Shohabah
32. Al-Intishar lish Shahabah al-Akhyar fi Raddi Abaathil
Hasan al-Maliki
33. Al-Intishar li Ahlis Sunnah wal Hadits fi Raddi Abathil
Hasan al-Maliki
34. Ad-Difa’ ‘anis Shahabah Abi Bakrah wa Marwiyatihi wal
Istidlaal liman’i Wilayatin Nisaa` ‘alar Rijaali
35. Ar-Roddu ‘alar Rifaa’i wal Buthi f i Kidzbihima ‘ala Ahlis
Sunnah wa Da’watihima ilal Bida’i adh-Dhall
36. At-Tahdzir min Ta’zhim il Aatsar ghoyr al-Masyru’ah
37. Ar-Roddu ‘ala man kadzaba bil Ahaditsis Shahihah al-
War idah fil Mahdi
• Fiqh :
14
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
1 Menurut DR. ‘Abdullah al-Farisi al-Hindi adalah sejumlah 623 kaset dan belum semuanya terekam.
2 Menurut DR. ‘Abdullah al-Farisi al-Hindi adalah sejumlah 272 kaset.
3 Menurut DR. ‘Abdullah al-Farisi al-Hindi sejumlah 14 kaset.
15
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
16
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩﻓﺈﻧﺎ ﻧﺸﻜﺮ ﳏﺎﺿﺮﻧﺎ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺑﻦ ﲪﺪ ﺍﻟﻌﺒ
17
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ، ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﳍﻢ ﻗﺪﻡ ﰲ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ
ﻛﺬﻟﻚ، ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﺴﺤﻴﻤﻲ، ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺭﺑﻴﻊ ﻫﺎﺩﻱ، ﺎﺩﺍﻟﻌﺒ
ﻭﺍﻟﺮﺩ، ﺇﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﳍﻢ ﺟﻬﻮﺩ ﰲ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻭﺍﻹﺧﻼﺹ، ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﺎﻣﻲ
18
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻗﺼﺪ
ﺣﻔﻈﻪ- ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺑﺎﺯ: ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻧﺼﺢ ﺑﺎﻷﺧﺬ ﻋﻨﻬﻢ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻋﺮﻓﻬﻢ ﻓﻬﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ
- ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺭﺑﻴﻊ ﺑﻦ ﻫﺎﺩﻱ، -ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ- ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻋﺜﻴﻤﲔ، -ﺍﷲ
- ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻔﻮﺯﺍﻥ، - ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ- ﺎﺩ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒ، - ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ
19
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
7 Dari Kaset "Ma'a ‘Abdirrahman ‘Abdil Khaliq”, rekaman tertanggal 12 Syawal 1416, dinukil dari
Tuhfatul Mujib karya Imam Muqbil al-Wadi’i.
20
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
PENGANTAR SYAIKH
21
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
22
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
9 Tepatnya pada bab akhir risalah beliau tersebut, yang berjudul : “At-Tahdzir min Fit natit Tajrih wat
Tabdi’ min Ba’dhi Ahlis Sunnah fi Hadzal ‘Ashri” (Peringatan dari fitnah mencela dan menvonis
bid’ah sebagian ahlus sunnah di zaman ini). Risalah ini termuat pada buku ini.
10 Akan datang penjelasannya setelah bab ini.
11 Yang Syaikh maksudkan di sini adalah Ikhwanul Muslimin. Oleh karena itu sungguh naif apabila
para tokoh mapun simpatisan Ikhwanul Muslimin menjadikan buku ini untuk diterapkan pula kepada
mereka, sebagaimana yang dilakukan oleh Abduh Zulfidar Akaha dalam bukunya “Siapa Teroris
Siapa Khowarij”.
23
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
12 Yaitu Muhammad Surur Zainal Abidin beserta para pendukungnya yang disebut dengan
Sururiyyun.
24
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
25
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
26
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Namun hal ini tidak merubah hakikat bahwa beliau adalah seorang salafi ahlus sunnah. Diantaranya
adalah apa yang disebutkan oleh Syaikh al-Abbad di atas, yakni nasehat beliau agar para pemuda
mengambil ilmu dari beliau. Demikian pula Syaikh Ali Hasan menyebut beliau sebagai salafi. Beliau
berkata di dalam ceramah beliau yang berjudul : an-Nashihah as-Salafiyyah setelah ditanya tentang
perihal Syaikh al-Maghrawi : “Saya meyakini bahwa beliau (Syaikh al-Maghrawi) adalah seorang
salafi dan seorang ahli ilm. Namun sebagaimana manusia lainnya beliau juga terkadang salah dan
terkadang benar...“. Lihat pula jawaban Syaikh al-Maghrawi tentang segala fitnah ini dalam buku
beliau yang berjudul Ahlul Ifki wal Buhtan ash-Shooduuna ’anis Sunnatil Qur`an .
27
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
28
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
16 Demikianlah, sungguh indah apa yang dipaparkan Syaikh. Inilah kaidah sunniyah yang mulai
menghilang terkikis habis oleh fitnah ghuluw dan haddadiyah. Menukil dari buku Syaikh Abu Bakr
Jabir al-Jazairi hafizahullahu dicela karena penulisnya mereka tuduh t ablighi. Menukil dari Syaikh
Abu Ishaq al-Huwaini dicela, menukil dari Syaikh Abul Hasan al-Ma’ribi dihujat. Sungguh jauh sekali
manhaj mereka dengan manhaj Syaikh Abdul Muhsin al-Abbad.
17 Dugaan kami beliau adalah Syaikh Rabi’ bin Hadi al-Madkholi hafizhahullahu. Hal ini dengan
beberapa alasan dan indikasi :
1. Penyebutan syaikh bahwa beliau adalah mantan murid beliau di Universitas Islam
Madinah, tahun 1380 dan lulus tahun 1384.
2. Penyebutan syaikh bahwa beliau adalah diantara murid syaikh yang tercerdas dan
berpredikat tertinggi diantara rekan-rekan lainnya (nilainya mumtaz atau cum laude).
3. Penyebutan syaikh bahwa usia beliau lebih tua dari syaikh dan menyatakan hal ini
sebagai pengambilan ilmu al-Ashoghir minal Akabir. Ustadz Abu Karimah juga
menegaskan hal ini dalam risalah bantahannya terhadap Ustadz Firanda seputar
masalah senior dan yang lebih senior. Ustadz Abu Karimah menyebutkan bahwa dari sisi
usia, Syaikh Rabi’ lebih tua dari Syaikh Abdul Muhsin.
4. Indikasi-indikasi lainnya yang mengarah ke sana beserta informasi dari beberapa
mahasiswa Universitas Islam Madinah mengenai hal ini.
Peringatan : Ini bukan artinya syaikh mentahdzir syaikh Rabi’. Namun bahkan ini merupakan sikap
saling mencintai dimana mereka saling menasehati dan meningatkan. Aduhai, alangkah baiknya
apabila du’at-du’at salafiyyah melakukan hal ini sebelum mereka mencela dan mentahdzir kepada
sesama saudara ahlus sunnah. Akan datang penjelasan Syaikh bahwa beliau tidak mentahdzir atau
mencela Syaikh Rabi’ di dalam risalah ini.
29
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
30
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
18 Sebagaimana tuduhan kaum hizbiyyun, Sururiyyun dan Quthbiyyun kepada para ulama ahlus
sunnah.
31
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
19 Sungguh benar syaikh, bahwa ini yang seharusnya dilakukan oleh salafiyyin. Yaitu membantah
ahli bid’ah, hizbiyyah dan semisalnya. Bukannya malah membantah saudara mereka sesama ahlus
sunnah, membuka aib-aib mereka dan memakannya. Sehingga terjadi fitnah seperti saat ini dimana
salafiyyin dituduh berpecah belah. Mereka mengatakan bagaimana mungkin manhaj salaf adalah
manhaj pemersatu sedangkan orang-orang yang menisbatkan diri ke dalamnya saling bermusuhan
secara sengit. Allohumma.
20 Dan hal ini cukup banyak terjadi, dimana Syaikh Rabi’ bin Hadi hafizhahullahu dan segala ucapan
beliau seakan-akan dijadikan dasar di dalam wala’ dan baro’ oleh sebagian oknum dan seakan-akan
ma’shum. Segala pendapat dan pemikiran yang menyelisihi beliau –walaupun itu masalah
ijtihadiyah- maka langsung dikatakan salah dan menyimpang. Sungguh, kami mencintai syaikh Rabi’
bin Hadi sebagaimana kami mencintai masyaikh salafiyyin lainnya, kami tidak pernah fanatik
terhadap beliau dan kepada selain beliau. Namun kami lebih mencintai kebenaran darimanapun
datangnya.
Sungguh benar apa yang dikatakan oleh al-Imam al-Muhaddits Muhammad Nashiruddin al-Albani
rahimahullahu, beliau berkata tentang syaikh Rabi’ dan orang-orang yang fanatik kepada beliau :
ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﻣﻌﻪ، ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺩﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﻳﺮﺩﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻠﻢ ﺃﺑﺪﺍﹰ،ﺇﻥ ﺣﺎﻣﻞ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﳉﺮﺡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﻭﲝﻖ ﻫﻮ ﺃﺧﻮﻧﺎ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺭﺑﻴﻊ
ﻭﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺃﻗﻮﻝ ﺩﺍﺋﻤﹰﺎ ﻭﻗﻠﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻫﺎﺗﻔﻴﹰﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﺃﻧﻪ ﻟﻮ ﻳﺘﻠﻄﻒ ﰲ ﺃﺳﻠﻮﺑﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻧﻔﻊ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ
ﺃﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﳎﺎﻝ ﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺇﻃﻼﻗﹰﺎ ﺇﻻ ﻣﺎ ﺃﺷﺮﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺁﻧﻔﹰﺎ ﻣﻦ ﺷﺊ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﰲ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ، ﻋﻠﻴﻪ
“Aku katakan bahwa pembawa bendera jarh wa ta’dil pada hari ini adalah saudara kita DR. Rabi’.
Sedangkan orang-orang yang membantah beliau, tidaklah membantahnya dengan ilmu sama sekali.
Dan nilai ilmiah bersama DR. Rabi’ walaupun aku selalu mengatakan kepadanya via telpon
lebih dari sekali, seandainya ia menghaluskan metode dakw ahnya maka akan bermanfaat
bagi seluruh orang baik yang bersamanya atau yang bersebrangan dengannya. Adapun dari
segi ilmiahnya tidak ada faktor yang harus dikritik pada beliau sama sekali, kecuali perkara yang
aku isyaratkan tadi yaitu keras dalam uslub/metode”. (Dari kaset manhaj al muwazanat. Tasjilat
ath-Tohyyibah, Madinah an-Nabawiyah no 86. Lihat pula Bayan Fasad al-Mi’yar hal 210-213
karangan Syekh Rabi’).
Syaikh Al-Albani rahimahullahu juga berkata :
ﻭﲞﺎﺻ ﺔ ﺃﻥ، ﻟﻮ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻠﻄﻒ ﰲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ، ﰲ ﻣﻬﺎﺗﻔﺔ ﺟﺮﺕ ﺑﻴﲏ ﻭﺑﻴﻨﻪ، ﻟﻜﲏ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ـ ﺃﻱ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺭﺑﻴﻊ ـ ﰲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ
ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻋﺼﺒﺔ، ﰒ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺷﻮﻛﺔ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﳑﻦ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﱃ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﻓﻀﻠﻪ ﻭﺭﲪﺘﻪ ﻭﻣﻐﻔﺮﺗﻪ
ﺶ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ـ ﻣ ـ، ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﳊﻤﺎﺱ ﺍﳉﺎﻫﻠﻲ
“ Akan tetapi, aku telah mengatakan kepadanya (Syaikh Rabi’) via telpon lebih dari sekali.
Seandainya beliau menghaluskan metode dakwahnya maka akan bermanfaat bagi seluruh
orang baik yang bersamanya atau yang bersebrangan dengannya. Terutama orang-orang yang
beliau kritik yang sudah berpulang ke rahmatullah dan maghfirah Allah. Dari sisi yang lain, mungkin
32
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
dia punya pengaruh dan terdapat sekelompok orang yang menisbahkan diri kepadanya dengan
semangat jahiliyah bukan dengan semangat ilmiah.” (tercantum didalam kaset As`ilah Syaikh Abul
Hasan Must hofa as-Sulaimani lisy Syaikh al-Albani no. Silsilatul Huda wan Nur 1/851. Lihat pula
Nasrul aziz hal 7 karya syekh Rabi’).
33
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
21 Maksudnya Syaikh Falih al-Harbi dengan beberapa alasan yang akan disebutkan syaikh
berikutnya, yaitu :
1. Dikenal suka mencela dan menghujat kepada sesama ahlus sunnah.
2. Termasuk murid syaikh namun murid yang terbelakang diantara rekan-rekannya.
3. Syaikh mensifatinya sebagai orang yang modal utamanya hanyalah tajrih.
4. Tidak memiliki andalan ilmu yang kuat dan mapan.
5. Dan indikasi lainnya.
Dari surat syaikh ini –yang dikirimkan enam bulan sebelum risalah Rifqon beliau menyebar- dan
risalah al-Hatstsu ‘ala ittiba`is Sunnah yang di dalamnya syaikh mengkritik habis Syaikh Falih ditulis,
Syaikh telah menunjukkan atas ketidaksukaan beliau akan perilaku Syaikh Falih ini.
34
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
35
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ،ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ
ﻭﺻﺤﺒﻪ
36
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
37
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Berikutnya ;
.((ﺍ ِﺟ ِﺬﻨﻮﺑِﺎﻟ
38
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
((ﻼﹶﻟ ﹲﺔ
ﺿﹶ ﻋ ٍﺔ ﺪ ﻭ ﹸﻛ ﱠﻞ ِﺑ ﻋ ﹲﺔ ﺪ ﺪﹶﺛ ٍﺔ ِﺑ ﺤ
ﻣ ﹶﻓِﺈﻥﱠ ﹸﻛ ﱠﻞ،ِﻮﺭ ﻣ ﺕ ﹾﺍ ُﻷ
ِ ﺪﺛﹶﺎ ﺤ
ﻣ ﻭ ﻢ ﺎ ﹸﻛﻭِﺇﻳ ))
Hal ini berbeda dengan orang selain mereka (ahlus Sunnah) dari
orang-orang yang mengikuti hawa (kabatilan) dan para pelaku
bid’ah, yaitu orang-orang yang menempuh jalan-jalan selain
jalan yang ditempuh Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam dan
para sahabatnya, Aqidah Ahlus Sunnah ada semenjak zaman
diutusnya Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam, adapun
pengikut hawa (kebatilan) Aqidah mereka lahir setelah berlalu
zaman Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam, diantaranya ada
yang lahir dai akhir-akhir masa sahabat, dan diantaranya lagi
ada yang lahir setelah itu, Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa
39
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
40
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Dan tidak bisa dikatan bahwa termasuk juga kedalam bentuk ini
(Al Wahabiyah) yang dinisbahkah kepada Syeikh Muhammad
bin Abdulwahab –ﺭﲪـﻪ ﺍﷲ-, karena sesungguhnya Ahlus Sunnah
41
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
. {ﺳﺒِﻴ ﻠِﻪ
42
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻳﻌﲏ ﺃﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻴﺲ. ﻣﺎ ﻻ ﺍﺳﻢ ﻟﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺴﻨﺔ:ﻭﻗﺪ ﺳﺌﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ؟ ﻗﺎﻝ
Dan sesuatu yang amat menyedihkan pada masa ini adalah apa
yang terjadi dikalangan sebahagian Ahlus Sunnah dari
43
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
saya pilih kata “kesepian” dari arti: ( )ﻭﺣﺸﺔkarena lebih halus bila dibandingkan dengan arti-arti
(1)
44
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
45
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻋﻠﹶﻰ ﻮ ﹶﻛ ﱞﻞ ﻫ ﻭ ﻲ ٍﺀ ﺷ ﻰ ﻋ ﹶﻠ ﺭ ﻳ ﹾﻘ ِﺪ ﻢ ﹶﻻ ﺑ ﹶﻜ ﺎ ﹶﺃﻫﻤ ﺪ ﺣ ﻴ ِﻦ ﹶﺃﺟ ﹶﻠ ﻼ ﺭ
ﻣﹶﺜ ﹰ ﻪ ﺏ ﺍﻟﻠﹼ
ﺮ ﺿ
ﻭ
ﻋﻠﹶﻰ ﻮ ﻫ ﻭ ﺪ ِﻝ ﻌ ﺮ ﺑِﺎ ﹾﻟ ﻣ ﻳ ﹾﺄ ﻦﻭﻣ ﻮ ﻫ ﺘﻮِﻱﺴ
ﻳ ﻫ ﹾﻞ ﻴ ٍﺮﺨ
ﺕ ِﺑ
ِ ﻳ ﹾﺄ ﹶﻻﻬﻪﻮﺟ ﻳ ﺎﻨ ﻤﻳ ﻩ ﹶﺃ ﻻﻣﻮ
46
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
47
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
48
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
49
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺎﻋﻈِﻴﻤ ﺍﻮﺯ ﺯ ﹶﻓ ﺪ ﻓﹶﺎ ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ﻮ ﹶﻟﺭﺳ ﻭ ﻪ ﺍﻟﻠﱠﻳ ِﻄ ﻊ ﻦﻭﻣ ﻢ ﺑ ﹸﻜﻮﻢ ﹸﺫﻧ ﹶﻟ ﹸﻜ
ﻭﻟﹶﺎ ﻮﺍﺴ ﺴ
ﺠ ﺗ ﻭﻟﹶﺎ ﻢ ﻦ ِﺇﹾﺛ ﺾ ﺍﻟ ﱠﻈ
ﻌ ﺑ ِﺇ ﱠﻥﻦ ﺍﻟ ﱠﻈﻦ ﻣ ﻮﺍ ﹶﻛﺜِﲑﹰﺍﺘِﻨﺒﺟ ﻮﺍ ﺍﻣﻨ ﻦ ﺁ ﺎ ﺍﱠﻟﺬِﻳﻳﻬﺎ ﹶﺃﻳ
50
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
51
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺎﺒِﻴﻨﻣ
ﺖ ِﺇ ﹾﻥ
ﻳ ﺮﹶﺃ ﹶﺃﹶﻓ:ﻴ ﹶﻞ ِﻗ،ﺮﻩ ﻳ ﹾﻜ ﺎﻙ ِﺑﻤ ﺎﻙ ﹶﺃﺧ ﺮ ِﺫ ﹾﻛ: ﹶﻗﺎ ﹶﻝ،ﻋﹶﻠﻢ ﻪ ﹶﺃﻮﹸﻟ ﺳ ﺭ ﻭ ﷲ
ُ ﺍ:ﺍ ﻗﹶﺎﹸﻟﻮ،ﺒﺔﹸ؟ﻴﺎ ﺍﹾﻟ ِﻐﻭ ﹶﻥ ﻣ ﺭ ﺪ ﺗ))ﹶﺃ
.((ﻪ ﺘﻬ ﺑ ﺪ ﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ﻦ ِﻓ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ،ﺘﻪﺒ ﺘﺪ ﺍ ﹾﻏ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺗ ﹸﻘ ﺎﻴِﻪ ﻣ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻓ: ﻗﹶﺎ ﹶﻝ،ﻮﻝﹸ؟ ﺎ ﹶﺃﹸﻗﻲ ﻣ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹶﺃ ِﺧ
52
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺃﹸﻭﻟـِﺌ ﺍﺍ ﹾﻟ ﹸﻔﺆﺮ ﻭ ﺼ
ﺒﺍ ﹾﻟﻊ ﻭ ﻤ ﻢ ِﺇﻥﱠ ﺍﻟﺴ ﻚ ِﺑ ِﻪ ِﻋ ﹾﻠ
ﺲ ﹶﻟ
ﻴﺎ ﹶﻟﻒ ﻣ
ﺗ ﹾﻘ ﻭ ﹶﻻ
ﻭ ﹰﻻﺴﺆ
ﻣ ﻪ ﻨﻋ
ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ
53
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺎﺎﻫﻳﻨ ﺟ ﹸﻞ ِﺯ ﺮ ﺍﻟ ﻭ،ﺒ ﹾﻄﺶﺎ ﺍﹾﻟﺎﻫﻳﻨﺪ ِﺯ ﻴﻭﺍﹾﻟ ،ﻼﻡ
ﻩ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶ ﺎﻳﻨﺎ ﹸﻥ ِﺯﺍﻟﱢﻠﺴ ﻭ،ﺎﻉﺳِﺘﻤ ﺎ ﺍﻻﻫﻤ ﺎﻳﻨﺎ ِﻥ ِﺯﻭﹾﺍ ُﻷ ﹸﺫﻧ
54
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺎﻭﺇﻥ ﻋﻤﻠﺖ ﺷﺮﹰﺍ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﺎ ﻓﺈﻥ ﻋﻤﻠﺖ ﺧﲑﹰﺍ ﺳﺘﺠﺰﻯ ﲟﺜﻠﻪ
55
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻨ ﹶﺔﺠ
ﻪ ﺍﹾﻟ ﻦ ﹶﻟ ﻤ ﺿ
ﻴ ِﻪ ﹶﺃﺟﹶﻠ ﻦ ِﺭ ﻴﺑ ﺎﻭﻣ ِﻪﻴﻴﺤ
ﻦ ِﻟ ﻴ ﺑ ﺎﻲ ﻣ ﻦ ِﻟ ﻤ ﻀ
ﻳ ﻦ ﻣ ))
Yang dimaksud dengan apa yang antara dua jenggot dan yang
diantara dua kaki adalah lidah dan kemaluan.
.ﺖ(( ﺍﳊﺪﻳﺚ
ﻤ ﺼ
ﻴﻭ ِﻟ ﺍ ﹶﺍﻴﺮ ﺧ ﻴ ﹸﻘ ﹾﻞﻮ ِﻡ ﺍﻵ ِﺧ ِﺮ ﹶﻓ ﹾﻠ ﻴﺍﹾﻟﷲ ﻭ
ِ ﻦ ﺑِﺎ ﺆ ِﻣ ﻳ ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ ))
“Barang siapa yang beriman dengan Allah dan hari akhirat maka
hendaklah ia mengucapkan perkataan yang baik atau lebih baik
diam”.
56
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
، ﻓﺈﻥ ﻇﻬﺮ ﺃﻧﻪ ﻻ ﺿﺮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻜﻠﻢ،ﻔﻜﺮ ﻣﻌﲎ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻓﻠﻴ:ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ
" ﻟﻮ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺸﺘﺮﻭﻥ: ﻭﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ،" ﻭﺇﻥ ﻇﻬﺮ ﺃﻥ ﻓﻴﻪ ﺿﺮﺭﹰﺍ ﻭﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﺃﻣﺴﻚ
ﻭﺃﻗﻞ، ﻓﻤﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺪﻡ ﺇﺫﺍ ﻧﻄﻖ،ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﺃﻥ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻳﻠﺰﻣﻪ ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ
ﻭﻓﺆﺍﺩ ﻣﻄﺒﻖ، ﻭﺃﻃﻮﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺷﻘﺎًﺀ ﻭﺃﻋﻈﻤﻬﻢ ﺑﻼ ًﺀ ﻣﻦ ﺍﺑﺘﻠﻲ ﺑﻠﺴﺎﻥ ﻣﻄﻠﻖ،ﻣﻦ ﻳﻨﺪﻡ ﺇﺫﺍ ﺳﻜﺖ
“Suatu hal yang wajib dilakukan oleh orang yang memiliki akal
sehat bahwa ia selalu diam sampai datang waktunya untuk
berbicara, betapa banyaknya orang yang menyesal setelah ia
57
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺪ ﻌﻠﺖ ﻟﻪ ﺃﺫﻧﺎﻥ ﻭﻓﻢ ﻭﺍﺣ ﻭﻳﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺇﳕﺎ ﺟ،ﻨﺼﻒ ﺃﺫﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻪ" ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﺃﻥ ﻳ
ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻘﻞ، ﻭﺇﻥ ﱂ ﻳﻘﻞ ﱂ ﻳﻨﺪﻡ،ﻟﻴﺴﻤﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻳﻘﻮﻝ؛ ﻷﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻝ ﺭﲟﺎ ﻧﺪﻡ
ﺎ ﻣﻠﻜﻬﺎ ﻭﺇﻥ ﱂ ﻳﺘﻜﻠﻢ،ﺎ ﻣﻠﻜﺘﻪ ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻜﻠﻢ،ﺃﻗﺪﺭ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﻣﺎ ﻗﺎﻝ
“Suatu hal yang wajib dilakukan oleh orang yang memiliki akal
sehat bahwa ia lebih banyak mempergunakan telinganya dari pada
mulutnya, untuk ia ketahui kenapa dijadikan untuknya dua buah
telinga satu buah mulut?, supaya ia lebih banyak mendengar dari
pada berbicara, karena apabila berbicara ia akan menyesalinya,
tapi bila ia diam ia tidak akan menyesal, sebab menarik apa yang
belum diucapkannya lebih mudah dari pada menarik perkataan
yang telah diucapkannya, perkataan yang telah diucapkannya akan
mengikutinya selalu, sedangkan perkataan yang belum
diucapkannya ia mampu mengendalikannya”.
58
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
، ﻭﺇﻻ ﻓﻼ: ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻗﺎﻝ، ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺭﺟﻊ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﻠﺐ،ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺭﺍﺀ ﻗﻠﺒﻪ
ﻭﻣﺎ ﻋﻘﻞ ﺩﻳﻨﻪ ﻣﻦ ﱂ ﳛﻔﻆ ﻟﺴﺎﻧﻪ، ﻣﺎ ﺃﺗﻰ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﻪ،ﻭﺍﳉﺎﻫﻞ ﻗﻠﺒﻪ ﰲ ﻃﺮﻑ ﻟﺴﺎﻧﻪ
ﻕ
ِ ﺸ ِﺮ
ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻴ ﺑ ﺎﺪ ﻣ ﻌ ﺑ ﺎ ِﺭ ﹶﺃﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﻬﻮِﻱ ِﺑﻬ ﻳ ،ﺎﻴﻬﺎ ِﻓﻦ ﻣ ﻴﺒﺘﻳ ﺎﻤ ِﺔ ﻣ ﺑِﺎﹾﻟ ﹶﻜِﻠﺘ ﱠﻜﹶﻠﻢﻴﺪ ﹶﻟ ﺒﻌ ))ِﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ
.((ﺏ
ِ ﻐ ِﺮ ﻤ ﺍﹾﻟﻭ
59
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻳﺰﺭﻉ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﻭﻋﻤﻠﻪ، ﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﶈﺮﻡ ﻭﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻪ:ﻭﺍﳌﺮﺍﺩ ﲝﺼﺎﺋﺪ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ
ﻓﻤﻦ ﺯﺭﻉ ﺧﲑﹰﺍ ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﺣﺼﺪ، ﰒ ﳛﺼﺪ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﺯﺭﻉ،ﺍﳊﺴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻴﺌﺎﺕ
60
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﺃﻥ ﻣﻦ ﻣﻠﻚ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻓﻘﺪ،ﻫﺬﺍ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻛﻒ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻭﺿﺒﻄﻪ ﻭﺣﺴﺒﻪ ﻫﻮ ﺃﺻﻞ ﺍﳋﲑ ﻛﻠﻪ
ﻣﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﺣﺪﹰﺍ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻝ ﺇﻻ ﺭﺃﻳﺖ ﺫﻟﻚ ﺻﻼﺣﹰﺎ ﰲ ﺳﺎﺋﺮ ﻋﻤﻠﻪ
ﻭﻻ ﻓﺴﺪ ﻣﻨﻄﻖ ﺭﺟﻞ ﻗﻂ ﺇﻻ ﻋﺮﻓﺖ،ﻖ ﺭﺟﻞ ﺇﻻ ﻋﺮﻓﺖ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺳﺎﺋﺮ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﺎ ﺻﻠﺢ ﻣﻨﻄ
61
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺲ
ﻤ ﹾﻔِﻠ ِﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ: ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ،ﺎﻉﻣﺘ ﻭ ﹶﻻ ﻪ ﻢ ﹶﻟ ﻫ ﺭ ﻦ ﹶﻻ ِﺩ ﻣ ﺎﻴﻨ ﺲ ِﻓ
ﻤ ﹾﻔِﻠ ﺍﹾﻟ:ﺍ ﻗﹶﺎﹸﻟﻮ،؟ﻤ ﹾﻔِﻠﺲ ﺎ ﺍﹾﻟﻭ ﹶﻥ ﻣ ﺭ ﺪ ﺗ))ﹶﺃ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ِﺎِﺗﻪﺴﻨ
ﺣ ﻦ ﻫﺬﹶﺍ ِﻣ ﻭ ﺎِﺗ ِﻪﺴﻨ
ﺣ ﻦ ﻫﺬﹶﺍ ِﻣ ﻌﻄﹶﻰ ﻴ ﹶﻓ،ﻫﺬﹶﺍ ﺏ
ﺮ ﺿ
ﻭ ،ﻫﺬﹶﺍ ﻡ ﺩ ﻚ
ﺳ ﹶﻔ ﻭ،ﻫﺬﹶﺍ ﺎ ﹶﻝﻣ
ﺡ ﻓِﻲ
ﻢ ﹸﻃ ِﺮ ﻴ ِﻪ ﹸﺛ ﻋﹶﻠ ﺖ
ﺣ ﻢ ﹶﻓ ﹸﻄ ِﺮ ﻫ ﺎﺧﻄﹶﺎﻳ ﻦ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻴ ِﻪ ﹶﺃﻋﹶﻠ ﺎﻳ ﹾﻘﻀِﻰ ﻣ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥﻪ ﹶﻗ ﺗﺎﺴﻨ
ﺣ ﺖ
ﻴﹶﻓِﻨ
.((ﺎ ِﺭﺍﻟﻨ
62
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻪ ﺿ
ﺮ ﻭ ِﻋ
63
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻫ ﹶﺬﺍ ﻢ ﺑﹶﻠ ِﺪ ﹸﻛ ﻫﺬﹶﺍ ﻓِﻲ ﻢ ﻮ ِﻣ ﹸﻜ ﻳ ﻣ ِﺔ ﺮ ﺤ
ﹶﻛ،ﺍﻡﺣﺮ ﻢ ﻴ ﹸﻜ ﻋﹶﻠ ﻢ ﺿ ﹸﻜ
ﺍﻋﺮ ﻭﹶﺃ ﻢ ﺍﹶﻟ ﹸﻜﻣﻮ ﻭﹶﺃ ﻢ ﺎ َﺀ ﹸﻛ))ﻓِﺈ ﱠﻥ ِﺩﻣ
،؟ﻐﺖ ﺑﱠﻠ ﻫ ﹾﻞ ﻢ ﻬ ؟ ﺍﻟﱠﻠﻐﺖ ﺑﱠﻠ ﻫ ﹾﻞ ﻢ ﻬ ﺍﻟﱠﻠ:ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺳ ﺭﹾﺃ ﻊ ﺭﹶﻓ ﻢ ﹸﺛ،ﺍﺭﺍﹰﺎ ِﻣﺮﺩﻫ ﺎ ﹶﻓﹶﺄﻋ،ﻫﺬﹶﺍ ﻢ ﻬ ِﺮ ﹸﻛ ﺷ ﻓِﻲ
.((ﺾ
ٍ ﻌ ﺑ ﺏ
ﻢ ِﺭﻗﹶﺎ ﻀ ﹸﻜ
ﻌ ﺑ ﺏ
ﻀ ِﺮ
ﻳ ﺍﻌﺪِﻱ ﹸﻛﻔﱠﺎﺭ ﺑ ﺍﻌﻮ ﺮ ِﺟ ﺗ ﺐ ﹶﻻ
ﺎِﺋﺍﹾﻟﻐ
ﻻ ﺗﺮﺟﻌﻮﺍ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﻔﺎﺭﹰﺍ، ﻓﻠﻴﺒﻠﻎ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻐﺎﺋﺐ،ﺎ ﻟﻮﺻﻴﺘﻪ ﺇﱃ ﺃﻣﺘﻪﻓﻮﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻴﺪ! ﺇ
64
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻴﹰﺌﺎﺷ
.((.... ﺙ
ﻼ ﹶ
ﻯ ﹶﺛ ﹶﺣﺪ ﻦ ِﺇ ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ِﻣ ﻤﹸﻠ ﻋ ﻊ ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄﻡ ﺍ ﺩ ﻦ ﺁ ﺑﺕ ﺍ
ﺎ))ِﺇﺫﹶﺍ ﻣ
65
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﻧﺎﺳﺦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻨﺎﻓﻊ ﻟﻪ ﺃﺟﺮﻩ ﻭﺃﺟﺮ ﻣﻦ ﻗﺮﺃﻩ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﺧﻄﻪ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺯﺭﻩ ﻭﻭﺯﺭ ﻣﻦ، ﻭﻧﺎﺳﺦ ﻏﲑ ﺍﻟﻨﺎﻓﻊ ﳑﺎ ﻳﻮﺟﺐ ﺍﻹﰒ،ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ؛ ﳍﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺃﻣﺜﺎﻟﻪ
ﻗﺮﺃﻩ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﺧﻄﻪ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ؛ ﳌﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ } ﻣﻦ
66
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.ﺏ(( ﺍﳊﺪﻳﺚ
ِ ﺮ ﺤ
ﻪ ﺑِﺎﹾﻟ ﺘﻧﺪ ﺁ ﹶﺫ ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﻭﻟِﻴ ﻯ ﻟِﻲﺎﺩﻦ ﻋ ﻣ:ﷲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
َ ))ِﺇ ﱠﻥ ﺍ
67
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺴﺍﻟﻈﻦ
Firman Allah:
ﻮﺍﺴﺠﺴ
ﺗ ﻭﻟﹶﺎ ﻢ ِﺇ ﹾﺛﺾ ﺍﻟﻈﱠﻦ
ﻌ ﺑ ِﺇﻥﱠ ﺍﻟﻈﱠ ﻦﻦﻮﺍ ﹶﻛﺜِﲑﹰﺍ ﻣﺘ ِﻨﺒﺟ ﻮﺍ ﺍﻣﻨ ﻦ ﺁ ﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻬﺎ ﹶﺃﻳﻳ
.((ﺍﻧﹰﺎﺧﻮ ﷲ ِﺇ
ِ ﺩ ﺍ ﺎﺍ ِﻋﺒﻧﻮﻮ ﻭ ﹸﻛ ﺍﺮﻭ ﺑﺍﺗﺪ ﹶﻻﺍ ﻭﻀﻮ
ﺎ ﹶﻏﺗﺒ
68
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﺃﻧﺖ ﲡﺪ ﳍﺎ ﰲ ﺍﳋﲑ ﳏﻤﻼ " ﺫﻛﺮﻩ،ﻭﻻ ﺗﻈﻨﻦ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺃﺧﻴﻚ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﺇﻻ ﺧﲑﺍﹰ
ﻭﻫﻮ ﺳﻮﺀ ﺍﻟﻈﻦ ﺑﺄﺧﻴﻚ، ﻭﺇﻥ ﺃﺧﻄﺄﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﲦﺖ،ﺇﻳﺎﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﺎ ﺇﻥ ﺃﺻﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﱂ ﺗﺆﺟﺮ
69
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻐﻚ ﻋﻦ ﺃﺧﻴﻚ ﺷﻲﺀ ﺗﻜﺮﻫﻪ ﻓﺎﻟﺘﻤﺲ ﻟﻪ ﺍﻟﻌﺬﺭ ﺟﻬﺪﻙ؛ ﻓﺈﻥ ﱂ ﲡﺪ ﻟﻪ ﻋﺬﺭﹰﺍ ﻓﻘﻞ ﰲ
، ﻻ: ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻏﺰﻭﺕ ﺍﻟﺮﻭﻡ؟ ﻗﻠﺖ، ﻓﻨﻈﺮ ﰲ ﻭﺟﻬﻲ،ﻼ ﺑﺴﻮﺀ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﺎﺱ ﺑﻦ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ
ﺫﻛﺮﺕ ﺭﺟ ﹰ
ﻭﱂ، ﺃﻓﺘﺴﻠﻢ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻭﺍﻟﺴﻨﺪ ﻭﺍﳍﻨﺪ ﻭﺍﻟﺘﺮﻙ: ﻗﺎﻝ، ﻻ: ﻓﺎﻟﺴﻨﺪ ﻭﺍﳍﻨﺪ ﻭﺍﻟﺘﺮﻙ؟ ﻗﻠﺖ:ﻗﺎﻝ
ﻓﻠﻢ ﺃﻋﺪ ﺑﻌﺪﻫﺎ " ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻻﺑﻦ ﻛﺜﲑ:ﻳﺴﻠﻢ ﻣﻨﻚ ﺃﺧﻮﻙ ﺍﳌﺴﻠﻢ؟! ﻗﺎﻝ
70
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻣﻊ ﺍﻻﺷﺘﻐﺎﻝ ﺑﺈﺻﻼﺡ،ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺘﺮﻙ ﺍﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻦ ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺍﻃﻠﻊ،ﺘﻌﺐ ﻗﻠﺒﻪﻋﻴﻮﺏ ﻧﻔﺴﻪ؛ ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺍﺷﺘﻐﻞ ﺑﻌﻴﻮﺑﻪ ﻋﻦ ﻋﻴﻮﺏ ﻏﲑﻩ ﺃﺭﺍﺡ ﺑﺪﻧﻪ ﻭﱂ ﻳ
ﻭﺇﻥ ﻣﻦ ﺍﺷﺘﻐﻞ ﺑﻌﻴﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻦ ﻋﻴﻮﺏ،ﻋﻠﻰ ﻋﻴﺐ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻫﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﻳﺮﻯ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﻦ ﺃﺧﻴﻪ
ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻤﻲ ﻗﻠﺒﻪ ﻭﺗﻌﺐ ﺑﺪﻧﻪ ﻭﺗﻌﺬﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮﻙ ﻋﻴﻮﺏ ﻧﻔﺴﻪ
“Keharusan bagi orang yang punya akal untuk tetap berada dalam
keadaan selamat dari mencari-cari tentang kejelekan (‘ayib) orang
lain, hendaklah ia sibuk memperbaiki kejelekan dirinya,
sesungguhnya orang yang sibuk dengan kejelekannya sendiri dari
pada mencari kejelekan orang lain, badannya akan tentram dan
jiwanya akan tenang, maka setiap ia melihat kejelekan dirinya,
maka akan semakin hina dihadapannya apabila ia melihat
kejelekan tersebut pada saudaranya, sesungguhnya orang yang
sibuk dengan kejelekan orang lain dari memperhatikan kejelekan
71
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
dirinya, hatinya akan buta, badannya akan letih, dan akan sulit
baginya untuk meninggalkan kejelekan dirinya sendiri”.
ﻭﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﳛﺴﻦ ﺍﻟﻈﻦ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻈﻦ ﻣﻦ ﺷﻌﺐ ﺍﻹﳝﺎﻥ،ﺍﻟﺘﺠﺴﺲ ﻣﻦ ﺷﻌﺐ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ
ﻭﻻ ﻳﻔﻜﺮ ﰲ ﺟﻨﺎﻳﺎﺗﻪ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﳉﺎﻫﻞ ﻳﺴﻲﺀ ﺍﻟﻈﻦ ﺑﺈﺧﻮﺍﻧﻪ، ﻭﻳﻨﻔﺮﺩ ﺑﻐﻤﻮﻣﻪ ﻭﺃﺣﺰﺍﻧﻪ،ﺑﺈﺧﻮﺍﻧﻪ
ﻭﺃﺷﺠﺎﻧﻪ
72
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻓﻖ ﻭﺍﻟﻠﹼﲔﺍﻟﺮ
Firman Allah:
ﻚ
ﻮِﻟ ﺣ ﻦ ﻮ ﹾﺍ ِﻣﺐ ﻻﹶﻧ ﹶﻔﻀ
ِ ﻆ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ
ﺎ ﹶﻏﻠِﻴ ﹶﺖ ﹶﻓﻈ
ﻮ ﻛﹸﻨ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻬ ﺖ ﹶﻟ
ﻦ ﺍﻟﻠﹼ ِﻪ ﻟِﻨ ﻤ ٍﺔ ﻣ ﺣ ﺭ ﺎﻓﹶِﺒﻤ
73
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﲔ
ﺆ ِﻣِﻨ ﻤ ﻴﻜﹸﻢ ﺑِﺎ ﹾﻟ ﻋ ﹶﻠ ﺺ ِ ﻦ ﺃﹶﻧ ﹸﻔ ﻮ ﹲﻝ ﻣﺭﺳ ﻢ ﻛ
ﺣﺮِﻳ ﻢ ﻋ ِﻨﺘ ﺎ ِﻪ ﻣﻋ ﹶﻠﻴ ﺰ ﻋﺰِﻳ ﻢ ﺴ ﹸﻜ ﺎﺀ ﹸﺪ ﺟ َﹶﻗ
ﻢ ﺣِﻴﻑ ﺭ
ﻭﺭﺅ
Dan disebut kan pula oleh Imam Muslim dalam shohihnya, hadits
no (1732) dari hadits Abu Musa Al Asy ’ary dengan lafazh:
74
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
75
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺎ ﹶﻻﻭﻣ ،ِﻨﻒ ﻌ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻌﻄِﻲ ﻳ ﺎ ﹶﻻﺮ ﹾﻓ ِﻖ ﻣ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﻌﻄِﻲ ﻳﻭ ،ﺮ ﹾﻓﻖ ﺐ ﺍﻟ
ﺤ
ِ ﻳ ﻖ ﻴﺭِﻓ ﷲ
َ ﺸ ﹶﺔ! ِﺇ ﱠﻥ ﺍ
ﺎِﺋﺎ ﻋ))ﻳ
bersabda:
76
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻰﺨﺸ
ﻳ ﻭ ﺮ ﹶﺃ ﺘ ﹶﺬ ﱠﻛﻳ ﻪ ﻌﱠﻠ ﺎ ﱠﻟﻴﻨﻮﻟﹰﺎ ﱠﻟ ﹶﻗﻰ ﹶﻓﻘﹸﻮﻟﹶﺎ ﹶﻟﻪﻪ ﹶﻃﻐ ﻧﻮ ﹶﻥ ِﺇ ﻋ ﺮ ﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﻫﺒ ﺍ ﹾﺫ
ﻢ ﻬ ﻨﻴ ﺑ ﺎﺀﺣﻤ ﺭ ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜ ﻔﱠﺎ ِﺭ ﺍﺀﻪ ﹶﺃ ِﺷﺪ ﻌ ﻦ ﻣ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭﺳﺪ ﺭ ﺤﻤ
ﻣ
77
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
78
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
79
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﻛﺘﺎﺑﻪ )ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻟﻜﱪﻯ( ﻣﻄﺒﻮﻉ ﰲ ﻋﺸﺮ ﳎﻠﺪﺍﺕ، ﻭﺫﻛﺮ ﻟﻪ ﻛﺘﺒﹰﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﺜﲑﺓ،" ﻷﺣﺪ ﻣﺜﻠﻪ
" ﻭﺗﻮﺍﻟﻴﻔﻪ ﺗﻘﺎﺭﺏ ﺃﻟﻒ ﺟﺰﺀ: ﻭﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻐﺎﻓﺮ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﻛﻼﻣﹰﺎ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻪ،ﻛﺒﺎﺭ
ﻭﻭﺟﻪ ﺍﳉﻤﻊ ﺑﲔ، ﻭﺑﻴﺎﻥ ﻋﻠﻞ ﺍﳊﺪﻳﺚ، ﲨﻊ ﺑﲔ ﻋﻠﻢ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻔﻘﻪ،ﳑﺎ ﱂ ﻳﺴﺒﻘﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺣﺪ
" ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ
80
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
، ﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻮﺩ ﺗﻮﺍﻟﻴﻔﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ، ﻏﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ،" ﻓﺘﺼﺎﻧﻴﻒ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭ
ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺘﺼﺎﻧﻴﻒ ﺍﻟﻨﺎﻓﻌﺔ... ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﻷﻭﺣﺪ ﺍﻟﻘﺪﻭﺓ ﺷﻴﺦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻋﻠﻢ ﺍﻷﻭﻟﻴﺎﺀ
ﺎﻫﺪﺓ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﻮﺭﻉ ﻭﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦﻣﻊ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍ
ﺭﺃﺳﹰﺎ، ﻛﺎﻥ ﺣﺎﻓﻈﹰﺎ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻭﻓﻨﻮﻧﻪ ﻭﺭﺟﺎﻟﻪ ﻭﺻﺤﻴﺤﻪ ﻭﻋﻠﻴﻠﻪ،ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ ﻭﳏﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻏﺮﺍﺿﻬﺎ
ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﳌﺬﻫﺐ
81
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻓﻤﻤﺎ ﻛﻤﻞ ﺷﺮﺡ، ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺃﻛﻤﻠﻪ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻤﻠﻪ، ﻓﺠﻤﻊ ﺷﻴﺌًﹶﺎ ﻛﺜﲑﺍﹰ،ﰒ ﺍﻋﺘﲎ ﺑﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻒ
ﻭﳑﺎ ﱂ ﻳﺘﻤﻤﻪ – ﻭﻟﻮ ﻛﻤﻞ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻧﻈﲑ ﰲ،ﺍﻷﲰﺎﺀ ﻭﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ
ﻓﺄﺑﺪﻉ ﻓﻴﻪ ﻭﺃﺟﺎﺩ ﻭﺃﻓﺎﺩ، ﻭﺻﻞ ﻓﻴﻪ ﺇﱃ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺑﺎ،ﻤﻮﻉﺑﺎﺑﻪ – ﺷﺮﺡ ﺍﳌﻬﺬﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﲰﺎﻩ ﺍ
، ﻭﺣﺮﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ، ﻭﺣﺮﺭ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻓﻴﻪ ﰲ ﺍﳌﺬﻫﺐ ﻭﻏﲑﻩ،ﻭﺃﺣﺴﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺩ
، ﻭﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﰲ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺃﺣﺴﻦ ﻣﻨﻪ... ﻭﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺃﺷﻴﺎﺀ ﻣﻬﻤﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺇﻻ ﻓﻴﻪ
82
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
83
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
84
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﻗﱪ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ،ﻛﻞ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﻭﻳﺮﺩ ﺇﻻ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﱪ
ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻓﻀﻠﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻘﺼﻪ،ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻋﺎﱂ ﻭﻻ ﺷﺮﻳﻒ ﻭﻻ ﺫﻱ ﻓﻀﻞ ﺇﻻ ﻭﻓﻴﻪ ﻋﻴﺐ
Berkata lainnya:
ﻼ
ﻭﻣﻦ ﺃﺻﺎﺏ ﻗﻠﻴ ﹰ،ﻼ ﻭﺃﺻﺎﺏ ﻛﺜﲑﹰﺍ ﻓﻬﻮ ﻋﺎﱂ
ﻓﻤﻦ ﺃﺧﻄﺄ ﻗﻠﻴ ﹰ،ﻻ ﻳﺴﻠﻢ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻣﻦ ﺍﳋﻄﺄ
85
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﺇﺫﺍ ﻏﻠﺒﺖ ﺍﳌﺴﺎﻭﺉ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﺎﺳﻦ ﱂ،ﺇﺫﺍ ﻏﻠﺒﺖ ﳏﺎﺳﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻭﺋﻪ ﱂ ﺗﺬﻛﺮ ﺍﳌﺴﺎﻭﺉ
ﺗﺬﻛﺮ ﺍﶈﺎﺳﻦ
ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﳜﺎﻟﻔﻨﺎ ﰲ ﺃﺷﻴﺎﺀ؛ ﻓﺈﻥ،(ﻻ ﻳﻌﱪ ﺍﳉﺴﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺇﺳﺤﺎﻕ )ﻳﻌﲏ ﺍﺑﻦ ﺭﺍﻫﻮﻳﻪ
86
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ، ﻭﺣﻔﺎﻇﻬﻢ،ﻛﺎﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ – ﻳﻌﲏ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ – ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ
ﺖ ﺻﺤﺖ
ٍ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺼﺎﻑ ﺗﺮﻙ ﺣﺪﻳﺚ ﺷﻴﺦ ﺛﺒ،ﻣﻦ ﳛﻔﻆ ﻭﳛﺪﺙ ﻣﻦ ﺣﻔﻈﻪ ﺃﻥ ﻳﻬﻢ
ﻭﻟﻮ ﺳﻠﻜﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺴﻠﻚ ﻟﻠﺰﻣﻨﺎ ﺗﺮﻙ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ ﻭﺍﺑﻦ،ﻋﺪﺍﻟﺘﻪ ﺑﺄﻭﻫﺎﻡ ﻳﻬﻢ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺘﻪ
ﻭﺗﺮﻙ ﻣﺎ ﺻﺢ ﺃﻧﻪ ﻭﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻔﺤﺶ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﻪ ﺣﱴ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ،ﺍﻟﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ
87
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
tetapi untuk lebih berhati-hati dan yang utama dalam hal ini
adalah diterimanya apa yang diriwayatkan oleh seorang yang
telah kukuh keadilannya dari berbagai riwayat, dan
meninggalkan sesuatu yang telah jelas bahwa ia keliru
dalamnya selama hal tersebut tidak melampaui batas darinya
sehingga mengalahkan kebenarannya, jika hal demikian terjadi
padanya maka ia berhak untuk ditinggalkan seketika itu”. (lihat
Ats Tsiqaat (7/97-98).
" ﻭﳑﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻮﺍﺋﻒ ﺍﳌﻨﺘﺴﺒﺔ ﺇﱃ ﻣﺘﺒﻮﻋﲔ ﰲ ﻑ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﰲ ﺃﺻﻮﻝ ﻋﻈﻴﻤﺔ ،ﻭﻣﻦ
ﻣﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﳕﺎ ﺧﺎﻟﻒ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ،ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺧﺎﻟﻔﻲ
ﺃﻣﻮﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ.
ﻭﻣﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻮﺍﺋﻒ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﺃﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻨﻪ ،ﻓﻴﻜﻮﻥ ﳏﻤﻮﺩﹰﺍ ﻓﻴﻤﺎ
ﺭﺩﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻭﻗﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﳊﻖ ،ﻟﻜﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﰲ ﺭﺩﻩ ﲝﻴﺚ ﺟﺤﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﻖ
ﻼ ﺑﺒﺎﻃﻞ ﺃﺧﻒ
ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ،ﻓﻴﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺭﺩ ﺑﺪﻋﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﺑﺒﺪﻋﺔ ﺃﺧﻒ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻭﺭﺩ ﺑﺎﻃ ﹰ
ﻭﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻﺀ ﺇﺫﺍ ﱂ ﳚﻌﻠﻮﺍ ﻣﺎ ﺍﺑﺘﺪﻋﻮﻩ ﻗﻮ ﹰﻻ ﻳﻔﺎﺭﻗﻮﻥ ﺑﻪ ﲨﺎﻋﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﻮﺍﻟﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻳﻌﺎﺩﻭﻥ
ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﳋﻄﺄ ،ﻭﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ ﺧﻄﺄﻫﻢ ﰲ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ.
88
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﲑ ﻣﻦ ﺳﻠﻒ ﺍﻷﻣﺔ ﻭﺃﺋﻤﺘﻬﺎ ﳍﻢ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻗﺎﻟﻮﻫﺎ ﺑﺎﺟﺘﻬﺎﺩ ﻭﻫﻲ ﲣﺎﻟﻒ ﻭﳍﺬﺍ ﻭﻗﻊ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﻛﺜ
ﻭﻓﺮﻕ ﺑﲔ ﲨﺎﻋﺔ، ﲞﻼﻑ ﻣﻦ ﻭﺍﱃ ﻣﻮﺍﻓﻘﻪ ﻭﻋﺎﺩﻯ ﳐﺎﻟﻔﻪ،ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ
ﻭﺍﺳﺘﺤﻞ ﻗﺘﺎﻝ، ﻭﻛﻔﺮ ﻭﻓﺴﻖ ﳐﺎﻟﻔﻪ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﻪ ﰲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩﺍﺕ،ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
89
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺇﻣﺎ،ﲑ ﻣﻦ ﳎﺘﻬﺪﻱ ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻭﺍﳋﻠﻒ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻭﻓﻌﻠﻮﺍ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺪﻋﺔ ﻭﱂ ﻳﻌﻠﻤﻮﺍ ﺃﻧﻪ ﺑﺪﻋﺔ ﻭﻛﺜ
ﻭﺇﻣﺎ ﻟﺮﺃﻱ ﺭﺃﻭﻩ، ﻭﺇﻣﺎ ﻵﻳﺎﺕ ﻓﻬﻤﻮﺍ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺮﺩ ﻣﻨﻬﺎ،ﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻇﻨﻮﻫﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ
)) ﺭﺑﻨﺎ ﻻ: ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺗﻘﻰ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺭﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺩﺧﻞ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ،ﻭﰲ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﱂ ﺗﺒﻠﻐﻬﻢ
90
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
“Ya tuhan kami janganlah engkau azab kami jika kami lupa dan
tersalah”. Dalam shohih Bukhary bahwa Allah menjawab:
“Sungguh Aku telah memperkenankannya”.
، ﻭﻇﻬﺮ ﺫﻛﺎﺅﻩ، ﻭﺍﺗﺴﻊ ﻋﻠﻤﻪ، ﻭﻋﻠﻢ ﲢﺮﻳﻪ ﻟﻠﺤﻖ،ﰒ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻣﻦ ﺃﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺜﺮ ﺻﻮﺍﺑﻪ
! ﻧﻌﻢ، ﻭﻧﻨﺴﻰ ﳏﺎﺳﻨﻪ، ﻭﻻ ﻧﻀﻠﻠﻪ ﻭﻧﻄﺮﺣﻪ، ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻪ ﺯﷲ، ﻭﻭﺭﻋﻪ ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻪ،ﻭﻋﺮﻑ ﺻﻼﺣﻪ
91
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻡ ﰲ ﺍﺟﺘﻬﺎﺩﻩ ﰲ ﺁﺣﺎﺩ ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﺧﻄﹰﺄ ﻣﻐﻔﻮﺭﹰﺍ ﻟﻪ ﻗﻤﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺑﺪﻋﻨﺎﻩ ﻭﻟﻮ ﺃﻧﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺃﺧﻄﺄ ﺇﻣﺎ
ﻭﺍﷲ ﻫﻮ ﻫﺎﺩﻱ، ﳌﺎ ﺳﻠﻢ ﻣﻌﻨﺎ ﻻ ﺍﺑﻦ ﻧﺼﺮ ﻭﻻ ﺍﺑﻦ ﻣﻨﺪﻩ ﻭﻻ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺃﻛﱪ ﻣﻨﻬﻤﺎ،ﻭﻫﺠﺮﻧﺎﻩ
Ia berkata lagi:
92
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Ia berkata lagi:
ﻭﻻ ﳓﺐ ﻣﺎ، ﻭﳓﺐ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻹﺗﺒﺎﻉ ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﳊﻤﻴﺪﺓ،ﻭﳓﺐ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺃﻫﻠﻬﺎ
93
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻓﻀﻞ ﺃﺋﻤﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻣﻘﺎﺩﻳﺮﻫﻢ ﻭﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﻭﻣﺮﺍﺗﺒﻬﻢ ﻭﺃﻥ ﻓﻀﻠﻬﻢ ﻭﻋﻠﻤﻬﻢ ﻭﻧﺼﺤﻬﻢ ﷲ
ﻭﻣﺎ ﻭﻗﻊ ﰲ ﻓﺘﺎﻭﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﱵ ﺧﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ،ﻭﺭﺳﻠﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺐ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮﻩ
، ﻻ ﻳﻮﺟﺐ ﺍﻃﺮﺍﺡ ﺃﻗﻮﺍﳍﻢ ﲨﻠﺔ، ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﲟﺒﻠﻎ ﻋﻠﻤﻬﻢ ﻭﺍﳊﻖ ﰲ ﺧﻼﻓﻬﺎ،ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ
ﻓﻼ ﻧﺆﰒ، ﻭﻗﺼﺪ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻓﻬﺬﺍﻥ ﻃﺮﻓﺎﻥ ﺟﺎﺋﺮﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﺼﺪ،ﻭﺗﻨﻘﺼﻬﻢ ﻭﺍﻟﻮﻗﻴﻌﺔ ﻓﻴﻬﻢ
" ﻭﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺸﺮﻉ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﻌﻠﻢ ﻗﻄﻌﹰﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﳉﻠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻪ:ﻭﻻ ﻧﻌﺼﻢ " ﺇﱃ ﺃﻥ ﻗﺎﻝ
ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺃﻫﻠﻪ ﲟﻜﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﻪ ﺍﳍﻔﻮﺓ،ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻗﺪﻡ ﺻﺎﱀ ﻭﺁﺛﺎﺭ ﺣﺴﻨﺔ
ﻬﺪﺭ ﻭﻻ ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﺗ، ﻓﻼ ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﺒﻊ ﻓﻴﻬﺎ، ﺑﻞ ﻭﻣﺄﺟﻮﺭ ﻻﺟﺘﻬﺎﺩﻩ،ﻭﺍﻟﺰﻟﺔ ﻫﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺬﻭﺭ
94
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﺍﳌﻨﺼﻒ ﻣﻦ ﺍﻏﺘﻔﺮ ﻗﻠﻴﻞ ﺧﻄﺄ ﺍﳌﺮﺀ ﰲ ﻛﺜﲑ ﺻﻮﺍﺑﻪ،" ﻭﻳﺄﰉ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﺼﻤﺔ ﻟﻜﺘﺎﺏ ﻏﲑ ﻛﺘﺎﺑﻪ
95
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
96
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
97
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
98
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
99
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
100
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
101
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
102
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
103
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
104
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
105
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺍ ِﻥﺪﻭ ﻌ ﺍﹾﻟﻋﻠﹶﻰ ﺍ ِﻹﹾﺛ ِﻢ ﻭ ﻮﹾﺍﻭﻧ ﺎﺗﻌ ﻭ ﹶﻻ ﻯﺘﻘﹾﻮﺍﻟﱪ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻮﹾﺍﻭﻧ ﺎﺗﻌﻭ
.((ﻴ ِﻪ ﻌِﻨ ﻳ ﺎ ﹶﻻﻪ ﻣ ﺮ ﹸﻛ ﺗ ﺮ ِﺀ ﻤ ﻼ ِﻡ ﺍﹾﻟ
ﺳ ﹶ ﺴ ِﻦ ِﺇ
ﻦ ﺣ )) ِﻣ
106
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﺖ
ﻤ ﺼ
ﻴﻭ ِﻟ ﺍ ﹶﺍﻴﺮ ﺧ ﻴ ﹸﻘ ﹾﻞﻮ ِﻡ ﺍﻵ ِﺧ ِﺮ ﹶﻓ ﹾﻠ ﻴﺍﹾﻟﷲ ﻭ
ِ ﻦ ﺑِﺎ ﺆ ِﻣ ﻳ ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ ))
“Barang siapa yang beriman dengan Allah dan hari akhirat maka
hendaklah ia mengucapkan perkataan yang baik atau lebih baik
diam”.
.((ﻴ ِﻪ ﻌِﻨ ﻳ ﺎ ﹶﻻﻪ ﻣ ﺮ ﹸﻛ ﺗ ﺮ ِﺀ ﻤ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻼ
ﺳ ﹶ ﺴ ِﻦ ِﺇ
ﻦ ﺣ )) ِﻣ
((ﺐ
ﻀ
ﻐ ﺗ )) ﹶﻻ
107
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﺴ ِﻪ
ِ ﻨ ﹾﻔﺐ ِﻟ
ﺤ
ِ ﻳ ﺎﻴ ِﻪ ﻣ ﺐ ِﻟﹶﺄ ِﺧ
ﺤ
ِ ﻳ ﻦ ﺆ ِﻣ ﻤ ))ﺍﹾﻟ
108
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Telah berkata Yahya bin Abi Katsir Al Yamamie: “Ilmu tidak bisa
diperoleh dengan ketenangan badan”, diriwayakan oleh Imam
Muslim dalam shohihnya dengan sanadnya kepadanya (yahya)
ketika ia (Imam Muslim) menyebukan hadits-hadits yang
berhubungan dengan waktu sholat.
109
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﺕ
ٍ ﺎﺭﺟ ﺩ ﻢ ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠﻦ ﺃﹸﻭﺗ ﺍﱠﻟﺬِﻳﻢ ﻭ ﻮﺍ ﻣِﻨ ﹸﻜﻣﻨ ﻦ ﺁ ﻪ ﺍﱠﻟﺬِﻳ ﺮﹶﻓ ِﻊ ﺍﻟﱠﻠ ﻳ
(1) yaitu ketika Allah menjadikan pernyataan orang yang berilmu serangakai dengan pernyataan
110
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻪ ﻤ ﻋﱠﻠ ﻭ ﺁ ﹶﻥﻢ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ ﻌﱠﻠ ﺗ ﻦ ﻣ ﻢ ﺮ ﹸﻛ ﻴ ﺧ ))
111
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﺎﻌﻬ ﺳ ِﻤ ﺎﺎ ﹶﻛﻤﺩ ﺍﻫ ﻭﹶﺃ ﺎﺎﻫﻮﻋ ﻣﻘﹶﺎﹶﻟﺘِﻲ ﹶﻓ ﻊ ﺳ ِﻤ ﺮﺀًﺍ ﻣ ﷲ ﺍ
ُ ﺮ ﺍ ﻀ
ﻧ))
diroyah”.
ﺕ
ِ ﺍﻤﻮ ﺴ
ﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﻣ ﻪ ﺮ ﹶﻟ ﻐ ِﻔ ﺘﺴ
ﻴﺎِﻟ ِﻢ ﹶﻟﻭِﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻌ ،ِﺐ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠﻢ
ِ ﺎ ﺭِﺿﹰﺎ ِﻟﻄﹶﺎِﻟﺘﻬﺤ
ﺟِﻨ ﹶﺃﻀﻊ
ﺘﻼِﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﻟ
ﻤ ﹶ ﺍﹾﻟ
ﻀ ِﻞ
ﺎِﺑ ِﺪ ﹶﻛ ﹶﻔﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌ ﺎِﻟ ِﻢﻀ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﻌ
ﻭِﺇ ﱠﻥ ﹶﻓ ،ِﺎﺀﻑ ﺍﹾﻟﻤ
ِ ﻮ ﺟ ﺎ ﹸﻥ ﻓِﻲﻴﺘ ﺤ
ِ ﺍﹾﻟ ﻭ،ِﺭﺽ ﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﻭ
ﺍﺭﹸﺛﻮ ﻮ ﻳ ﻢ ﺎ َﺀ ﹶﻟﻧِﺒﻴ ﻭِﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ،ِﺎﺀﻧِﺒﻴ ﺭﹶﺛ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﺄﹶ ﻭ ﺎ َﺀﻌﹶﻠﻤ ﻭِﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ،ِﺍ ِﻛﺐﺎﺋِ ِﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮﻋﻠﹶﻰ ﺳ ﺪ ِﺭ ﺒﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﺮ ﹶﻟ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ
.((ﺍِﻓ ٍﺮﻆ ﻭ
ﺤﱟ
ﺧ ﹶﺬ ِﺑ ﻩ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻦ ﹶﺃ ﻤ ﹶﻓ،ﺍ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﹾﻠﻢﺭﹸﺛﻮ ﻭ ،ﻤﺎﹰﺭﻫ ﻭ ﹶﻻ ِﺩ ﺍﺎﺭﻳﻨ ِﺩ
112
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻪ ﻮ ﹶﻟ ﻋ ﺪ ﻳ ﺎِﻟ ٍﺢﻭﹶﻟ ٍﺪ ﺻ ﻭ ﹶﺃ،ِِﺑﻪ
(1)para ulama berbeda pendapat apa yang dimaksud dengan “malaikat melet akkan sayap mereka”
tersebut; ada yang berpendapat: malaikat meletakkan sayanya untuk sebagai hamparan tempat
berjalan bagi penuntut ilmu, ada yang berpendapat: mereka bertawadhu’ dihadapan penuntut ilmu,
ada yang berpendapat: mereka berhenti dari melakukan perjalanan kitika mendapatkan majlis
penuntut ilmu, ada yang berpendapat: mereka menaungi para penuntut ilmu denga sayap mereka.
113
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻴﺌﹰﺎﺷ
.((ﻍ
ﺍ ﹸﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮﺤ ﹸﺔ ﻭ
ﺼ
ﺎﺱِ؛ ﺍﻟﻦ ﺍﻟﻨ ﺮ ِﻣﻴ ﺎ ﹶﻛِﺜ ِﻬﻤﻮ ﹲﻥ ِﻓﻴ ﺒﻐ ﻣ ﺎ ِﻥﻤﺘ ﻌ ))ِﻧ
114
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻴ ِﻪ ﻌِﻨ ﻳ ﺎ ﹶﻻﻪ ﻣ ﺮ ﹸﻛ ﺗ ﺮ ِﺀ ﻤ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻼ
ﺳ ﹶ ﺴ ِﻦ ِﺇ
ﻦ ﺣ )) ِﻣ
Dan aku wasiat kan untuk berlaku adil dan bersikap netral antara
Al Ghulu (berlebih-lebihan) dan Al Jafa’ (melecehkan), dan
115
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
.((ﻳ ِﻦ ﺪ ﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﻐﹸﻠ ﻢ ﺑِﺎﹾﻟ ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ﻣ ﻚ
ﻫﹶﻠ ﺎ ﹶﺃﻧﻤ ﹶﻓِﺈ،ﻳﻦ ﺪ ﻮ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﻐﹸﻠ ﺍﹾﻟﻢ ﻭ ﺎ ﹸﻛ))ِﺇﻳ
116
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
***
117
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
PERINGATAN PENTING
“Buku yang aku tulis terakhir ini yaitu Rifqon Ahlas Sunnah bi
Ahlis Sunnah tidaklah ada korelasinya dengan yang telah aku
sebutkan di dalam Madar ikun Nazhar. Risalahku Rifqon Ahlas
Sunnah bi Ahlis Sunnah tidaklah dimaksudkan untuk Ikhwanul
Muslimin tidak pula dimaksudkan untuk orang-orang yang
terfitnah dengan Sayyid Quthb dan selainnya dari para
harokiyyin. Tidak pula dimaksudkan untuk orang-orang yang
terfitnah dengan fiqh waqi’, para pencela penguasa dan orang-
orang yang merendahkan para ulama, tidak dimaksudkan untuk
mereka baik yang dekat maupun jauh. Sesungguhnya, risalahku
ini aku peruntukkan untuk Ahlus Sunnah saja!!! Mereka yang
berada di atas jalan Ahlus Sunnah yang tengah terjadi di tengah
mereka ini sekarang perselisihan dan sibuknya mereka antara
satu dengan lainnya dengan tajrih, hajr (mengisolir) dan
22
mencela.
118
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
Hal ini adalah termasuk bencana dan fitnah yang paling besar.
Sehingga ahlus sunnah akan terpecah belah berdasarkan
pernyataan ketidaksepakatan antara orang ini dan orang itu :
apa yang fulan katakan tentang fulan dan fulan!!! Apa
pendapat mu tentang fulan dan fulan! Atau bagaimana sikapmu
terhadap fulan dan fulan! Jika jawabanmu selaras dengan
pendapat mereka, maka kamu akan selamat. Dan jika kamu
tidak memiliki pendapat maka kamu akan dilabeli dengan
sebutan mubtadi’, hajr akan dipraktekan dan ahlus sunnah akan
terpecah belah menjadi kelompok-kelompok yang berbahaya!!!
Inilah yang melatarbelakangi maksud penulisan buku ini
(Rifqon).
119
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
23 Tanya Jawab bersama Syaikh ‘Abdul Muhsin al-‘Abbad di Masjidil Haram pada hari Selasa,
tanggal 8/5/1424 H. Dinukil dari www.muslm.net.
120
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
TAMBAHAN PENTING
121
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
24 Yang beliau maksudkan adalah Syaikh Falih bin Nafi’ al-Harbi, pembesar neo Haddadiyah di
zaman ini.
122
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
123
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻭﺍﻋﻠﻢ ﻳﺎ ﺃﺧﻲ! ﻭﻓﻘﻨﺎ ﺍﷲ ﻭﺃﻳﺎﻙ ﳌﺮﺿﺎﺗﻪ ﻭﺟﻌﻠﻨﺎ ﳑﻦ ﳜﺸﺎﻩ ﻭﻳﺘﻘﻴﻪ ﺣﻖ ﺗﻘﺎﺗﻪ ﺃ ﹼﻥ ﳊﻮﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ
ﻭﻳﻨﻜﺮ ﺍﻟﻔﻢ ﻃﻌﻢ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻦ ﺳﻘﻢ ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺮ ﺍﻟﻌﲔ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﺭﻣﺪ
124
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
125
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
126
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
127
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
128
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
129
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
25 Lihat Al-Hatstsu ‘ala Ittiba`is Sunnah wat Tahdziiru minal Bida’ wa Bayaanu Khathariha,
130
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
PERINGATAN PENTING
Syaikh :
ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺭﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺘﻐﻠﲔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭﻟﻪ ﺟﻬﻮﺩ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﺟﻬﻮﺩ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﰲ
131
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
ﻧﺴﺄﻝ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﻮﻓﻘﻨﺎ ﻭﺇﻳﺎﻩ ﻟﻜﻞ ﺧﲑ ﻭﺃﻥ ﻳﻮﻓﻖ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﳌﺎ ﲢﻤﺪ ﻋﺎﻗﺒﺘﻪ
132
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
133
ﺭﻓﻘﹰﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﶈﺴﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺒﺪﺭ
malapetaka.
134