Halep Ahkam Defteri - Canan Kuş

T.C.
FIRAT NVERSTES SOSYAL BLMLER ENSTTS TARH ANABLM DALI
17801784 TARHL VE 4 NUMARALI HALEP AHKM DEFTER (s.153) TRANSKRPSYON VE DEERLENDRME
YKSEK LSANS TEZ
DANIMANI Prof. Dr. MUSTAFA ZTRK
HAZIRLAYAN CANAN KU
ELAZI2008
T.C. FIRAT NVERSTES SOSYAL BLMLER ENSTTS TARH ANA BLM DALI
17801784 TARHL VE 4 NUMARALI HALEP AHKM DEFTER (s.153) TRANSKRPSYON VE DEERLENDRME
YKSEK LSANS TEZ
Bu tez
tarihinde aadaki jri tarafndan oy birlii / oy okluu ile kabul edilmitir.
Danman
ye
ye
Bu tezin kabul, Sosyal Bilimler Enstits Ynetim Kurulunun ....... / ....... / ....... tarih ve ......................... sayl kararyla onaylanmtr.
ENSTT MDR Ahmet AKSIN
II ZET
Yksek Lisans Tezi
17801784 Tarihli ve 4 Numaral Halep Ahkm Defteri (s.153) Transkripsiyon ve Deerlendirme Canan KU
Frat niversitesi Sosyal Bilimler Enstits Tarih Anabilim Dal
2008; Sayfa: XI + 207
Osmanl Arivinin nemli tasniflerinden olan Ahkm Defterleri, taradaki her trl ikyetin merkeze ulatrld ve bu ikyetlerin suretlerinin kaydedildii defterlerdir. Bu defterlere ikyet Defterleri de denir. Osmanl idar dzeninde, devlet anlaynda halk, Allahn padiaha kutsal bir emaneti olarak kabul edilmitir. Bundan dolay devletin temel dzeninin, iktisdi ve sosyal tekilatnn hedefi halk iaesinin temini, can, mal, rz ve namus gvenliinin salanmasyd. Devletin ancak bu unsurun ayakta tutulmas, asgari geim dzeyine sahip klnmas ile mmkn olacann bilincinde olan Osmanl ynetimi, Batdaki ada devletlerin halklarnn hayal bile edemeyecei bir surette , en aadaki tabakadan halknn ikyetlerini dinlemi ve bunlarn hi birisini karlksz brakmam, yaplan her ikyeti mutlaka aratrm ve neticelenmitir. Yani ou ada devletin halklarna yeni tand dileke hakkn, Osmanl ynetimi kur ulduu tarihten itibaren tanmaya balamtr. lk balarda yani 15. ve 16. yzyllarda halkn ikyetleri dorudan veya k adlar araclyla merkeze veya beylerbeylik merkezine ula trlrd. Onun iin ilk devir ikyet kaytlar, mahalli er iyye Sicillerinde bulunmaktadr. Devlet brokrasisindeki ilemlerin artmas neticesinde yeni bir ikyet kayt defteri tutulmas usul benimsemitir ki, ite bu amala tutulan defterlere Ahkm ( ikyet) Defterleri denmitir ve bu defterler dzenli olarak 18. yzyldan itibaren tutulmaya balanmtr.
III Merkezde hemen ou byk vilyetlerin Ahkm Defterleri ayr ayr tutulmutur. te Haleb Ahkm Defterleri de bu tasnifte yer almaktadr. Haleb vilyetinden merkeze ulaan her trl ikyeti bu defterlerde bulmak mmkn dr. Bu itibarla 4 Numaral Halep Ahkm Defter inin ihtiva ettii ikyet konularna gre deerlendirildiinde, dnemin Halep sosyal tarihi hakknda ok nemli bilgilere ulalmakla birlikte yol kesme, crm, cinayet, su veya emlk snr anlamazlklar, fuzuli igal, gasp vd. su ve anlamazlklara dair orijinal bilgilere ulamak mmkndr. Anahtar Kelimeler: Ahkm (ikyet) Defterleri, Osmanl Devleti, Haleb, 15. 16. ve 18. yy.
IV ABSTRACT
Master Degree Thesis
Haleb Judgment Book Number 4 (1780 1784), (p.1-53)
Canan KU
Firat University Social Sciences Institute Major Discipline of History
2008; Page: XI + 207
Judgment Books are one of the important classification of Ottoman Archives which are being transported all kinds of complaints and recorded these complaints' copies at provinces to govermental administrative center. These books are also called as Complaint Books. People in state mind has accepted as a holy trust from Allah to sultan in Ottoman administrative system. Be cause of this, aim of principal system of state, economical and social organization was providing security of guaranteeing victualing of people, life, merchandise, honor and probity. Ottoman Goverment knew that they had to stand for this object in order to keep prosperity nation wide. Moreover, they appreciated and judged all kind of complaints even from the lowest social groups as the actual western goverments could not even dream of. That is to say, most modern states' newly recognized "petition right" to their folks, has been started to recognize by Ottoman administration from date which state has established. Folks' complaints has being transported to central goverment or grand governor directly in early times, that is to say, 15. and 16. centuries. For that reason, early period complaint records has holded in local er'iyye registers. As a result of increasing procedures in goverment bureaucracy, a new complaint book recording system has appropriated. Here, those books which has recorded at this object ive, named "Judgment (Complaint) Books". Those books has started to being recorded from 18th century.
V Most of big cities' Judgement Books had recorded distinctly at goverment center. Here, Haleb Judgement Books are also in that classification. It's possibl e to find all kind of complaints from Haleb city to central goverment in those books. Regarding that, if Haleb Judgement Book Number 4 evaluated by included complaint topics, in addition with obtaining that period of time's very important information, it's also possible to obtain original information about road blocking, crime, murder, water or real estate border disagreements, unnecessary occupying, usurpation e.g. Keywods: Judgement (Complaint) Books, Ottoman State, Haleb, 15. -16. and 18. centuries.
VI NDEKLER NDEKLER....VI NSZVII KISALTMALAR.IX KONU VE KAYNAKLAR ..XI GR BRNC BLM 1. BELGELERN DZEN, TASNF VE KISA ZETLER KNC BLM 2. METN ( BELGELERN TRANSKRPSYONU) NC BLM 3.1 Deerlendirme 3.2 ikyet Konularnn Tasnifi 3.3 Dalm 3.4 Belgelerin Muhtevlarna Gre Deerlendirilmesi ve Sulara Verilen Cezalar ve Uygul amalar SONU ( VE NERLER ) KAYNAKLAR EKLER 4 NUMARALI HALEP AHKM DEFTERLERNN ORJNAL METNLER ZGEM 207 173 175 178 180 173 173 41 9 1
VII NSZ Bir milletin siyasi ve kltrel tarihlerinin netlik kazanmas iin ana kaynaklarn nemi tartlmaz. Trk milletinin bilinen en geni kapsaml ana kaynaklarndan birisi de Osmanl devletinin arivlerinde bulunmu olan belgelerdir. Ahkm Defterleri adl konumuzu ihtiva eden Osmanl arivleri bnyesinde, konumuz olan bu defterleri barndrd gibi daha birok devlet yrtme organnn ilerliini kaydeden defterler de mevcuttur. Ayrca belirtilen bu ariv malzemeleri, Osmanldan Trkiye
Cumhuriyetine braklan tm kltrel miraslarn tescilli delilleridir, diye bir sylemde bulunulursa yanl olmaz. Bu da demek oluyor ki bir milletin ariv kaynaklarnn okluu, o milletinin kltr tarihinin kaynak bakmndan salam temeller zerinde bulunmas demektir. Salam temellere dayandrlan bir tarihilik ise hayalcilikten uzak olur. Bazen bir eyalete ve bazen muhtelif eyaletlere ait olarak tutulan ardndan da valilere, kadlara, naiplere vb. yneticilere hitaben yazlan hkmleri iinde bulunduran Ahkm defterleri, devletin eyalet ynetimlerinde ve hkmlerinde bize bilgi vermektedir. Bu bilgiler nda Osmanl devletinin eyaletlere ve halka bak asn ve daha kapsaml sylemde bulunursak sosyal hayat hakknda bilgileri gstermektedir. Yaplan almamzda n celikle Giri blmnde konumuzun ksaca tanm ve konumuzu aratrmann gerekliliine deini lmitir ancak ncesinde O smanl
Devletinde arivcilik konusu verilerek Osmanlda ariv alkanl ile hfziyatn ne derece nemli olduu sunuldu. Dolaysyla O smanlda Ahkm Defterleri adl konumuz, hem Osmanl ariv bilgisiyle badatrlmaya hem de bu defterlerin devlet yrtme organnda ne derece nemli olduu belirtilmeye allmtr. Birinci Blmde Belgelerin dzenleri ile ksa ze tleri verildi. kinci Blmde ise 4 Numaral Haleb Ahkm Defterinin 1. ve 53. sayfalar arasndaki toplam 194 belgenin transkripsiyonu gnmz Trkesi ile allmtr. nc blm gnmz Trkesine evirdiimiz 4 Numaral Haleb Ahkm Defterinin deerlendirmesi, ikyet konularnn ierii dalm ve sulara verilen hkmleri belirlemeye altk. Akabinde ise Sonu, Kaynaklar, Ekler ve zgemi ksmlarn sunduk. Ayrca Belgelerin Transkripsiyonu yaplrken Osmanl Trkesinin okunuu ve yazlna sadk kalnd. Ancak bu gn Trkede kullandmz pek ok kelimenin
VIII metinlerdeki yazllarna gre deil bu gnk telaffuza gre ifade ettik. Mesela: itti/etti, virildi/verildi, iyledi/eyledi, grildi/grld, idb/edi p gibi Baz belgelerin uzun olup bir sayfadan dieri ne uzamas sonucu belge transkripsiyonu iine bir sonraki sayfaya uzad parantez iinde siyah ve kaln karakterlerle belirtildi. Mesela: (S.14) Orijinal metinlerin transkripsiyon almas esnasnda belge iinde baz yerlerde atanacak ya da grev verilec ek kiinin ad belirtilmedii iin buralara parantez iinde bo yazld. Ayrca belgelerde baz kelimelerin karlklar okunamad iin parantez iinde verildi. Mesela: (bo), (). Yine belgelerin transkripsiyonu yaplrken belge altnda bulunan Hicri tarihlerin Miladi karlklar parantez iinde verilmitir. Yaptmz Yksek Lisans Tez almamzda hem tarih aratrmalarnda usul bakmndan hem de engin bilgileriyle yardmlarn bizden esirgemeyen Sayn Hocalarm Prof. Dr. Mustafa ZTRK, Prof. Dr. Muhammet Beir AAN, Do Dr. Enver AKAR, Yrd. Do. Dr. zcan TATAR , Hacer TATAR ve Mehmet TEKNe sonsuz teekkrler ediyor ve almalarnda kolaylklar diliyorum.
ELAZI2008
CANAN KU
IX
KISALTMALAR
Bkz. BOA C H. .A. M. Mad. MEB s S TDAV TDV TTK v.b. v.s.
: Baknz : Babakanlk Osmanl Arivi : Cilt : Hicr : slam Ansiklopedisi : Milad : Madde : Milli Eitim Bakanl : Sayfa : Say : Trk Dnyas Aratrmalar Vakf : Trk Diyanet Vakf : Trk Tarih Kurumu : Ve benzeri : Ve saire
X KONU VE KAYNAKLAR Ahkm defterleri konusu henz zerinde fazla deinilmemi bir konudur. imdiye kadar kitap halinde bir tek esere rastlanlmtr: - AHN, lhan Feridun EMECEN; II. Byezid Dnemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkm Defteri, TDAV, stanbul, 1994 II Bayezid dnemine aid bulunan bir defterin incelenmesi sonucu Ahkam defterlerinin bilinen ilk rnei olarak , bu kitap almas ortaya kmtr. Kendi almamzla karlatrdmzda belge ieriklerinin ikyet sonucu verilen
hkmler olduunu iki tarafta da grdk. Ayrca belge ierikleri ynnden de yaptmz almadaki belgelerde hemen hemen ayn davalar sz konusudur . Yaplan tez almasnda ad geen kitaptan ziydesiyle fayd alanld ve bizim iin tek rnek tekil etti. Ayrca Ahkm Defterinin alma ekli ve metodu konusunda da yine bize yol gsterdi. te yandan almamzn giri ksmndan itibaren aratrma metodlaryla yazmaya altmz blmlerde de kaynaklar kullan ld; ancak konumuzun henz yeni adm atlm bir konu olmas sebebiyle fazla bir kaynaa rastlanlamad. Ve yazlan makalelerin ounda da, ilk verdiimiz kitap knyesi rehber edilmitir. Dierlerini listeleyecek olursak: Babakanlk Osmanl Arivi Rehberi, Babakanlk Devlet Arivleri Genel Mdrl, Osmanl Arivi Daire Bakanl, Yayn No: 42, stanbul, 2000 Rehber BNARK, smet; Ariv ve Arivcilik Bilgileri , Babakanlk Devlet Arivleri Genel Mdrl Cumhuriyet Arivi Daire Bakanl, Yayn No: 3 , Ankara, 1980 HALAOLU, Yusuf; Osmanllarda Devlet Tekilat ve Sosyal Yap , TTK, V.Bask, Ankara, 2003 KTKOLU, Mbahat, S.; Mhimme Defteri, C.XXXI, slm
Ansiklopedisi, TDV, stanbul, 2006, s. 520 523 ZEL, Ahmet; Ahkm, slam Ansiklopedisi, C.I, TDV, stanbul, 1988, s. 550 - 551 ZTRK, Said; Kayseri ve evresinin Sosyo -Ekonomik Tarihi in nemli Bir Kaynak: Karaman Ahkam Defteri , III. Kayseri Yresi Tarih Sempozyumu
XI Bildirileri, (Yayna Hazrlayan: Ali Aktan, Ramazan Tosun, Ayhan ztrk ), Kayseri, 2000, s 403 - 423 PAKALIN, Mehmet, Zeki; Osmanl Tarih Deyimleri ve Terimleri Szl , MEB, stanbul, 2004 SAHLLOLU, Halil; Ahkm Defteri, C.I, .A., TDV, stanbul, 1988, s. 551 TRKAY, Cevdet; Osmanl mparatorluunda Ariv, Belgelerle Trk Tarihi Dergisi, C.II, S. 7, Nisan, 1968 UZUNARILI, smail-Hakk; Osmanl Devleti Tekilatna Medhal , Ankara, 1941 UZUNARILI, smail-Hakk; Osmanl Devletinin Merkez ve Bahriye Tekilat, Ankara, 1948 e-Kaynaklar: http://www.ansiklopedi.turkcebilgi .com/Divan-_Hmayun http://www.osmanlmedeniyeti.com/Bilgi/Osmanlda%20Devlet%20Ynetimi 94k-
1 GR Osmanllarda Ariv ve arivcilie baktmzda, Orta ve Yakndou, Balkan ve Akdeniz corafyasnda uzun bir sre devlet olma vasfn devam ettirmi olan Osmanl mparatorluunda daha ilk devirlerden itibaren ariv fikrinin mevcut olduu, bu gne kadar muhafaza edilmi milyonlarca ariv vesikasnn mevcudiyeti ile sabittir. Devlete ait belgelerin btn, nem derecesine baklmakszn sandk ve torbalar iinde titizlikle muhafaza ediliyordu 1. Bu belgeler arasnda ok deerli kaytlar Maliye Defterleri Hazinesi ve Defterhane Hazinelerinde saklanyordu ve bu kaytlarn iyi korunmas iin emirler de veriliyor, yine devlet eli ile tespit edilerek dzenleniyor ve muhafaza altnda tutuluyordu 2. Bu defterler yle bir geliim arzetmitir; Osmanl Devletin in ilk bakenti olan Bursadaki ariv, Timur istilas esnasnda yok edilmiti. Dolaysyla Fatihe kadar olan dneme ait birka ferman, vakfiye, mlknme dnda fazla vesika bulunmamaktadr. stanbulun fethinden sonra ise, ilk defa evrak mahzeni olarak Y edikulenin kullanld bilinmektedir. Fatih devrinden Kanuni zamanna kadar geen bir asrlk dnem iinde Osmanl Arivine intikal eden belge ve defter azdr. Bu dnem hakknda bilgi alnabilecek ariv malzemesi birka yz defterden ibarettir. Kanun (15201566) dneminden itibaren Osmanlnn son gnlerine kadar gnmze ulaan defter serilerinden anlaldna gre, Osmanl brokrasisi, bugn arivcilikte kullanlan dosyalama usulne mukabil, defter usuln esas kabul etmitir. Mevcut defterlerden, Divanlar vastasyla alnan kararlarn Mhimme, Maliye, Ru us, Tahvil, Kayd- Dvan, gibi defterlere kaydolunduu anlalmaktadr. Ancak alt birimlere ait neticeye takaddm eden muameleli evrak, msveddelerine varncaya kadar aylk torbalara konur, bir yl iinde biriken evrak bu torbalarn zerine daire ad ve yl yazl olduu halde, ou zaman deri kapl salam sandklara konularak gerektiinde mracaat edilmek zere evrak mahzenlerine kaldrlrd. Osmanl Devletinde Bb - safi, Bb- Defter ve Dvn- Hmyn ad altnda devlet messeselerinin temelini oluturan nemli kurulutan biri olan Dvn - Hmyna ve ordu dvnlarna ait defterler, Sultan III. Ahmedden sonra, padiahlarn tamamen stanbula yerlemeleriyle daha nce ina edilmi olan T opkap Saraynn baz blmlerine tand. Yedikuledeki arivler ise Atmeydanna, oradan da Topkap
1 2
smail Hakk Uzunarl; Osmanl Devletinin Merkez ve Bahriye Tekilat , Ankara, 1948, s.7678. smet Binark; Ariv ve Arivcilik Bilgileri , Babakanlk Devlet Arivleri Genel Mdrl Cumhuriyet Arivi Daire Bakanl, Yayn No: 3, Ankara , 1980, s.28.
2 Saraynn inasn mteakip, Hazne -i mire ve Endern- Hmyna nakledildi. Devletin temel kurulularndan Bb - Defterye bal Defterhne Hazinesi ise, Dvn- Hmyn toplantlarnn dzenli olarak yapld zamanlarda Topkap Saraynn Kubbealt Dairesi yannda bulunuyordu. Divan toplantlar nemini kaybedince, bu hazine Topkap Saraynn birinci kapsndaki Bb - Hmynun st ksmna, daha sonra Sultan Ahmedde Saray - Atk denilen mahzene ve Bb - lye yakn Tomruk Dairesine tand. Sarayn bir ksm evrak, Kubbealtnn bitiiinde D Hazine binasna toplanmt. Maliye belgeleri ise, Sultan Ahmedde Eski adr Mehterleri klasnda saklanmt 3. Bu durum Dvn- Hmyn toplantlarnn Bb - lde yaplmaya balanmas ve orada bir ariv binas Mahzen -i Evrk ina edilmesine kadar srd. Bu arada Tanzimat ncesi merkezi devlet dairelerinin nemlilerinden olan Bb - Serasker arivinin 1826dan sonra bu gnk stanbul niversitesi merkez binasnda muhafaza edilmeye baland. Daha sonra Harbiye Nezareti adn alan bu kuruluun evrakndan ok az gnmzde Osmanl Ar ivine devredilmi, esas evrak ise Genelkurmay arivlerine nakledi lmitir. Yine nemli devle t dairelerinden Bb- Mehat evraknn da bu gnk stanbul Mftl eriyye Sicilleri Ari vinde tutulduu anlalmaktadr. Devlet merkezinde arivleme adna bu ilemler yaplrken, tarada da beylerbeyi ve kadlarn bal olduklar arivcilik talimatlar vard. Belgelerin saklanmas ve korunmas ynndeki arivcilik anlay, tarada da geerli idi. Tarada bulunan grevlilerin karar ve ilemlerini defterlere kaydetmeleri ve bu defterleri muhafaza etmeleri gerekiyordu. Nitekim Kanuni Sultan Sleyman devrinde Rumeli beylerbeyi Mehmed Paaya gnderilen 943/1536 tarihli femanda bu hkm -i erifim sretini defterde kayd eyleyb, kendsn dahi ayniyle defter sanduklarnda hfz edb dim mazmn- erf ile amel eyleyesin i fadesi ile defter sandklarndan bahsedilmitir. Bu defterlerin sakland beylerbeyi arivlerinden, Osmanl arivlerine vesika intikal etmemitir 4. Yukarda Osmanl Devletinde Bb - safi, Bb- Defter ve Dvn- Hmyn ad altnda devlet messeselerinin te melini oluturan nemli kurulutan biri olan Dvn- Hmyna ve ordu dvnlarna ait defterler bahsedilmiti. te yazma
3
Cevdet Trkay; Osmanl mparatorluunda Ariv, Belgelerle Trk Tarihi Dergisi , C.II, S. 7, Nisan, 1968, s. 44 47. 4 Babakanlk Osmanl Arivi (BOA) Rehberi, Babakanlk Devlet Arivleri Genel Mdrl, Osmanl Arivi Daire Bakanl, Yayn No: 5, Ankara, 1992, s. 17.
3 metodumuzu tmden gelim ile belirlediimiz iin; belirtilen arivler ierisinde bu defterlerin zelliklerini daha sonra ise deft erler ierisinden Ahkm Defterlerini ve nihayetinde ise asl ekirdeimizi oluturan Haleb Ahkm defterleri arasnda 4 Numaral Haleb Ahkm Defteri hakknda bilgileri basamak basamak indirgenerek aklamaya almak; yerinde olacaktr, dncesindeyiz. Bel ki de bylelikle tarafmzn Mikro Tarihilie att ilk adm olacaktr. Dvn- Hmynda muhtelif iler hakknda eitli defterler tutulmutur. Bunlar toplam olarak Mhimme, Ahkm, Rus, Tahvil, Nme -i Hmyn, Ahidnme, ikyet, Kalebend, Nefy ve Ksa s gibi defterlerdir 5. Bunlarn iinde Ahkm Defteri, Kanun -nmelerle hkmlerin ve nizm mahiyetinde olan kararlarn aynen kaydna mahsus defterinin addr 6. Arapa kkenli bir isim olan ve hkm ( )kknden treyen Ahkm kelimesi hkmn oulu olup; emirler, hkmler, kanunlar, nizamlar anlamna gelmektedir. Ahkm, daha geni manada, belli bir konu hakknda konulmu kurallarn btnn ifade etmek iin kullanlr. Bu tarzdaki kullanlndan dolay, belli bir konuya dair hkmleri toplayan eserlere ve hatta belli bir konuyla ilgilenen ilim dallarna da ad olmutur 7. te bu balamda belirtilecek olunursa; Osmanl Devleti yrtme organnda da Ahkm ad altndaki Hkm ve nizam mahiyetindeki kararlar sadaret makamndan veya defterdarlktan kar ve rnekl eri olduu gibi Ahkm Defterlerine geirilirdi. Ayrca Ahkm Defterlerine Ahkm - Mhimme veya Mhimme ad da verilirdi. Bu defterler, Dvn- Hmyn kalemlerinden olan Beyliki veya Dvn Kalemi 8 tarafndan yazlrlard 9. Muameleleri geni olan bu kalem lerde her sene iin ayr ayr defter
tutulurdu. leri o kadar geni olamayanlarda ise birka senelii bir araya getirilir, defter dolunca yenisine kaydedilirdi. Divndan kan ikyetlerin halline dair ahkm
5 6
Yusuf Halaolu; Osmanllarda Devlet Tekilat ve Sosyal Yap , TTK, V. Bask, Ankara, 2003, s. 34. Mehmet Zeki Pakaln; Osmanl Tarih Deyimleri ve Terimleri Szl , C.I, Milli Eitim Bakanl Yaynlar (MEB), stanbul, 2004, s. 30. 7 Ahmet zel; Ahkm, A , C.I, Trk Diyanet Vakf Yaynlar (TDV), stanbul, 1988, s. 550. 8 Divn- Hmyn kalemleri iinde , Beyliki veya Divan Kalemi: Divanda mzakere olunup karara balanan ilerin, gereken yerlere havalesi ve divan sicillerinin tutulmasyla vazifeliydi. Ferman ve beratlar burada yazlrd. Beyliki, yaz i lerinden dolay Reislkttabn emri altnda bulunurdu. Ayrntl bilgi iin bkz. http://ansiklopedi.turkcebilgi.com/Divan --Hmayun 9 Dvn- hmayn da grlen devlet ileri Reisl -kttab ve onun idaresindeki Beylikinin nezretinde grlrd. Dolays yla bunlara bal eitli kalemler vard ki, bunlara ksaca Dvn Kalemleri ad verilirdi. Bunlar kurulutan 1835e kadar nezretler ncesinde S adret Mektub, Sadret Keth das, Beylik (Dvn), Tahvl (Kese veya Nin), Rus, med Kalemleri ile Terift lk, Vakanvislik, Dvn- Hmyn Hocalar, Dvn - Hmyn Tercmnlar, Hazine -i Evrak (Ariv) gibi blmlerden mteekkildi Ayrntl bilgi iin bkz. Yusuf Halaolu , Osmanllarda Devlet Tekilat ve Sosyal Yap , s. 20 27.
4 kaytlarnn kaydedildii bu defterler ise, Haz ne-i mire ile Defterhne-i mirede muhafaza edildii anlalmaktadr. Gnmzde Osmanl Arivi Tetkik edildiinde, hkm metinlerinde " ...Hazne-i mirem'de mahfz Ahkm Defterlerine mracaat olundukda..." veya "..Defterhne-i mirem'de mahfuz Rznme Defterlerine mracaat olundukda..."10 ifadelerine rastlanmaktadr. te bu bilgiler ile Divndan kan ikyetlerin halline dair ahkm kaytlarnda sk sk bu iki dairenin adlar gemitir. ok dikkat ve itina ile tutulan bu defterler daima bir mraca at yeri olagelmitir. Eski bir muamele yahut bir i mevzu bahis olduu zaman bu defterlere baklr, ona gre mtala beyan veyahut muamele ifa edilirdi 11. Divn- Hmyn toplantlarnda grlen, devletin i ve d meselelerine ait siyasi, askeri ve sosyal kararlarn kaydedildii defterler Mhime Defterleridir. Mhimme Defterlerindeki konular adndan da anlalaca gib i ehemm-i umurdan konulardr. Buradaki nemin takdiri Divna aittir. Mhimme Defterlerindeki kaytlar herhangi bir mesele ile ilgili olarak y azlan fermn, nme vs.nin suretleri veya msveddeleri mahiyetindedir. Bu msveddeler daha sonra temize ekilmilerdir. te yandan Mhimme Defterlerine, hkmlerin sadr olduu divnlara Mhimme, Rikab Mhimmesi, Ordu Mhimmesi, Kaymakamlk Mhimmesi gib i adlar verilmektedir. Bunlarn iinden Mhimme Defterleri Padihn stanbul veya Edirnede bulunuu srasnda sadrazam bakanlnda toplanan Divndan kan m him emirlerin kayd olunduu defterlerdir. Rikab Mhimmesi, Sadrazamn seferde olduu zaman yerine kalan Rikab Kaymakam denilen bir vezirin riyasetinde toplanan Divndan kan kararlar ihtiva etmektedir. Ordu Mhimmesinde Serdr- Ekrem olan
Sadrazamn ordunun banda seferde iken toplad Divnda alnan kararlar yer almaktadr. Kaymakamlk Mhimmesinde ise padiah ve sadrazamn birlikte seferde olduu veya stanbul dnda bulunduu srada bakentte braklan kaymakam riyasetinde toplanan Divnda alnan kararlarn kayd olunduu defterlere denilmektedir. Bunlar arasnda bilinen en eski Mhimme Defteri Topkap Saray Mzesi Arivinde E. 12321 numarada kaytl ve 951 (1544) tarihli defterlerdir ve Babakanlk Osmanl Arivinde ilk Mhimme Defterinin 3 nolu ve 966 (1558) tarihli defter olduu anlalmtr. Ayrca bu seride toplam 266 adet defte r bulunmaktadr.
10 11
BOA Rehberi, s. 17. Mehmet Zeki Pakaln; Osmanl Tarih Deyimleri ve Terimleri Szl , s. 30.
5 XVII. yzyln ortalarndan itibaren Mhimme Defterlerinde yer alan baz konular ayrlarak baka defterlere kayd edilmeye balanmtr. Bundan sonraki dnemlerde phesiz Mhimme Dfeterlerinin muhtevas bakmndan fakirlemeye yol amtr12. Divn- Hmyna ait olup daha ziyde XVII. Yzylda grlen ikayet defterleri serisi de Ahkm - ikyet defterleri adn tamaktadr. Ahkm ikyet Defterleri 1058 1229 (1648-1814) yllar arasnda tutulmutur ve tasnife ak 208 defterden ibrettir. Muhteva itibariyle Mhime kaytlarnn iinde bulunan ve ikyet Defterleri'nin devam olan bu defterler eyaletlere gre tutulmulardr. Tarih olarak ikyet Defterleri'nden 104 sene sonra (Mora Ahkm Defteri hari) hepsi H. 1155 (1742) tarihinden balayp, II. Mertiyet dnemine kadar devam etmektedir 13. 1255 (1839) tarihine kadar gelen bu defterler Anadolu, Sivas, Trabzon, Diyarbakr, am, Adana, Karaman, Halep, Erzurum, Mara, Rakka, Rumeli, zi ve Silistre, stanbul, Bosna ve Moraya aittir 14. Tm bu tarihleri verirken ikyet Ahkm defterlerinin youn olarak 1155 (1742) ve 1255 (1839) tarihleri arasnda olduunu gryoruz. Ama bu tarihten nce ayn ierikler Mhimme Defteri bal altndayd. Divn kaytlar ile ilgili ihtisaslamann kesin hatl aryla ortaya knn Kanun devrinde olduu ileri srlebilir. Nitekim klasik ekil ve tipi ile en erken tarihli Mhimme, Topkap Saray arivinde bulunan E.12321 numaral kaytl Divn defteri olup 951 (1545) tarihlidir. Bunun msvedde zellii tama s, ncesine ait bu tip ve ekilde bir defter parasna bile rastlanmamas, sz konusu defterin yukarda bahsedilen ve deiiklie ait 15 ilk rneklerden biri olduunu dndrmektedir 16. Sz geen bu tarihten itibaren ise konularn tasnif edilerek her konuy a farkl defterler tutulmaya balanmas Osmanlnn ynetimde kolaylatrma ile ilgili bir giriimi olarak deerlendirebiliriz. Divn - Hmynda grlen iler ve alnan kararlar bir sre sonra snflandrlm, merkez ve eyalet kararlar farkllk arz etmitir. M.1649tan
12
Mhimme Defteri 44, (Yayna Hazrlayan: Mehmet Ali nal), Akademi Kitabevi, zmir, 1995, s. V VI. 13 BOA Rehberi, s. 25. 14 Halil Sahilliolu; Ahkm Defteri, A, C. I, TDV, stanbul, 1988, s. 551. 15 Bu deiiklikler, Divndan kan kararlar ve arzlar ile ilgili kan hkmlerin sretleri ayr ayr defterler haline gelii, Kanun zamanndaki brokratik reformlar neticesi olmaldr. Ayrntl bilgi iin bkz. lhan ahin Feridun Emecen, Osmanllarda Divn - Brokrasi - Ahkm II. Byezid Dnemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkm Defteri , TDAV, stanbul, 1994, s. XVI. 16 . ahin F. Emecen; Osmanllarda Divn - Brokrasi - Ahkm II. Byezid Dnemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkm Defteri, TDAV, stanbul, 1994, s. XVI.
6 itibaren ikyet Defterlerinin tutulmas ve XVIII. Yzyldan itibaren de ikyet Ahkm Defterlerinin isim ve ierik olarak ortaya k devletin yrtme organnda kolayl getirmitir. Baka bir deyile devletin yrtmesine ilikin k olaylk salayabilecek ikyet ve mliye ahkmlarnn sz edilen Kanun devri bu defterde az da olsa rneklerine rastlanmas, Ahkm defterlerini Mhimme defterleri dourmutur, fikrini tamamlyor. Mhimme ve Ahkm arasndaki farka bakacak olursak; 1649 ylndan itibaren btn ferman kaytlar Mhimme defterlerine kaydedilmeyerek bir ksm fermanlar ikyet Defteri adyla yeni dzenlenen defterlere yaplmtr. Mhimme Defterlerine bir dileke ile bavuru sz konusu olmadan genelde devletin siyasi, askeri ve idari meselelerine ilikin hkmler kaydedilirken, ikyet Defterlerine ise ahsi
anlamazlklara, mlki ve idari amirlerden ikyetlere ilikin ahslarn ve resmi zevatn bavurular zerine ikyete konu olan mevzunun izalesi iin yazlan hkmler kaydedilmitir 17. Dier bir deile, devlet ileri Mhimme defterlerinde; ahkm - ikayet ve vilayet konularyla snrl olan konular da 1742 1839 yllar arasnda tutulan Ahkm defterlerinde kaytllardr. Divn devlet ileriyle ilgili meseleleri resen grmesi yani hkmet fonksiyonunu icra etmesinden baka yksek mahkeme olarak da vazife grdnden ilk devir mhimmelerinde her iki mahiyetteki hkmlere de rastlanr. Bu hkmler, Avrupa ortalarndan rana Krmdan Kuzey Afrikaya ve Arabistana kadar uzanan snrlar iindeki Osmanl Devletinin merkez ve tara tekilatnn idari yaps ve alma ekilleri, devlet tebaa ve devletesnaf mnasebetleri, imr, iskn ve iktist siysetleri, i siyasetleri, i siyset, isyn ve bastrlma ekilleri, askeri tarih, strateji, d siyset ve yabanc devletlerle olan mnasebetlerle ilgilidir. Zamanla idar ve adl konular ayr defter serilerinde toplanm, ikyetler sonucu alnan kararlara dair hkmler iin 1059dan (1649) itibren ikyet Defterleri tutulmaya balanm. XVIII. Yzyl ortalarndan itibaren bunlar da vilyetlere gre ayrlarak Ahkm- ikyet adyla anlmtr. Devlet ileriyle ilgili olanlar ise Mhimme defterlerinde kalmtr 18. Burada kk bir ayrnt ile ikyet Defterleri ve Ahkm Defterleri arasndaki fark gsterecek olursak; ikyet Defterleri lke genelini kapsad halde Ahkm Defterleri belirli blgeleri kapsamaktadr. Osmanl Devletinin zlme
17
Said ztrk; Kayseri ve evresinin Sosyo-Ekonomik Tarihi in nemli Bir Kaynak: Karaman Ahkam Defteri, III. Kayseri Yresi Tarih Sempozyumu Bildirileri, (Yayna Hazrlayan: Ali Aktan, Ramazan Tosun, Ayhan ztrk), Kayse ri, 2000, s. 402. 18 Mbahat S. Ktkolu; Mhimme Defteri, A, C.XXXI, Trk Diynet Vakf Yaynlar, stanbul, 2006, s. 520-521.
7 srecine girdii dnemde Ahkm Defterleri ikyetleri sratle zmeye ynelik kararlarda etkili olmutur. Lakin bu dnemde ikyet Defterlerinin hala devam etmi olmas Ahkm Defterleri bulunmayan blgelerin ikyetlerini kapsam olmas ile aklanabilir 19. Tm bunlarn dnda Defterdarlktan kan ahkmn topland defterlere ise Ahkm- Maliye denilirdi. Bunlar ise defterdarla bal ba muhasebe, ba mukataa, mevkufat gibi kalemlerde hazrlanr ve bu dairelerden kan emir ve tezkirelere, muhasebe-i evvel akvm, mukatta -i evvel tezkire ve ahkm ad verilirdi. Nzl, srat, bedel-i kreki gibi vergilerin toplanmas ve bunlarla ilgili dier hususlar Mefkuft Ahkm denilen defterlere kaydedilirdi. Bilinen en eski maliye ahkm defterlerinden biri 927 (1521) tarihli olup Kamil Tasnifi inde yer almakta ve daha ziyade Rumeliye ait mal ahkm ihtiva etmektedir. 906 (1501) tarihli defter haricinde herhangi bir paraya ve deftere de rastlanmamaktadr. Bu da demek oluyor ki, bu dnemlerdeki brokrasinin sreklilik ihtiva edecek derecede bulunmamas ile ilgili olabilir. Nitekim Osmanl brokrasisi ilk dnemlerde baa gelen idarecinin tavr erevesinde ekilleniyordu. Ancak bundan az sonra rastlanan Maliye ahkm tr kaytlar ve defterler, bu tr defterlerin ayrlm devam olmaldr. Mhim emir ve hkmlerin suretleri ise yine mteferrik evraklar eklinde saklanm olabilir. Grld gibi btn bu zellikler erevesinde neredilen para defter, Osmanl brokrasisinin gelime sreci hakknda ok nemli ip ular ortaya koyduu gibi, yeni grlerin ekillenmesine imkn vermekte, ayrca muhtevas ynnden Mliye Ahkm ve Mhimme tipi defterlerin ilk rneklerinden biri olarak tarif edilmek istenmektedir 20. nceleri bu kabil maliye ahkm iin Rumeli ve Anadolu defterdarlklarnda defter tutulduu halde, XVI. yzyl sonlarndan itibaren maliye kaleml erinin artmas ile her bir kaleme ait ayr defterler tanzim edilmi ve nihayetinde Mliye Ahkm, XVIII. Yzyldan itibaren yeni kurulan Evmir -i Mliye Kaleminde tanzim edilmeye balanmtr 21. Tm bu bilgilerden sonra ahkm defterlerinin nemine gelecek olursak; Ahkm defterleri bir blgenin sosyal ve ekonomik hayatna ilikin kesitler sunmaktadr. Blge iinde sivil kiilerin kendi aralarnda ve sivil kiiler ile idareciler arasnda doan
19
S. ztrk; Kayseri ve evresinin Sosyo-Ekonomik Tarihi in nemli Bir Kaynak: Karaman Ahkam Defteri, s. 403. 20 . ahin- F. Emecen; Osmanllarda Divan - Brokrasi - Ahkam II. Byezid Dnemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkm Defteri, s.xv. 21 H. Sahilliolu, Ahkm Defteri, s. 551.
8 problemlere payitahtn getirdii zmleri kapsayan sz konusu ka ynaklar, ilgili blgenin sosyo-ekonomik profilini ortaya karmada nemli bir bavuru kaynak olduu gibi, yneten-ynetilen arasndaki ilikileri, kanunlarn ne derece pratize edilebildiini ve uygulanabilirliini, kanun boluklar, bu boluklarn ortaya kard problemleri vb. hususlar vermesi asndan nem arz etmektedir. Tarada ortaya kan meselelere mahallinde zme kavuturan tara yneticileri er iyye sicillerinde yanstrken, Ahkm defterleri bu meselelere merkezin zmlerini ve bak tarz n vermektedir 22. Ayrca Ahkm defterleri Osmanl Devletinin hukuka ve adalete ne derecede nem verdiini de aikr ortaya koymaktadr. nk bu deftere gre anlalyor ki zayf, gl karsnda hakszla uradnda korunmaya allmtr. Yine hukuku n uygulanmasnda etnik ayrmn olmad da grlmektedir.
22
Said ztrk; Kayeseri ve evresinin Sosyo -Ekonomik Tarihi in nemli Bir Kaynak: Karaman Ahkam Defteri, III. Kayseri Yresi Tarih Sempozyumu Bildirileri, s. 403.
9 BRNC BLM 1. BELGELERN DZEN, TASNF VE KISA ZETLER Sayfa ve belge numaralar, snflandrlm belge konular ve belgelerin zetlerinin tablo halinde sunulmutur. zellikl e belgelerin snflandrlm konular 4 Numaral Halep Ahkm Defterindeki belgelerin tasnifi asndan kolaylk salayacaktr. Sayfa Belge Belgenin Konusu Numaras Numaras Mukataa hakknda lm hber Belgenin zeti Haleb, Kuseyir Nahiyesi ve farkl kylerdeki halkn mukataa borlarn toplarken taksitlendirmede usulszlk yapan Divriili Ahmed Paa hakknda ferman. Ad geen defterin silhdr Mehammed Paann vezirlii ve Halil Hamid Efendinin reisl-kttabl zamannda kayt edildii belirtilmitir. mer, Behet ve Nurullah Efendilerin Azaz, Kilis, Kayseriye, Hdvendigar, Haleb ve baz nahiyelerle Ede Kynde mutasarrf olduklar zemetlerinden cebel vermeleri gerekirken, dnemin voyvodas bunlardan ake taleb etmitir. Bu durumun halli iin verilen hkmdr. Halepde skin Matarac Hseyin, yine Halepte mahkemede muhzr ba olan Abdlkerimden alaca olduunu ve bunun kendine denmediini hatta tehtit ve zulme uradn bildirir. Bunun zerine vekil tayiniyle parann tahsili iin davann mahallinde g rlmesi kararna varlmdr. Halepte sakin Afife adl bayann Kiliste bulunan bir bb mlk yerini Abdullah avua ayda 10 Kurua kiralamtr; ancak 1800 Kuruluk bir bor birikimi olduu halde Abdullah avu bu paray Afife Hatuna vermemi stelik bu bortan da vazgeilmesini istemektedir. Bylece Afife Hatunun hakknn alnmas iin olay mahallinde gereinin eriat hkmlerine gre verilmesina dair hkm. Boyacolu Arakir adl zmm stefan adl zimmden 1770 guru alaca
4 Numaral Haleb Ahkm Defterinin Knyesi
ikyet, Tahsildarn Emre Aykr Davranmas
Alacak - Verecek Davas
Alacak Verecek Davas
10 olmakla beraber, stefan adl kii mrd olduundan dolay len kiinin terekesi ile uraan Heysi adl zmmden alacan taleb ediyor. Ancak Heysi adl kiinin deme konusunda zorluk kard iin bu parann len kiinin terekesinden zorluk karlmadan alnmasna dair hkm verilmitir. Merdik olu Kalanos Van muhfz Melek Ahmed Paadan 10482 kuru alacakldr. Borlu olan Ahmed Paa veft ettii iin yerine kefil olan oullar Selim Bey, Osman Bey, Kethds brahim aa ve yegeni Salih aa bu borcun 8710 kuruunu demeleri gerekirken sknt karp borlarn vermemilerdir. Bunun zerine Boyac olu Arakili vekil tayin ederek borcun hakkyla denmesinin salanmas iin Haleb Valisi ve Kadsna hkm verilmitir. Merdik olu Kalanos ve Arakil adl zmmler, Van muhfz Melek Ahmed Paadan alacaklar vardr. Melek Ahmet Paa borlanrken Halep teki menzilini rehin vermitir; A ncak borcunu deyemeden vefat etmitir. Ad geen zmmler, Haleb skinlerinin el koyduu Ahmed Paann terekesinden alacaklarnn denmesini tale b ederler ancak deme gereklemez . bu vekil tayin olunarak parann mahkeme karar ile alnmasn konusunda Haleb Valisi vezire ve Haleb Kadsna verilen hkmdr. Arakil adl zmm yolda yrrken karsna kan Hasis ve Karabed olu Mardoros adl zmmler Arakilden alacakl olduklarn iddia ederek zorla 6000 kuruu gasp etmilerdir. Bunun zerine Arakil hakknn alnmasn taleb etmitir. Bylece olay mahallinde davann grlmesi iin Haleb Valisi ve Kadsna hkm verilmitir. El-hc Ebu Bekir, zeyir Sancann Bakras Nahiyesinin Atik Karyesindeli 14000 akelik timr borcunu Halil olu brahimin elinde tuttuunu arzuhl eder. Akabinde bu timr borcu ve vergilerin
Alacak ddiasyla Etmek
Olduu Gasp
10
Timr Borcu
11 Abdurrahman Paa tarafndan gemiteki yllarda verilmeyen borlarla birlikte alnmas kararna varlr. Bu dava grlrken gemi kaytlarda benzer olaylarn hkmyle hareket edilmesi istenmitir. Halepte Arakil adl zmm kimseye borcu olmad halde Mardoros olu Karabed ve Aram adl zmmler 500 guru alacakl olduunu iddia ederek mahkemeye bavururlar; ancak isbat edemezler. Bylece dava ilemden der. Neticede davay gren vali ad geen meblan vergisini Arakilden alnmas kararna varnca, bu nun ncesinde verilmi olan fetvaya aykr olduu ve fetvaya aykr davranlmamas gerektii bildirilmitir. stanbul sakinlerinden El-hc Aliye kendi misafirlerinin masraflarn karlamak iin harcama yaptrp sonrasnda bunu El-hc Aliye demeyen Haleb sakinlerinden olan Halepli ahbender olu Mustafa, Muhzr Abdurrahman Katipelebi zde ve Stk El-hc Mustafa arasnda gelien alacak verecek davas hakknda verilen hkmdr. Arabkir Kazasnn Huruc Karyesindeki Boyac olu Arakil adl zmmi ile Haleb sakinleri olan Mardosolullar Karayin ve Abraham arasnda geen alacak verecek davas hakknda hkmdr. El-hc smail ve eyh Bender zde Kasm eyhl-temn Seyyid Hseyin ve Cebbul aas Abdullah Aa arasndaki borlanma (alacak - verecek) davas hakknda hkmdr. Haleb sakini Kapucular Kethdas olan Mehmed adl kiinin stanbul sakini Ali adl kazaaskerle arasndaki alacak verecek dvas hakkndaki hkm. Konu zme kavuurken vekil tayini yoluyla parann alverilmesi hususu belirtilmitir. Haleb kadnsn, Ebul-muhsin bin Abdullah Ebul-Yusuf vakfna denmeyen vergiler ve borlar hakknda devlet merkezine gnde rdii mektub
11
12
13
14
15
16
Vakf Konusu
12 sonucunda, merkezin Haleb Valisi ve Sermin Kazas naibine verdii hkmdr. Nurullah Nuri ve mer Behetin arzuhlleriyle zeamet mutasarrf El-hc Mehmed Kutsinin vefatyla bota kalan yerlerin durumu iin mbir tayin olunup gereinin yaplmas iin yazlan ferman- aln. Kuzzattan Mehmed adl kii ile Haleb sakinlerinden Seyyid Abdsselam adl kii arasnda geen bor olay davas iin Haleb Valisi ve kadsna gnderilen hkm. Kiliste ve farkl kylerde menzilleri olan El-hc Mustafann menzillerinin El-hc Mustafa bin Hac Mehmede satm olmasna ramen menzillerin mahsullerinden faydalandndan dolay ortaya kan usulszln giderilmesi iin verilen hkmdr. Halebde bulunan vakf yerlerindeki ve akrat ile ilegili usulszlk ile ilgili Ferman Dergh- Mualla Kapucubalarndan Mr Halil, Haleb sakini Dana zde Elhc Ahmeddin mukataa yerlerinin gelirinden alacakldr. bu hususda borcun halline dair hkm verilmitir. Halepte Yenieri zabiti olan Zurnac ba Ebu Bekirin serdarlk caizesi ve kulluk akelerinin be aydan beri merkeze gndermedii belirtilerek bu konu hakknda taksitlendirmeye varldn ferman- alin verilen hkm. Timar erbbndan El-hc Mehmed adl siphi timr yerini Haleb sakini eyh Benderzde El-hc Mustafa Aaya iltizam etmitir. Ad geen Mustafa Aa borcunu demeden fevt olduu iin terekesinden borcun denmesi iin verilen hkmdr. Zemdan smail veled Abdulmennan Adl kiinin 92 ve 93 senelerinin mahslt ve rsmtn tahvilinin alnmas hakknda Haleb Valisi ve Monlasna verilen emirdir. Divn- Hmyn avularndan Es-
17
Zeamet
18
19
Toprak Davas
20
Vakf Yerleri
21
22
Serdarlk Caizesi ve Kulluk Akesi
23
24
Zeamet Tahvili
25
Su (Haksz Yere
13 Emlak zabt) seyyid El-hc Mehmedin Halepteki menzilleri fuzli ve zorla zabt edildii hakkndaki ikyet zere olayn halli iin Haleb Valisi ve Monlasna verilen hkmdr. Haleb Kazasna bal Kefrun kynn ahalilerinin ayn kyn sakini olan Arabkirli smail adl kiinin Ayanlk iddiasyla kendilerine zulm ve zor kullanma yoluyla haksz yere ake ve mahsul aldn bildirerek ikyet etmeleri zerine, Arapkirli smail, kylnn bu hareketlerine sinirlenir ve tekrar mallarna el koyar. bu olayn mahallinde grlp karara varlmas iin Haleb Valisine ve Kadsna emir verilmitir. stanbul Sakinlerinden mm Glsm Hatun, ei Ahmed Aann baz sebeplerden dolay Halepe gittigi ve orada ldn bildirerek, eine Halepte ve civar kylerde borlar bulunan kiilerin olduu nu ancak einin vefat hasebiyle bu miras alacaklarn kendine ve evlatlarna intikal olunmas gerektiini bildirmesi zerin e. bu dava vekil tayiniyle borlulardan parann tahsilinin gerekletirilmesi iin Halep Valisi ve Mollasna verilen hkm. Halepte sakin ve bir bb mlk yeri bulunan ve Nakibend eyh Mehmed Turabi, bu mlkn artl vakfeylerken baz mdahale ve kt davranlara duar olur; ibu olayn mahallinde zme kavumas ve saldrlarn nelenmesi iin Haleb Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Halepte Uzun Hasan Baba Bayra m Tekyesi grevlisi E-eyh mer Dede adl kiinin ilerine haksz yere mdahale ve saldr sz konusu olduu iin, ibu sz konusu saldrnn nlenmesi ve davann mahallinden grlmesi iin Haleb Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Antakya Kasabasnda vakf mtevellisi olan kiinin lmnden sonra grevinin olu Hseyine intikal ettiini belirten
26
Ayanlk iddiasyla Haksz Yere Para Alma
27
28
Vakf
29
Su Zaviye lerine Mdahale
9 9
30 31
ptal Edilmi Belge Vakf
14 ve Haleb Valisi ile Antakiye Kadsna verilen hkmdr. Dilver Paann lm zerine mallernn taksimi iin yaknlar Mehmed, Fatma ve Hadice adl kiilerin Halepten stanbula giderken Halep yaknlarndaki kyde kymetli eyalarnin alnmasndan dolay olayn aratrlmas, oluan maduriyetin giderilmesi ve kylden alnp madurlara geri verilmesi iin ibu Haleb Valisi ve Monlasna verilen hkmdr. stanbulda bulunan Canbaz olu Arutin ve yanndaki kiilerin zzet Ahmed Paa zde Dervi Abdullah Begden alacakl olmasndan dolay ibu olayn halli iin Haleb vlisine verilen fermandr. Agob ve Yanik ve Markar adl zmmiler ile Toma Mustafann oullar Ahmed ve brahim ve annesi Aie adl kiiler arasnda veraseten alacak verecek davasnn halli iin Halep Mollasna ferman- aln yazlmdr Arabkirli Solakolu olarak bilinen Melkonun Arabkirli Karagik(?) olu stefan adl zmm zimmetinde alaca hasebiyle ikayet olunan davann halli iin Haleb Valisi ve Monlasna verilen hkm. Halepte Kaimakam mtevellisi Mr Abdi adl kiinin Halep sakini olan Nakibzde Es-seyyid Halil adl kiiden alacakl olmas hasebiyle davann halli iin Halep Valisi Vezire ve Haleb Kadsna verilen hkm. Halep sakinleri Mehmed Efendi bin Abdullahn Sekri veled lyas adl kiiye borcu olup Sekri veled lyasn da Halepte orta Anton veled Azora borcu bulunmas hasebiyle davann halli iin Halep Monlasna verilen hkm. Keaf mer adl kiinin gnderdii mektupta Fevt Mehmet Aann yakn olan Msli Es-seyyid Yunus, Aliye para teslim eder ama geri alamad yazmas hasebiyle olayn halli iin Haleb monlasna verilen hkm. Seyyid brahim bin Hseyin Se rmin
32
Hrszlk
10
33
10
34
10
35
10
36
11
37
11
38
11
39
Saldr, Su
15 kasabasnda Hac Yusuf ve Mustafa adl kiilerin taarruzlarna uramas hasebiyle davann mahallinde grlmesi gerektiine dair hkm Mir Abdi adl kiinin Nakibzde Esseyyid Halilden alaca vardr; ancak alamamaktadr davann halli iin Haleb Valisi vezire ve kadsna verilen hkm. Halep sakini Mehmed Efendi bin Abdullan Sekri Veled lyas adl zmmye borcu hasebiyle davann halli iin Haleb Monlasna mahallinde grlmesi iin verilen hkmdr. Agob ve Yanik adl zmmler Halep sakinlerinden bir ok kiiden 10.000 akn alaca vardr. Borlularn bir ksm fevt olmakla varislerine antikal hasebiyle ortaya kan deme karklnn halli iin ibu Haleb Valisi ve Monlasna yazlan hkmdr. Ali ve Hseyin adl kiilerin Antakyadaki frnlarn haksz yere icare eden kiiler ayn zamanda hainlik ve ktlk yaptklar ve ztelik frnlarn zapt olunduu senelerde icaratn tahsilinin yaplmasna engel olunduu belirtilerek davann hallinde frnlarn sahiplerine icaratn tahsilini tamen yaplmas iin ibu belge Haleb Valisi ve Antakya Kadna hkmdr. Mehmed adl kiinin Halepte sakin hmzzde Kasm Aa adl kiiden alacakl olup davann halli iin Haleb Valisi ve Monasna verilen hkmdr. Halepte Hulum Mahallesinde Seyyid Abdullah adl kiinin Kahve degirmannn tamiri ile urarken Hseyin adl kiinin arsasnb bir ksmna getii ikayet olunm u ve bu durumun tesbiti yaplarak doruluu kantlanmtr. bu olayk haksz tarafnn giderilmesi iin Haleb Monlasna verilen hkmdr. Halepte Nak-bend Takyesine giden suya kar duran ehrin ahali leri Tekyenin eyhi olan Mehmed Nak bendye kar zorluk karmlardr. bu Mehmed Nak-bendinin ikyetiyle olayn bildirilmesinin zerine; olayn
11
40
11
41
12
42
12
43
car
12
44
12
45
Snr hlali
12
46
Tekye ile Arasndaki anlamazl
Halk Su
16 tekyenin lehine dair halli iin Haleb Mollasna verilen hkmdr. Sadr- Azm mhrdar Mehmed Arifin Maarretim-msrin (Haleb-dlib) mukataasndan ad geen kasabann ahalilelerinin baznlarndan 1500 guru alacakldr. Ancak mebla vaktinde vermedikleri gibi ad geen borcun Alacak Verecek gecikmesi halinde 450 guru faizi sz Davas konusudur. Bu durumda bir sonraki hasatta borcun faiziyle birlikte alnmas ve bu sre iinde herhangi bir dikkatsizliin olmamas hakknda i Haleb Valisi ve Kads ve Antakya Serdarna verilen Fermn- Alindr. Abdi adl kiinin, Halepte Etmeki taifesinden Abdo adl zmmden be yz sekiz guru alaca bor senedi olduu halde borlu olan kiinin Alacak Verecek muhalefet ederek borcuna sadk Davas olmad beyan olunmutur. bu davann halli ve borcun tahsili iin vekil tayini olunarak Haleb Valis i ve Mollasna verilen hkmdr. El-hc Abdi adl kii Haleb -ehba (Halep) sakin Ermeni taifesinden Terz Melon ve Krk Minas ve dier baz kiilerden 1900 guru alacakl olup, Alacak Verecek borlu olan kiiler zorluk karmaktadr Davas ve hatta vermek istememektedirler. bu borcun denmesi iin davann mbair nezdinde yerinde grlmesine dair Haleb Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Nide Mutasarrf Abdurrahman Paa Nidede bir Cami yaptrm; ancak bu camiye balanan Halep, Kusur ve Kilisteki vakflarn gelirleri ad geen caniye gnderilmemitir. Bu sebeple Vakf hem Camiin tamirinin yaplamad hem de alanlarnn maasz kald beyan edilmektedir. bu dava vakflarn mtevellisi olan Abdllatif adl kiinin borcunu demesi kararna dair Halep Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Derku Kasabasnda El-hc Mehmed Efendinin Vakf, bahe ve Vakf degirmandan gelen senelik 22 guruluk gelirle vakfn mtevellisi Tabibzde E -
13
47
13
48
13
49
14
50
14
51
17 eyh Mehmed Efendi tarafndan idame olunmaktadr; ancak baz kimseler gelirlere senetsiz bir ekilde mdahale etmektedirle; ibu maruz kalnan haksz dmanln giderilmesi iin Derku Kadsna verilen hkmdr. Zamdan Es-seyyid Ahmedin babasnn klesi olan mirza adl kiinin hastal iddetlenmitir. Bu srada Haleb skinelerinder ukac El-hc Salih adl kii mirzaya gelip bana 1200 guru borcun vardr diyerek cebren ikrar Alacak Verecek ettirir. Akabinde mirzann lmesiyle Davas veraseti ad geen Salih adl kiiye haksz yere intikal eder hatta eline geen vereseyi de zorla temin yoluna gider. bu haksz yere elde edilen veresenin ve borlanmann halli iin yerinde grlmesine dair Haleb Valisine ve Kadsna verilen hkmdr. bir Aa vakfnn mtevellil si olan Seyyid Halil adl kiinin yerine Derku sakini olan Hac Mehmed adl kii tayin olunduunda eski mtevelli yeni mtevelliye mdahale etm itir. bu Vakf davann yerinde incelenmesi, vakf gelirlerinin korunmas ve eski mtevellinin dmanlk etmesi dahilinde bunun nlenmesi iin Haleb Valisi ve Derku Kadsna verilen hkmdr. Receb bin Abdullah Vakfnn mtevellisi olan Mehmed bin Mustafa, Kilis sancanda Azaz nahiyesindeki vakf gelirleri olan mahsult ve vergilerinin bulunduunu; fakat Mehmed bin Nefs vakfnn mtevellisi kendi vakf gelirleriyle yetinmeyip Receb bin Abdullah Vakfnn zeytin Vakf mahsuluni tarafnda aktardn beyan etmitir. bu davann halli ve Receb bin Abdullah vakfnn gelirlerinin korunmas amacyla, daha nceki benzer davalarn hkmleri rnek alnarak sonuca varlmas iin Haleb Valisi ve Azaz Kadsna verilen hkmdr Alacak Verecek Halebde misafir olan ka -drandan Davas Hseyin, Sarrac Mehmed, Kayseriyeli
14
52
14
53
15
54
15
55
18 Ahmed, Kk mer, Kahve Mehmed, Uzun Hasan ve diger Mehmed adl kiiler ile Halepte sakin Hristiyan halkndan baz kimseler arasnda bor senedinin halline dair Halep Kadsna verilen hkmdr. Es-seyyid Mahmudun sahip olduu zeamet topraklarna ve gelirlerine, Maarre sancanda baz n ahiyelerde mutasarrf olduklan Hamza, Abdullah Mehmed, Sleyman ve Nusret adl kiiler kendi zeamet toprak ve gelirleriyle yetinmeyip ad geen Mehmud adl kiinin hakkna tecavz etmektedirler. bu gelir dalmnn yaplmas ve haksz yere toprak ve gel ir tecavznn engellenmesi iin Haleb Valisi ve Maarre nahiyesi naibine verilen hkmdr. Halep mahkemesindeki mukayyidlerin baz hususlarla ilgili aralarndaki grev taksimi ile ilgili itilafn mahallinde grlmesiyle ilgili ferman Sermin Kazas sakinlerinden Seyyid Ali oullarnn herhangi bir sebep yokken bir ksm insanlar tarafndan silahl saldrya uramalar sonucu ; bu eziyetin nlenmesi ve davann halli iin Sermin kadsna verilen hkmdr. Okcu zzettin Airetinin Uzeyir (Drtyol) sancanda Boztaz kprsnn yaknnda Mehmed adl kiiye eziyet edip, ayn zamanda bu kiinin yannda olan kuma ve ticaret mallarna el koymutur. Bu olaydan sonra ad geen madurun mallarnn saym Adana kads tarafndan yaplmtr. bu madurun eya ve kumalarnn tahsilinin yaplp kendisine verilmesi iin Halep Valisine verilen hkmdr Mehmed adl kii, Receb bin Abdullah, Bedreddin bin Seyyid Mehmed vakflarna ait gelir yerlerini n anlamazlnn giderilmesine dair, mescidler ve mekteplerin vakflrna verilmesi gereken kiralarn ve vergilerin verilmedii konusunda beyanda bulunmutur. bu vakflarn gelirlerinin
15
56
Zeamet
16
57
Grevlilerin lam
16
58
Saldr (Crm)
16
59
ekavet
17
60
Vakf
19 kendilerine verilmeleri iin Haleb Valisi, uur Kads, Haleb - Seman Nahiyesi Naibine yazlan fermn - alndr. Mteferrika Mehmed adl kiinin lm sebebiyle Haleb, Azaz ve Kilis sancaklarnda baz nahiyelerde mutasarrf olduu zeametleri evladna intikal etmitir; ancak baz mahsuller halktan bazularnn mdahalesiyle teslim alnamamtr. Bundan nce yine Zeamet bu dava grlp Halep Valisi ve Antakya kadsna olayn halli istendii halde, borcun tamam zeamet sahibinin eline geememitir. bu davann geriye kalan borcun sahibine verilmesi iin Haleb Valisi ve Antakya kadsna verilen hkmdr. Halepte sakin Yahudi halkndan birinin lmnden dolay veresesinden ksmet Ksmet Vergisi vergisi almak icap olunmutur. bu (Resm-i Ksmet) davann halli ve veresenin saym yaplarak verginin tahsili iin Haleb Mollasna verilen hkmdr. Selamet Giray Hann Kilis, Halep, zeyir ve dier sancaklarla baz nahiyelerde bulunan sahip olduu zeametlerine haksz yere mdahale Zeamet olunmaktadr. bu davann halli zeamet yerlerinin taarruza uramamas asndan Haleb-ehb Kadsna ve Azaz Kadsna verilen hkmdr. Giray Hann sahip olduu zeamet topraklarnn gelirleri ve baz vakf akaratna baz kimselerin mdahalesi Zeamet sonucu ibu davann halli iin Haleb Valisi ve Maarre Kadsna ver ilen hkmdr. Halepte sakin Seyyid Halilin Tefsile Hatundan intikal yer bulunmakta; ancak bu yer, hakk olduu halde Halil adl kiinin eline geme mesi sz konusudur. Daha nce m bair Alacak Verecek huzurunda dava karar verilmi Davas olmasna ramen Tefsile Hatun gelmemi ve dava ispat edilememitir. Bu konu haknda eyhl -islmn fetvay erifesi olduunu bildirerek ibu davann zor ve saldr olmadan halli iin
17
61
17
62
18
63
18
64
19
65
20 Haleb Valisine verilen hkmdr. Mehmed bin Kasm bin eyh Abbuun hissesi evlad olan eyh mere intikal ederken, kendi hissesinin dna kmamas ve her kesin payna den hisseyi aklamasna dair Azaz Kadsna verilen hkmdr. Seyyid Ahmed isimli kiinin stanbul kadsndan alnm Seyyidlik hcceti olmasna ragmen Haleb Nakibl erafnn yeniden hccet talep etmesinin men olunmasna dair Halep Mollasna verilen hkmdr. Kei Abdulmesihin lmesiyle geriye kalan mallarna Kei Karil, Kei Abdullah el koymulardr. El koyduklar mallarda Karen veled Yosgos adl zmminin de hissesi vardr. bu Karen adl kiinin hakknn vekil yoluyla alnmas iin Haleb Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Gavur Dana yakn olan Krt tebaa s gasb olunmu ve gasb olunan mallarn temini ve usulszln giderilmesi iin Halep Valisi Vezire ve Mollasna verilen fermn-i alndr. Halep sakinlerinden Ali adl kiinin, Deliba Salim adl kiiden alaca hususunda vekil tayini ile olayn hallonumasna dair ibu belge Halep Valisi Vezire ve Kadsna verilen hkmdr. Halep sakinlerinden Hac Ahmed adl kii Haleb kasabasna tabi Maarre ve Saire ve Tel Araf karyelerin ahalilerinden bor alm fakat bunu deme inkanlar olmad iin faizle taksitlendirme yoluna gidilmitir. Ancak geriye kalan borcun denmemesinden doan ikyetten dolay ibu davann halline ilikin Halep Kadsna verilen fermn- alndr. Halep sakinlerinden Hac mer adl kii ile Hana Antoni ve Patos olu Antoni adl zmmler arasndaki mahsul namyla hak talepleri, birbirlerine muhalefet ve taarruzlar mahkeme huzuruna kadar intikal etmi olayn halli iin; bu Halep Mollasna verile n
20
66
Mahsult Dalm
20
67
Seyidlik Hcceti
20
68
21
69
ekavet
21
70
21
71
21
72
21 hkmdr am- erfde Trbedar ve hatip olan Es-seyyid E-eyh Mustafa adl kiinin grevini Halepte bulunan yenieri zabiti engelledigi iin bu ad geen kii Grevli zulm etmi bunun yakalanarak ihkk- Anlamazl hakk ve davalarnn grlm esi iin stanbula gnderilmesi ile ilgili ibu Antakya kadsna gnderilen fermn- alndr Askeri taifenin zm Han vakfn gasb etmilerdir. Bu durumuvakf Askerlerin Vakfa mtevellisinin ikyet etmesi sonucu, Saldrmas ibu zulmn durdurulm as ve davann halli iin Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Es-seyyid eyh Mehmed adl kii Halepte kendi halinde hamallk iiyle megul iken yok yere baz kiiler tarafndan zor kullanarak saldrya Saldr (Crm) uramasndan dolay, bu ayn konuda fetva bulunduunu bildirerek davann ihkak- hakk olunmas babnda Halep Valisine ve Mollasna verilen hkmdr. Halepte Nakibendi tekkesinden Mehmed Nakibendiye tekkesine verilmesi gereken baz haklarnn ehirdeki baz kiiler tarafndan zor kullanlarak engellenmitir. Ayrca Tekye ve Vakf Halepte Cami-i vakfnnn gelirlerinden bir ksmn yine baz kimseler engellemektedir. bu engellemelerin giderilmesi ve davann halli iin yerinde grlmek zere Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Halepte Ebu Bekirin zimmetinde on iki aylk gzete kulluk akesi ve serdrlk cizesi borcu bulunduu iin Yenieri Aas Sleyman Aa Askeri tarafndan mhrl mektup gnderilerek borcun tahsili iin ibu Halep Valisi, kadsna ve Yenieri zabitine yazlan fermn- alndr. Azaz ve Kilis sancaklarnda ahaliden bazlarnn mukataa mallarnn borlar Mukataa bulunmaktadr. Bu bocun tahsilinin yaplmas, eger davay halde zorluk karsa stanbula haber verilmesi
21
73
22
74
22
75
22
76
22
77
23
78
22 hususunda ibu Halep beglerbeyisine verilen hkmdr. Antakyada mahkemeye resm -i ihzriye olan vergiyi demeyen Mehmedin bu mahkeme masraflarn demesine dair ibu Antakya kadsna verilen hkm Rstem olu Seyyid Ali ve Seyyid smail adl kiilerin Zamadan Seyyid Yusuf adl kiiye bor senedi olmasyla beraber, bu kiinin 800 gurulk mahsulne de zorla el koymulardr. bu borcun halli iin Halep Beglerbegine, Mollasna ve dlib Kadsna verilen hkmdr. Haleb kasabasnda sakin Abdulbaki, Mustafa, brahim, Hall ve diger brahim adl kiiler Seyyid Mehmed Selim adl kiiden 3000 guru bor alm olup bu borcu vermekte zorluk karmlardr, ibu davann halli ve borcun eksiksiz denmesi ve zorluk karmaya mahal verilmemesi iin Halep Beylerbeyi ve Valisine verilen hkmdr Mderrislerden Mevlana Mehmed adl kiinin Mustafa adl kiiye herhangi bir borcu olmad halde, bir ksm hububatna el koymu olup , ibu Mustafa adl kiinin ald hububatn tamamn teslim alp sahibine geri verilmek zere Halep Beylerbeyi ve Halep Kadsna verilen hkmdr. Azaz ve Kilis sancaklar mutasarrf olan Halep Valisi Abrahim Paann baz kiilerden 9540 guru bakaya malndan alaca bulunmaktadr. Gecikmi olan bu borcun denmesi hususunda Halep Beylerbeyi ve Kadsna verilen fermn -i alndr. smail adl kiinin Antakyad a baz kiilerden iltizm bedellerini tahsil edememitir. bu tahslin ve alacaklardan tahririn yaplmas iin Halep Beyler beyi ve Antakya kadsna verilen hkmdr. Erbb- Timrdan Mehmed olu brahim avuun zeyir Sancandaki timr yerlerinin mahsultna Ekiydan Ahmed adl kii zorla el koymutur;
23
79
Resm-i hzariye (Mahkeme Masraflarnn denmemesi)
23
80
24
81
24
82
24
83
25
84
ltizam
25
85
ekvet
23 ibu yaplan hakszln giderilmesi ve mahsln sahibine geri alnp - verilmesi hussunda Halep Beylerbeyi ve zeyir Kadsna verilen hkmdr. Halep sancann Sermin nahiye sinde zemet mutasarrf Mehmed olu Ahmedin vefatyla yerini , evlad addiasn gden Ahmed almak Zemet istemektedir; ibu olayn aa kmas ve vefat eden kiinin olu ise zeametin miras olarak verilmesi, deil ise i lma karlmas hususunda Halep Beylerbe yi ve Mollasna verilen hkmdr. Abdurrahman, Abdullatif ve El-hc Ahmed adl kiiler, vefat eden babalarnn Sermin nahiyesindeki zeamet yerlerinin kendilerine intikal etmesini istemilerdir. Davann Zemet aratrlmas ve evlatlarn sabitlii durumunda terekesi tahrir olunarak gerei gibi yaplmas konusunda; ibu Halep Beylerbeyine, Mollasna ve Alay Beyine verilen fermn-i aldir. Halep Sanca Revendan Nahiyesinden baz kiiler hisselerine den timar yerlerine rza gstermeyip f azlasn Timr istemilerdir. bu davann halli ve kiilerin hisselerine den mahsuln kaydnn yaplmasna dair Revendan Kadsna verilen hkmdr. Halep, Mara ve Kilis sanca klarnda ve baz nahiyelerde mutasarrf olan Ali Sazayi veled Abdullay zeamet yerlerinin vergilerinin deerleri yazlarak bu yerleri bo yere elinde tutan baz kiiler Zeamet ve kirasn vermeyereh haksz davranlarda bulunmulardr. Davann halli iin Halep Beylerbeyine; Harim, Antakya ve zeyir Kadlarna verilen hkmdr. Ermeni taifesi arasnda alacak verecek Alacak Verecek davasnn halline dair Halep Mollasna Davas verilen hkmdr. Mehmed eyh olu El-hc mer adl kii tccrdan Seyyid Hasan adl kiiden Alacak Verecek faizle para dn alr anca k demesi Davas gereklemez. bu borcun gecikmesinden dolay her geen sene zerinden belirli bir art mikdar ile
25
86
26
87
26
88
27
89
27
90
27
91
24 denmesi hususunda davann halli iin Halep Mollasna verilen hkmdr. Halep Eyaletinde Karamut Han civarnda Bektal Airetinin ekiyalk amacyla Rakkadan Halep dolaylarna ekavet ( Srgn terk-i vatan edip ordan da ahaliye Edilme) taarruz ve gasbda bulunmalar sebebiyle; ibu airetin Rakkaya iskan ettirilmesi babnda Halep Valisi ve Mollasna verilen fermn- alandr. dlib ve eman ve Halepteki vakflarna ayrlan mukataalarn Vakf vergilerinin denmesi konusunda ibu dlib ve eman kadlarna ve vakf mtevellilerine verilen hkmdr. Zemadan Hseyin adl kiinin zeamet karyelerinden elde ettii mahs uline Seyyid Ekrd Mahmud adl kiinin haksz yere el koymas sonucu; ibu Mal Gasb davann halli iin eyhl -islmdan fetva olduunu bildirerek ihkk - hakk olunmas iin Halep Valisi ve Maarretn Msrin Kadsna verilen hkmdr. uur Nahiyesinde nceki Timar Mutasarrf zamannda tasarruf ettikleri timr yerlerinden yeni Timar mutasarrf yanl yere cebel talebinde bulunmu, Cebel Tahsilt tasarruf eden kiinin oullar henz 2 ve 15 yalarnda olmasndan dolay cebel talebinin reddi ve alnmas ger eken vergilerin saymn tekrar yaplmas iin uur Naibine verilen hkmdr. Halepteki vakflarn mtevellileri vazifelerinin tahsilini istediklerinden Vakf dolay; ibu davann halli ve mtevellilerin alacaklarnn giderilmesi iin Halep Valisine verilen hkmdr. Halep sakini Hseyi adl kiinin 1500 guruunu yine Halep sakini Seyyid Mehmed adl kii haksz yere zor Gasb kullanarak elde etmitir. bu davann halli ve parann geri alnp eksiksiz verilmesi iin Halep Valisi ve Mollasn a verilen hkmdr. Halepte zemadan Hseyin adl kiinin eitli mal ve 1100 guruunu Kara Gasb Hseyin adndaki kii haksz yere ve zorla gasb ettiinden dolay; ibu
27
92
28
93
28
94
28
95
29
96
29
97
29
98
25 davann halli ve haksz yere alnan aya ve parann tamamnn tahsili iin Hale p Valisi ve Mollasna; Harim, Sermin, uur ve Antakya kadlarna verilen hkmdr. Yusuf Paa, eyhbender Numan ve Selim adl kiilerin srasyla Vali, Mtesellim ve Kapu kethdalna terfi olunduklar bildirilmi olup; ibu Hale p Mollasna, kadlarna ve naiblerine verilen hkmdr. Seyyid Mahmud adl kiinin refikinin elinde olan zeamet yerlerinin kendine dndrlmesine dair Halep Valisi ve Maarre Naibine verilen hkm Anadolu muhasebesinin k aydnda olan Hann vergilerinin 1/3nn Mustafa adl kiiye vekil vastasyla aktarlmasna dair Halep Valisi ve Mollas ve dlib Mollasna verilen hkmdr. Halepte El-hc Mehmed Paa vakfnn mtevellileri vakf vergilerini toplamak isterken Halepte Said adl kiinin halk da kkrtmasyla vakfn vergilerinin verilmesine engel olur. bu davann halli ve vakf gelirini salayan karyelerin mahsultnn tahririn yaplmas ve vergilerin lnmasnda kan zorluun giderilmesi iin Halep Valisi ve Halepe bal yerlerin kad ve naiblerine verilen hkmdr. Halepte vakf adna icr olunan deirman ve arsalarn gelirlerini alma hususunda baz kiiler tarafndan karlan zorluklara dair; ibu davann halli ve carn alnmas hu susunda Halep Valisi ve Derku Kadsna verilen hkmdr. Abdullah Mehmed Paa vakfnn mtevellisinin vermesi gereken vergileri verdii halde ehl-i rfden baz kiiler bu kiiden vergi almaya almlardr. bu davann halli ve ehl-i rfn rencidelerini durdurmak iin Halep Kadsna verilen hkmdr. Halepte Karamut Han civarnda Bektal Ekiyasnn halka zlm ettikleri yine halkn mal, hayvan ve parasn
29
99
Mtesellim Tayini
29
100
Zeamet
29
101
Maliye Sarf
30
102
Vakf
30
103
Vakf
30
104
Vakf
30
105
ekvet
26 gasb ettikleri iin; ibu saldrnn durdurulmas ve gasb olunan ma llarn geri verilmesi ve bu hususta kesinlikle rehavet gsterilmeyip davann halli iin Halep Valisi Vezirine ve Mollasna verilen hkmdr. Ayntabda sakin Hac Mehmed adl kii kendi halinde iken yine ayn yerde sakin olan baz kiiler tarafndan bunun 300 guruu gasb olunduu hasebiyle; bu Gasb davann halli ve bu konuda eyhl islmdan fetva olduunu bildirerek gasb edilen maln alnp sahibine geri verilmesi hususunda Halep Valisi ve Ayntab Naibine verilen hkmdr. Ayntabta sakin Hanifi Zade El-hc Mustafann bostannn duvarnn ykk olmas sebebiyle kasaba ahalisinin burann bir blmn yol olarak Mlk hlali kullandklarndan dolay bostan harap durumdadr. bu davann halli ve yerinde grlmesi iin Ayntab Naibine verilen hkmdr. stanbul ve tevbiine bal Rum Pariklerinin kendilerine verilen bert ve emirlerin artlarna aykr olarak cemaatlerinden yersiz ve haksz olarak Rum Patrikliinin para aldklar, halklarna zulmettikleri Usulszlkleri hakknda ikyetler yaplmtr. Yaplan incelemede byle durumlarn vaki olduu anlaldndan, bu hakszln nne geilmesi hususunda tekiden fermanlar yazlmdr. mer adl kiinin Halepte Avarz vergisinin vermesi gereken emlak ve arazisi olmad halde, kasabada ehl -i rfden baz kiiler bu vergiyi almaya Avarz Vergisi almalarndan doan huzursuzluk sebebiyle; ibu ad geen kiinin emlak ve yerlerinin tesbitinin yaplmas hususunda Halep Kadsna verilen hkmdr. Antakya ahalisinin Kara brahim Olu Fethullah ve kardei olu Sleyman Sekbandan bazlarn bir bahane ile katl Katletmek etmilerdir. bu davann halli ve ahalinin halinin sorulmas ve hakikatin Der-alyeye bildirilmesi hussunda Halep Valisi ve Antakya Kadsna
31
106
31
107
31
108
32
109
32
110
27 yazlan fermn- alndr. Es-seyyid Mehmed Sermin kasabasnda bulunan hamamn olu Seyyid Mehmed Emine 30 gurua vermitir; ancak dier oullar buna kar Mlk Anlamazl kmalar ve mdahale etmeleri hasebiyle; ibu kar kan kiilerin mdahalelerin durdurulmas hususunda Halep Valisi Vezire ve Sermin Kadsna verilen hkmdr Halep sakini Seyid Tahann yine ayn yerde sakin Sarrafi adl kiiden alacakl olub buna karlk eitli bahanelerle Alacak Verecek deme gecikmitir. bu davan n halli ve Davas parann alnp sahibine verilmesi hususunda Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Halepte Tccarzde Abdurrahman adl kiinin baz kiilerden alaca vardr; ancak bu kiiler demede zorluk Alacak Verecek kardklar iin; bu davann halli ve Davas ihkk- hakk olunmas hususunda vekil tayini yapldn bildirerek Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Halep Sanca ve Sermin Nahiyesinde zeamet mutasarrf olmu olan Ahmed olu Mehmedin zeamet tasarruf hakkn olu olduunu iddia eden Mehmed olu Ahmed talep etmektedir. bu kiinin Ahmed adl mutasarrfn olu olup Zeamet olmad aratrlmas ve olu ise sicil defterlerinden ve ahaliden sabir olunmas; olu deil ise gereinin nceki mhimme kaytlarna gre yaplmas hususunda Halep Valisi ve Mollasna verilen fermn- alndr. eyh Mehmed bin Abdulgani adl kii mukataa malndan olan kirann Mukataa denmemesi hususunda; ibu demenin gerekletirilmesine dair Halep Valisine verilen hkmdr. Halep skinlerinden rmac Hac Ahmed zdelerin emlak itibariyle avarz vergisi talebiyle ahaliden baz Avarz Vergisi kiiler teaddi etmi olmalar hasebiyle; ibu saldrlarn nlenmesi ve davann halli iin Halep Valisi Vezire ve Mollasna verilen hkmdr. Avarz Vergisi eyh Abdulkadir Geyln tekkesi nden
32
111
32
112
33
113
33
114
33
115
34
116
34
117
28 avarz vergisi alnmak icab etmez iken Halep ahalisinden bazlar zorla vergi almak istemelerinden dolay; ibu davann halli ve zorlamalarn nlenmesi hususunda Halep Valisi Vezire ve Mollasna verilen hkmdr. Zamadan El-hc Mehmed Kilis Kazasn baz karyelerin zeamet yerlerinin mahsuln almay isterken ahaliden bazlar bu kiiye muhalefet ederler. bu muhalefetin durdurulmas Zeamet ve Zeamet gelirlerinin tahsilinin yapl p Mehmed adl kiiye verilmesi va davann yerinde zlmesine dair Halep Valisi ve Kilis Kadsna verilen hkmdr. El-hc Tahir adl kiinin Antakyada sakin Fethullah zimmetinde 1000 guru alacakl olmasna ramen bu borc u tahsil edemedii gibi borlu olan kiinin Alacak Verecek muhalefetine uramtr. bu borcun Davas tamamnn tahsilinin yaplp sahibine verilmesi ve davann yerinde grlmesine dair Halep Valisi ve Antakya Kadsna verilen hkkmdr. Kuzattan El-hc Mehmedin Halepte sakin olan baz kiilerden toplam 2756 guru alaca olup bu parann tahsilini Alacak Verecek bu kiilerden bir trl ypamamaktadr. Davas bu borcun tahsilinin vekil yoluyala eksiksiz yaplmas ve davann yerinde grlmesine dair Halep Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Eski am Yenieri Zabiti meri haksz yere hapse attrp eziyet ettiren, yine eski am Yenieri zabiti Es-seyyid Alinin stanbulda mahkeme edilmesi Haksz Yere Haps iin, yakalanarak stanbula gnderilmesi hususunda Anta lya (Antakya) Kadsna gnderilen ferman - alndr uur Kazasnda sakin Mehmed adl kiinin Antakyada sahip olduu toprai Ahmed olu brahim 7 sene fuzuli zabt etmitir geri alnmak istendiinde de zor Toprak Zabt kullanm ve dmanlk etmit ir. bu tarlalarn zabtnn durdurulmas ve sahibine vekil tayini ile alnp geri verilmesi iin Halep Valisi ve Antakya
34
118
34
119
34
120
35
121
35
122
29 Kadsna verilen hkmdr. Halepte mam Es-seyyid El-hac Abdurrahimin emlakna avarz vergisi dm; ancak kasabada baz k iilerin bu verginin fazla verilmesi hususunda sknt karmalar hasebiyle; ibu davann halli ve usulszln giderilmesi iin Halep Mollasna verilen hkmdr. Halepte imamlk yapan Es-seyyid Abdurrahimden Es-seyyid Abdullatif zorla 200 guru almtr. bu kasden Alacak Verecek gasb olunan parann sahibine alnp geri Davas verilemesi ve madurun saldrya maruz kalmamas hakknda Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Antakyada sakin baz kiilerin vermesi gereken avarz vergisinden ziyadesi zorla ve dmanlkla alnmak Avarz Vergisi istenmektedir. bu zorlamann ve skntn giderilmesi hususunda Antakya kadssna verilen hkmdr. Antakya sakinlerinden Kara brahim plu Fethullah ve kardei olu Sleyman adl kiiler oluturduklar toplulukla askerden ve halktan bazlarn katl ettikleri iin hapse atlmlardr; ekvet ancak bu katldan len kiilerin ailesi perian ve kimsesiz kaldklar iin; bu madurlarn hallerininin renilmesi, himaye ve ikmet edilmesi h usussunda, ihml edilmeksizin, ibu Halep Valisi Vezire verilen hkmdr. Halepte bir Aa vakfna bal olan bae ve dier yerler icara verilmitir; ancak icare alan kii bir sre baenin gelirlerinden vakfa bir nasip Vakf brakmad iin; ibu davann halli ve mtevelli deiiklii yaplmas hususunda Halep Valisi ve Derku Kadsna verilen hkmdr. Antakyada baz kylerdeki timr yerlerini tasarruf etmi olan Ahmet veled Alinin vefatndan sonra EsTimr seyyid Yasin veled Es-seyyid Alinin timr yerlerinin tasarruf hakk olduuna dair Halep Valisi ve Antakya Kadsna verilen hkmdr. Toprak ve Mal Halepte El-hc Abdulhamide
35
123
35
124
35
125
36
126
36
127
36
128
36
129
30 Zabt babasnda kalan tarla ve emlkn Antakyada sakin Fethullah Aa adndaki kii sebepsiz ye re zabt ve dmanlk etmitir. bu davann olay yerinde halli ve tarla ve emlkn elnp sahibine geri verilmesi hususunda Halep Valisi ve Antakya Kadsna verilen hkmdr. Haleb muhassall muktaas kleminden olan sadt- kirmdan Seyyid Mehmed erf veled Seyyid Abdurrezzak, mukataalardan kendisine ayrlan yevmiyeyi hala ald iin; ibu yevmi ald parann tamamnn geri alnmas, kaydnn yaplmas ve davann yerinde grlmesi iin Halep Valisine verilen hkmdr. Mehmed Said ve Ali adl kiiler Antakyaya bal Ordu karyesi sakinlerinden Mfti zde Kara Hseyinden 1500 guruluk alacaklar vardr. Ancak Hseyin adl kii vefat ettii iin, bor tahsili terekesini alan mer efendi ve Ebu Bekir Aa ad l kiilerden talep edilmi olup neticede saldr ve muhalefetle cevap verdikleri iin; ibu davann yerinde halli ve borcun vekil yoluyla alnmasna dair Halep Valisi Vezire ve Antakya Kadsna gnderilen emr-i aldir. Haleb tccarlarndan Seyyid Abdullatif adl kii kendi halinde iken Halepte sakin Antoni adl zmmi kefaletten doan para talebinde bulunmutur. Davann yerinde halli ve parann tamamnn tahsilinin yaplmas hususunda Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Halepte Seyyid Mehmed Said adl kii Cebbul Aas Abdullah nm kimesnenin ammisi Mehmed Saidden alacakldr. Davann mahallinde halli, parann tamamnn tahsili olunup ve muhalefet ettirilmemek iin Halep Vlaisi Vezire ve Halep Mollasna verilen hkmdr. Melkon adl zmmnin stefan adl zmmden 903 guru alacakl olup bunun 100 guruunu alr kalann stefann lmnden dolay alamaz.
37
130
Mukataa
37
131
37
132
37
133
38
134
31 stefann terekesi olu Mrdorosa intikal etmesinden dolay bu borcu olu vermesi gerekirken zorluk karmaktarr. bu borcun tamamnn tahsilinin yaplmas, muhalefet ettirilmemesi ve yerinde davann halline dair Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Kiliste Mevlna Alinin Abdulgani adl kiiden 700 guru alacana dair bor senedi bulunmaktadr. Abdulgani bu borcu denmedii gibi zlm ve muhalefet gstermitir. Davann daha nce grlm olmasna ramen tahsilin hala yapmadndan dolay; ibu davann halli iin Azaz ve Kilis Mutasarrflarna ve Kilis Kadsna verilen hkmdr. dlib Kasabasnn ahalisinden vakitli bakitsiz fazla vergi ve hayvanat ve mal alan zabitlerin ayn zamanda halka zlm ve saldr yaparak halk perian etmileridir. bu zulmn ve saldrlarn durdurulmas iin ve davann halli iin dlib Kadsna verilen hkmdr. Halepte sakin Es-seyyid Mehmed Said Cebbul Aas Mehmed Said Aadan 1700 guru alacakldr. Bor denmedii gibi borlu tarafndan muhalefet ve dmanlk gsterilmektedir. bu borcun tamamen tahsili ve davann yerinde grlmesi iin Halep Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Arapkirli Kapudan olu Melkon adl zmmnin stefan adl zmmden 903 guru alaca vardr. Dava daha nce grlm ancak tahsil hala yaplmamtr. Tahsilin tamamen yaplmas ve davann yerinde grlmesi iin Halep Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Halep Sanca ve kazala rndan baz zeamet yerlerinin mahslat ve vergilerini ashb- razdan ve yabancdan baz kiilerin fu zli aldklar muhsl ve rsm alverilmek bbnda ibu Mehmed Ali adl kiinin zerinde olduu zeamet yerlerinden bo yere
38
135
38
136
Saldr (Zabitlerin zulmle Fazla Vergi Almas)
38
137
39
138
39
139
Zeamet
32 alnan gelirlerin alnp ger i verilmesi hususunda Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr Abdulgani adl kii eyh a bun cami ve vakfna fuzli mdhale ve bir senedir senev ikier yz guru ml - vakf alp hainlik etmitir. bu ad geen kiiden zimmetine geirdii Vakf ve Cami parann tamamnn alnp mtevelliye verilmesi ve dmanlk ettirilmemesi ve davann yerinde grlmesi hususunda Azz ve Kilis sancklar mutasarrflar ve Kilis Kadsna verilen hkmdr. Timar emini mtasarrf Mehmed veled brahimin vefat etmesiyle Veliddin veled Mehmedin zerine getii Timr hakknda gerekli kaytlarn yaplmasna dair Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Hac murd ve yanndaki kiiler Antakyada bz ahalinin emlak yerlerinden dmanlk ede rek vergi Zlm almak isterler. bu davann yerinde grlmesi ve dmanln nlenmesi ve hkak- hakk olunmasna dair Antakya Kadsna verilen hkmdr. Seyyid Saidin Kapucuba Ebu Bekirden 6000 guruunu borcu vardr bunun 1547,5 guruunu teslim etmi Alacak Verecek ancak geriye kalan borcu alaca vardr. Davas Borcun geriye kalannn tamamen tahsili ve davann yerinde grlmesi iin Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Vakf mtevellisinin ldnden dolay vakf malyla onun malnn ortak olduundan dolay bu mallarn Vakf birbirinden ayrd edilerek borlarn giderilmesi hususnda Halep Valisi ve Kadsna gnderilen ferman - alandr. Mehmed veled Ahmed ekiydan olduu iin tasarruf ettii zeameti Mehmed isimli kiiye verilmi olub, bu Mal Tahsili kiinin zeametinin gelirlerini tahsiline baz kiiler mdahale ettiinden bu kiilerin mdahalelerinin men olunmas hususunda ferman. Mehmed Hamid adl kiinin Amid Miras Hususu (Diyarbakr) sakini El-hc Sanullah olu ei ve kzlar ile miras hususundaki
39
140
39
141
39
142
40
143
40
144
40
145
40
146
33 davalarn halledilmesi hususndaki bu kiilerin stanbulda mahkeme edilmesi iin bunlarn istanbula gnderilmesi hususunda ferman. Halepte Musa adl Yahudi mlkine su getirmek iin su kanal dzenlemi ; fakat baz kiiler buna mdahale ve eziyet etmiler suyun akmasnda zorluk Su Kanal karmlardr. bu ahaliden bazlarnn mdahalelerinin durdurulmas ve davann yerinde grlmesi iin Halep Valisine verilen hkmdr. brahim Paa Vakf malnn tahsili iin Mal Tahsili Halep Valisi ve Mollasna verilen fermn- alndr. Halepte sakin Seyyid Osmann vefat eden brahim Paaya iltizam beledi Alacak Verecek olarak 2000 guru bor senedi Davas olduundan, borcun tahsili ve muhalefetin nlenmesi hususunda Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Sadr- azm ukadrlarndan El-hc Sleyman, Ayntab skinlerinden Battal zde Mehmed Sadktan 5500 alacakldr. El-hc Sleymann vefatyla Mehmed Sadk borcu vermeyip Alacak Verecek muhalefet ettiinden dolay davas Davas grlm ve demesinin yaplmas istenmiti; ancak hala yapmadndan dolay senet zere 7000 kese ake vermesi gerekmektedir. bu tahsilin yaplmas iin Halep Valisi Vezire ve Ayntab Naibine verilen hkmdr. Antakyada sakin Seyyid El-hc Aburrahman adl kii kendi halinde ve kimseye borcu yokken, kardei ve kasabadan bazlar buna musallat olup 5000 guruun zerinde aldklar Zorla Para Alma meblan tahsilinin yaplmas hususunda verilen hkmden sonra p ara tahsili gereklemesinde zorluk kardklar iin bu konudaki fetva gereince Halep Valisine ve Antakya Kadsna verilen hkmdr. Ayntabda salyane memurlar grevlerini yaparken ve ahaliden de baz Harp, Gasb ve kiilerle bir arada bir baede Katletmek bulunurken Ayntab ahalisinden Kamalak olu Arap Mehmed adl kii
41
147
41
148
41
149
41
150
41
151
42
152
34 buray basar ve harb ve katl eder. Katlettii kiilerin zerindeki eya ve paralar alr. bu yaplan harb ve katletmekden dolay Mehmed adl kiiyi mahkeme edilmesi ve zerinden bulunan mal ve eyay geri alnmas ve stanbula bildirilmesi iin Halep Valisi ve Ayntab civarndaki kazann kadsna verilen fermn- alindr. Rstem olu Ali ve beraberindekiler dlib kazasndaki ahalilerin bir kusurla r yokken onlar basp katl ve dmanlk etmilerdir ve paralarn almlardr. Katleden kiilerin hala Halepte olduu belirtilerek aldklar parann geri alnmas ve bu kiilerin hakmeme edilmesi iin Halep Valisi ve Mollasna verilen hkmdr. Antakyada sakin baz kiilerin yine ayn yerde sakin El-hc Abdurrahmana borlar bulunmakta ve bunu demekte zorluk ekmektedirler. Borcun taksitlendirilmesi ve davann halli iin Antakya kadsna verilen hkm. Maarretn-Msrin mukataasnnn gelirlerinin tahsilinden 1050 guru eksik vardr. Bu eksiklik ahaliden kaynaklanyorsa tahsili ahaliden , tahsildr zimmetinde ise tahsildarlardan alnmas, tahsildarda olup da tahsili yaplmazsa stanbula havale olunmas hususunda Antakya Valisine gnderilen fermn- alndr. Sleyman adl kiinin Kapucuba Bekir Aadan maml behasndan 3000 alacakl olup denmemitir. Alacak hakk tamamen tahsil olunmas ve davann yerinde grlmesi hakknda Halep Valisi ve Antakya Kadsna verilen hkmdr. Halep eman nahiyesine tabi karye ahalilerinden iltizam gelirlerinden 8045 guru bedel masrafn kabul etmiler ancak sonrasnda demede zorluk ve muhalefet etmilerdir. bu paran n tahsili, muhalefetin nlenmesi ve davann yerinde grlmesi iin Halep Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Seyyid Ali ve Mehmedin Boris adl
42
153
Harp, Gasb Katletmek
ve
42
154
43
155
Mukataa
43
156
Alacak verecek Davas
44
157
ltizam Gelirleri
44
158
Alacak Verecek
35 Davas zmmye 7500 guru borlar olup deyemediklerinden taksitlendirmek istemilerdir; ancak Boris raz olmaz ve mahkemeye haps talebiyle ikayet eder. taksitlendirme ile sonulanan mahkemeden sonra borlularn hala borlarn eksik vermeleri sonucu bir dahaki kararda borlularn hapsolunmasna dair Helep Kadsna verilen hkmdr Haleb Sanca Mntem nahiyesinin Seyyid Ahmed veled Es-seyyid Mehmedin zerinde zeamet kylerinin gelirleri bakas tarafndan tasarruf edilmitir. Bunun giderilmesine ve Zeamet tasarruf mallarndan alnan mahsul ve vergilerin Seyyid Ahmede verilmesin e ve yerlerin hala Seyyid Ahmedin zerinde olduuna dair Halep Valisi ve Mntem Kadsna verilen hkmdr Halep, Kasr ve Harimde ve baz nahiye ve karyelerde topra tasarruf eden kiilerin vergi ve harac vermekte Vergi muhalefet ettiklerinden dol ay, bunun gderilmesi hususunda Halep Vlaisi, Kasr ve Harim Kadlarna verilen hkm. Halepteki Metkue han dnda bulunan kiylln 1/3 hissesini mutasarrf olan Ali isimli kii hayatta iken bu hissesini olu salihe bert ettikten sonra Salihin veftndan sonra Sahte simle Hisse baka Mustafa adl bir kii kendi zerine Talebi Salih kimlii ile berat ettirir. Fakat Ali hayatta olduu iin bu esnada itiraz eder ve bunun kendi zerine tekrar berat ettirilmesini ister. Davann Alinin lehine gelimesine dair fermandr. Halepte mukataa memurunun tayin olunmasyla hala geldii yerde arpaln Memur Tayini zerinde olduuna ve bunun baka bi r kiinin eda etmesi hususunda. Battal olu Mehmed Ayntab halkna musallat olur ve huzursuzluk ve eziyet ederek Ayntab halknn perian ekavet olmalarndan dolay; ibu davann ere gre yerinde mahkeme edilmesine dair Ayntab Naibine verilen hkmdr. Vakf Haleb-ehbadaki Es-seyyid
44
159
44
160
45
161
45
162
45
163
46
164
36 Salahaddin vakfna ayrlan yerlereki gelirlerin vakfa yeterli gelmedii iin vakfa ayrlan yerlerin mlke, mtevellinin belirttii m lklerin de vakfa ait olmas hususunda Halep Kadsna verilen hkm. HalepNeferdis ve dier karyelerin ahalilerinin iltizam gelirlerin e el koyan Hac Ahmed adl kiiden bor aldklar ve bu hususda deyemeyince takside balanmas iin verilen emir. Halepe amizirzde mma -ileyh mtesellim olarak tayin olunmas hususunda emr-i erf. Seyyid Mustafa El-hc Bekirden 715 guru alacak hakknn olmas ve borlunun bunu dememesiyle beraber dmanlk etmesinden dolay; ibu borcun tahsili, dmanln yaplmamas ve davann yerinde grlmesi iin Halep Valisi ve Mtesellimine verilen hkmdr. Zeamet mutasarrf tayini hususunda Halepte sakin Seyyid Abdulvahhabn yine Halepte sakin Seyyid Abdllatiften senetle 700 guru alacak hakk vardr. Parann tahsilinin yaplamadndan ve dmanl k edildiinden dolay; ibu para tahsilinin eksiksiz yaplmas, dmanln engellenmesi ve davann yerinde grlmesine dair, Halep Valisi ve Kadsna verilen hkmdr. Katip El-hc Mehmed Musa Halep Sanca dlib Nahiyesinde mukataa karyelerinden bedel-i iltizndan 900 guru alacak hakkn taleb edince hakkn vermedikleri gibi dmanlk edilir. bu parann tahsili ve dmanln engellenmesi ve davann yerinde grlmesi hususunda Halep Mollasna ve Mtesellimine verilen hkmdr. Halep Valisi Yusuf Paann , Kapu Kethudas Selime adtnn gnderilmesi hussunda Halep Mtesellimine verilen hkm stanbuldan Halepe gelen 3 seyyidin neseblerinin isbat hakkndadr.
46
165
46
166
Mtesellim Tayini
46
167
47
168
Mutasarrf Tayini
47
169
47
170
ltizam
47
171
Memur Aidt Seyyidlik Neseb sbat in
47
172
37 Vskf gelirleri zerindeki anlamazlk hakkndadr. Seyyid El-hc Emirin dlibe tabi Tebe(?) adl karyede baz kiilerin 3638 guru alacan tahsil Alacak Verecek edemediinden ve dmanla Davas uradndan dolay; ibu parann tahsili, dmanln giderilmesi ve davann yerinde grlmesi iin dlib ve Halep Kadlarna verilen hkmdr. Halepe nceden atanan mtesellim muhassl eyh Benderzde Numan Memur Atamas baka bir yere atandnda yerine Hseyin adl mtesellimin atanmas hususunda Gediklilerden Mehmed Said ile Silahrlerden Mehmed Saidin ortaklk olarak Keseb ve Urur kylerindeki zeametlerini ziraat ederlerken elde Antakya Ayannn ettikleri mahsllerin rn anbarlarna Zulm koymuken Antakya ayn Fethullah ve Mervan olu Mustafann bunlarn mallarna el koyduklar ve ahaliye eitli zulmler yapdklar ikayeti zerine davann halli iin yazlan emir. Kara Molla olu Mustafann Antakyann zeamet gelirlerini halkn elinden zorla alarak perian brakmtr. Gasb ve Zulm Mutafa adl kiinin mahkeme edilmesi ve aldklarnn tamamen tahsili iin verilen hkm Divn- hmyn kaleminde grevli Mehmed Saidin Halep sancanda bir nahiyede bulunan zeametin iltizmn Zabt ve Fuzuli igal alan Fetullah adl kiinin iltizam bedelini bir yldan beri gndermemitir bunun gnderilmesi hususunda Mahmed Said ve Ali adl kiiler Antakyann Ordu Karyesinde sakin Hseyin adl kiiden 1100 guru alacak haklar vardr. Ancak Hseyin in vefatyla vereselerinin intikal ettii Alacak Verecek kiilerden bor talebinde bulunulduunda muhalefetle karlk verilmitir. bu daha nce grlen davadan sonra deme olmad ve gerekenin yaplmas iin Antakya Kads ve Mtesellimine verilen hkm. Alacak Verecek Seyyid El-hc Ahmedin Teen Vakf
48
173
48
174
48
175
49
176
49
177
49
178
50
179
50
180
38 karyesinde baz kiilerden 3338 guru alaca vardr. Davann nceden hkme balanmasna ramen demenin hala yaplmadnn ikyeti zerine davann halli iin dlib Kads ve Halep Mtesellimine verilen hkmdr. El-hc Ahmedin Mukataa kiralarndan 10000 guru alacak hakk vardr; ancak demede zorluk ve dmanlk gsterilmektedir. Yaplan ikayet zere Mukataa Borcu bu borcun muhalefet ettirilmeden kendisine verilmesi hususunda Halep Mollas ve Mtemekkin lerine verilen hkm. Halepte bi ksm reaya gelip Halepte kale muhitinden bazlar gelip zlm ve Zulm dmanlk ederler. Bu zulmn durdurulmas hususunda ferman - alndr. Emekli Katip Osmann Halepte bulunan zeameti kirasn Neccar Defterdr olu smail Aa Zeamet Borcu dememitir. demenin yaplmas ve davann yerinde grlmesi iin Halep Mollas ve Mtemekkinine verilen hkm. El-hc brahim Paann 1195 (H.) Mtesellim Tayini senesinde Halepe mtesellim tayin olunduuna dair Maarretn-Msrin halk kendi yerleri iin Murabahac taifesinden faizle bor almlar ancak parann bir ksmn deyemedikleri iin geriye kalan borcun Alacak Verecek taksitlendirmek istemilerdir. bu Davas borcun kiilerin deme gcn amadan taksitlendirme yoluyla denmesi hususunda Halep Mollasna ve Maarretn-msrin Kadsna verilen hkmdr. Halep eyaletinde ml- hazriyenin Mal- hazriye tahsilinin yaplp belirtilen mbaire teslim edilmesi hususunda. Rukiye adl Hatun Antakyann muhtelif nahiye ve karyelerindeki baz kiilerden Alacak Verecek alacakldr. bu davann halli ve Davas alacan zorluk kmadan temini vekil tayin olunarak Halep Mtesellimi ve Antakya Kadsna verilen hkmdr. Alacak Verecek Sadat- kirmdan Seyyid mehmed
50
181
50
182
51
183
51
184
51
185
51
186
52
187
52
188
39 Davas Saidin Halepte sakin Kapucuba Ebu Bekirden 6000 guru alacakldr. Bu meblan bir ksm denmi ancak tamamnn halli iin; ibu davann Kapucu ba eliinde yerinde grlmesi ve zorluk karrsa Deralyeye intikal edilmesine dair Halep Mollasna ve Mtesellimine verilen hkmdr. Cidde Valisi Yusuf Paann tayn ettii Tfenki Bann LAzkiyede oturan Mustafa Kaplann mallarna el koyduu Haksz gal ve zulm etti hakknda yaplan ikayetler zerine davann halli iin verilen hkmdr. Lazkiyede sakin Kaplan Paazde Mr Mustafa adl kiiyi, Halepin bundan nceki Valisi tarafndan kasten ve 10 gn akn haps ettii ve lm tehtidinde bulunduu sabit olmasy la Haksz Yere Hapis birlikte hapse att kiinin mal ve Cezas emlkn da elinde bulundumas hasebiyle, bu davann aratrlmas iin merkezden mbir gnderilerek Antakyada mahkeme kurulmas iin Halep Valisi ve Trablusam Naibine verilen hkmdr. Antakyada sakin olan El-hc Abdurrahman adl kiiye amcasndan Alacak Verecek intikl eden miras lamamasndan Davas (Tereke kaynaklanan sknt sebebiyle, ibu Hisesi) davann halli ve mirasn kiiye verilmesi hususunda Halep mtesellimi ve Antakya Kadsna verilen h kmdr. Antakyada sakin Abdurrahman adl kiiye amcas Seyyid brahimin Antakyadaki Habib Tccar Mahallesindeki mlk intikal etmi olup, ancak Seyyid Hasan adl kii bu menzili haksz yere zabt edip ad gecen Toprak hlali Abdurrahman adl kiiye zorluk karmaktadr. bu davann halli ve menzili haksz yere zabt eden kiiden alp sahibine verilmesi hususunda Halep Mtesellimi ve Antakya Kadsna verilen hkmdr. am kapu kethds El-hc Abdullatif Bor Senedi Aann Antakyada skin Ser Turnac Halid Aa adl kiide 3425 guruluk
52
189
52
190
53
191
53
192
53
193
40 alaca senetle tesbittir. Ancak El-hc Abdullatif adl kiinin vefatyla evlad Mustafa Tahire intikal eden bu alacak meblan tahsili srasnda zorlukla karlat iin ibu davann halli ve senedin tahsili iin Haleb mtesellimi ve Antakya Kadsna verilen fermn - alndr. Nazf Halilin Halep, zeyir ve Kilis sancaklarnda ve Matah ve dier nahiyelerde bulunan zeamet yerlerinin vekil brakt kii elinde bulunur iken baz kiiler tarafndan bu yerlere mdahale olunmaktadr. bu yerlerin mahsulne yaplan haksz mdahalenin halli ve yine haksz yere alnan mahsuln zeamet sahibine geri verilmesi iin Halep Mtesellimi ve ad geen kaza ve karyelerin kadlar ve naiblerine verilen hkmdr.
53
194
Zeamet
41 KNC BLM 2. METN ( BELGELERN TRANSKRPSYONU) S. 1 - B.1 Dergh- l Kapucubalarndan hal silahdrn aas Ebu Bekir Paazde Mehmed Beg Dvn- Hmyuna arzuhal idb Haleb muhassll aklmndan rub hissesi ber-vech-i mlikne uhdesinde olan Zenbi Mehmed Paa makt - mltezimi olan Ahmed nm kimesnenin makt - mezbre reys zimmetlerinde olan alacan Dvn- Hmyun tarafndan ald emir mcebince def aten ahz ve tahsl diyyesiyle rencideden hl olmad na binen rey-y mezkrenin sbit olan deynleri takste rabt olunmak in bu defa mliyye tarafndan sdr olunan emr-i linn kayd mcebince Dvn- hmyun tarafna dahi ilm haberi i t olunmasn istid itmegin hazine-i mirede mahfz ba muhs ebe defterlerine nazar olundukda mr -i mm-ileyhin bundan akdem virdigi arzuhli mefhmunda Haleb muhassll aklmndan Kuseyr nhiyesinde vki rub hissesi ber-vech-i mlikne uhdesinden olan Zenbi Mehmed Paa ve tevbi mukataasn sinin-i vfireden ber deruhde ve iltizm iden Medine -i Haleb skinlerinden Dvrigili Ahmed dimekle marf kimesne rey-y mukataaya idne ve ikrz eyledii mebli-i malmiyi beher sene kavl -i hoduyla dr- er murbaha nmiyle mebli -i klliye zamm birle yigi rmi bin guruu badel-ibl birtakrb sdar itdirdigi emr-i erfi () mebla- mezbr defaten mtlebe ve cebren tahsl daiyyesiyle rey fukarasn rencideden hal olmadndan rahmen lil -fukra merkm Ahmed azl ve yerine aheri voyvoda nasb olunmu olub lkin voyvoda-i sbk merkm kemfl-evvel mebla- mezbr defaten mtlebe ve tazyikden hali olmadn inh f-mbat emr-i mezkrun kayd ref ve terkn birle husus- mezbr mahallinde marifet-i erle grilb gerek dr- er ilzm- rb olunan senelerde onu on bir buukdan ziyde ile dr - er ve ilzm- rb olmayan senelerde murbaha mtlebesi ve gerek def a ed-y deyn teklifi ile rencide itdirilmeyb taksite rabt itdirilmek zere emr-i erf sudrn istit eyledikde mektue-i mezbrenin rub hissesi mr-i mm-ileyhin ber-vech-i mlikne uhdesinde olduu ve bu makle mlikne verilan muktaat- mirye tevbiinden baz kur ve ahli ve reysnn ba z kesna olan deynlerini def a edya kudretleri olmad n inh ve takst ile ed itdirilb defaten taleb ve tazyik ile fukara -y raiyet rencide ve remide itdirilmemek ve muayir emr-i al harekete mbderet ile takst er urtuna mracaat iylemeyb def a tahsline cesaret ideri olur ise muhkem haklarndan gelinmek in ism ve resm leriyle arz ve ilm
42 olunmak zere evmir-i erfe virilegeldigi ba del-ihrc der-kenr mucebince telhs ve fermn- l bin yz doksan alt senesi Muharreminin beinci gn Haleb Vlisine ve Kadsna hitben emr-i erf verildii der-kenr olundukda der-kenr zere divn- hmyun tarafna ilm haber virilmek fermn buyurulman mcebince divn - hmyn tarafna ibu ilm haber kaimesi verildi Fi 5 (S) Sene 1196 (20 Ocak 1782) S.2 - B.2 Bi-ismihi subhnehu ve tela Haza kuyd-u ahkm-ikyt-i li-eylet-i Haleb f zamn- sadr- sudrlvzer hazreti silahdr Muhammed Paa yesserallahu m yurd -ud ve mayea ve f eyd resl-kttb hazret-i Halil Hamid Efendi nil -i m-yetemennhu F ehr-i (S) F Sene 1194 (ubat Ortalar Mart balar 1780) S.2 - B.3 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb Monlasna hkm ki Hacegn- divn- mualla erknmdan mer Behet ve Nurullah Efendi zide mecdehum divn- hmyn kaleminde umr -u mhimme tahrrinden mnfekk olmamak artyla mukaddema yetmi dokuz tarihinde tev cih ve ihsnm olan Azaz ve Kilis ve Kayseriye ve zeyr ve Hdvendigr ve Haleb sancaklarnda A zaz ve gayri nhiyelerden Ede nm karye ve gayriden otuz bin beer yz otuz drder ake baka baka bert- erfemle mutasarrf olduklar zemetlerinden hal hkm- umur- mhimme tahriri hizmetinde olduka sefere eerr zu em ve erbb- timr gibi cebel bedeliyesi virilmek memn iken mukaddem baz mfsidlerin tahrkiyle Haleb sancnda olan hassalar in ve voyvodalardan akce aldklar bundan akdem ba delinh vel-istid emr-i erfim sdr olmu iken bu esnda muayyir -i emr-i l bedeliye nmyle tahsldr caniblerinden sbalar tecribe olduu mm-ileha b arzuhl inh ve mukaddema sdr olan emr -i erfim mcebince emr -i erfim sudrunu istid ve zemet-i mezbr mm-ilehnn b-bert- ln zerinde oldu defter hne -i miremden ve aly begisi bayra altnda sefere emek ve sancnda skin olmak gayr urt olduuna binaen bedeliye tahsldrlar taraflarndan cebel mtlebesiyle taadd itdirilmemek zere seksen bir senesi cemziyel -evvelinin reisl-kttb- esbak ve b defderdr ilmlar mcebince sdr olan emr -i erfim kayd alet-tahsl divn- hmynumdan ve beher sene bedeliye tahsldrlarna emr ve defter virilirken gerekl ve divn- hmyn ve defter-i hakn kaydna b-hatt- hmyna mahss olan
43 erhllerden m-ad hkkm ve vzer-y izm defterlleri olmak zere ve kezlik ahar vechiyle kaydlar merh olanlar sir ekinci zam ve erbb - timrdan istisn olunmayub ales-seviye ber-mceb-i urt icb iden mr bedeliyeleri tahsli mufarrih ve tahss klnb bu makule bedeliyeden istifk in arz - hl olundukda hasret -i mryi mcebdir dey der-kenr ve cevb virilmek zere yz yetmi dokuz senesinde sdr olan emr-i l egeri mfd olub ancak mmileyha divn - hmynum kaleminin zmre-i erhllerinden olduu divn - hmynum der-kenr msteban olmala bu takdirce urt-u mezkreye nazaran kaide -i meriyye muktezasnca mmaileyhdan bedel-i mtlebesi iktiz iylemed igine binen istidlarna msade-i alyem erzn klnm b defterdr sbk Hasan dame uluhu i lm itmegin ilm mucebince amel olunmak in bin yz doksan bir senesi Evhir-i rebil-ahirinde emr-i erfim sdr olmuiken tenfz ve icrs mmkn olma yub yine olvechile ake -i mtlebesiyle teaddiden hli olmadklarn bildrb men ve def olmak bbnda hkm- hmynum sdrun istid ve divn- hmynumda mahfz kuyd ve ahkm mevct olundukda vech-i merh zere terih-i merkmda emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyed bulunman mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mcebince amel olunmak in emr-i erf yazlmtr. Edhem F Evhir-i (S) Sene 194 (ubat sonlar - Mart balar 1780) S.2 - B. 4 Haleb vlisine ve Hleb mollasna hkm k i Hala Matarac- Hassa Hseyin zide kadruhu gelb mmileyhin Hleb skinlerinden olub hala Haleb mahkemesinde muhzr ba olan Abdlkerim nm kimesne zimmetinde bin be yz guru yz doksan (bo) senesinden ber alacak hakk olub bid-defad taleb ve almak murad eyledikde drl drl hile ve tezvirt ile hilf - er erf eddan imtina ve ibtl- hakk ve gadr sevdasnda olduun ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vkl eyledigin bildrb er le grlb mezbrun zimmetinde olan mebl- mezbr tarafndan kabzna memr vekil-i mezbra alverilb b-vech-i er taalll ve niz itdirilmeyb icr -y er ihkk- hak olunmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin mahallinde er le grlmek in yazlmdr. Vehbi Fi Evahr (S) Sene 194 (ubat sonlar - Mart balar 1780) S.2 - B.5
44 Haleb Vlisine ve Kilis Kdsna hkm ki Haleb skinelerinden Afife nm hatun gelb bunun Kilis Kasabas nda babasndan mntakil malik old bir bb mlk menziline Abdullah avu dimekle maruf kimesne ile bin yz seksen senesin de beher mh onar guru icre ile mukvele msteciren skine olub zimmetinde mctemi olan bin sekiz yz guru icreyi taleb eyledigde ve dahl icb itmez iken mezbr mtegallibeden oldndan virmediginden mada ahere ferna dah mmnaat teaa -i kll sevdasnda olduun bildrb er le grlb icr-y hakk olmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin mahallinde er le grlmek in yazlmdr Vehbi F Evhir-i (S) Sene 194 (ubat sonlar - Mart balar 1780) S.3 - B.6 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb Moll asna hkm ki Boyacolu Arakir nm zmm arz -uhl idb bunun tccrdan stefan nm zmm miynelerinde ahz ve itdan bin yz seksen senesinden ber zimmetinde b defter -i mfredt bin yedi yz yetmi guru alacak hakk olub ahrete mesfur halde olmala terekesin karz iden Haleb mtemekkinlerinden Tccr taifesinden Heysi nm zmmden taleb itmegin hilf- er- erf-i eddan muhlefet ve int sevdasnda olman olub mahalline erle grlb ve mesfrun terekesinden karz iden mesfrun mal ndan mebl- mezkr alverilb taalll ve muhlefet itdirilmeyb ihkk - olunmak bbnda hkm- hmyn ric itmegin mahallinde er le grlmek iin yazlmdr Mustafa Fi evhir (S) Sene 194 (ubat sonlar - Mart balar 1780) S.3 - B.7 Haleb vlisi vezire ve Haleb Kadsna hkm ki Merdik olu Kalanos nm zmm arz -u hl idb bundan sbk Van muhfz mtevef Molla Ahmed Paa zimmetinde bin yz seksen yedisinden ber on bin drt yz seksan iki guru alacak hakk olub mebl - mezkrdan sekiz bin yedi yz on guruun edsna kefl olan Haleb skknndan oullar Selim Beg ve Osman Beg ve Kethds brahim Aa ve yegeni Salih Aa dimekle ma rf kimesneler kefletlerini mert-u erle bunun yedine hccet -i eriye ve istida it idb bu dah mebl - mezkri merkmlardan taleb eyledigin virmekde taalll ve muhalefet ve inat edsnda olduklarn tarafndan Boyacolu Arakil nm zmmyi vekl eyledigin bildrb
45 mhletim erle bildirb kefl-i mezkr dah vekl-i mezbrdan alverilb ihkk- hkk olunmak bbnda beyn - hkm- hmyn ric itmegin aher hussa memr mbir marifetiyle mahallinde er iyle grlmekin yazlmdr Der-kenr: Tashh olundu zere tebdl olunmutur Mustafa Fi evhir (S) Sene 194 (ubat sonlar - Mart balar 1780) S.3 - B.8 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb Kadsna hkm ki Merdikoullar Kalinos ve Arakil nm zmmler sdde -i saadetime arz-u hl idb bunlarn sbk Van muhfz Melek Ahmed Paa zimmetinde bin yz seksen dokuz senesinden ber eya pahasndan ba -temessk bin be yz guru alaca mukbelesinde Halebde mutasarrf olundu menzilini dah bunlara rehin vaz idb mebl- mezkru eda itmeden Paa -y mumileyh fevt olub terekesin ahz ve kabz iden Haleb skknndan veresesinden taleb eylediklerinde virmekden taalll ve muhlefet ve int edasnda olduklarn ve taraflarndan Boyacolu Arakil nm zmmyi vekil eylediklerin bildrb aher hususasna memr mbir marifetiyle mahallinde er le grlb vekl-i mesfrdan alverlb ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin aher hussa memr mbir ma rifetiyle mahalinde erle grlmekin yazlmdr Mustafa F evhir (S) Sene 194 (ubat sonlar - Mart balar 1780) Der-kenr: Tezkere yazlmdr F Evsd- (CA) Sene 96 (Nisan sonlar 1782) S.3 - B.9 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb Kadsna hkm ki Arabkir kazsna tabi Haru nm Karyeden Boyac olu Arakil nm zmm arz -u hl idb yolunda rhlet iken Haleb mtemekkinlerinden Hasis ve Karabet veledi Mardiros nm zmmler birbirleriyle mttefikn buna arez advetl erinden n sende alacak hakkmz vardr deyu ahiren kabzyle hilf - eriyye ve bilsened Halebe ihzr ve bin yz doksan senesinden ehl -i garaza istinden hilf - er-i erfe ve bi-ayri hakk alt bin guruunu gasben ahz ve ziyde adr teadd eyledigin ve bu bbda davsna muvfk er edsndan hilf- era virmegin bildirb muceb -i erle grilb alverilb
46 icr-y hakk olunmak bbnda hkm - hmyn ric itmegin mahallinde er le grlmek in yazlmdr. Mustafa F evhir (S) Sene 194 (ubat sonlar - Mart balar 1780) S.3 - B.10 Haleb Vlisine ve zeyir ve Bakras Kadlarna hkm ki El-hc Ebubekir () atk arz-uhl idb zeyir sancnda Bakrs nhiyesine Atik nm karye ve gayriye on drt bin ake timr mutasarrf Halil veled -i brahimin bil- velet mersm Ebu Bekire arz-u hlim ve sudr iden hatt- hmyna () mraccib yz seksen dokuz senesi saferinin on beinci gnnde tevcih ve hl bedeliye -i lnmz zerinde old defter -i hkniyede mukayyid ve merkm Ebu Bekir Timr - mezbr karyelerini defter-i hkn ve yerinde olan yerden erfim mhm tarafndan zabt-u vki olan mahsl ve rsmu ahz ve kabz murd itdikde taarruz ve zabt na muhlefet olmak icb ve iktiz itmez iken Beyln skknndan mr -i mirndan Abdurrahman Paa tarafndan () ve defter-i hkn ve muayyir yerliye murahhaz ve zabtna memlikine bil- kendi tarafndan bilsened-i zabt mahslta ve rsmtn kabz ve gadr- kll eyledigin bildirb timr- mezbr karyeleri defter -i hkn yedinde olan bedeliye-i al mcebim kend tarafndan zabt ve vki olan mahslt ve rsmt knn- defteri mcebim gzetesiyle ahz ve kabz itdirilb mr mrn mezbr ve ahz halden defter-i hkn ve myyer bedeliye ber -vechiyle dahl ve taarrz ve zabtna memliin ve taadd me n ve def ve vazl-kabz eyledigi senelerin mahslta ve rsmt gir alverilmek bbnda emr-i erifim ric ve defter-i hkn-i miremde mahfz rz name-i hmynum mracaat olundukda timr - mezbr karyeleri defter -i hkn ve yedinde olan bert - mcebim trih-i mezbruna zabt ve kabz olan mahsl ve rsm kann- defter mcebince ahz ve kabz itdirilmek muktez -y defter-i hkn muvaffak kann olub ahren mdhalesi haln defter -i hkn ve muayyer knn itmegin tahrr olunmala defter -i hkn mcebim kann zere amel olunmak in yazlmdr F Evil-i (R) Sene 194 (Nisan balar ortalar 1780) S.3 - B.11 Haleb Valisine hkm ki Haleb kazas mtemekkinlerinden Arkil nm zmm gelb bunun kimesneye verecei olmayub ve zerinde er n bir nesne sbit be zhir olmu deil iken yine
47 Haleb skinlerinden Mardos olu dimekle ma rf Karabet ve Aram nm zmmler zuhr ve bizim sende be yz guru alacak hakkmz vardr dey iddi ve murafa a-i er-i erf olduklarnda mddelarnda vech -i er zere isbta kdir olamayb muarzadan men oldukda sen ki Mevln -y mmileyhsin iddia olan akenin resmini senden alrm dey tarafndan hilf- er-i erfe ve tayn-i hakk ake talebiyle bi ayr olundu ve bu bbda davasna muvafk etml-istid sarfa fetv-i erfe virdikce bildrb fetv -i erifesi mucebince amel olunub hilf - er-i erfe ve muayyir-i fetv-yi mnife ol vechile tarafnzdan taadd ve rencide olunmamak bbnda emr -i erfim ric eyledii ecilden muktezasyle amel grlmek in yazlmtr. F Evil-i (R) Sene 194 (Nisan balar ortalar 1780) S.4 - B.12 Haleb Vlisi Vezire Haleb K ads zde fezilehuya hkm ki slmbol skinlerinden Anadolu kazaskeri muhzrlarndan El-hc Ali zde kudrehu gelb Medine-i Haleb skinlerinden h Bender olu El-hc Mustafa ve Muhzr Abdurrahman ve Ktib elebi Zde ve Sdk El-hc Mustafa nm kimesnele r ber-vech-i Astanede umr ve huss - mr gr her ne mkdr ake derc ve sarf idb itmm- masraf idersen masrfunu sana temamen ed iderz dey emr itmeleriyle emirlerine binaen bin yz seksan senesinden ber bi -artr-rcu malndan mezbr ah Bender olu El-hc Mustafadan umr- meslihi in yz sekiz bin guru ve muhzr Abdurrahmana kezalik dokuz yz altm guru ve Ktib elebi zde um rn har eyledigi akeden bk kalan seksan guru ve mezbr Sdk El-hc Mustafann zimmetinde ber-mceb temessk sekiz y z guru def binaen yz guru alacak hakk olub bid-defa taleb eyledikde avk ve nhiyeler ile virmekde taalll ve muhasl eyledikleri ve tarafndan ukadr Halil Aa (silik) kimesneyi ahz ve kabz ve kendye irsliye vekl eylediini bildirb erle grlb mezbrunda zimm etlerini emirlerine binen artr-rcu malndan harc ve sarf eyledigi olmikdr guru masruf virmeyen temessk hakk tamamen tahsl ve tarafndan vekl -i merkm alverilb gelb taalll ve er itdirlmeyb ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim ric iyledgi acilden mahalinde erle grlmek in yazlmdr Rasim F Evil-i (RA) Sene 1194 (Mart balar ortalar 1780) S.4 - B.13 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb M onlasna hkm ki
48 Arabkir kazsna tabi Huru nm karye mtemekkinlerinden Boyac olu Arakil nm zmm arz-u hl idb bu defa haline arzyle mukayyed olub hakknda er -i erfimle kimesneye vaz- hareketi olmaya ki Haleb mtemekkinlerinden Mardos oullar Karayin ve Abraham nm zmmler yz doksan senesinden ber ehl -i umm istind(?) bunda hilf- er-i erfe ve bi-gayri asyen be yz guru ahz ve ziyde gadr- teadd eylediklerine ve bu bbda madasna merkm eyhl-islmdan fetv-y erfne verildigin bidirb fetv-y erfem mcebince mahallinde er le grilb mebla- mezbrn ahz ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - mmyn ric iylemegin mahallinde erle grlmek in emr-i erfe yazlmtr Mustafa F Evil-i (RA) Sene 194 (Mart balar ortalar 1780) S. 4 B.14 Haleb Vlisine ve Hleb M onlasna hkm ki Sbk Azaz ve Kilis sancaklar mutasarf ve hala Haleb valisi vezirim e l-hac brahim Paa iclalehunun kethdas olan dergah- muallm Kapucubalarndan el -hac smail dame mecdeh gelb marl -ileyin Haleb-ehb sakinlerrinden
Hizkaremzade(?) Mehmed dimekle muaruf kimesne zimmetinde bin yz seksan iki senesinden ber ba-temessk iki bin yz guru eyh Benderzde Kasm zim metine batemessk iki bin iki yz guru eyhl -temni Seyyid Hseyin nam kimesne zimmetinde ba-temessk bin yigirmi iki guru ve Cebbul aas Abdullah Aa dimekle marf kimesne zimmetinde yedi yz guru kaza-i mezbra tabi Maarretl -msrn eyh dimekle muarrif kimesne zimmetinde ve rufeks zimmetlerine b hccet -i eriyye bin be yz elli ve yine kaza -y mezbreye tbi Atk-i cel karyesi eyhi ve rufeks zimmetlerinde dah b temessk bin sekiz yz elli guru alacak hakk olub bid defat merkmlardan mutlebe olundukda edda ta alllleri ve muhlefet ve imrr - vakt birle mebl- mezbr ekl ve bela sevdsnda olduklar mukaddem inh ve ahr mukvele-i mukarrer dergh- muallm Kapucubalarndan Cabbarzde mr Sleyman dme mecdehu marifetiyle erle grilb ber-mceb- temesskt mezbrlarn zimmetlerinde olan ol mikdr guru hakk bit -temam tahsl ve tarafeynden kabzna ed ve teslm birle hkk- hakk mmkn olmaz ise de Asitne-i alyem ihzr olunmas bbnda emr-i erfim sadr- merini istid ve ahar- huss memr Kapucuba
mumileyh marifetiyle merkmlar mebl - mezbr mahallinde edda muhlefet iderlerise Der-alyeme ihzr olunmalar bbnda mazbata emr -i al sadr olmuiken tahsl
49 olmadn tekrar bundan akdem b arz -u hl inh ve istida mukaddem sadr olan emr-i erfim mcebince tekd-i muhtev doksan senesi Evst- evvlinde dahi emr-i al sadr olmuiken mezkrlar () ve honutlarndan ni adem -i itat ve infz olunmadn bildirb mukaddem sdr olan emr -i mnfim mucebince isticb hav mceddeden emr-i erifim sudrini istid divn- hmynumda mahfz kuyd - ahkma mracaat olundukda ber -muharrer tarh-i mezbrda emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyed bulunman mukaddem sadr olan emr -i al mcebince amel olunmak in yazlmdr F Evst- (RA) Sene 194 (Martbalar ortalar 1780)
S.4 - B.15 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb M onlasna hkm ki slmbol skinlerinden Anadolu Kazaskirinden olan kdvetl -emcid velakrn El-hc Ali zde kudrehu gelb Med ine-i Hleb skinlerinden Kapuclar kethds El-hc Mehmed Aa dimekle ma rf kimesne zimmetinde bin yz doksan bir senesi zil-hiccesi gurresinden yz seksan bir gn va desiyle ber-mceb-i erden ber-mceb temessk dokuz yz guru alacak hakk olub alma dan(?) mezkr El-hc Mehmed lb terekesini Medine-i Haleb skinlerinden vereseleri ahz ve kabz ve zr oldugun ve tarafndan Ser bevvbin aas Kapucu uhadrlarndan Halil Aa dimekle arfe kimesneyi vekl eyledigi bildirb erle grilb mtevef-y merkmdan ber-mceb-i temessk zimmetinde olan dokuz yz guru hakk terekesin kabz iden vereselerinden ve ml- mtevefdan temamen tahsl ve mezbr tarafndan vekl -i merkma alverilb icr-y er ihkk- hakk olmak bbnda emr -i erfim sudrini istid- inyet itmegin mahallinde erle grlmekin yazlmdr F Evil-i (RA) Sene 1194 (Mart balar ortalar 1780)
S.5 B.16 Haleb Vlisi ve Sermin Kazs N ibine hkm ki Haleb kads Mevln Hasan zde fazilehu mektub gnderb Haleb sancnda Sermin nhiyesinde Nefelde ile karye-i rabi Ramkirnda Ebul-muhsin bin Abdullah Ebul-Yusuf vakf Ebul- Muhsin bin Abdullah El -Yusuf temma shib-i ml dava deyms f sene yigirmi be bin be yz vel -r an-ml ve zimmet hisse-i sahibi ve rsm- rfiye ve rsm- makt bin ikiyz krk ve resm-i mane ile bd- hev maa
50 resm-i arsuna sekiz yz seksan ve r-i maa rusm- rfiyye ve resm-i mane bin yedi yz krk ake yazu ile hisse -i hmynmdan olmak zere defter -i mufassalda muharrer kalmasyla tahrr oldun defter-i haknde mukayyed ve vakf - mtevellisi olduklarna karye-i mezbreyi ve hass- mezbrlaryla ber mceb -i defter-i hkan zabt ve ml- deymsundan hsl tarafna aid r mersm - rfiyye ve resm-i mane ve nahr ve bd- hev ve resm-i arsane-yi hasat mutasarrf olanlar ahz ve kabz idegelmiler iken hisse -i sarf olanlar sahibi tarafna id olan zulm ve teaddileri men ve def olunmak bbnda hk- hmynuma ric virilmek bbnda vki hesben bil-iltims arz ve huss- mezbrlar zimmetinde Haleb muhssl Bege Mehmed beher cihet ile vakf - mezbr mtevellisi olan ve evld - vkf baka baka arzuhllerin istid ve defterhne-i miremde mahfz defter -i mufassala mracaat olundukda vechi merh zere mestr ve mukayyed divn- hmynumda kann sal olundukda defter-i zimmetinde mestr Rm Hamdan Karyesi vakf - Ebul-Muhsin bin Abdullah El -yusuf temamen hazr- ml- deymsu vel-r an ml- vakf hisse-i siphi ve rsm- rfiye ve eriyye ve bd- hev maa resm-i arsanesi divn- hmyn- hakn olmala karye -i mezbr ber-mceb defter-i hkn shib-i mutasarrfyle cibyet -i vakfdan zabt ve cnib -i vakfa ad olan ml- deyms cnib-i vakfdan ahz ve kabz itdirilmi ise muktez -y defter-i hkn ve muvafk ve ann olub hi sse-i mezbr mutasarrflar bir zidesi muhtac ile hakdr mutasarrflarn ve zulm ile teadd ve rencide itmeleri hilf defter -i hkn ve muayyir ve kanndr tahrir olunmala defter -i hkn mcebince ve melf zere amel olmak in yazlmdr F Evst- (RA) Sene 1194 ( Mart ortalar sonlar 1780 ) S.5 B.17 Haleb Vlisine ve Azaz ve Beylan Kadlarna hkm ki Hacegn divn- muall nvnmdan Nurullah Nuri ve mer Behet zde mecduhm sdde-i saadetime arz-u hl gnderb Kilis ve Haleb ve Kayseriye ve Hdavendigr ve zeyir sancaklardan Azaz ve ayri nhiyelerde Ede nm karye ve gayriden zeamet mutasarrf divn - hmyn ktiblerinden El-hc Mehmed Kutsi beylikinin bil- veled fevtinden zemet -i mezbrin slsi olan otuz be bin be yz otuz sekiz akesi mmaileyhe Nurullah Nuri ve sls ahar olan otuz bin be yz otuz drt akesi dahi mmaileyh mer Behete yetmi dokuz senesi zil -hiccesinin yedinci gnnde ber vechile ve hl baka baka bert - erfe ile zerlerinde oldu defter -i hknde mukayyed ve mmileyhmnn zeametleri mlhakti olan zeyir sancanda
51 olan karye-i kuseyirden ve mezra-i bil- dey mugyir karye ve mezra taraflarndan hl Beylanda skin mr mrndan Abdurrahman Paa Aalnda sekizer yz guru iltizm ve mezbr dah iltizm idegelmi iken yz seksan iki senesinde mr -i mrnlk tevcih ve ihsn oldundan bu yana gelince on iki seneden ber zemet -i mezbr hisselerini bil- temessk ve bilsened fuzl zabt ve vaki olan mahslt- mersmtn ahz ve kabz ve hl zimmetinde olmala vchile zr eyledigin bildrb tayn olunan mbir marefetiyle mr-i mrn- mmaileyhin zimmetinde mctemi olan on iki senenin mahsl-i zemet temamen tahsl ve taraflarndan kabzna memr ed ve teslm itdirildikden sonra fi m -bad zemet-i mezbr karye ve mezra larna bilsened vaz- yed ile mmaileyhya gadr ve teadd itdirilmemek bbnda emr -i erfim sudrini ric ve defter-i hkn-i mremde mahfz rz nme -i hmhnuma mracaat olundukda zemet-i mezbre ber vech-i merh trh-i mezbrdan ber itirken zerlerinde oldu meztr ve muayyed bulunman sen ki vezr -i marnileyhsin tayn olunan mbir marifetiyle erle grlmek bbnda fermn- lnm yazlmtr F Evst- (RA) Sene 194 ( Mart ortalar sonlar 1780) Der-kenr: Tekrr yazlmdr F Evhir-i (L) Sene 94 (Ekim sonlar 1780) S.5 - B.18 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb Kadsna hkm ki Kuzattan El-hc Mehmed zde fazluh gelb Mevln -y mmileyh bundan akdem doksan iki senesi sbk Haleb kadsna k ethdlk hizmetinde iken Haleb skinlerinden Seyyid Abdsselam kimesneye Asitnede hnesine irsl in bin yigirmi dokuz ve bir kta dah drt yz yikirmi be guru virb merfl-yevm gndermeyb zimmetinde oldn bildrb er le grilb ol mkdr guru hakk kendye alverilb icrya er ve ihkk- hakk olunan bbnda hkm - hmyna ric itmegin mahallinde erle grlmek in yazlmdr erif F Evst- (RA) Sene 194 (Mart ortalar sonlar 1780 ) S.6 - B.19 Haleb Vlisi ve Kilis ve Azaz K adlarna hkm ki Sdd- kirmdan Seyyid El-hc Mehmed bin Seyyid Hseyin zde erefe gelb bundan Kilis kasabas bir bb mlk -i menzl hneye ve Kilis kasabas toprana iki yz elli ocak mlk zeytn- ecr yerine ve yine Kilis kasabasna tabi Be Diyet nm
52 mahalde haber olunan drt yz elli ocak mlk incir ecrlarna ve yine Kilis kaabasna tbi Pulluk nm mahalde drt bin ift mlk bae ve Azaz Kazasna tbi Kefr-i Recm Karyesi taranda sekiz dum malml-hudd mlk ba ve yine Azaz kazsna tbi Kefersati krayesi topranda vki on iki nev malml-hudd mlk ba mutasarrf olan El-hc Mustafa bin Hac Mehmed nm kimesne zikr olunan emlklarn bin yz seksan drt senesinde den malm mukbelesinde mukbil bana kata ile b-cihet-i erle bey ve semeni ahz ve mlk - mters olub iddet-i ber vechile dhil-i icb itmi ise de zikr olunan kazlar skinlerinde ma lml-esmi kimesneler sene -i mezbreden ber hsl olan mahsllerin hilf - er-i erfe ve bi-gayr- hakk ahz ve istihlk ve gadr eylediklerine mukaddem inh erle grilb mezbrn hilf - er-i erfe ve bair-i hakk fuzli ahz ve istihlk eyledikleri mahslin eran icb iden kymeti alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda rne istid eyledigine mahallinde erle grlmek in yz seksan sekiz senesi Evst- zil-hiccesinde emr-i erf sdr olmuiken mezbrun mtekalliden olduklarndan adem -i itat birle emr-i merkmi ve sir senedt yedinde ahz ve emlk- mezbri dah fuzli zabt idb olvechile tenfz emr -i al mmkin olmayub ziyde gadr eylediklerini bildirb mukaddem sdr olan emr -i erf mcebince mahallinde er le grlb mezbrlarn hl er-ierf ahz eyledikleri senedt mahsl-i mstehilin alverilb icr-y hakk olunmak bbnda mceddiden hkm - hmynum ric ve divn- hmynum mahfz kuyd - ahkma mracaat olundukda ber-vech-i merh trh-i mezbrda emr-i erfim verildigi mestr ve fikr olunmakdan mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mahallinde er le grlmek in emr-i erf yazlmdr Nafiz F Evst- (RA) Sene 1194 ( Mart ortalar sonlar 1780 )
S.6 - B.20 Haleb Vlisine hkm ki Sen ki mevlna-y mma-ileyh Hasan zde fezilesin sdde -i saadetime mektb gnderb Halebde vki El-hc Ahmed Paa ve Culum Giri Mahallesind e
kin birbirine mlsk malml -hudd iki bb vakf-i menzil-i mrr zerine ile hezye-i merref ve f riayet ve yine vakf - mezbrdan tlen on iki dizm mkdr kta arziye-i hliyemi timr ve mtakillinden medd olub ve vakf yerlerine dh vakfda msaade olmayub ve zikr olunan menzillerde kadmden kende temkn ve arzlar
53 dh tasarruf itmeleriyle vakf - mezbrun bil-mrt mtevellisi olan Es-seyyid Feyzullah mecls-i er-i enverde ledet-takrr Halebde mtemekkin azdlardan tevsik Dahod nm zmm yine Halebde Cebel -I Rane mahallesinde vki bir bb mlk -i menzili ve yine Halebde Akabe mahallesinde vki diger bir bb mlk -i menzli vki mezbr-i akratdan kymet ve raiyyet ve ecrin cihetlerinden zere vrid olduundan istidne taleb ve zirat ve mukaddem kef olundukda dh veche muharrer zere oldun mslmana ahbr ve ehdet itmleriyle istibdllerin hkm - hmyn virilmek ricsyle bil-iltims arz ve urhi sul olundukda mlk olan akr - vakfn akrndan kymet ve ruyet ve ecren -i cihetlerinden () vrid ve istibdli cnib kaz -i vchiyle infa ve emeli olub eryit -i istibdl-i mevcdde olduu sudrinde itirkn tecviz iyleyan kefh-y derl-inhnn kullar zere mlk olan akr - vakf ve vakf olan akr- mlk olmak ve vakf olan urhi vakf- snde icr olunmak zere itirk olunub tarafrna cihet-i erle virilmek in emr -i erf yazyla geldigi tahrr olunmala eryit -i erle mevcde eid itirk olunmak bbnda fermn - aln yazlmdr Necmi F Evst- (RA) Sene 1194 ( Mart ortalar sonlar 1780 ) S.6-21 Hleb Vlisi ve Hleb Kadsna hkm ki Dergh- muallm Kapucubalarndan sbk divn - hmynum Kapucular kethds olan Tevki Ali Paa zde mr -i Halil dme mecdehu gelb mmaileyhin bin yz doksan bir senelerine mahsben uhdesinden olub Haleb skinlerinden Dana zde El-hc Ahmed nm kimesne iltizm eyledigi kersr esbk mtevef brahim Paa mukataasndan Halebde vki Hrim mukataas bedel -i iltizamndan ber-mceb-i temesskt gayr- az teslimi merkmun zi mmetinde iki bin be yz guru alaca olub taleb olundkda izr- vhiye istirddyle eddan muhlefet ibtl -i hakk sevdsnda oldun mukaddem inh ve yedinden olan ma ml bih temessk mcebince mezbrun zimmetlerinden olan olmikdr guru hakk al -eyy-hl tahsl ve kabzna memr ed ve teslm itdirilmek bbnda istid sen ki vezr -i mrnileyhsin temessk mcebince mahallinde erle grilmek in ibu sene-i mezbrde () emr-i erfim sdr olmu iken tenfz emr-i al olunmadn drt sene adem -i karben olunan ibrzm(?) dey tarafndan tar eyledigi mefhm- kimesi hl mmaileyhin yerinde mevcd olduun bildirb mukaddem sdr olan emr -i erfim ve mefhm- kimesi mcebince mebla - mezbr marifet-i erle temamen tahsl olunmak bbnda e mr-i erfim ric ve divn-
54 hmynumda mahfz kayd - ahkm mrcaat olundukda trih -i merkm ber-vech-i merh emr-i erfim virilmek mestr ve mukayyid olunmak mukaddem sdr olan emr-i erfim ve yedinde olan memhr sened mcebince mahallinde erle grlmek in yazlmdr Glmi F Evhir-i (RA) Sene 194 (Mart sonlar Nisan balar 1780 ) Der-kenr: Tekrr emir yazlmdr F Evhir-i (R) Sene 95 (Nisan ortalar sonlar 1781) S.7 - B.22 Hl Haleb-ehbda Yenieri Zbt olan Zurnacb a Ebu Bekir zde mecdehuye hkm ki Sen ki zbt-i mmaileyhsin bundan akdem Haleb zbitligi sana tefrz oldukda ber-vech-i mukd kadm ocak tarafna eds lzm gelan serdrlk cizesi ve kulluk akelerini mh be mh cnib -i ocak gndermek ocaklu mvcehesinde taahhd ve bu cihet-i azmet iyleyb Medine -i mezbreye vrid ve zbitligi mutasarrf olal alt mh olub ancak evvl ayl irsl ve be aylk zimmetinde mctemi oldu ocak tarafndan mukayyed olmala bu gne hilf - taahhd ml- oca tehir ve gndermekde tereddd lhk fez olmamala imdi zimmetinde olan be aylk serdrlk cizesi ve kulluk akelerini al-eyy-hllin kdimi zere kabzna memra ed ve teslm ve cnib -i ocaa sevk ve tesbde bezl-i makdr ve f mbad mh be mh gerek serdrlk ci zesini ve gerek kulluk akesini kat an tehr iylemeyb peyder pey sevk ve teshre ithm ve dikkat iylenen fermnm olman ibu emr -i erfim sdr ve (bo) irsli olmuiken vslnde ber-vech-i urh amel ve hareket ve her halde zimmetinde olan be eylk serdrlk cizesi ve kulluk akesini kabzna memra teslm ve tesyre mezr -i gayret ve fmbd mh be mh gndermek ihtimm ve dikkat ehm vkde ve mu tad olunduu hilf hareket ve ocann irdnn tehr ve ta tilini mcib halta cesret idersen azli n ile iktif olunmayub aher gne mu amele ve bu hussa () taraf nda kesbede ed kere olacan emr-i mukarer olmala ana gre amel ve hilfndan hazer iyleyesiz dey bil fiil dergh- muallm yenierilerin aas olan Seyfullah Aa dme ulvve tarafndan mhrl mektb virilmeke veche merh zere amel olunmak bbnda fermn - aln yazlmtr F Evhir-i (RA) Sene 1194 ( Mart sonlar Nisan balar 1780 ) S.7 - B.23
55 Haleb Vlisi ve Mollasna hkm ki Erbb- tmrdan El-hc Mehmed Aa nm siphi gelb Haleb sancann Cebel Seman nhiyesinde Tefanitden nm karye ve gayride alt bin be yz ake bert - aln mutasarrf oldu timrn Haleb skknndan eyh Bender zde El-hc Mustafa Aa dimekle arf kimesneye senev yz elli guru bedel ile ilzm ol unageldiine binen doksan iki ve doksan senelerini dah kl -evvel yz ellier gurua ilzm ve mezbr dah iltizm ve sinn-i mezbrnda timr- mezbr karyelerini zabt ve ta r ve makbzt bedel-i iltizmna bli olmuiken mebla - mezbri ed itmedigin veft eyledigin bildirb erle grilb mtevef-y mezbrun zimmetinde olan iki senelik yz guru bedel ve iltizm terekesine vaz l-yed olan kaz-y mezbr skinlerinde vereselerinden ml- mtevefdan temmen tahsl ve vekiline ed ve teslm itdirilmek bbnda emr-i erfim ric eyledigi acilden sen ki vezr-i mrn-ileyhsin mahallinde erle grlmek in emir yaz lmdr F Evil-i (R) Sene 194 ( Nisan balar ortalar 1780 ) S.7 - B.24 Haleb Vlisine ve Mollasna hkm ki Zuamdan smail veled Abdulmennan zide kadrehu gelb Haleb sancanda ve kaz-i mezbr muzafatndan Cebel -i Barde nhiyesine Sevdinik nm karye ve gayriden on alt bin yedi yz doksan bir ber -vech-i tekml yigirmi bin ake zemet yz seksan sekiz senesine mmaileyh yedind e ve hal bert- erfim zerinde olmala zemet -i merkm karyelerinin doksan iki ve doksan senelerine vki olan mahsst ve rsmt mmaileyhin bert mcebince tahvli tarihine dmiken tarafndan ahz ve kabz olunmayub ala-hle kaldn inh ve se n ki vezr-i mrn-ileyhsin mmaileyhin bert mcebince tahvli tarhine isbet iden sinn -i mezbrenin mahsst ve rsmt icb idenlerden temamen tahsil ve tarafndan kabzna vekline teslm itdirmek bbnda sana hitben emr-i mnfim sudrini istid ve defterhne-i miremden mahfz rzname-i hmyna mracaat olunan zeamet -i mezkr trhi merkmun mmaileyh smail ve Es-seyyid Abdlmennana tevcih ve hal bert - erfle zerine oldu mukayyed ve divn- hmynumda kuyd- ahkma sul olundukda v e defter-i haknde mestr zemet -i mma-ileyhin seksan sekiz trhi ve bert ile zerine olmala zemet-i mezbr karyelerinin doksan iki ve doksan senelerinde vki olan mahsst ve rusmt- mmaileyhin bert- mcebince tahvl-i trhine dmiken tarafndan ahz ve kabz olunmayub ale-hle kald vki ise bert- tahvl-i trhe den sinn-i
56 mezbrin mahsl ve rusmi mkerrer almamakdan almamakdan hazer olunarak tevecch idenlerden tarafndan kabzna memra alverilmek muktez-y defter-i hakn ve mrfa- kann oldu tahrr olmala sen ki vezir -i mrn-ileyhsin defter-i hakn mcebince kann zere amel olunmak in emr -i erf yazlmdr F Evil-i (RA) Sene 194 ( Mart balar ortalar 1780) S.7 - B.25 Hleb Vlisine ve Haleb Monlasna hkm ki Divn- hmynum avularndan Es-seyyid El-hc Mehmed zde fazlehu gelb Medne-i Halebde vki Sermin kasabandannda babasndan mntakil mlk -i zeytn baesi mlk hamam ve mlk menzl sabunhnede er en aheren alkas
yoiken Medine-i mezbre skininden ma lml-esmi kimesneler yz doksan senesinde fuzli zabt ve gadr klli eyledikleri bildirb erle grilb mezbrlarn fuzli zabt eyledikleri emlk- mezkme ber- mceb defter-i () gerye alverlb zabt itdirilb taalll ve muhl ifet itdirilmemek bbnda emr -i erf ric eyledigi cilden mahallinde erle grlmek in yazlmdr Sami F Evil-i (CA) Sene 194 ( Mays balar ortalar 1780) S.8 B.26 Haleb Vlisi Vezre ve Haleb Kads zde fezilehuya hkm ki Medine-i Halebde vki Halilr-rahmn mukataasnda ber -vech-i mlikhne mutasarrf Mustafa zde mecdehu ile Haleb Kazasna tbi mukataa-i mezbr karyelerinden Kefrun nm karyenin ahli ve reylar gelb bunlar zerlerine eds lzm geln evmir-i erfemle vki teklifden emr-i defter mcebince cem ine memre ed idb kusrlar yoiken karye -i merkm skinlerinden Arabkirli smail nm kimesne aynlk iddisyla bin yz seksan (bo) senesinden ber teklif -i vukunda kend nefsin emr ve defterden ziyde ake zam ve cebren ve kabren tahsl ve ekl ve bel eylediginde gayri her birinin birer bahne ile klli akeleri alub gadr ve teadd eyledigi mukaddem inh ve er le muhsibleri ryet ve emr - defterden ziyde kend nefsin ald akeleri her ne ise ba del-muhsebe ves-sbt ashb- hukka istirdd ve ihkk- hakk olunmak emr-i erfim ric eylediklerinde mahallinde erle grlmek in bin yz doksan senesi evil rebi l-hirinde emr-i erfim sdr olmuiken mebrlar muhsebeden ed ve imtin ve bezl-i irti ile ibtl ve gadr- klli eylediklerinden baka siz benim hakkmda emr -i al sdr itdirdiniz dey otuz kise
57 akeleriyle malml-keyl hnta ve eyirleri tagallben ahz idb perkende ve perinlklarna bdi olduklarn bildrb mukaddem sdr ol an emr-i erfim mcebince mceddiden hkm - hmynum ric divn - hmynumda mahfz kuyd- ahkm mrcaat oldukda ber -vech-i merh trh-i mezbrda emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyid olunman mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mahallinde erle grlmek in yazlmdr Hasb F Evhir-i (R) Sene 1194 (Nisan sonlar - Mays balar 1780) S.8 B.27 Haleb Vlisine ve Hleb Mollasna hkm ki stanbulda vki Macuncu mahallesi skinelerinden El-hc smail Efendi kermesi mm Glsm n m hatn gelb bunun zevc ve b hccet -i eriye vsileri olduu evldlar Mehmed Tahir ve Hadice nm sarelerin babas Ahmed Aa dimekle marf kimesnenin bin yz seksan dokuz senesinde baz husst in Haleb -ehbaya vrub ikmet zere iken b emrul lahu taal fevt oldukda emvl - metrkesiyle yannda olan alaca irs-i eriyle bunun iki sairn- mezbrna badel-intikl murisleri mtevef-y mezbrin Halebde mukm mr -i mrndan Hseyin Paa zimmetinde ber mceb temessk bin yedi yz on be ve kaz -i mezbre tbi Kevan nm Karye ehlileri zimmetlerinde dah b temessk sekiz yz krk ve Hergevul karyesi ehlileri zimmetlerinde kezalik sekiz yz otuz be ve mr mrn - mmaileyhin kethds Hac spir nm kimesne zimmetinde dahi doksan guru ki mi n haysl-mecm bin drt yz seksan guru olaca ma rifet-i erle bil-vesy ve bil-verse mezkrlardan tahsl ve ahz ve kabzna memr tarafndan ta yn vekli Haleb-ehbda kaimakam- nakibl-erf olan Kevkib zde Ahmed Efendi dimekle ma rf kimesneye teslim birle bu tarafa irsl ve tesyri muktez olduun mukaddem inh er le grilb mlisleri mtevef-y mezbrdan intikl idb mezkrlarn zimmetlerinde olan slesl -beyn ake temama tahsl vekl -i mmaileyhe alverilb bi-vech-i er bir ferdi taalll ve niz itdirlmeyb icr-y er ve ihkk- hakk olmak bbnda emr -i erf ric eyledigi acilden mahallinde erle grlmek in yz doksan iki senesi evs t-i Recebine emr-i erf sdr olub vekl olan mmaileyh mtlebe eyledii mr mrn mma-ileyh ve karyeteyni mezbrteyn ehlilerinden Yusuf ve sa ve Seyyid brahim ve Seyyid erif ve Hasan ve Cibran ve mer ve eyh Abdullah ve eyh Mehmed ve eyh Arslan ve Tahir ve Hatib ve El-hc Ahmed Halid ve Yusuf ve Mehmed ve Ali Murad ve Sley man nm
58 kimesneler birbirleriyle yek dl olarak hilf - er-i erf ve muyir-i emr-i al edda taalll ve muhlefet ve gadr irdesinde olduklarn bildirb mezkrun zimmetlerinde bulunan olmkdr hakk- eytm temmen tahsl ve bi -kusur alverilb icr-y hakk olmak bbnda hkm- mmyn ric ve divn - hmynda mahfz kuyud - ahkma mrcaat olundug trih -i merkmda ber-vech-i erde emr-i erf verildigi mestr ve mukayyed bulunman aher hussa memr mbir ma rifetiyle mukaddema sd r olan emr-i erf mcebince amel olmak in emr -i al yazlmdr Hanifi F Evhir-i (R) Sene 194 (Nisan sonlar - Mays balar 1780) Der kenr: Aher hussa memr mbir ma rifetiyle trhiyle tebdil olunub kayd olunmudur F: Evil-i (Z) Sene 194 (Kasm sonlar Aralk balar 1780) S.8 - B.28 Haleb Vlisi ve Haleb Kadsna hkm ki Medine-i Haleb-ehbda vki tarkt- uluyeden tark Nakibendiyede postniin olan slehdan ehy Mehmed Turb zde salhhu gelb b u Medine-i Haleb Mukataasnn (bo) mahallesine vki b hccet eriye-i mlkiyet zere mutasarrf olduu bir bb mlk-i menzilini tescl-i er ve teslm all-minvl birle vakf eyledikde aherden ve skns evld - kendye badel-veft tark-i Nakibendiyede postniin olanlara art ve tayin eyledigi vakfiye maml behsndan mukayyed ve bu tark -i Nakibendiyede postniin olmala ber -mceb art skin olub mdhale olunmak icb itmez iken ashb- rzdan olan baz kimesneler hilf- er-i erf ve muyir-i art- vkf fuzli mdhale ve taaddiden halli olmadn bildirb ashb - rzdan olan mezbrlarn hilf- er-i erf ve muyir-i vakfiye vki olan mdhale ve taaddileri men vki olunmak bbnda emr-i erf ric eyledigi ecilden mahalinde erle grlmek in yazlmdr F Evhir-i (R) sene 194 (Nisan sonlar Mays balar 1780) S.9 - B.29 Haleb Vlisi ve Haleb Kadsna hkm ki Medine-i Halebde vki Uzun Hasan Baba Bayram tekyesinin zviyedr ve vakfnn b bert- aln mtevellisi olan kaz -y mezbr- skknndan slehden E eyh mer Dede zde mecdehu gelb ve tekye -i mezbrenin vazfe-i muayyene ile hl bert- erfimle zviyedr ve vakfn mtevellisi olub ed -y hizmet idb tevliyet ve
59 zviyedrl umrine aherden dhl olunmak icb itmez iken ecnib ve ashb - arzdan vel ve sir baz kimesneler ber-vech-i ve bilsened tevliyet ve zviyedrl umrine fuzl mdhale ve zabtna mmnaat ve taaddden hli olmadklarn bildirb er le grlb mezbrlarn ber-vech-i ve bilsened tevliyet ve zvyedrl umrine fuz li mdhale ve mumnaat ve taaddleri men ve def olunmak bbnda hkm- hmyn ric ve hazine-i miremde mahfz Anadolu muhsebesi defterlerine mrcaat olundukda tevliyet ve zviyedrlk - mezbr vazfe-i muyene ile halen bert - erfemle mma-ileyh E-eyh mer dede birdere zerine oldu mukayyid olmala kayd ve bert mcebince mahallinde er le glmek in yazlmdr Sabri Fi Evhir-i (R) Sene 194 (Nisan sonlar Mays balar 1780) S.9 - B.30 Antalya kadsna ki (Belge iptal edilmi) S.9 - B.31 Haleb Vlisi ve Antakya Kadsna hkm ki Antakya kasabas skinlerinden slehdan El-hc Dervi Mustafa zde salh gelb bunun ceddi mtevef (bo) nm shibl hayr kasaba -i mezbrede vki silk-i mlkinde mnselik olan ma lmul-hudd menzilini tescl-i er ve teslmi atylmtevelli birle vakf eyledikde menazil-i mezkrin mtevellisini tevliyet ve gallesini evld evldnn ekberine ve mtevellisinin dah sknsn batn - sbit olan evld evldna vakf ve art ve ta yin eyledigi vakfiye-i maml behasndan mukayyed ve bundan akdem ekber evld evld olan mtevelliyesi (bo) nm hatun mteveffiye olub art- vkf mcebince tevliyet -i tevkib ekber evladan Hseyin nm kimesneye intikl itmekle mtevelli mezkr kendye gallesi ve tevliyeti merte olan menazile kanat itmeyb mevhii batn yannda vkfn evld evdndan olmala skns evld - sniye merte olan menzilde art - vkf ve vakfiye mcebince skin olmak isterken mmnaat ve hilf- erat vkf- zr irdesinde olduun ve bu bbda d avsna mvfk eyhl-islmdan fetv-y erfe verildigin bildirb fetv-y erfe ve vakfiye-i maml bih art- vkf mcebince erle grilb skns batn- sniye mert olan vakf menzilde skin olub mtevelli -i merkme ol-vechile dhl taadd itdir ilmemek bbnda emr-i erf ric itmegin mahallinde er le grlmek in yazlmdr Necib
60 F Evil-i (CA) Sene 194 (Mays balar ortalar 1780) S.9 - B.32 Haleb Vlisi ve Haleb Monlasna hkm ki Mustafa nm kimesne gelb bunun yegeni Mehmed ve sare Fatma ve vlidesi Hadice Hatn ecdtlar olan mtevef Dilever Paann ber -vech-i merte tevliyeti tanzmi hussu in i bu sene -i mbrekde vatn- asliyeleri olan Ruhadan Hurc ve Asitne-yi alyeme gelrler iken Haleb kasabasna on saat karb bb nm karyeye duhl ve bir gice arm eylediklerinde iki adet hurlar dernunda mevz gerek eytm- mezbrlarn ve gerek vlidesi bir kt a hsn- hatt Mushf- erf ve bir enam ve z kymet mcevher talu bir adet altun gerdanlk ve drt aded mcevher talu altun yzk ve drt incl altn kpe ve drt aded sm kuak ve bir saat ve iki aded hint kr cerr astr ve on top iekli ve bin guruluk () esvb ve iki yz zer -i mahbb ve otuz misgl inc ve yz guruluk para ile krk gurularn leyles -serk olunub ve mahal-i merkmden Halebe vrd ve Haleb mtesellimine ifde eylediklerinde karye-i mezbr kendnin olmak takrbiyle ehlilerini istishb ve emvl mesrkenin zhire ihrcna adem-i ihtimm ve dikkat aylediginden madur ve muzdribl -hll olduklarn bildirb sen ki vezr-i mrn-ileyhsin marifetinle zikr olunan emvl ve e y-y mesrke karye-i mezbre ahlilerinden tefahhus ve zhire ihrc ve kendlere alverilmek bbnda sana hitben emr-i erfim sudrini istid eyledikleri acilden sen ki Haleb vlisi vezr-i mrn-ileyhsin marifetinle mahalinde erle grilb ihkk- hakk olmak in yazlmdr Vhid F Evst- (CA) Sene 194 (Mays ortalar sonlar 1780) S.10 - B.33 Haleb Vlisine hkm ki stanbul mtemekkinlerinden Canbaz olu Arutin ile sir ashbl -din glb zzet Ahmed Paa zde dervi Abdullah Beg dimekle ma rf kimesne zimmetinde bin yz seksan senesinde ber cihet -i teklifden b ilm- eriye mahkm bih on iki bin beyz yigirmi sekiz guru alacak haklar olub tahsl in fermn- al sdr ve habs olmuiken baz mahallere iltic ile tahls ve Halebde duynunu ed idecek kadar emlk ve eylar olmala frht ve dynumu olmala frht ve dynumu ed iderim dey taahhd ve badehu Medine-i mezbreye azmet ve sekiz ay a mtecviz bu ana degin bir pare gndermeyb imz - ayn ve vchla gadr ve ibtl - hakk sevdsnda olduun
61 bildirb yedlerinde olan i lm- er mcebince marifetin ve avu mberetiyle mahkm bih alacaklar olan mebla - mezbr haklar bit-temm tahsl ve kabzna memra teslm itdirilmek babnda size hitben emr -i erfim sudrini istid-y inyet itdikleri acilden sen ki vezir -i mrn-ileyhsin marifetin ve tayin olunan avu mberetiyle yedlerinde olan i lm- er mucebince mahkm bih ala caklar olan mebla- mezbr bit-temam tahsl ashb- dyn taraflarndan kabzna memra teslm ittirilmek bbnda fermn- aln yazlmdr F Evst- (CA) Sene 1194 (Mays ortalar sonlar 1780) S.10 - B.34 Haleb Monlasna hkm ki Hokas nm zmm gelb bunun vsleri olduu eytmn mursleri sulb olullar Agob ve Yanik ve Markar nm zmmlerin vekilleri ve erkleri olan Yosef nm zmm Haleb skinlerinden Toma Mustafann oullar dimekle ma rf Ahmed ve brahim ve vlideleri Aie nm hat na mezbr Mustafadan mntekl Halebde vki malmatlhudd mlk-i menzil ve dekkinleri mesfrdan Agob ve Yanik ve Markar zimmetleri in mesfrlarn mersm Yosefin yedinde olan akelerinden itir ve anlar dah bey bb kta ile bey ve mesfrun Agob ve Yanik ve Markar zmmilerin isimlerine hccet -i eriye itdirdikden sonra ol menzil ve dekkinlerde mezbrun Ahmed ve brahim ve Aie merkm Yosef zmmlerin icr ve menzillin derninde skin ve bundan baka mersmlarn mezkrin Ahmed ve Aie zimmetleri nde dah mezfrun Agob ve Yanik ve Markar yz doksan (bo) senesinden ber mezbr brahimden edsna kefletiyle cihet karzdan dokuz bin drt yz yetmi be guru memhr ve ma ml bih temessk mucebince alacaklar olub kablel -ahz mersmun Agob ve Yanik ve Markar mtekiben fevt olduklarnda verseti bunun vsleri olduu eytma mnhsra oldundan salefz zikr dekkin ve menzil ve mebl - mezkr eytm- mezkre irs-i er intikl ve sonradan mezbrn Ahmed ve Aie dah kezalik mtekiben fevt olduklar nda zikr olunan menzil ve dekkini mezbr brahim zabt ve birka def a menzil ve dekkin ve mebla- mezkr dah kefl bil -ml old sebebden mezbr brahimden mutlebe olundukda lt ve lal ile virmekde muhlefet ve kadr murd eyledigin bildrb vekl marifetiyle erle grlmek bbnda inyet istid eyledigi acilden tayn olunan mbir marifetiyle mahallesinde erle grilb keyfyet-i arz ve ilm olunmak bbnda fermn- ln yazlmdr Nesimi
62 F Evst- (CA) Sene 194 (Mays ortalar sonlar 1780) Der-kenr: Vas-i mesfr Hokasn vekli Socahan zimmetinde veklet -i mezbreye beyyine gelb ve mddet -i medde ihml olundukda zuhr itmedigini ntk Haleb Vlisi () F 28 () Sene 95 (19 Austos 1781) S.10 - B.35 Haleb Vlisi ve Haleb Mollasna hkm ki Arabkirli Solakolu dimekle ma rf Melkon nm zmm gelb bunun Arabkirli Karagik(?) olu stefan nm zmm zimmetinde ber -mceb-i temessk yz doksan (bo) senesinde dokuz yz guru alacak hakk olub yz guruun teslim bk kalan sekiz yz guruun kablel-ed mesfr mrd olub Haleb mtemekkinlerinden olu Mardoros nm zmm bil -verse terekesin ahz ve kabz idb ber -mceb temessk mrd mesfrun zimmetinde olan sekiz yz guruun olu mesfrdan ve mrd - mezkr mlndan taleb eyledikde hilf- er-i erf virmekde taalll ve muhlefet ve btl- hakk sevdsnda oldun ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vekl iyledgin bildrb mahallinde erle grilb ber-mceb-i temessk mrd- mesfrun zimmetinde olan ol mkdr guruun terekesin ahz ve kabz iden olu mesfrdan mrd - mezkr malndan temmen tahsl ve bi-kusr vekl-i merkm elvirilb taalll ve muhlefet itdirilmemek bbnda emr-i erf ric eyledigi acilden mahallinde er le grlmek in emr-i al yazlmdr F Evst- (CA) Sene 1194 (Mays ortalar sonlar 1780) Der-kenr: Der-kenr mcebince tekrr emr -i erfde yazlmdr F 5 (B) Sene 195 (27 Haziran 1781) S.10 - B.36 Haleb Vlisi Vezre ve Haleb Kadsna hkm ki Mr Abdi zde mecdehu gelb mma -ileyhin hal kimakm- mtevelisi oldug hazine-i Halebde vki han- kebrin bedel-i iltizm ake mlndan Medne -i Haleb skknnda Nkibzde Es-seyyid Halil zde erefehu zimmetinde bin yz doksan iki senesinden ber ber-mceb-i temessk drt yz guru alacak hakk olu b defatiyle taleb eyledikde ber-vech-i er ve muayyir-i temessk drl illet ve avk ve tehr zere oldn bildrb erle grilb ber-mceb-i temessk mezbrun zimmetinde olan ol mikdr guru alacak hakk temmen tahsl ve kabzna memra alverilb ber-vech-i erle taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda
63 hkm- hmynum sudrunu istid itmegin mahallinde erle grilmek in yazlmdr Sabri F Evst- (CA) Sene 194 (Mays ortalar sonlar 1780) S.11 - B.37 Haleb Monlasna hkm ki Medine-i Haleb skknndan Mehmed Efendi bin Abdullah nm kimesne gelb bunun Medine-i Haleb mtemekkinlerinden karnd Sekri veled lyas nm zmmye eya bhasndan bin guru deyni olub mesfr Sekri bin lyasn dah yine H alebde skin orta Anton veled Azor nm zmmye ol mikdr guru deyni olmala mebl - mezbri bunun tarafndan vekl -i ersi Hleb skknndan muallim Batros veled Yeseman nm kimesne bil -vekle huzr- erde deyni olan bin guru hlik-i mesfrun orta mezbre Anton veled Azor zmmye huzr - erde temmen ed ve teslm eyledikden sonra mesfr Anton zmm dahi mebla - mezbri badel-ahz huss- mezbra mteallik amme -i dev ve kffe-i mtlebitdan bunun zimmetini ibr ve iskk eyledigini mir cnib-i erden hccet-i eriye virilb ve bu huss bir defa erle grilb fasl olunub kat-i niz ve fasl- husmet ve ibr-y zimmet-i birle cnib-i erden hccet-i eriye verilan davnn tekrr istim memn ken mesfr Antoni zuhr ve irrete slk ve mcerred ta cz ve zrr ve celb- ml sevdsyla ben brma ndim oldum dey hilf - er-i erf ve muayyir hccet -i eriyye fuzli mdhale ve taaddden hli olmadn bildirb hccet -i eriyyesi mcebince amel olunub mezbrun hilf- er-i erf ve muayyir hccet -i eriyye ol vecihle zhir olan mdhale ve taaddsi men ve def olunmak bbnda emr-i erf ric itmegin mahallinde er le grlmek in yazlmdr Hami F evsd- (CA) Sene 1194 (Mays ortalar sonlar 1780) S.11 - B.38 Haleb Monlasna hkm ki Sen ki Mevlna-y mma-ileyhsin Keaf mer zdet fazlesin sdde -i sadetime mektb gnderb bundan akdem fevt olan alaybegi sbk Mehmed Aa dimekle arif kimesnenin bi-hasbl-vel hzr ve irs(?) olduu veft olan Haleb skknndan Musl Es-seyyid Yunus nm kimesne mecls -i erde Kuculardan Yusuf lyas Yarcn nm zmmnin muvcehesinde mris -i mezkr bundan mukaddema mdde -i aleyh mesfre
64 al tk-erike be bin guru teslm idb kablel -irf fevt olmala merkmdan ken d hnesinde taleb eyledigimde mebla- mezbri krr iylemediyle el -hlet-i hazihi mebla- mezbri taleb iderim dey ba ded-dav vel-inkr mddei-i mezkr eeri isbt- mddeya kdir olmad zhir olmayub kat - niz in b vestet-i muslihun ve gayrileri mezkrdan an inkr ile guru bedel -i mtekayyid ile mslaha ve huss merkma mteallik amme -i ve dav ve mtlebetdan zimmetini ibr eyledigini mr cnib-i erden yedine hccet-i eriye virilb ve bu mkle bir defa erle grilb kat niz ve fasl- husmet ve ibr-y zimmet birle cnib-i erden hccet-i eriye verilan davnn tekrr istim memn iken mezkr Serbus mcerred tacz ve celb -i ml sevdsyla her geln vlf ve hkkma itik ve tercmden hali olmamakla hccet -i eiyye mcebince amel olunub mezkrn hilf - er-i erf ve muayyir-i hccet-i eriyye olvechile mdahale ve taaddi itdirilmeyb men ve def olunmak bb nda emr-i erf virilmek ricsyle vki hali der-devlet arz v e ilm idiver ilhh ve iltims itmege vki hli bil-iltims arz eyledigin acilden mahallinde er le grmek in emr-i erf yazlmdr Ham F Evst- (CA) Sene 194 (Mays ortalar sonlar 1780) S.11 - B.39 Sermin Kadsna hkm ki Sdt- kirmdan ve slhadan Seyyid brahim bin H seyin zide erefehu ve salhu gelb merkm aban cedd -i kadmden ber kasaba -i merkmede keml- huz ve meskenet ve rsm- ed-y tilvet zemet ile sahh zere kra at- manzme-i hazreti rislet-i sm idb kimesneye medr -i eriyesi olmayub sendermek(?) ider iken kaza-i mezbrdan mtemekkin hducihl zde ma rz Hac Yusuf ve Mustafa nm kimesneler zuhr ve hilf- er-i erf-i mdhale ve () aleyh efdls -salvat ve ilht() sana tilvet ittirmeziz dey fuzli taarruzdan halli olmayub kat - rmeznd(?) hline mrt(?) ve zre mcseret zere olduklarn bildirb mahallinde er le grilb mezbrlarn muayyer er in mazhara vki olan mdhale ve taarrzlar n men ve def olunmak bbnda hkm - hmyn ric eyledigi acilden mahallinde erle grilmek in emr-i al yazlmdr Rami F Evhir-i (CA) Sene 194 (Mays sonlar - Haziran balar 1780) Der kenar: bu kaydn emri mesfrun gelb battala yazlmdr
65 S.11 - B.40 Haleb Vlisi ve Haleb Monlasna hkm ki stanbulda sarraf tifesinden Artin veled Kanos nm zmm gelb mesfr bundan akdem oltarafna Ahreb Kazasna ala tark -i isfere mtemekkin iken seksen sekiz senesi zil-kadesinde vfiye mtesellimi Kemanke Mustafa dimekle marf kimesne bunu ardub sen astneden ml - mr olub firr iylemisin dey ifk ve iftir ve hilf - inh ile derzincir ve kh katl iderim dey tehdd ve kh darb - edd ve tekdr ve bilcrm ve fakr hakkn hilf - er-i erf bin iki yz otuz gurun ahz ve gadr kll eyledigin mevkful-kelim kimesne huzr- erde ihbr ve task ve hakkten hl minvl- muharrer zere olduna bir kt a ilm- eriye verildigin b arzuhl inh ve mbir marifetiyle mahallinde erle grilb ol mkdr guru hakk alverilb icr-y er ve ihkk- hakk ve ibr ihkk- hakk mmkin olmaz ise li ecl -i terf der-saadetce ihzr olunmak bbnda mukaddem emr -i erfim ric eyledigin tayn olunan mbir marifetiyle mahallinde erle grilb ihkk- hakk mmkin olmaz ise ihzr olunmak in bin yz doksan senesi cem ziyel-ahrinde Trablus-am Belge beglerbegisine ve Lazkiyetl-Arab kazas nibine hitben sdr olan emr -i erfim mbiri yediyle mahallinde ledel-vrd mezbr Mustafa ol tarafda olmayub hakk ale hle kaldn ve hl Haleb kazsnda skin oldn b ildirb sen ki vezr-i mr ve Mevlna-y mmaileyhmasin mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince size hitben mcerreden emr-i erfim sudrini istid ve sen ki vezr-i mrn-ileyhsin marifetinle tayn olan mbir marifetiyle Haleb kazs Mevlna-y mmileyh huzrunda er le grilb ihkk- hakk mmkin olmaz ise de Asitaneye ihzr in mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince amel olunmak in yazlmdr F Evhir-i (CA) Sene 1194 (Mays sonlar - Haziran balar 1780) Der kenr: Tekrr emr yazlmdr F Evhir-i (L) Sene 94 (Ekim sonlar 1780) S.11 - B.41 Haleb Vlisi ve Derku Kadsna hkm ki Mtevef-i bir evkfnn hl bert - erfimle mtevellisi olan Haleb skknndan Tayyb zde eyh Mehmed Efendi dimekle ma rf kimesne gelb hl bert- erfimle mtevellisi old vakf - merkmun vakfiye-i maml behsnda mugayir mskeftdan Derku kazsnda vki beher sene taraf- vakfdan icre-i vhide ile icr olunagelan vakf - degirman ve bae ve iftlik ve dekkin ve balkhne v e sir
66 muskeft- vakf ruyete ve icr ve icretini ahz ve kabza ve vekl nasb eyledigi Seyyid Halile kimesneye kabahat olmala azl idb yerine Derk skkanndan Hac Mehmed nm kimesneyi vekil ve vekil -i mezkr dah mskeft - vakf vekleten icr ve i creleri ahz ve taraf- vakfa irsl ve umr vakf sadkt ve iatikmet zere ryete vv eyledigde azl olunan vekl-i sbk mezkr Seyyid Halil hliya vekl -i merkme mdhale ve hevsna tbi mrtezik ile yek dil olu b marifet-i er-i erf taalll eyledigin bildirb vekl-i sbk- mezkrun hilf- er-i erf-i umr- vakfa mdahale ve taadd itdirilmeyb men ve def olunmak bbnda emr-i erfim ric eyledigi acilden mahallinde erle grilmek in yazlmdr Hayl F Evst- (C) Sene 1194 (Haziran ortalar sonlar 1780) S.12 - B.42 Haleb Valisi ve Hleb Monlasna hkm ki Agob ve Yanik nm zmmler gelb bunlarn mrisleri Anton ve Agob ve karnda Sayik derkr nm zmm sarraflar taraflarndan Anton Yosef nm zmm yedinden mrisleri sarraf - mesfrlarn mallarn olmak zere bin yz seksan senesinde Haleb skinlerinden mr mirndan Hseyin Paa ve kethd Ahmed Aa ve Mehmed Aa ve smail ve dah ma lmel-esm ehlil-islm kimesnelerin zimmetinde ve yine Haleb skinlerinden Efzavic ve Kirdok olu Artin mrd olmalariyle Aer ve tife -i Ermeniandan Salmavake ve Vador ve Agob ve Yosef ve Afsog vesir ma lmel-esm zmmler zimmetlerinde ber -mceb-i temesskt hccet-i erden birbirlerine kefl bil ml olmak zere on bin gurudan mtecviz al acak haklar olmadn mrd olmalaryle mebla- merkm irsen bunlara intikl idb virmekde taalll iderlerken ve taraflarndan b hccet-i eriyye Hokasik nm zmmye vekl eylediklerini bildirb aher hussa memr- mbir marifetiyle erle grilb hakk- irsiyeleri olan mebla- merkm temesskleri mcebince mezkrlardan temmen tahsl ve bi -kusr taraflarndan b hccet-i eriyye veklleri mesfre alverilb ihkk- hakk olmann bbnda emr -i erfim ric itmegin aher hussa memr - mbir marifetiyle mahallinde erle grlmek in yazlmdr Nedim F avhir-i (CA) Sene 1194 (Mays sonlar Haziran balar 1780) S.12 - B.43 Haleb Vlisine ve Antakya Kadsna hkm ki
67 Ali ve Hseyin nm kimesneler gelb Antakya kasabas topranda vki malml-hudd mlk frnlarn yine kaza -i mezbre skinlerinde ma lmel-isim kimesneler fuzl zabt icresin ahz ve bunlar olvakitde sar olduklarndan da v idemeyb gelen imdi irib bali ve da vya kdir olduklarnda zlyed olanlardan taleb iyledklerinde ber-vech-i er virmegde taalll ve muhlefet ve gadr murd eylediklerin ve bu bbda davlarna muvfk fetv-y erfeleri oldun bildirb fetva y erfeleri mcebince er le grilb zikr olunan f rnlarn tagallben zabt eyledikleri senelerde ahz eyledikleri icrt temamen tahsl ve bi -kusr alverilb ber-vech-i er taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr -y er ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmyn ric eyledikleri acilden mahallinde erle grilmek in yazlmdr Nesimi F Evhir-i (CA) Sene 194 (Mays sonlar Haziran balar 1780) S.12 - B.44 Haleb Vlisi Haleb Monlasna hkm ki Mehmed zde kadrehu gelb Haleb skinlerinden hmzzde ve Kasm Aa dimekle Arif kimesne zimmetinde bin yz doksan (bo) senesinden ber b temessk bin be yz guru alaca olma la bid-defaad taleb eyledigde edda taall ve muhlefet ve gadr klli sadetinde oldun bildirb mbir ma rifetiyle mahallinde erle grilb ber-mceb-i temessk temessk tahsl ve b -kusr kendye alverilb icr-y hakk alnmak bbnda hkm- hmynum ric itmegin sen ki vezr -i mrn-ileyhsin tayn olunan mbir marifetiyle yedinde olan temessk mcebince mahallinde erle grilmek in yazlmdr Rami F Evil-i (CA) Sene 194 (Mays balar ortalar 1780) Der-kenr: Emr-i al ledel-vusl mezbrdan taleb oldugda mebla - mezbr mukaddem ed idb zimmetinde bir ake kalmadgn mbeyyin memhr sened ibrz eyledigini Haleb vlisinin vrid olan arznn mefhma er F 15 (L) Sene 94 (14 Ekim 1780) S.12 - B.45 Haleb Mollasna hkm ki Seyyid Ebdullah Efendi dimekle ma rf kimesne gelb bunun ber -vech-i merte mtevlisi old Haleb Hulm mahallesinde vki bir bb kahve degirman tamre muhtac olugda vz - kdmi zere tamr ve termm idb eran taadd olunmak
68 icb ider hli yoiken ahli -i mahallden ashb- arzdan bazlar zuhr ve degirman- mezbrun dhilinde vki Hseyinin ars-i hliyesinden bir mkdr arsa ithl eyledin dey niza zeri eylediglerine binen marifet-i erle kefen ve muyene olundugda kusrlarda iddilar mukayyed ve muhlled kisb olub mcerred tasyk sevdsnda olduklar ve bulunduklar zhir ve taaddleri men birle tarf- erden ilm- er it olmuiken vki olmayub yine tasykden hali olmad klarn bildirb men ve def olunmak bbnda hkm - hmyn ric eyledigi acilden mahallinde erle grilmek in yazlmdr Rahmi F Evhir-i (CA) Sene 194 (Mays sonlar Haziran balar 1780) S.12 - B.46 Haleb Mollasna hkm ki Medine-i Halebde vki Nak-bend tekyesinin tekyen in eyhi olan Mehmed Nak-bend zde salhahu gelb Medine -i Haleb dernundan ceryn iden hark - kebrin suyu bi-hak- kadmden ber bunun tekyesine bir masra ve her kesin menziline kifyet mkdr cr ve rb ve intif idegelmiler iken ahliden bazlar kadme mugayir bir masara su zviye ve tekyenize ceryn itdirmege rz olmazz dey hilf - er-i erf-i mrhale ve taaddden hli olmadklarn bildirb hilf - er-i erf ve bi gayr- hakk tekye-i mezbre bir masara suyun bi hakkn cerynna m uhlefet ve teadd itdirilmek bbnda emr-i erf ric eyledigi acilden mahallinde er le grilmek in yazlmdr Necib F Evil-i (C) Sene 194 (Haziran baar ortalar 1780) Der- kenr: Tekrr emr-i erf yazlmdr. F Evil-i (ZA) Sene 194 (Ekim sonlar Kasm balar 1780) S.13 - B.47 Haleb Vlisine ve Haleb Kdsna ve Antakya Serdrna hkm ki Sadr- azm mektbi hlefsndan olub sadr- azm- esbk mhrdr olan Mehmed Arif zide kadrehu gelb havs - hmynumdan ber-vech-i mlikhne bert- erfemle uhdesinde olan maharetm -msrn muktaas mahslinden tahsl olunan emvlden kabzna mtayin ademisinden kasaba -i merkme ehlisinden ma lmlesmi kimesneler bin be yz guru istidne ve bin yz doksan iki senesi harman vakti duhlinde ed itmek zere mteahhid olduklarn ntk ademisi merkmun yedine bir kta menzil mcerret-i eriyye it idb lkin ehli -i merkmun baz kesne duyn-
69 kesdeleri oldundan mebla - mezbri vakt-i muayynede ed itmeyb sene -i atye kalub ol vechile mmaileyh cnib-i mrye hasrt medd bir keyfyet olaca aikr olduuna binen ve duyn -u sirelerinden ol hccet -i merkmede isimleri mestr kimesnelerden mebla- mezbri muktez-y mteahhidleri zere ala -eyyi-hlin tahsl ve tarafndan kabzna m tayn ademisine bilkusr teslm birle ihkk - hakk olunmasn istid olundukda veche me rh zere amel olunmak in sene -i mezbre Evil-i cemziyel-evvelinde sdr olan emr -i erfim mahallinde ledel -vrd tenfiz ve icrs mmkin olmayub ve mebla - mezbri aherden rbhla istidne olunmu olduundan yevmen fe yevmen murbahas asl - ml zerine zamm olunarak duyn -u kesireye girifdr olaca zhir ve aikr olmala tekr ve isti cli hav yine sene-i mezbre Evst- Zil-kadesinde tekrr emr-i erfim sdr oldukda nakit drt yz elli guruunu ed ve bksinin doksan senesi vakt -i harmanda ve nsf- aherini dah sene-i atyede ed ideriz dey imrr - vakt ile eddan imtina ve ol vechile infz- emr-i al mmkin olmamala mukaddem sdr olan e mr-i erfim mcebince vk kalan mebli-i mezbr bi-eyyi-hlin min gayr-i noksn tahsl ve tarafndan kabzna memre alverilmek in sbkan Haleb vlisi vezre ve Haleb kadsna ve Antakya serdrna hitben doksan senesi Evil-i abnnda isticli hvi tekrr emr-i erfim sdr olmuiken keml-i takayyd ve nemredliklerinden n muayyen -i kesre isninden bk kalan bin elli guru eddan imtina ve mukadderl-hl olduklarn bildirb mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mebli -i bk-i mezkr bi-eyyi-hllin tahsl ve kabzna memra ed ve teslm itdirilmek bbnda mceddeden emr -i erfim sudrini istid ve divn- hmynumda mahfz kuyd -u ahkma mrcaat olundukda vech-i merhe zere emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyed olm an mukddem sdr emr-i erfim mcebince amel olunmak fermnm olunmn imdi siz ki vezr -i mr ve Mevlna ve sedr - mma-ileyhmsiz mevli-i mezbr aherden rbh ile istidne olunmu olduundan yevmen fe yevmen zerlerine murabha olunarak dyn - kesreye girifdr olunaca zhir old malmunuz oldukda ber -vech-i hccet-i eriyye zimmetlerinde sbit ve mtehakkk ve bk kalan mebli -i mezbr sir dyn- ashbndan mukaddem temmen ve kmilen bi -eyyi-hlin min gayr-i noksn tahsl tarafndan kabzna memre ed ve teslm birle ihkk - hakk olunmasna ihtimm ve dikkat itdirb ser mukusr ve rehvedden be -gyet hazer mcnebet iylemeniz bbnda fermn- aln yzlmadr Senayi
70 F Evil-i (C) Sene 194 (Haziran baar ortalar 1780) Der-kenr: Sbit olan hafnin azmeti mmkin olmaz ise Asitneye ihzr in emr yazlmdr F Evst- (M) Sene 195 (Ocak balar ortalar 1781) S.13 B.48 Haleb Vlisine ve Mollasna hkm ki Abdi nm kimesne gelb bunun Haleb mtemekkinlerinden Etmekci ti fesinden Abdo nm zmm zimmetinde bin yz seksan dokuz senesinden ber cihet -i karz- erden b-temessk yz on ve hric ez -temessk elli ve ey bahsndan yz krk sekiz guru ki min haysl -mecm beyz sekiz guru alacak hakk olub mebla - mezkri mezfrdan bid-defat taleb ve almak murd eyledikde hilf- er-i erf edda taalll ve muhlefet ve ibtl -i hakk ve gadr klli sevdsnda oldn ve tarafndan Hac Halil nm kimesneyi vekl eyledigin bildirb aher hussa memr mbir ma rifetiyle erle grilb zmm mesfrin zimmetinde olan olmkdar guru hakk temamen tahsl ve bi-kusr vekl-i merkma alverilb bi-vech-i er taalll ve niz itdirilmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmyn ric itmegin aher hussa memr mbir marifetiyle mahallinde erle grilmek in emr-i erf yazlmdr F Evil-i (C) Sene 194 (Haziran balar ortalar 1780) S.13 - B.49 Haleb Vlisine ve Haleb Kadsna hkm ki El-hc Abd nm kimesne gelb Haleb -ehbda mtemekkin Ermeni tifesi veklleri Terz Melon ve Krk Minas ve sir ma lmel-esmi zimmetler zimmetlerinden bin yz seksan be senesinde ber b temessk ve hccet -i eriyye sbk ve mahkm bih olan bin dokuz yz guru alacak hakk bid -defat taleb eyledikde meskrlarn Halebde skin salynecilere istinden zr - gayr- makble irdyla edda taalll ve mhlefet ve avk ve tehr ve ekl ve bel diyyesinde zr ve ibdl - hakk murd eylediklerin bildirb aher hussa memr mbir ma rfeti ve siz ki vezr-i mr ve mevlna-y mma-ileyhmsz marifetiniz ile ber-mceb-i temessk ve hccet mesfrlarn zimmetlerinde mahkm bih olan mrz -zikr mebli temmen ve kmilen tahsl ve kendye alverilb olvecihle taalll ve mhalefet itdirilmeyb ihkk - hakk olunmak bbnda emr-i erfim sudrini istid iyledgi acilden siz ki vezr -i mr ve Mevlna-y mma-ileyhmsz aher hussa memr mbir ma rifetiyle mahallinde erle grilb ihkk- hakk olunmak in yazlmdr
71 Zeki F Evhir-i (C) Sene 194 (Haziran sonlar Temmuz balar 1780) S.14 - B.50 Haleb Vlisine ve Haleb Kadsna ki Medine-i Nigdede mezn- bil-ifte olan Mehmed zde ilmihu sdde -i sadetime mektb gnderb sbka Nigde mutasarrf mtevefa Abdurrahman Paa mednede kal a dernunda bin ve tevsi eyledigi cmi-i erfe on iki aded mrtezika ve tevliyetin yine Nigdede emr-i fetvya memr olanlara art ve ta yn ve medine-i Haleb ve Kusun(?) ve Kilisde vki evkf mskeftndan hsl olan galleden drt yz altm drt gurun mrtezik- merkmeye ve ezdiyt- gale-i vakf ve asl tevliyetin dah evld evldna art ve tayn eyledigi vakfiye-i maml bahsnda mukayyed ve mrtezika -i mezbrlar zerlerine eds lzm lzm gelan hizmetini edda kusrlar olmayub vakfn msade var iken hl medine-i Halebde skin evld- vakfdan vakf- mezbr mtevellisi olan Abdullatif Beg dimekle ma rf kimesne mcerred tama - hma tabiyyet ve vakf- mezbr cbsi ile mttefik ve gale -i vakf kend umrine taraf ve istihlk ile cmlesini ekl ve bel ve alt seneden ber bir ake gndermeyb maduriyetlerine bis ve medr - malar anck vzfe-i merkmlara mnhsr oldndan baka cmi -i erf dahi harbe mrif ve ol vecihle perinl -hl ve yeste-i merhmet oldklarn inh ve hallerine merhameten ve cmi-i erfi siyneten evld- vakfdan olan mtevelli -i mezbrn zimmetinde berkim iden ol mkdr senelik vazfeleri alverilmek in bittevliye arz idiver dey ilhh ve ol bbda vki hli hkm- hmynum virilmek ricsna Mevln-y mum-ileyh bit-tevliye arz ve hazne-i miremde mahfz Anadolu muhsebesi defterlerine nazr olundukda vkf - mma-ileyhin Nigdede vki mescd-i erfinin bil-mert ve bil-mana(?) tevliyeti mfti mma -ileyh ve Haleb ve Kusur ve Kiliste vki evkfnn tevliyeti evld- vakfndan mr Abdllatifin bil -mert hl bert- erfemle zerine old mestr ve mukayyed olman mahallinde er le grilmek in yazlmdr Necib F Evil-i (CA) Sene 194 (Mays balar ortalar 1780) S.14 - B.51 Derkus Kadsna ki Derku kasabas skknndan El-hc Mehmed nm kimesne gelb kasaba -i mezbrda vki vakfnn vakfiye-i maml behsnda mukayyed akratndan beher sene
72 taraf- vakfdan icre ile virilegelan bir bb vakf bae ve degirmn beher sene yigirmi iki guru virmek artyla hl mtevellisi Tabibzde E -eyh Mehmed Efendi dimekle marf kimesne tarafnn yedine verilan iki kta memhr temessk mcebince zabt idb ber-vechile mdhale olmak icb itmez iken ashb - rzdan baz kimesneler hlf- er-i erf ve muayyir-i temessk fuzli mdhaleden hal olmadklarn bildirb mezbrlarn ber-vech-i bilsened vki olan teaddileri men ve def olunmak bb nda hkm- hmynum ric itmegin mahallinde er le grilmek iin yazlmdr. Kasm F Evst- (C) Sene 194 ( Haziran ortalar sonlar 1780) S.14 - B.52 Heleb Vlisine ve Haleb Kadsna ki Zamdan Es-seyyid Ahmed zde kadreh gelb Haleb skknndan mma ileyhin tevliyeti babas klelerinden mirza nm kimesnenin bundan akdem illet -i marza mtedd olub hllet -i tezat(?) eyledigin yine Haleb skinelerinder ukac Elhc Salih dimekle rf kimesne zuhr ve senin bana bin iki yz guru virecegin vardr ikrr iyle dey mezbr mirzaya ibrm ve cebren ikrr itdirilb tab at merkm mirza fevt oldukda verseti buna intikl iylemiken mebla - mezbr mezbr Salih terekesinden cebren tahsl eylediginden mad mtevef -y mezbrin Sermin
kasabasnda ve Haksin ve Mantak(?) karyelerinin vki kuyularnda mevzen mekk tabr olunub beher mekk mezbra ike er stanbuli kile olmak zere iki yz elli mekk hntasn dah baz kimesnelere istinden ahz eyledikinden gayri mtevef-y mezbrda benim emnet tarkiyle on iki mekk hntam dahi vardr dey bil- sbt-i er ahz eyledigde mma-ileyh dah mezbr ile da v ve hesblarndan ruyet itmek zere iken b-fermn- al memren bender muhfazasna azmet ve ba dehu ihtimm- memriyet ile kaza-i mezbre gelb celb almak va d eyledigde mezbr Salih zamn mrr eyledi dey edda taalll eyledigin bildirb mezkrn hilf - er-i erf ahz eyledigi mebla- mezbr ile olmkdr keyl hnta hakk - rsyyesi temamen tahsl ve alverilb ber-vech-i er taalll ve itdirilmemek bb nda hkm- hmynum ric iylemegin mahallinde erle grilmek in emr-i al yazlmdr Numan F Evhir-i (C) Sene 1194 (Haziran sonlar Temmuz balar 1780) S.14 - B.53 Haleb Vlisi vezire ve Derku K adsna hkm ki
73 Mtevef bir Aa vakfnn haliya bert - erfimle mtevellisi olan Haleb skknndan Tayyib zde eyh Mehmed Efendi dimekle ma rf kimesne gelb hl bert- erfimle mtevellisi old vakf - merkmun vakfiye-i maml behsnda mukayyed muskeftdan Derku kzasnda vki beher sene taraf- vakfdan icre-i vhide ile icre olunagelan vakf - degirman ve bace ve iftlik ve dekkin ve b alkhne ve sir mskeft- vakf ruyete ve icr ve icresini ahz ve kabzna vekl -i nasb eyledigi Seyyid Halil nm kimesnenin hyneti azl idb yerine Derku skknndan Hac Mehmed nm kimesneyi tevkl ve vekl mezkr dahi varub mskeft - vakf vekleten icr ve icrelerin ahz ve taraf - vakfa irsl ve umr- vakf sadkat ve istikmet zre ruyet murd eyledigde azl olunan vekl-i sbk mezkr Seyyid Halil hliya vekl merkma mdhale ve hevsna tabi mrtezik ile yekdl olub hilf - er-i erf taadd eyledigin bildirb vekl-i sbk mezkrun hilf - er-i erf-i umr- vakfa ve hliy vekl umrine mdhle ve taadd itdirmeyb men ve def olunmak bbnda emr-i erfim sudrini istid-y inyet ve divn- hmynumda kann sul olundukda mnaz-i fih olan degirman ve bae ve iftlik ve dekkin ve balkhne mlk -i mera ve yhud icretini ay(?) tasarruf olunagelmi eyledigin vki ise fil-hakka bir Aa vakfnn beher sene sarf ve sarf - vakfdan icre oluna gelan akrat zabt ve it olan icre-i vakf ahz ve kabz itmek zere mtevelli -i vakf tarafndan Hac Mehmed nm kimesneyi vekl nasb ve ta yn eyledigin vekl-i sbk Seyyid Halil nm kimesneye zabt ve icre-i vakf ahz ve kabza mmnaat ve taaddi eyledigi vki ise men ve def in mahallinde ere hvle ile emr-i erf yazlagelmidir dey tahrr olunmak mahallinde erle grilmek in yazlmdr Sami F Evst- (CA) Sene 1194 (Mays ortalar sonlar 1780) S.15 - B.54 Haleb Vlisine Azaz Kadsna hkm ki Mehmed bin Mustafa zde kadrehu gelb Kilis sancnda Azaz nhiyeseine tbi yz altm bir neferde y ile icz- elkc(?) hsl kh mines-seba otuz bin drt yz ake hnta ve ir ve harcl -krm ve ecr- tir ve bestn ve ml- zayi ve zeytn refh(?) ve ber-vech-i mtkife ve hisse-i vakf Receb bin Abdullah yedi kran be bin yz yikirmi ake ve hisse -i vakf Mehmed bin Nefsi yedi krn ve hisse -i mir yigirmi alt krn on dokuz bin yedi yz altm ake vel -r ayn hissel-vakf sls mahsl alt yz bin be yz krk alt ake resm -i ift ve resm-i detbn yekn ma
74 garhu hisse-i menzil ma r ve rsm- rfiye yigirmi yedi bin yz otuz drt ake yazu ile defter-i mufassalda muharr kalemiyle tahrir ol dahi defter -i hknide mukayyed ve merkm Meh med bin Mustafa mezbr Receb bin Abdullah vakfnn mtevellisi olmala karye -i iczl-fhl-mezbreyi ber-mceb-i defter-i hakn nefs-i vakfn mtevellisi ve hass mutasarrflaryle zabt Receb bin Abdullah vakf tarafna ite yeri krn mahsli () ve de fter mcebince ahz ve kabz murd eyledikde hass mutasarrf Mehmed A dimekle ma rf kimesne dah tarafna it mahsl ve rsm ahza kanat itmeyb Receb bin Abdullah vakf tarafna it mahsle dah hilf - defter-i hkn ve mugayir-i kann fuzli mdha le ve gadr sevdsndan oldn bildirb slefz-zikr iczl-fih karyesi ber-mceb-i defter-i hkn Mehmed bin Nefs vakf mtevellsi ve hass mutasarrf ile kendye zabt ve Receb bin Abdullah vakf tarafna it mahsl- zeytn ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb hilf- defter-i hkn ve mugayir-i kann hass mutasarrf ve aherden bir ferd mdhale itdirlmek bbndan hkm- hmynum ric ve defterhne -i miremde mahfz ve defter -i mufassla mrcaat olundukda veche merh zere oldu mestr ve mukayyid ve kanna sal olundukda karye-i mezbrenin mahslinden Receb bin Abdullah tarafna id yedi krn mahsl cnib-i vakfdan ahz ve kabz itdirilmek mvaffk - knn olub hass- merkmun mdhalesi hilf- defter-i hkn ve mukayyir-i kann idig tahrr olunmak kann zere amel olunmak in yazlmdr Nesimi F evst- (C) Sene 194 (Mays ortalar sonlar 1780) S.15 - B.55 Haleb kKadsna hkm ki Sen ki Mevln-y mma-ileyh Hasan zdet fazilesin mektb gnderb Halebde msferet zere mukm ka-drandan Hseyin ve Sarrac Mehmed ve Kayseriyeli Ahmed ve Kk mer ve Kahve Mehmed ve Uzun Hasan ve diger Mehmed nm kimesnelerin Halebde mtemekkin mevrine nasars tifesinin vekl -i sbk Yosef arabat nm zmmde ve mechll -ehs ricl- tifesinin bazlarnda temesskt mceblerince iddilar olan bin yedi yz doksan be guru tife -i mezbrenin diger Yosef Serder ve Yosef Kandan(?) nm zmmlerin kat an niza tife-i mezbre mlndan mezkrun bin iki yz guru vaz ve ihf ve temesskt istihds idb mezkrun dh kabz ve bakiyeden mdde ve () sireden ibr -y zimmet eylediklerini mir tife-i mezbreye seksan yedi senesi cemziyel -evvelinde kbel-i erden verilan
75 hccet-i eriyenin mazmnu l vechl -hkm iki defa sbit olub veche er zere hkm ve farz olunmu iken mezbrun tifeye an -asl lzm gelmeden deyn -i mezbrn bakiyyesi ibr ile ern skt olmuiken men-i er ile memn olub rey fukars n tacz ve tefhme sebeb olmalar yle bir defa erle grilb fsl olunan hussun tekrr istim ciz olunmala f-mbat istima ve itiyk olunmayub ber-vech-i er vki olan dahl ve taarruzlar men ve def olunmak bbnda emr-i erf sudri ricsnda olduklarn bil-iltims arz eyledigin eyledigin acilden mahallinde erle grlmek in emr-i l yazlmdr erifi F Evil-i (B) Sene 194 ( Temmuz balar ortalar 1780) S.15/16 - B.56 Haleb vlisi vezire ve Ma arre sancnda vki Maarre nhiyesi nibine hkm ki Divn- hmynum kalemi ktiblerinden Es-seyyid Mahmud Nusret zde kadrehu gelb Maarre sncanda ve nhiyesinde Mevil nm karye ve gayriden yigirmi yedi bin iki yz doksan sekiz ake bert - erfemle mutasarrf old zemetin ba kalemi olan karye Mevil ve zemeti mlhaktndan yine nhiyesine tb i mezra-i Mevbas ve mezra-i Sebir ve mezra-i Sebirbah(?) Der-nezd-i karye-i Mutara ve mezra-i Serme ve mezra-i Masima ve mezra-i Makrile ve mezra-i Bediyar ve mezra-i Hilyet-emr mterekleriyle kayd ve bertna dhil olmaa slefl -beyn karye ve mezra ber-mceb-i defter-i hkn mterekleriyle tarafndan Subs zabt ve vki olan mahslt ve rsmtdan bert yazusuna gre hissesine den mahsl ve rsmu kann ve defter mcebince ahz ve kabz murd eyledikde mrz-zikr Masise ve Mariliye ve Beliyar ve Halilet -ecer mezralarnda mterekleri olan Ma arre sancnda ve nhiyesinde Keferivs nm karye ve gayriden drt bin iki yz ake timra mutasarrf Hamza ve Abdullah ve yine Ma arre nhiyesinde Demsia nm karye ve gayriden alt bin be yz ake timra der- () zere b tezkire mutasarrf Mehmed ve Mevil karyesiyle Maaryn ve Seruserme nm mezra larda mtereki olan Maarre nhiyesinde Ani nm karye ve gayriden altm bin dokuz yz yetmi drt ake zemet mutasarrf Sleyman ve t araflarndan Suba ve mltezimleri bertlar yazularna gre hisselerine den mahsl ve rsmu ahze kanaat itmeyb hilf - defter-i hkn ve mugayyir kann bertlar yazularndan ziydeye tecvz ile mma -ileyhin bert yazusna gre hissesine den mah sl ve rusma fuzli mdhale ve gadr
76 sevdsnda olduklarn bildirb salefl -beyn karye ve mezria ber-mceb defter-i hkn mterekleri mezkrlariyle tarafndan ve Subasna zabt ve vki olan mahslt ve rsmatdan herkes yedine olan bert yazusuna gre ber-mceb taksm hissesine isbet iden mahsl ve rsm kann ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb hilf - ve defter-i hkn ve muayyir-i kann bertlar yazularndan ziydeye tecvz ile ber mceb-i taksm ktib-i mma-ileyhin bert yazusna gre hissesine den mahsl ve rsma fuzli mdhale itdirilmemek bbnda hkm - hmynm ric ve defterhne -i miremde mahfz rz name -i hmyn ve defter-i icmle mrcaat olundukda Ma arre nhiyesine hsl ma rsm on iki bin yedi yz doksan dokuz a ke yazar Maarayil nm karyenin alt bin drt yz altm bir ve iki bin drt yz elli ake yazar Ma aryan dernezd-i karye-i Feril nm mezrann yz otuz sekiz akeleri ifrz ve birilktirilb alt bin yedi yz doksan dokuz ake yeknundan alt bin ake si ifrz ve yine iki bin drt yz elli ake yazar mezra-i Siru der-nezd-i karye-i Feril ve bin yz ake yazar mezra -i Siryar der-nezd-i karye-i Matara ve iki bin ake yazar mezra -i Seyrem der-nezd-i karye-i Matara dah biriktirilb be bin yedi yz e lli ake yeknundan bin akesi ifrz ve biriktirilb yedi bin ake ber -icml ve icml-i mezbrin alt bin akesi Es-seyyid Mahmud tasarruf ve bin akesi tezkire ile Sleyman kaydlarnda ve yine karye -i Maaraill-mezbrenin alt bin yz otuz yedi ve mez ra-i Maaryanl-mezbrenin dah iki bin yz on iki ake ile yekn mezkresinin dah yedi yz doksan dokuz ve mezra-i Seyannl-mezbrenin dah yekn mezkresinden drt bin yedi yz elli akeleri ifrz ve biriktirilb on bin dokuz yz doksan sekiz ak e ol dah bir icml ve temmen mma-ileyh Es-seyyid Mahmud Nusret kaydnda ve yine nhiye -i mezbre tbi hisse-i timr buuk krn ve on iki krn min krn ma l-r dokuz bin ake yazar Masise der-nezd-i karye-i Klk nm mezrann sekiz bin be yz akesi ifrz ve ber-icml ve mma-ileyh Es-seyyid Mahmud Nusret kaydnda ve iki bin iki yz akesi dah ifrz ve ber-icml ve Hamza velet Abdullah kaydnda ve alt bin akesi dah ifrz ve yine nhiyesinde mezra -i Demsi ve gayrihu ile biriktirilb alt bin be yz ake bericml ve der-destnam atik tezkiresiyle Mehmed kaydnda ve yine mezra -i Masiselmezbrenin be yz akesi dah ifrz ve yine nhiyesinde Emdia nm karye ve gayruhu ile biriktirilb dokuz bin yz doksan ake ol dah ber -icml ve icml-i mezbr kimesneye der-destinde olmudr bu takdrce ber -mceb taksmi karye-i Maaranillmezbreden on bin dokuz yz seksan drt akesi Es-seyyid Mahmud Nusret ve sekiz yz on be akesi Sleyman ve Ma aryan mezrasndan iki bin drt yz sekiz ake Es-
77 seyyid Mahmuda (S.16) ve krk iki ake Sleyman ve Sir mezra sndan iki bin yz seksan dokuz ake Es-seyyid Mahmud ve altm bir ake Sleyman ve Siryar mezrasndan bin iki yz altm sekiz ake Es-seyyid Mahmud ve otuz iki ake Sleyman ve Sirme mezra sndan bin dokuz yz elli ake Es-seyyid Mahmud ve elli ake Sleyman ve Masise mezra sndan drt bin ake Es-seyyid Mahmud ve bin iki yz yedi ake Hamza ve Abdullah ve bin iki yz doksan ake Mahmud ve be yz ake Hiyem ve Maarrile mezrasndan iki bin be yz doksan ake Es-seyyid Mahmud ve yedi yz seksan bir ake Hamza veled Abdullah ve iki bin yz yigirmi dokuz ake Mehmed ve Biliyar mezra sndan drt yz yetmi bir ake Es-seyyid Mahmud ve yz krk iki Hamza veled Abdullah ve yz seksan ye di ake Mehmed ve Halebecr mezrasndan iki yz otuz alt ake Es-seyyid Mahmud ve yetmi bir ake Hamza veled Abdullah ve yz doksan drt ake Mehmedin hisselerine isbet ve iktiz eyledigin bilfiil defter emni olan Hasan dme mecdehu arz itmegin ar z mcebince amel olumak in yazlmdr Nesimi Fi Evil-i (B) Sene 1194 (Temmuz balar ortalar 1780) S.16 - B.57 Haleb Monlasna hkm ki Sen ki Mevlna-y mma-ileyh Hasan zdet fezilehusun sdde -i sadetime mektb gnderb medine -i Halebde vki mahkeme-i kbrnn ba kitbeti Es-seyyid Mustafann ve yine medine -i mezbrede vki mahkeme-i mezbrin mukayyidligi Esseyyid Mehmed Said veledein baka baka bert ile zerlerinde old Anadolu muhsebesinden ve Haleb mahkemesinde baka(?) ve muhsebe k ayd olunan Mehmed bin Ahmed fevt olub mahllinden Es-seyyid Mehmed Ebussuud mevki zdeye bin seksan sekiz senesi cemziyel -evvelinde tevcih olund rz nme -i kaydndan derkr olmala medne-i Halebde vki mahkeme-i kbrda kef ve muhsebe defterler i erfinde(?) deg yine tbi olarak mahkeme-i mezbre ktibleri yannda olan teslimi kayd oluna gelb mahslin mukayyidi yoiken aherden mevki zde Es-seyyid Ebusuud nm kimesne Mehmed mahllinden kef ve muhsebe mukayyidligine bir -takrble askerden itdirdigi bert bu defa ibrz- sicil-i cedd ihrnla zabt ve gayr ve mugyir -i fetv(?) birle hl mukayyd olan Mahmud bin Mehmed ve Mehmed Salih ibn -i Sleyman nm kimesnelere gadr klli ve mugyir -i kadm teadd itmekle mezbr Ebussuud ve Esseyyid Mehmedin o sulbeleri (silik) kideye mugyir olan hareketi men ve def
78 olunmak bbnda emr-i erfim sudri ricsnda olduklarn tahrr ve istid Medine-i Halebde mahkeme-i kbrnn ba kitbetlii (silik) merkum Seyyid Mustafann ve mukayyidligi dah mezbr Seyyid Mehmed Sayidin mliye bertyla ve mahkeme -i mezbrenin kef ve muhasebe mukayyidligi dah asker bertyla mezbr Es-seyyid Mehmed Ebussuudun zerlerinde ve mevhm i lm mukayyidligi merkman ve Mahmud ve Mehmed Salihinn mahkeme -i mezbrede kef ve muhsebe mukayyidligi olmak zere kayd old Anadolu humsebesi ve kk evkf ve harameyn muhsebelerinden iret olunmu olub bu sretde i lm mukayyidligi mevhdne mugyir ve muhlif olmala mahallinde ma rifet-i erle ryet ve hakikat-i hl vuku zere Der-alyeme tekrar ilm olunmak bbnda mahallinde erle havle ile emr-i erfim tahrri bbnda bil -fiil reisl-kttb olan Halil Hamid dme mecdeh i lm itmegin ilm mcebince mahallinde er le ryet ve hakikt-i hl ve vuk zere Deralyem tekrr ilm olunmak in emr-i erf yazlmdr F Evst- (B) Sene 1194 (Temmuz ortalar sonlar 1780) S.16 - B.58 Sermin Kadsna hkm ki Sermin kazas skinlerinden Seyyid Ali ve oullar Seyid (bo) ve Seyid (bo) nm Sleyman zde erefehu gelb bunlar evmir -i erfemle vrid olan teklifi emir ve defter mcebince cemine memra ed idb kusrlar olmayub ehl-i rf tifesi taraflarndan bilemr-i erf teklif kka talebiyle te add ve rencde olunmalar icb itmez iken ehl-i rf tifesi taraflarndan bilemr-i erf teklif kka mtlebesiyle teadd ve rencde olunduklar n bildirb ol vechile te add itdirilmeyb men ve def olunmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin kann zere amel olunmak in emr-i erf yazlmdr Mustafa F Evst- (B) Sene 194 (Temmuz ortalar sonlar 1780) S.16 - B.59 Haleb Vlisi Vezrim Paaya zikr-i at ekiynn bulunduklar mahallin kdsna frz- Zlkadiriyye Voyvodas Hac Beg zde mecdehuye hkm ki Mehmed nm kimesne gelb orlu kurb nde Pnarba nm mahallde skin halks-seltnl-izm Baht Giray Kalgay zde ulvuhunun Haleb ve civr nda vki mutasarrf old muktaasn ru yet ve hsl olan mebliin bin guruluk emtia ve akmie itir ve Asitne-i alyem tarafna azmet ve esn-y rhde Uzeyr sancnda
79 Bornaz kprisine karb mahalde ibu sene -i mbrekede Amik ve Oka zinli ekiyasndan otuz mkdr svri ekvet be zerine hcm ve yannda olan akmie ve emtiay ahz ve gasb eylediglerini mir Adana kads ilm eyledigin bildirb siz ki vezr-i mr ve voyvoda-i mma-ileyhmsz marifetiniz ile ekiy-y mezbrenin gasb eyledikleri emtia ve akme temamen tahsl olunmak bbnda emr -i erfim ric itmegin siz ki Haleb vlisi vezr -i mrn-ileyh ve Hac Beg mma -ilyhmesiz marifetiniz ile gasb olunan emtia ve akmi e al-eyyi-hl tahsl olunmak in emr -i al yazlmdr Kelm F Evhir-i (B) Sene 194 (Temmuz sonlar 1780) S.17 - B.60 Haleb Vlisi vezre uur kadsyla Haleb Sancnda vki Haleb Seman nhiyesi nibine hkm ki Receb bin Abdullah vakfnn mtevellisi olan Mehmed zde kadrehu gelb u ur nhiyesine tbi Belikla nm karyenin alt krt ile Cebel-i Seman nhiyesine tbi Baldesa nm karyenin gayr ez el -r an-cmle mtehssl yetmi kur evkaf Re ceb bin Abdullah old defter-i hknde mukayyid olmala karyeteyn -i mezbrteyni bermceb-i defter-i hkn sir emlk ve hss mutasarrflar ve evkaf mtevellileriyle zabt ve mezkr Belikla nm karyeden Receb bin Abdullah vakf tarafna id alt krt ile mezkr Beldesa karyesinin dah gayr ez el -r an-cmleten mtehassl yetmi krtn ahz ve kabz murd eyledigde bir drl dhl olunmak icb itmez iken vakf - mezbrun mtevelli-i sbk sirleri ile yek dil ve hilf - defter-i hkn ve mugayr-i kanna fuzli mdhale ve gadr sevdsnda olduklarn bildirb karyeteyn -i mezbrteyn ber mceb defter-i hkn sir emlk ve hss mutasarrflar ve evkf mtevellileriyle Receb bin Abdullah vakf tarafndan zabt ve mezkr Belikla karyesinden Receb bin Abdulla h vakf tarafna id alt krt ile mezkr Baldesa karyesinin dah gayr ez - el-r ancmleten mtehassl yetmi kirt ahz ve kabz itdirilb hilf - defter-i hkn ve mukayyr-i kann aherden bir ferdi fuzli mhale itdirilmemek bbnda hkm - hmynum ric ve defter hne-i miremde mahfz defter -i mufassala mracaat olundugda uur nhiyesine tbi krk be nefer rey ile karye -i Belikla ve hsl- ml ve Gavi(?) bin iki yz akenin hisse -i vakf Receb bin Abdullah alt kirt sekiz yz ake ve hisse-i mlk Mevln emseddin mmtemin mer el -mara alt krt sekiz yz ve hisse-i mlk Seyyid Mehmed bin Seyyid Ahmed el -beal krt drt yz ake
80 ve hisse-i mir dokuz krt bin iki yz ake ve el -r an-hssetl-mlk hums mahsl alt yz ve resm-i ift ve bd- hev maa resm-i ars yekn maa gayrh hisse-i mir maa el-r ve rsm- rfiye iki bin dokuz yz seksan ake yazu ile defter -i mufassalda muharrir kalemiyle tahrr ve karye -i mezbrenin iki bin dokuz yz seksn hisse -i mirsi Sadr- azam Mehmed Paann ugur kprsinde bin eyledigi hne-i vakf olmak zere bin yetmi senesinde tevk kalemiyle tahss olunmu dur ve yine Cebel-i Seman nhiyesine tabi elli bir nefer rey ile karye -i Baldesa hsl- kesim minel-sub on krt ve tahtnda hnta ve ir ve met maa tesbn ve harc - zeytn be bin ake yazusndan hisse-i vakf an ve Mehmed bin Air alt krt bin ake ve hisse -i vakf- huls Geldi bin Abdullah rub ve sm min mirn yz seksan yedi buuk ake ve hisse -i vakf Receb bin Abdullah sm krn altm iki buuk ake ve hisse -i vakf- mescid ve mektebhne i shibe rub kirn yz yigirmi be ake ve hisse-i vakf- medrese-i ibn-i Ayr mask krn rum bir krn slm olur be yz ake ve hisse -i vakf- Bedreddin bin Seyyid Mehmed alt krt ve rub krt be yz yetmi iki ake hisse -i mr mask mirn on drt krt ve mazk rub krt min mirn be yz elli ake ve el -r an cmleten muhssil ve resm-i ift yekn maa garih hisse-i mr maa el-r ve rsm- rfiyye be bin dokuz yz seksan be ake yazu ile olduu defter -i mufassalda muharrir kalemiyle tahrr ve defter olunmudr bu takrrce ber -mceb-i defter-i hkn karye-i Belikla aher burann alt krt ile karye -i Baldesa aher burann gayr ez - el-r an-cmleten mtehassl sm krt vakf- Receb bin Abdullah tarafndan zabt iktiz iyledgin bil fiil defter emni olan Hasan dme mecdehu arz eyledigin arz mcebince amel olunmak bbnda fermn- aln yazlmdr erab F Evil-i () Sene 1194 (Austos balar 1780) S.17 - B.61 Haleb Vlisine ve Antakiye kdsna hkm ki Nin- hmyn verilan dergh- muallm avularndan Mehmed Sayid veled mteferrika Mehmed zide kudrehu gelb mma -ileyhin babas mteferrika mtevelli Mehmedin hayatnda mutasarrf old Hal eb ve Azaz ve Kilis sancklarndan Baba ve gayri nm nhiyelerden Karis nm karye ve gayriden yetmi yedi bin be yz on drt ake mutasarrf old zemeti karyelerinden Antakya nhiyesine tbi drl nm karyeden bin yz seksan be senesinde hsl mezbr Kilis ve der-enbr olunmu malm Kilis mahsl irsen kendye intikl itmi iken reyadan bazlar ahz ve kabz
81 idb zimmetlerinde kald babas merkm fevt olub zemet -i mezbrlarn tevcih olunmala babas mtevef -y mezbrden mntekl der -anbr olunmu mahsl hn- tahsl olunmala marifet-i erle tahsl ve tarafndan kabzna memre alverilmek bbnda sbk Haleb vlisine hitben emr -i erfim sdr ve zemet -i mezbr mutasarrf merkm Mehmed bin Abdullah fevtinden arz -u hl ve erefbkna sudr ola n hatt- hmyn mcebince seksan alt senesi zil -kadesinin yigirmi sekizinci gnnde (bo) olu mma-ileyh Mehmed Said tevcih ve bert ve seksan yedi senesi rebi l-evvel gurresinde avuluk geregi ilhkiyle heb bertla zerlerine old defter -i hknden badel-ihrc veche meruh zere er le grilb ihkk- hakk olunmak bbnda Haleb vlisine Antakya kadsna hitben seksan sekiz senesi zil -hiccesinin emr-i erfim sdr olmuiken sene-i mezbrede kabz olunan bin yedi yz guruluk mahsl alnmayu b zerine olan kimesneler zimmetlerinde kald inh ve mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince doksan bir senesi Evil-i recebine tekrr emr-i erfim sdr olmuiken baz mtegallibeden istiml-i adem-i itaat birle eddan imtin ve mazmn- mnfi icr olunmayub arz olundun inh mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mceddiden hkm - hmyn ric itmegin mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince amel olunmak in ibu doksan drt senesi Evhir-i cemziyelahrinde emr-i erifim sdr olmuiken hl bedeline dek tahsil olunmadn bildirb mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mceddiden hkm - hmynum ric divn- hmynda mahfz kuyd - ahkma ve mrcaat olundukda vechi merh zere old mestr ve mukayyd olunman sen ki vezr-i mrn-ileyhsin mukaddem sdr olan emr-i erfim mcebince amel olunmak in yazlmdr Fi Evil-i () Sene 194(Austos balar 1780) Der-kenr: Tekrar emr yazlmdr F Evst- () Sene 194 (Austos ortalar 1780) S.17 - B.62 Haleb Mollasna hkm ki Halebde mtemekkin tife -i Yahudi gelb ilerinden biri mrd oldukda sar ve sare ve gib ve gibesi olmayub ksmet taleb itmez iken sen ki Mevln -y mmaileyhsin tarafndan hl tahrr ve resm -i ksmet namyle ake mutlebesi teadd old ve bunda davsna mevkf fetv-y er virdigini bildirb hilf - kann ve mugyir fetv y mnif zarfndan olvechile teaddi olunmak bbnda emr -i erf ric ve divn- hmynum kaleminden knn - sul olundukda tife-i mesfrn ilerinden biri mrd
82 oldukda veresesinden sar ve sare ve gib ve gibe olmayub cmle verese hazr ve kbr olub ksmet taleb itmez iken hl ksmet olunmayub resm -i ksmet talebiyle akeleri alnmak in knn zre emr -i erif yazla gelmitir dey tahrr olunmala knn zre amel olunmak in yazlmdr Gyami F Evst- () Sene 194 (Austos ortalar 1780) S.18 - B.63 Haleb-ehb Kadsna ve Azaz Kadsna hkm ki Huluvs-seltinl-izm Selametgiray sultan veled -i Krm Giray hn zide ulvuhu gelb Kilis ve Haleb ve Uzeyr ve Maarra sancklar ve Azaz ve gayri nhiyelerde Halil nm karye ve gayriden yetmi dokuz bin alt yz krk yedi ake b bert- erf-i al nmla mutasarrf old zemetinin b kalemi olub mterekiyle kayd ve bertna dhil slefz -zikr Halil karyesiyle zemet-i mlhktndan yine Azaz nhiyesine tbi Mezraa-i Mhit der-nezd-i karye-i Marih ve karye-i Seydin ve Hleb sancnda Maarret-i Msriyyin nhiyesine tbi mezra-i Ulubarent ahli-i Kefer Naslih ve Hulul nhiyesine tbi karye-i Bel Hisar dey mukayyed kur ve icmllerine dhil karyeler icmll zemet karyelerinden olub ve bu makle icmll zemet karyeleri serbest olmak kann mukaddem olmala vki olan rsm- serbestiye ve sir bad- hevsna aherden bir-vecihle dhl ve taarrz olunmak icb itmez iken mr -i mrn mtesellim ve voyvoda ve sba ve serdr ve sir ehl -i rf tifesi taraflarndan hilf - defter-i hkn ve mugayir kann fuzli mdhale teadd olunduun inh ve men ve def olunmak bbnda emr-i erfim sudrini istid ve defterhne-i miremde mahfz rz name-i hmyn ve defter-i icmle mrcaat olundukda Azaz nhiyesine tbi maar-rsm alt bin yz doksan bir ake yazar karye -i Halil ma gayrih biriktirilb otuz drt bin ake zemet bir -icml ve yine Azaz nhiyesine tbi drt bin ake yazar mezra-i muht der-nezd-i karye-i Marih ma gayrih biriktirillb on iki bin iki yz altm be ake an zemet dey bir -icml ve yine Azaz nhiyesine tbi Seyrin nm karyenin maar-rsm on bir bin be yz ake yazusu ndan be bin be yz akesi ifrz ve ma gayriden biriktirilb yigirmi iki bin yedi yz ake zemet bir -icml ve Maarretn Msriyyin nhiyesine tbi yigirmi bin ake yazar mezra -i Levar Hadid ahli-i karye-i Kefer Nasih ve karye-i blih ol dahi zemet bi r-icml ve Hull nhiyesine tbi maar- rsm yedi bin sekiz yz ake yazar karye -i Belhisar ma andan biriktirilb otuz drt bin be yz iki ake zemet bir icml ve icml evvelin iki bin alt
83 yz ve icml-i sninin on bir bin ve icml -i slisin dah be bin dokuz yz doksan dokuz ve rbiin sekiz bin ve hmisin on drt bin yedi yz elli akeleri mma -ileyh Selamet Giry sultn zide ulvuhunun ve bkileri mterekleri kaydlarnda old mestr ve mukayyid ve divn- hmynumdan kann - sal olundukda defter-i hknde mestr karyeler ve icmllerine dhil kur icmll zemet karyelerinden olub ve bu makle icmll zemet karyeleri serbest olmak kann - mugyir olmala rsm serbestiyesine ve sir bd- hevsna hriden dahl ve taarz olunmak mugyir -i kanndur dey tahrr olunmak defter-i hkn mcebince kann zere amel olumak in emr -i erf yazlmdr Musa F Evst- () Sene 1194 (Austos ortalar 1780) S.18/19 - B.64 Haleb Vlisine Maarre Kadsna hkm ki Kilis ve Haleb ve Aziz ve Ma arre sancklarnda Azaz ve gayri nhiyelerde Salsas nm karye ve gayriden yetmi dokuz bin yz krk yedi ake zemet -i seltn-i cengiziyeden umdet-i seltn biniinn- asde Selmetgir-y sultn veled Krm Giry hn dme uluvve bert- erfiyle mutasarrf olub mma-ileyhinin zemeti mlhakatnda Maarre nhiyesine tbi Kaarrer bal (?) karyesinden hisse-i shib-i vakf dokuz yz ake hisse shib-i arz iki bin yz ake ve hisse -i vakf Ali Paa yz sekiz buuk krn bin alt yz seksan ake ve hisse -i vakf- Mehmed Cemaleddin Yusuf iki krn ve iki krt min krn dokuz yz iki ake ve hisse -i vakf- Cemaleddin Yusuf brahim bir krn ve yedi krt min krn be yz elli dokuz ake ve hisse -i zemet on bin dokuz yz ake Maarre sancnda Kefertay nhiyesine tbi mezra-i Tesin Dernezed ve karye-i Arh ve yine Maarre nhiyesine tbi Bils(?) karyesinden hisse -i shib-i arz otuz ake hisse-i vakf Haremeyn-i erfeyn drt yz ake ve hisse -i vakf- belde yz ake ve hisse-i vakf- eyh-i zviye-i eyh Ahmed der-karye-i mirt drt krn bin yz altm drt ake ve hisse-i vakf- evld- Muhiddin bin Osman bin Abdsselam sekiz krn iki bin yetmi drt ake ve bin yz ake hisse -i zemet olmak zere defter -i hknde mukayyed ve sir mterekleriyl e kayd ve bertna dhil olmala mezbrini ber -mcebi defter-i hkn mma-ileyhin tarafndan mteayyin ademisi evkf - mezbre mtevellileri ve mterekleriyle mezra -i mezbreyi dahi ancak mterekleriyle zabt ve mma-ileyhin bert yazusuna gre hisses ine id mahsl ve rsm kann ve defter mcebince ahz ve kabz murd eyledikde ecnibden baz kimesneler mdhale
84 eylediklerinden mukaddem badel-inh vel-istid mugyir-i defter-i hkn aherin mdhalesi men bbnda emr-i al sdr ve mahalline le det-tesyr karyeteyn-i mezbrteyn ile mezra-i mezkreden m-adya mdhale eylemekden keffiyed iken zikr olunan karyeler ile mezra a-i bih defter-i hknye mugyir mdhaleden memn olmayb gadr sevdsnda olduklarn bu def a tekrr inh ve karyeteyn -i mezbrteyn ber-mceb defter-i hkn evkaf- mezkre mtevellileri ve mterekleriyle ve mezra -i mezbre dahi ancak mterekleriyle mma -ileyhin tarafndan mtaayyn (S.19) ademisine zabt ve bert yazusna gre hissesine den mahsl ve rsm kann ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb hilf - defter-i hkni ve mugyir-i kann hirden bir ferdi fuzl mdhale itdirilmeyb men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric ve defter hne -i miremde mahfz rz name -i hmyn ve defter-i icml ve mufassala mrcaat olundukda Ma arre nhiyesine tbi elli yedi nefer rey ile Mekrerbadi ve hsl- ksm minel-yevm on yedi krn ve tahtnda hnta ve a ir ve hums ve meltb ve zeytn rumn minel -nsf slm minel-hums bin be yz ake hisse-i shib-i vakf dokuz yz ake el-r humsn mahsl alt yz otuz ake ve mahsl -i beyn ve sak- ksm minel-hams bin be yz ake hisse -i shib-i arz iki bin yz ake el-r hamsn mahsl alt yz bin drt yz ake vakf - al b sbk sekiz buuk krn bin alt yz seksan ake ve hisse -i vakf- Mehmed Cemaleddin Yusuf iki krn ve iki krn min krn dokuz yz elli ake hisse -i vakf- Cemaleddin Yusuf brahim bir krn ve yedi krn min krn be yz elli dokuz ake hisse -i zemet alt bin sekiz yz on sekiz ake el-r an-cmle mtehassl an-hubbt ve resm-i ift ve bennk ve bd- hev yekn ma gayrih hisse-i zemet maa el-r an hubbt ve r-i zeytn ve r-i tn ve fstk ve rsm on bin dokuz ake ve Kefertab nhiyesine tbi mezra-i tisn dernezd-i karye-i Arha hsl bin drt yz ake yazular ile defter -i mufassalda muharrir kalemiyle baka baka tahrr ve defter -i icmlde karye-i Keferbadi hisse-i timr be krn maa el-r ve rsm dey yazu-y mezkresiyle tahrr ve mezra -i mezkre ile biriktirilb on iki bin yz ake yeknundan on bin yz akesi ifrz ve bir -icml ve yine Maarre nhiyesine tbi yikirmi sekiz nefer reya ile karye -i Bilus hsl minel-r on iki krn ve tahtnda hnta ve ir ve ml ve zeytn rmmn minel-nsf ve slm minel-hums bin ake shib-i arz alt yz ake hisse-i vakf haremeyn-erfeyn mahsl alnur drt yz ake ecrn ksm minel -hums be yz ake hisse-i vakf belde ihms yz ake el-r humsan mahsl alnur iki yz hisse -i vakf eyh-i zviye-i eyh Ahmed der-karye-i meryn drt krn bin yz altm drt ake hisse -i vakf olan
85 Muhiddin bir Osman bin Abdsselam sekiz krn iki bin yetmi drt ake el -r ancmle-i mahsll an-hubbt resm-i ift ve bennk ve bd- hev yekn ma gayrih elr an cmleten mtehsl ma a ecrn ve rsm ve bd- hev bin yz ake yazu ile ol dah defter-i mufassalda muharrer kalemiyle tahrr ve defter -i icmlde hsl maa el-r ve rsm an-cmleten mtehssl dey yazu -y mezkresiyle tahrr ve bir -icml ve icml-i evvelin yedi bin alt yz doksan ve icml -i snnin sbitlik iki bin yz akeleri mma-ileyh Selamet Giray veled Kadm Giry hn dme ulvuhunun ve nkslar mterekleri kaydlarnda olmala bu takdrce ber -mceb-i defter-i hkn karyeteyn-i mezbreteyn hss- vakfdan m-ada zemet tarafna ber-vech-i muharrer tahss klnan mahsl ve rsm ile mezra -i mezkre mterekleriyle mma -ileyh tarafndan zabt iktiz iyledgin bil -fil defter emni olan Hasan dame mecdeh arz itmegin arz mcebince amel olunmak in yazlmdr Hasan F Evhir-i () Sene 194 (Austos sonlar 1780) S.19 - B.65 Haleb Vlisine hkm ki Medine-i mezbre skknndan Seyyid Halil zde erefe gelb bundan kimesneye vaz ve hareketi olmayub teadd olunmak icb itmez iken yine kaz-i mezbrdan Tefsile nm hatn bunun sinin -i mtenakkil mlf old bir bb menzilde mezbrenin rub hissesi olmala mezbre zuhr ve ziyde mtlebeleriyle niz a tasadd ve bundan akdem Asitne-i alyemde murfaa- er olduklarnda eran bir nesne lzm gelmeyb ve mahallinde er le mrfaaya rz iken mezbre Keml-i temerrdnden nai mahallinde mrfaa dhil olmayub mcerred tekdr kasdyla vl tarafndan zerine mbir ta yn ve mrfaa er-i erf olduklarnda mezbre mddesn veche er zre isbt idemeyb ahret -i mbir-i er temerrdh lzm gelmez iken yz doksan senesinde bozmak zere ahz ve habs ve drl cevr ve ez ile cevren ve kahren bin guru mtecviz akesini alur gadr ve taadd iyledgin ve bu bbda davsna mevkf eyhl-islmn fetv-y erifesi oldugn bildrib fetv -y erfesi mcebince erle grilb alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric iyledgi cilen mahallinde er le grilmek in yazlmdr Eref F Evil-i () Sene 194 (austos balar 1780) S.20 - B.66
86 Azaz Kadsna ki Mlk-i eyh Mehmed bin Kasm bin eyh Abbu evldndan olan eyh mer nm kimesne gelb Kilis sancnn Azaz nhiyesinin Paa Halis karyesinden hsl mine-eba mahslinden hisse-i mlk Mehmed bin Kas m bin eyh Evyese tahss klnan be krtn slsi hassa -i hmyn hissesi ve slsn Mehmed bin Kasm bin eyh Evyes mlki olmala bu mezbr Mehmed evldndan olub karye -i mezbrenin mahslinde ber-mceb defter-i hkn mlk-i mezbr tarafna id olan mahsli knn ve zimmet mcebince ahz kabz itmek murd eyledigin dhil olunmak icb itmi iken hass-i hmyn tarafndan kuyd olanlar hassa tarafna aid olan hisse ile rsmt ahz ve kabza kanat itmeyb ziydeye tecviz ile mlk -i mezbr tarafna id ol an mahsle dah hilf- defter-i hkn ve mugyr kann fuzl mdhale ve kh cz nesne teklifiyle arz- irdesinden oldun bildirb sbkl -zikr kisbemi(?) ber-mceb defter-i hkn zimmet-i hkn havvs- hmyn ve mlk-i mezbr mutasarrflar ta rafndan zabt ve herkesin hissesine id olan mahsl ve rsm kann ve zimmet mcebince ahz ve kabz itdirilb hass-i mezbr kannlarn ziydeye tecviz ile bunun hissesine isabet iden mahsl bir drl vcib ve ta rfin itdirilmemek bbndan hkm- hmynum ric ve defterhne-i miremde mahfz defter -i icml ve mufassal ve defter -i evkfa mrcaat olundukda Azaz Azaz nhiyesine tbi mlk eyh Mehmed bin eyh Kasm bin eyh Evyes el-mntekil ile b re-er(?) min ebniye dey yaz ldg mahallde an karye-i Belhabes tbi Azaz hisse on be krt yedi bin iki yz ake zikr olunan hisenin mlkini teft olundun kablel -fsih(?) ve bad- ganem elli nefer olan mlkiyet zere tasarruf oluna geldkine ayn- vilyet-i ehbdan idb ve defterlerde mukayyid o lman defter-i cedde kayd olund dey defter evkfna muharrer kalmayla tahrr ve yine Azaz nhiyesine tbi yz krk be nefer reya ile karye -i Melhas hsl kassm mines -seba ve tahmet ve hnat ve ar ve ml -i zayii ma resm-i bostn ve harcl-krm krk sekiz bin ake yazusndan hisse -i vakfna Sar Mehmed Bektl -harm krt alt bin ake hisse-i mlk Mehmed bin Kasm bin eyh Evyes on be krt otuz bin ake hisse-i vakf Hace Fethullah bin Hemmedl -Mara krt alt bin ake hisse -i mr semen alt bin akel-r an-hisse-i vakf mlk-i sls mahsl otuz ve resm -i ift yekn magayre hisse-i mr mal-r an ve rsm- ark yigirmi drt bin alt yz altm sekiz ake yazu ile defter-i mufassalda muharrer klmayla tahrr ve defter -i icmlin karye-i mezbre hisse-i mr semen mal-r ve rsm ve bd- hev dey on yedi bennk drt yz on ake yazu ile havvs - hmyn- mlhaktndan olmak zere tahrr ve
87 defter olmala bu takrrce ber -mceb defter-i hkan karye-i mezbrenin kassm mines-seba mahslinden hisse-i mlk Mehmed bin Kasm bin eyh Evyese taksm klarak on be krtn sls hisse -i havs- hmyn ve slsn mlk -i mezbr mutasarrflar taraflarndan zt iktiz eyledigin bid-defaat defter emni olan Hasan zde mecdehu arz ve divn- hmynumdan fuzli sal olundukda Melhas karyesinin hsl ksm minel-seba mahslin hisse-i mlk-i Mehmed bin Kasm bin eyh Evyes tahss klnan on be krtn slsi hisse -i hmyn ve slsni mlk -i mezbr mutasarrflar taraflarndan ahz ve kabz itdirilmek mufassal defter -i hkan ve mevkf- kanndan kuytdan dey tahrr olmala emn mma -ileyhin arz mcebince amel olunmak in emr-i erf yazlmdr Vahid F Evil-i (N) Sene 1194 (Austos sonu Eyll ba 1780) S.20 - B.67 Haleb Mollasna hkm ki Medne-i Haleb skknndan sdt - kirmdan Seyyid Ahmed zde erefehu gelb bu sahhn-neseb sadt- kirmdan olub isbt- neseb eylediine stanbul kazsndan yedinde ma ml bih hcceti olub hilf - kann- mkerrer senet itsyle teadd olunmak iktiz itmez iken hl Medne -i mezbrede nkibl-eraf kimkm olan kimesne yedinde olan hccete dem -i itibrla tekrar tarafndan sened-i its diyesiyle hilf- kann teaddden ve mdhaleden hali olunmadn ve bu bbda davsna mutbk fetv-y erfe virildgin bildirb yedinde olan fetv -y erfe ve sdt hcceti mcebince amel olunub hilf - kann ve muayir-i hccet ve fetv-y erfe mkerrer itsyle teaddden mdhale ve teaddsin men ve def olunmak bbnda emr-i erfim sudrini istid ve divn- hmynum kaleminden kannu sul olundukda mezkr Seyyid Ahmed sahhn -neseb eyledigine stanbul kazsndan maml bih hccet ve temessk var ise nak bl-erf kimakm tarafndan mdhale olub mugyir-i knn olduu tahrr olunmala kann zere amel olunmak bbnda kann zere yazlmdr. F Evst- (B) Sene 194 (Austos ortalar 1780) S.20 - B.68 Haleb Vlisi Vezre ve Mollasna hkm ki Haleb mtemekkinlerinden Karen veled Yosgos nm zmm arzuhl idb bundan karnda Kei Abdulmesih nm zmm yz doksan senesine mrd oldukda ebnda
88 astnede bulunduundan karnda mrd - mesfrun on be kiselikden mtecviz emvl ve eyasn yine medne -i mezbr mtemekkin Ke Karil veled Karyo nm zmm ile Kei Abdullah ve led Karyo beraber eyledikde ve hakk arsiyesini hilf - er-i erf akl ve bel itmeleriyle bu dah mesfrlardan taleb eyledigin muayyen kesirelere istinden cebren ve kerhen buna yz gurudan i t ve yednden cihet-i ahz ve ziyde gadr iyledkden ve bu b bda davsna mevkf eyhl-islmdan fetv-y erfe virilmegin ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vekil iyledgin bildirb mahallinde er le grilb hakk- erbas heresesi vekl- mezbr alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda hkm- hmyun ric itmegin mahallinde erle grilmek in yazlmdr () Fi Evst- (L) Sene 194 ( Ekim ortalar 1780) S.21 - B.69 Haleb Vlisi Vezrim Abdi Paaya ve Mollasna hkm ki Sen ki vezr-i mrn-ilehsin kuyd- kadm-i alyeme vrid olan tahrrtnda bundan akdem sen Ayntabda iken Halebin baeleri kurbunda bir aded karbnn emvl ve eys gret alnub ashb hukk keyfyet -i ahbr ile ey-y maksbelerinin tahsli istidsyle tarafn arz-u hl takdm itmekden ni Kilis mtesellimi Krd Mehmed zde kudrehuye tekd buyuruldu tahrr ve adamlar tayn eylediginde Gavur danda olan Ekrddan mukaddem gasb olunan ey zhire ihrc ve bir mkdr Halebe celb ve ledes-subd ashbna teslm ve kusr dah tahsil olunmak zere olmala vrd iden eynn defter ve ilm Der-alyeme tesyr olunduu derc ve bast olunmu sen ki vezr -i mrn-ileyhsin garet olunub ba dehu zhire ihrc olunan e ydan m-ads her kimlerin zimmetinde ise ma rifetin ve marifet-i erle zhire ihrc ve ashb na redd ve teslm olunmak fermnm olunman imdi zemn - meadelet nin- mlknemde kimesnenin emvline itle -i dest-i taarruz ve gasb olunmasna bir drl rz -y hnem olmad cihetden gret olunan eydan kusr kalann dah bit -taharr zhire ihrcyle ashbna redd matlb- hsrevanem old malmun oldkda ber-minvl-i muharrer mahall-i merkmda karbn- mezbrdan garet ve bdehu zhire ihrc olunan eydan m-ads dah her kimin zimmetlerinde ise ma rifetin ve marifet-i erle al eyyi-hl temmen ve kmilen zhire ihrc v e bades-sbt ashbna redd ve teslm birle icr -y hakka ihtimm ve dikkat ve tenfz -i emr-i erfe mbderet ve bu vesile ile ekvet -i merkmda alkas olmayan bi crm mukavelesine dah mugyir -i rz taarrz ve teaddden hazer ve mcnebet olunmak b bnda fermn- aln yazlmdr
89 F Evst- (L) Sene 1194 ( Ekim ortalar 1780)
S.21 - B.70 Haleb Vlisi Vezre ve Haleb K adsna hkm ki Dergh- muallm gerekllerinden Al zde mecdehu gelb mma -ileyhin Haleb skinlerinden Deliba Salim Aa dimek le marf kimesne zimmetinin bin yz doksan senesinden ber bin alt yz otuz guru alacak hakk olub vaktiyle taleb ve almak isterken drl illet ve bahne ile bir vecihle er olan muhlefet ve it -y hakk arznla irdesinde oldun ve mma -ileyh tarafna Hac Mehmed nm kimesne vekl eyledigin bildirb erle grilb mezbrun zimmetinde olan ol m kdr guru alacak hakk temmen tahsl ve vekl mma -ileyhe alverilb taalll ve muhlefet itdirmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric eyledigi acilen mahallinde erle grlmek in emr-i erf yazlmdr F Evst- (L) Sene 1194 ( Ekim ortalar 1780) Der-kenr: Tekrr emir yazlmdr F Evil-i (RA) Sene 94 (Mart balar ortalar 1780) S.21 - B.71 Haleb Kadsna hkm ki Haleb kasabasna tabi Saide ve Tesbat ve Tel Irak nm karyelerin ahlileri gelb Haleb skknndan Hac Ahmed nm kimesneden bin yz doksan (bo) senesine istikrz iyledkleri ake beher sene zerlerine devr -i er vel-izm rbh olunmu degiller ise iken murabaha nmyle kat vfir ahelerin ahz ve zimmetlerinde olan asl ml dah deften edya bir drl kudretleri olmayub tedrc ve takst ile virmekle rhiler iken mtayn itmeyb deften taleb ahz ve habs teklfi ile teadd ve rencideden halli olmadklarn inh ve inyet -i istid ve urtu sul olundn blda mezkr kur ahlilerinin ve zimmetlerinden istikrz iyledkleri ake beher sene zerlerine devr -i er ve ilzm- rbh olmu degil ise mezbr murabaha namyle haklar alnmayub ve eger devr-i er ilzm rbh olunmu ise dah senede onu on bir buuk ziyde murbahaya ruhsat virilmemekle devr -i er ilzm rbh olunan senelerde ona on bir buuk ziyde ve devr-i er ve ilzm rbh olunan senelerden murabaha nmyle alnan ake asl ml hli ve baz ve rbh klan deynlerin def ten edya adem-i kudretleri eren sbit olur ise bu makle deften edya deyn adem -i kudretleri sbit olan merbtun taksd-i er ile ed-y deyn iylemesin musahhih fermn - al sudriyle
90 divn- hmynum tarafndan emr-i erf yazyla geldigi tahrr olunmala veche merh zere amel olunmak bbnda fermn - aln yazlmdr Nesimi F Evst- (L) Sene 194 (Ekim ortalar 1780) S.21 - B.72 Haleb Mollasna hkm ki Haleb tccrlarndan Es-seyyid Hasan zde erefe gelb Haleb skknlarndan Hac mer nm kimesne ile Hana Antoni ve Patos olu Antoni nm zmmiler zuhr ve birbirlerinden iddi-y hukk tasadd eylediklerinde sen ki mevlna-y mma-ileyhsin huzrunda murfaa-i er olduklarnda mddelarna veche er zere isbta kdir olmadklarnda mezkr ile mesfrlar bil- yedine murazadan men olunduklarnda tarafndan defa mahsl nmyle ake talebiyle hilf - er erf teadd olundun bildirb hilf- er-i erf ol vechile teadd olunmamak bbnda emr -i erfim ric ve sl olundukda birbirlerne iddi -y hukka tasadd idb hn -i mrfaada mddenn eren hakk sbit olmayan deviden mugyir er -i enver defa mahsl nmyle kad-i belde tarafnda ake mtlebesiyle teadd itdirilmek in verilan kann- erfe mcebince divn- hmynumda emr-i al virile gelmidir dey tahrr olunmala vech i merh zere amel olunmak in yazlmdr Sabri F Evhir-i (L) Sene 194 (Ekim sonlar 1780) S.21 - B.73 Antakya Kadsna ve huss- atye ocak tarafndan mb ir tayn olunan (bo) zde kadrehuya hkm ki m- erf ehlisinden sdt - kirmdan Es-seyyid E-eyh Mustafa zde erefehu gelb eyh-i mma-ileyh m- erfden metfm ashb - kirmdan elvhiderdr radiyallahu anhum trbedr ve cami -i erfin hayrt bert- erfemle imm ve hatbi olub baz umr ve mahss ruyet in bin yz doksan senesinde Asitne-yi alyeme rh oldukda m - erfde ol hinde Yenieri zbiti olan Ali Aa dimekle marf kimesne birleri adem -i ikyet in gidersin dey mma -ileyhi ol yevm ide birle bi-vech-i er ve bil- mceb darb- edd ile darb ve vaz- zindn idb mevct olan nevbih-i rhiyesini gasb ve garet itmekle mma -ileyh dah am vlisinin tahrrtyla bir-takrb Asitne-i aliyeme vrd ve inyed -i istid eyledigde sadrazamm huzrunda terfu in merkmun Asitne-i alyeme ve ihzr bbnda emr -i erfim
91 sdr olmuiken kuvvet -i mliye ve baz kimesnlere istind sebebiyle mmkin olmayub seneden ber vatn - asliyesine ehzan gitmeyb iyl ve ehlileri ol t arafda pernl-hl ve kends bu cnibde sefl ve segerdn ve b -hl oldugundan gayr cmi-i erf ve trbe-i latf-i mezbrda olan hidmet -i muassal kaldn inh ve sadr-r azm huzrunda taraf-er ve ihkk- hakk olunmak in merkmun Asitne-i aliyeme ihsr bbnda emr -i erfim sudrini istid ve mma-ileyh emr-i erfim eyh Mustafa zde erefehumun Der-alyeme ihzrn istideyledigi sbka am- erf yenieri zbiti Turnac ba Seyyid Ali el -yevm Antakyade ikmet zere olduguna binaen ol-cnibde emr-i erfim sudrunu bil-fil dergh- muallm yenieri aas olan Sleyman Aa dme ulvuhu i lm itmekle merkmun ala eyyi -hl Asitne-i alyeme ihzr matlb olduuna binen ocak tarafndan kr gzr ve rkkr mbir tayni ile Asitne-i alyeme ihzr bbna fermn - aln yazlmdr Hanifi F Evil-i (M) Sene 194 (Ocak balar ortalar 1780) S.22 - B.74 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna hkm ki Ali bin Mehmed zde kudrehu gelb bu Medine -i Haleb-ehbda Belkusa nm mahallde vki zm hn dimekle marf vakfnn mtevellisi olub ve han - mezbr dernundan kadmden ber askeri tifesi skin ve nzl idegelmi dekil iken ahd-i karinden ber Deli ba nefert hilf - er erf ve mukayir-i fermn cebren nuzl ve ol vecihle hn- mezbrun harb ve irdnn dhi klli kesr ve noksn terettbine bis ve bdi olduklarn mtevelli -i sbk Mustafa mukaddem b -arzuhl inh ve f-m-bd hn- mezbra nefert mezbre misll nefert indirilmemesin istid eyledigde hn- mezbre kadmden ber asker tifesi nzl idegelmi deil ise kadme mugyir rencide ve teaddleri men ve def olunmak in bin yz yetmi dokuz Evst- saferinde trhiyle mverreh hdvndigr - sbk zmnnda sudr iden emr -i al mcebiyle men ve def ve hn- mezbrn kapusuna ma rifet-i erle zincir vaz olmu iken mezbr bu esnda hilf emr -i al ve mugyir-i kadm fuzli duhl ve odalarnn kapularnda ikest ve dernlarnda mevct ey itlf ve mazarrtda kide cesret eylediklerin bildirb mukaddem sd r olan emr-i al mcebiyle bu def a dah mceddeden emr-i erfim sudrunu istid ve divn- hmynmdan mahfz kuyd - ahkma mracaat olundukda Haleb Beglerbegisine ve kadsna hitben trh -i merkmda emr-i erf verildigi mestr ve mukayyed def a merkmdan mufassalan
92 ledes-sl hn- merkm kadmden ber asker -i tifesi nuzl idegelmi degil ise
mugyir-i kadm teaddlerinin men i im emr-i erf-i mezkr sudr itmi olmala mtevelli-i merkmun inh ve vki mtlibinde olunduu sretde mugyir-i kadm bil- kayd vki olan teaddlerinin menin ere havle ilee emr-i erf its iktiz eyledigi tahrr olunmala mukaddem olan emr -i erf mcebince amel olunmak in yazlmdr. Sami F Evst- (ZA) Sene 1194 (Kasm balar - ortalar 1780) S.22 - B.75 Haleb Vlisine ve Haleb Monlasna hkm ki Es-seyyid eyh Mehmed nm kimesne gelb bu Medne -i Haleb-ehbada Ba Kufus nm mahalde vki hn tahn dernna merkeb hamall ve krkesb(?) ile megl olub aherden bir-vechile dahl ve taarrz olu nmak icb itmez iken ashb rzdan baz kimesneler fuzl tagallben mdhale ve gadr klli sevdsnda olduklarn ve bu bbda da vsna mdhil eyhl-islmda fetv-y erfesi olman bildirb ber-mceb fetv-y erfe idb er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr-i erfim ric eyledikde ecilden mahallinde er le grilmek in yazlmdr Sami F Evst- (ZA) Sene 1194 (Kasm balar - ortalar 1780) S.22 - B.76 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna hkm ki Medne-i Halebde vki Nak-bend tekyesinin tekye nini olan Hilmi ibn -i Mehmed Nak-bend zde savabahu gelb Medne -i Haleb dernunda ceryn iden hark - kebrin suyundan bi-hakk- kadmden ber bunun tekyesine virilmeyb su hr ve irb ve intif idegelmiler iken bazlar kadm-i mugyir tekye-i merkme ceryn itdirmeziz dey hilf- er-i erf-i mdhale ve teaddden hli olmadklar mukaddem inh ve cerynna mahalinde olunmamak bbnda emr -i erf ric eyledigde mahallinde erle grilmek in ibu sene-i mbreke evil cemziyel -ahrinde emr-i erf sdr olub iken mh- mezbrn tekye-i mezbrda cereyn iden sened -i erye mnsebeti olmayub niz- mvedd olmala gnden ber yine Medne -i Halebde vki mtevefa Hsrev Paa cami-i erfinin vakf suyuna kifyetinden azr ve intif ndan r fazlas olmala icbet () ve senev vakf - mezbre on be guru mevcibe virmek zere Halebde skin-i vakf- merkmun mtevelli ve tahkki demi zde bn -i Halil zde
93 kudrehu malmul-mikdr sevbn tekye-i merkm cerynna () m ar yedine temessk bi-taraf- erden cihet-i eriye it olunub ol vechile ceryn na mdhale olunmak icb itmez iken ashb - arzdan baz kimesneler hilf- er-i erf-i ve mugyir cihet-i eriye zerinden hli olmad klar bildirb mezbrlarn ol vechile ola n erhle ve teaddleri men ve def olunmak bbnda emr-i erf ric eyledigi ecilden mahallinde erle grilmek in yazlmdr F Evil-i (Z) Sene 194 ( Kasm sonlar Aralk balar 1780) S.22 - B.77 Haleb Vlisine ve Haleb Kadsna ve hl Haleb yen ieri zbiti ve serdr olan Tor Naci Paa Ebu Bekir zde mecdehuya hkm ki Medne-i Halebde vki dkknn tabr olunur kulluk akesi ez kadm cnib oca eds lzme-i halden olan serrlk cizesi bakyas olarak mma -ileyh Ebu Bekirin zimmetinde Kili tl ocak ml olmala bundan akdem ocakdan gnderilen kul avuu ledev-vrd bakyay matlb eylediginde keml-i davet ve hunetinden Paa Naci ocaa iki aylk gzete kulluk akesi serdrlk cizesi virecegim var dey illet ve mbiri teh avdet itdirmekle mma-ileyh Ebu Bekirin Haleb zbiti old tarihden ber ocak tarafna ed ve irsl eyledigi kulluk akesi ve serdrlk cizeleri tenbih olundukda ibu sene-i mbreke sarl-hayr gibine gelince zimmetde on iki aylk kulluk akesi ve serdrlk c izesi oldu defterlerden mstebn ve tahsl icb itmegin sen ki vezr-i mr ve Mevln-y mma-ileyhsn kayd- kadmi zere gerek kulluk akesi gerekse serdrlk cizesi emr virdigi on iki aylk hesb zre temmen tahsl ve ocakdan kabzna memr - mbire teslm ve irsli sarf - cnb-i himmet olunmak bbnda sana hitben fermn olunman ibu emr -i erf sdr ve ihdr ve (bo) mberetle irsl olunmudur imdi sen ki mr ve Mevln -y mma-ileyhsn mmaileyhin zimmetinde on iki aylk gzete ku lluk akesi ve serdrlk cizesi olund shh ve bu bbda kerini ihtir eyledigi vki iddgi malmunuz oldu un ve ihtimmnz ve mbir mma-ileyh marifetle bi-eyyi veche veche kn- kayd- kadmi zere temmen tahsl ve cnib ocaa irsle myir h immet veyhd illet ve ocan irdnn tehren ve tatline bd olduun kendsi kala bend ve ml ve eys frhat ile tahsl ve vchla tekdr olunacan efhm iyleyesiz ve sen ki sbk mma -ileyhsin senden zabtn ve ocaa gnderdign mhiyyelerin tarihleri mazbt iken inkra ibtidt eyledigin () n zbitn olmayub ve kulluk akesi ve serdrlk cizesi ocak ml olmala bir kimesnede kalmad ve senden mukaddem bu huss in ihzr ve sdr
94 olundun malmun olmala imdi emr-i al ve ocak mektbu vrdunda zimmetinde olan on iki aylk gzete kulluk akesini ve serdrlk cizesini kayd - kadmi zere kabzna memre temmen teslm ve irsli mbderet ve eyn ve taalll ile avk ve ve tahyr ve mazhar itb pad -iahnem olmakdan tevekk ve mcnebet iyleyesin dey bil-fil dergh- muallm yenierileri aas olan iftihrl -imr vel-ekbir Sleyman Aa dme uluvve tarafndan mhrl mektb virilmekle senki vezr -i mrn-ileyhsin veche merh zere amel olunmak bbnda fermn - aln yazlmdr F Evst- (M) Sene 1195 (Ocak balar ortalar 1781) S.23 - B.78 Azaz ve Kilis sancaklar ilhkyle hl Haleb Begler begisi olan Osman dme ikblehuya hkm ki Sadr- azm mektbi hulefsndan olub sadr- azm esbk mhrdr olan Mehmed Arif zde mecdehu gelb havs- hmynumdan Maarretn-Msrin mukataas tbiinden (silik) mahsbundan olunan emvlden kabzna mtayn ademisinden kasaba-i merkme ehlisinden ma lml-esm kimesneler bin be yz guru istidn e ve mebla- merkm bin yz doksan iki senesi harman vakti duhline ed itmek zere mtearrir olduklarn ntik ademisi merkmun yedine bir kta numz hccet-i erine it idb klli ehli-i merkmun baz kesna duyn- kesreleri olundunda mebla- merkm vakt- muayinde ed itmeyb sene-i atye kalub olvechile mma -ileyhe ve cnib-i mrye hasrat medd bir keyfyet olaca akr o lduuna binen duyn- sirelerinden akall hccet-i merkmede isimleri mestr kimesnelerden mebla - mezbr muktez-y taahhdleri zere ala eyyi -hl kabz ve tarafndan mteayyin ademisine bilkusr teslm birle ihkk- hakk olunmas muka rrer istid ve veche merh zere amel olunmak in sene-i mezbre Evil-i cemziyel-evvelinde sdr olan emr -i erf mahallinde ledel-vrd tenfz ve icrs mnkn olmayub ve mebla- mezbr aherden rbhla istidne olunmu oldundan yevmen fe yevmen murabahas asl ml zerine zamm olunarak duyn- kesreye girifdr olaca zhir olunmala tekd ve isticli hv yine sene-i mezbre Evst- zil-kadesinde tekrr emr-i erfim sdr oldukda fakat drt yz elli guru ed ve bkisi doksan senesi vakt- harmnnda ve nsf aherin dahi sene-i atyede eda ideriz dey imrr - vakt ile eddan imtin ve ol vechile enfl emr-i al mmkin olmad cihetinden mukaddem s dr olan emr-i erfim mcebince bk kalan mebla- mezbr bi-eyyi hlin min gayr-i noksan tahsl ve tarafndan kabz - mhre aluvirilmek in s bk Haleb vlisine ve Haleb kad sna ve Antakya serrna
95 hitben doksan senesi evil -i abnnda isticli hv tekrr emr-i erfim sdr olmuiken keml-i taattr ve temerrdlerinden ni muayyen kesrelerine istinden bki kalan bin elli guru eddan imtina mkedderl-hl olmala mukaddem sdr olan emr-i erfim mcebince mebla - mezbr bi-eyyi hlin tahsl ve kabzna memre ed ve teslim itdirilmek zere ledi ed-i eren kapudn marulneb mukaddem sdr olan emr-i erf mcebince amel olunmak in sene-i mazye cemziyel-hiresinde dah sdr olan emr-i erfim yine dergh- muallm kapucbalarndan Antakya ayn Fethullah dme mecdehu ma rifetiyle tahsl olunan drt yz elli guru u irsl ve madas dah tesir iktiz eyledikde reyada kend alaca dah olmak mrasebesiyle hccette mestr mebla iin kendi ismine ehliden temessk ahz ve kabz tastirinden bu dah
tekrar sbk Haleb kadsnn kethdsn tevkl birle muktezi olan mebla- merkmu mtlebe eyledigde ehli zimmetindir dey cevp ve senedtn dah virilb tehir-i desti avdet ve gna gun kisb-i srih ile mrfaa ve ibtl-i hakk ve gadr- klli eyledigin inh inh ve gayr ez-teslim bk kalan bin elli guru hakk ehli zimmetlerinde misir dey mma-ileyhtemi kalmtr tayn olunan mbir marifetiyle ledet-taahh ala-eyyi hl icb idenlerden idenlerden tahsl ve eger bu def a dah mebla- mezbr ehli zimmetlerinde olub edda taalll ve muhlefet itdirirler ise li-eclel mdfaa
taraflarndan mebla- mezbri ed itdirb vekl-i erleri ve eger kapuc ba mma ileyh zimmetinde olub edda muhlefe t ider ise kapucba mma-ileyhden dersdetime ihzr olunmak bbnda sana hitben mcerr d emr-i erifim sadrunu istida divn- hmynum mahfz kuyd ahkma mracaat olundukdan ber-vech-i merh sene mzye Evil-i cemziyel-hiresinden emr-i erif verildigi mestr ve mukayyed olunman mukaddem sdr olan emr -i al mcebinceden der-aliyemden tayn olunan mbir mmarifetiyle mebla- mezbr ehli zimmetlerinde ise ehlinden ve eger mma-ileyh zimmetinde ise mma -ileyhden tahsl ve eger yannda olan fukara tahsili tahsli mmkin olmaz ise astneye ihzr olunmalar fermnm olman imdi sen ki mirmrn mma-ileyhsin mukataa-y mezkr mlnn ehli-i merkmede malml-esmi kimesnelerin ber-vech-i muharrer Asitne eyledikleri mebla- merkmdan gayr-eztahsl bk kalan bin elli guru eger ehl zimmetlerinde ise ehliden ve eger mma ileyh zimmetinde ise mbir mma -ileyh marfetiyle mma-ileyhden tahsl ve kabza mtayn ademisine teslm birle ihkk- hakk ve eger ehlinin zimmetilerinde olub tahsil kemli olmaz ise ehlinin taraflarndan edya mktedr vekl-i erni ve eger kapucba mma-ileyhin zimmetinde olub tahsl i amknda olmad hlde mma -ileyhi mbir
96 mma-ileyh marifetiyle Asitne-i alyeme irsl ve ihzra mbderet ve inkiyt emr -i mnfime dikkt eylemek bbnda Hasb F Evil-i (M) Sene 1195 (Ocak balar ortalar 1781) Der-kenr: Tekrr emr yazlmtr. Evst- () Sene 95 (Austos balar 1781) S.23 - B.79 Antakya Kadsna hkm ki Arab smail zde kurehu gelb kaz -i mezbrun ancak ihzriyyesi drt bin ake ve bir hisse olmak zere mutasarrf Arafat veled Mehmedin bil- veled mahllinden ba kapuc ba Osman dme mecdehu tarafndan verilan mhrl tezkire mcebince kendye tevcih ve nin - hmynm bertyle zerinde olmala ihzriye -i mezbreyi ber-mceb bert tarafndan vekl olan kimesne zabt kaz -i mezbr mahkemesinde meriyyen hkm olunan ml makbzndan kann zere yz doksan iki ake resm -i ihzriyemi ahz ve kabz murd eyledikde aherden dhil olunma k icb itmez iken Bolluk kesan taraflarndan hilf- kann ve mugayir bert fuzli mdhale ve zabtna muhlefet ve arz murd olundun inh ve yedinde olan bert - alnm mcebince ihzriye -i mezbre tarafndan vekl merkm zabt ve kann zere icb iden resm ahzriyesi ahz ve kabz itdirilmek bbnda emr-i mnfim sudri istid ve divn- hmynumda mahfz nin defterlerine mrcaat olundunda Antakya kazsndan ancak ihzriyesi drt bin ake ve bir hisse olunmak zere mtevef -y merkmun bil- veled fevtinden mezkr smail buyana doksan iki senesi zil-kadesinden yigirmi altnc gnnde tevcih ve hal bert- erfemle zerinde old mestr ve kann ledes -sul Antakya kazsndan ancak ihzriyesi yedinde olan bert mcebince merkmun trafndan vekline zabt ve kaz -i mezbr mahkemesinde meriyen hkm olunan ml makbzndan burdan iki ake resm -i ihzriyesi ahz ve kabzna muvffak kann olub ahzn mdhalesi mugayir kann oldu tahrr olunmala bert mcebince kann zere amel olunmak bbnda yazlmdr Haim F Evhir-i (M) Sene 195 ( Ocak ortalar sonlar 1781) S.23 - B.80 Haleb Beglerbegisine ve Haleb Mollasna ve dlib Kadsna hkm ki Zamdan Seyyid Yusuf gelb bundan Haleb sancandan dlib nhiyesinin bert- erfemle mutasarrf oldu zemeti karyelerini bin yz doksan d rt senesinden
97 dlib skinlerinden Rstem olu Seyyid Ali ve Seyyid smail nm kimesneler yedi nde eyledikleri temessk iden fuzli zabt ve a ir ve der-keyl ve der-anbr olunmu sekiz yz guruluk mahslini hilf - er-i erif tagallben ahz idb arz eylediklerin ve mezkrlarn hkmet ve kaznzda mrr ve ubr zere olduklarn bildirb bulunduklar mtekallid mahallerde sbklar ma rifetiyle er ryet mezkrlarn hilf- er-i erf ahz eyledikleri ol mkdr guruluk mahsl kendye alverilb ihkk- hakk olunmak bnda hkm- hmynum rica itmegin mahallinde er le grilmek in yazlmdr Zeki F Evhir-i (M) Sene 1195 ( Ocak ortalar sonlar 1781) S.24 - B.81 Ber-vech-i arpalk Haleb Beglerbegisi dme ikblehuya ve Haleb V lisine hkm ki Seyyid Mehmed Selim zde ilmehu gelb Haleb kasabas skknndan Abdulbaki ve Mustafa ve brahim ve Hall ve diger brahim nm kimesneler ile syirleri birbirlerine kefl bil-ml olmak zere yz doksan drt senesinde bundan bin guru istikrz ve vakt-i hidmetinde ed ider dey kir ve taahhd ve ba de vakt mevd duhl ve hull ve mebla- mezbr mezkrlerini taleb eyledikde ber-vech-i er virmekde taalll ve muhlefet ve arz murd eylediklerin bildirb mezkrlarn zimmetlerinde olan olmkdr guru alaca bit-temm tahsl ve bi-kusr alverilb ber-vech-i er taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric eyledigi ecilden mahallinde er le grilmek in yazlmdr Nesimi F Evhir-i (M) Sene 195 ( Ocak ortalar sonlar 1781) S.24 - B.82 Ber-vech-i arpalk Haleb Beglerbegisi (bo) dme ikbleye ve Haleb K adsna hkm ki Mderris-i kirmdan Mevln Mehmed Selim zde ilmehu gelb mtekalibeden Kara Minva olu Mustafa dimekle ma rf kimesneye virecegi yoiken yz doksan iki senesinde hilf- er-i erif ve bi-gayr- hakk seksan mekk tagallb otuz gall ve airini tagalben zabt ve gadr klli eyledigin ve mezbr Haleb kasabasnda oldun bildirb erle grilb mezbr Mustafan n hilf- er-i erf ve bi-gayr-i hakk tegallben ald hnta ve a iri alverilb bit-temm tahsl itdirilb ber -vech-i er
98 taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric eyledigi acilden mahallinde er le grilmek in yazlmdr Nesimi F Evhir-i (M) Sene 195 (Ocak ortalar sonlar 1781) S.24 - B.83 Haleb Beglerbegisi dme ikblehuya ve Haleb -ehb kadsna hkm ki Sbka Azaz ve Kilis sancaklar mutasarrf ve hal Haleb vlisi vezrim El-hc brahim Paa Ademallahu ikble icllehunun Haleb -ehb skinlerinden bakya mlndan yz seksan iki senesinden ber b temessk Hnkrzde Mehmed Aa dimekle marf kimesne zimmetinde iki bin yz ve eyh Bezirzde Kasm zimmetinde iki bin yz yigirmi ve Ceb bul aas Abdullah Aa dimekle arf kimesne zimmetinde yedi yz ve eyh Behsit Seyyd Hseyin ve refki zimmetinin bin yigirmi ve kaz -i mezbra tbi Maarretn-Msrin eyhi dimekle arf kimesne ile refiks zimmetlerinde b-hccet eriyenin be yz elli ve yine kaz-i mezbre tbi Ancare karyesi eyhi nm kimesne ile refkleri zimmetlerinde bin sekiz yz alli guru cem n dokuz bin be yz krk guru alaca olmakla bundan akdem merkmundan bid -defat mtlebe olundukda edsn zere ekl ve bel sevdsyle emrr- zimmet eylediklerine binen mrn-ileyhde b ert eriye merkmunun zimmetlerinde olan mebl - mezbre bakyasnn aher hussa memr mbir ma rifetiyle mahallinde tahsl ve taraf ndan kabzna memre ed ve teslmi olunub mahallinde tahsli b mahkeme-i sbka sudrin Asitne-i alyeme ihzrlar bbnda mrn -ileyh Kapu kethds olan dergh - muallm kapucu balarndan El-hc smail dme mecdehunun inh ve iltimsyle bundan akdem emr-i erf sdr olub merine vrdunda merkmun mrz-zikr zimmetlerinde olan mebla - bakyay adb- mteahhidleri olunur ancak ihml -i er mtlebe eylediklerine binen mahtb cihet -i eriye it oldukdan sonra merde mehb mtegallibe olub yine itle olunmu avk ve nasb ile mebli merkmenin ake tahsil olundun kapu kethds mm -ileyh bu defa defter-i b takrr-i inh mrn-ileyhin b senedt- eriye merkmunun zimmetlerinde olan taksn tahsli bbnda tekrr emr Haleb-ehb sudrini imtin eyledigi yedinde olan senedt - shh mceblerince mtehakkk olan alaca ma rifet-i eriyle tahsl olunmak fermn m olunmagn imdi siz ki ceddne mevlna mmileyhsiz size hitben ber -vech-i merh zimmetlerine bakys olan merkmunu halen mecls -i erf ihzr ve tarafndan ketb -i erisiyle karzn karzn ve kasden ve her birilerinin zimmetlerinde mutasarrf - temessktn
99 zimmetinde olan emvl bakyalar el -yevm-i er tahsl ve teslm birle ihkk - hakk iltizm ve dikkat ve izrl-ehyelerini asg ile bu gune defter olunmakdan ve tekrr istikmeti dahiyesi ider halde sdr ve kadiyle ibtl hakk ber -mceb hareketden mnsebet eylemek bbnda fermn- alnm yazlmdr F Evhir-i (M) Sene 195 ( Ocak ortalar sonlar 1781) Der kenr: Tekrr takdr ve istikhli hv sadr ve aher hussa e mir yazlmdr F 24 (S) Sene 97 (29 Ocak 1783) S.25 - B.84 Hal Haleb Beglebedisine ( bo) dme ikbleye ve Antakiye K adsna hkm ki Katib smail zde kudrehu gelb mma -ileyhin muhsemet kazlarn ihzrlar temm oullarna mahss olunacana binen A ntakiye kazsndan drt bin ake bir hisse olmak zere merkm smail bert - erfemle mutasarrf olmala ihzriye -i mezbreye doksan ve doksan senelerine cem an doksan kaz-i mezbr skinlerinde Mehmed nm kimesneye on altar guru lzm ve mezbre d h iltizm ve zabta mersmtndan makbzt bedel -i iltizmna bli olmuiken on guruunu ed idb iki yz guruu zimmetinde bk olmala mtlebe rerlerine ber -vech-i er edda taalll ve muhlefet ve ibtl-i hakk ve kasd murd eyledigin inh kablel-iltizmndan gayriler teslm mezbrtn zimmetinde baklan mebla - merkm tahsl ve klndkda ve ihkk - hakk olunmak bbnda emr -i mnfim itida ve divn- hmynuma sul olundukda Antakiye kazsnda drt bin ake ber -vech-i olmak zere ihzriyesi merk m smail b bert-i aln zerlerine olacana binen yedinde olan bert mcebince tarafna vekline zabt itdirlb aheri mdhale itdirlmek zere merkmun inh ve istirsyla ibu sene-i mbreke Evhir-i cemziyel-evvel tarihiyle () emr-i erfim mbregi mukayyed ve ihzriyemi merkm smail doksan senesine mezbr yedine mahsben mezkr Mehmedde olmikdr bedel vki avzr iltizma vki ve hissesinde muktast bedel iltizmna () olunmuiken makbzu ed ve huss - ber-vech-i irz ve ehye irdyle virmegin muflefet eyledigi ledel-merhe ilhk oldu ise ihkk - hakk olunmak in ber-vech-i mecls-i er salh ile emr-i erf virilegeldigi tahrr olunmala mahallinde er-i ruyetde in yazlmdr Halefi F Evil-i (S) Sene 1195 ( Ocak sonlar ubat balar 1781) S.25 - B.85 Haleb Beglerbegisi dme ikbleye ve zeyir K adsna hkm ki
100 Erbb- timrdan Mehmed veled brahim avu gelb zeyir sancanda Dermeki nhiyesinde Harharet nm karye ve gayriden dokuz bin iki yz doksan dokuz ake bert- erf-i alnmla mutasarrf oldug timr karyelerinden yz doksan senesinde hsl olub devr -i keyl ve bir enbr olunmu iken be yz gurulukdan mtecviz mahsltndan ahzen kat an alka ve mdhale olmayub ber -vechile dah taarrz olunmak icb itmez ike n karye-i mezbr skinlerinden zmre -i ekiydan Ahmed nm kimesne fuzl tagallben ahz ve kabz idb arz - klli eyledigin bildirb erle grilb hilf- er-i erf ve ihkk- hakk fuzl ve tagallben ahz eyledigi mahsle bit-temm tahsil ve bi-kusr tarafndan vekli (bo) nm kimesneye alverilb icr-y er ve ihkk-i hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin acilden mahallinde erle grilmek in yazlmdr. Fi Evil-i (S) Sene 195 ( Ocak sonlar ubat balar 1781) S.25 - B.86 Haleb Beglerbegisi dme ikbleye ve Haleb Monlsna hkm ki Nin-i hmyunum verilan dergh- muallm mteferrikalndan Mehmed veled Ahmed zde mecdehu gelb Haleb sancndan Sermin nhiyedinde Tel -Hadine nm karye ve gayriden otuz bir binde otuz iki ak e zemeti mutasarrf Ahmed veled mutasarrf Mehmed keyld ukadar ehr -i yrndan bil- veled fevtinden mma -ileyh Mehmed veled Ahmede doksan be senesi muharreminin on dokuzuncu gnnde tevcih ve bade dergh- muallm mteferrikal geregi ilhk ve h l bert- erfemle zerlerinde olub zemet -i mezbra bir-vecihle dhil olunmak icb itmez iken bu esnda maktl- mezbrun olu iddisyle (bo) nm kimesne zuhr ve iddisn masraf yedinde dah Alay begi arz ve sancaklusnn muhzr yoiken zemet -i merkm babam mahllinden benim hakk sahibimdir dey def ve gadr sevdsnda oldun inh ve sen ki Haleb beglerbegisi mma -ileyhsin hakkat hli Alay begi ve sancaklusndan sal ve hakkati ilm olunmak bbnda emr-i erfim ric ve defter-i hakn-i amremde mahfr rz name-i hmyunma mrcaat olundukda zemet -i mezbr- merkmesi Ahmed veled mteferrik Mehmedin maktlen bil- veled fevtinden tarh mezbr tevcih ve dergh- muallm mteferriklii geregi ilhkyle hl bert - erfemle mma-ileyh Mehmed veled Ahmedin zerinden olundu mestr ve mukayyid divn -
hmynumdan urtu muktezs sal olundukda maktln terekesi evldna virilmemek in kann olunmayub ancak zemet -i mezbrun mahll oldun hl Haleb Alay begisi ve defter kethds bundan ak dem memhr alm eylediklerine
101 binen mm-ileyh Mehmed veled Ahmede tevcih ve dergh - muallm mteferriklii geregi ilhak olunmala bu cretde iddi iden mtevef -y merkmun shih sulb olumundr marifetinle sancaklusndan eren ve alenen keregi gibi sal ve arz ve illm ve muhzr olunmasn emr -i erfim sudrine muhasebe(?) olundu tahrr olunmala mtevef-y mezbrun hayat- fevtinden tereke-i tahrr olundukda vrisi keml olmak zere tahrr ve ruyet-i sicil olunmudur ve eger evld yoise bu vechile iddi-y evldn iden kimselerden siz ki Haleb beklerbegisi ve Mevln -y mm-ileyhsiz bu huss sicl-i mahzzdan tahrr-i birle tebli ve ehl-i vilyetin erbb ve fevkinden ve defter kethds ve Alay begi ve sir sancaklusndan nefhsidb sic l-i mahfzun bir sretiyle ilmn ve cmlenin shih muhzrn Der-alyem irsl olunmak fermnm olman imdi huss- mezbrn ekk ve zannundan r shhat ve hakkatine tahrl ve fevk ve tla matlb idg malmunuz oldgda ber -minvl muharrer mtevef -y mezbri cihet-i veftndan terekesi tahrr olundun vrsi keml olmak zere tahrr ve ruyet-i sicl shib olunmudur ve eger evld yoise bu vecihle iddi -y evldn iden kemldir bu huss sicl -i mahfzdan yoklayub geregi gibi tahrri birle tenbi ve ehli-i vilyetinin dah erbb ve fevkinden ve defter kethds alaybegi ve sir sancaklusndan takhsu birle sicl-i mahfzn bir sretiyle i lmn ve shih muhzrn Der-alyeme irsl mliyet ve vkian hilf- kalemi alnmak inkr ve mecnibde olu nmak bbnda fermn al yazlmdr Vcib F Evil-i (RA) Sene 195 (ubat sonlar Mart balar 1781) S.26 - B.87 Haleb Beglerbegisi (bo) dme ikbleye ve Haleb M onlasna ve Haleb Alay begisine hkm ki Abdurrahman ve Abdullatif veledn El-hc Ahmed nm kimesneler gelb Haleb sancnda Sermn nhiyesinde Selhariye nm karye ve gayriden otuz bin otuz iki ake zemet mutasarrf babamz Ahmed veled mutasarrf Mehmed gelb kildi ukadr ehriyr bundan akdem maktlen fevt olman mutasarrf oldu zemet -i mezbri livi mezbr Alay begisi Seyyid Mustafa zam hneye () birle arzn virilmegin emrr- vakt eyledigine binen zemet-i mezbr mugyir urt- bil- veled fevtinden Mehmed veled Ahmed tevcih olunub gadr olundun inh ve isti lm hv emr-i mnfim sudrini istid ve defterhne-i amremde mahfz rz-name-i hmynuma mracaat oldukda zemet-i mezbr merkm Ahmed veled mutasarrf Mehmed Kildi
102 ehriyrnnmeknnen bil- veled fevtinde Mehmed veled Ahmede ibu sene -i mbreke on dokuzuncu gn nden tevcih ve dergh- muallm mteferrikal gedgi ilhkyle hl bert- erfemle zerinde oldu mestr ve divn - hmynmda mahfz kuyd- ahkm mracaat olundukda zemet -i mezbr mm-ileyh Mehmed veled Ahmede bad- maktl mezbrun evldn id disyle (bo) nm kimesne zuhr ve iddisn masraf yedinde dah Alay begi arz ve sancaklusundan muhzr yoiken babam mahlulinden benim hakk sahibimdir dey ref ve gadr irdesinde oldu n gedkli mma-ileyh Mehmed veled Ahmed bundan akdem zemetden inh ve istilm mtezammn emr-i erfim sudrini ledel -istid divn- defter-i haknden ve salimi divn- divn- hmynumdan badel-ihrc fetv-y mezbrin hn-i fevtinden tereke-i tahrr olundukda vrisi kimr keml olmak zere tahrr ve ruyet -i sicl olunmudur ve eger evld yoise bu vechile iddi -y evldn iden kimldir bu huss sicil -i mahfzdan tahrr bil- tesbi ve ahli-i vilyetin erbb ve fevkinden ve defter -i kethdsndan ve alay begi ve sir sancaklusndan nefhas idb sicil -i mahfzun sretiyle ilmna ve cmlenin shh muhzrn Der-alyeme irsli iylemelerin ibu sene -i mbreke evil rebil-evvelinden emr-i erfim verildigi fikr ve divn- hmynumdan ert- sal konuldukda zemet-i mezbrin mahll oldun hl fetv -i mezbr Alay begisini defter kethds bundan akdem memhr i lm eyledigine binen karakolt- kethd-y sadr- al Mehmed veled Ahmede tevcih ve dergh - muallm mteferrikal gedgi dah ilhk olunmala sen ki Haleb beglerbegisi mma -ileyhsin huss- mezbr marifetinle sancaklusundan geregi gibi sal ve merkmun Abdurrahman ve Abdullatif mtevef -y merkmun shh sulb oullar oldu sbit ve mtehakkk olur ise kaz -y ilm ve zam ve erbb- timr ve eri bas muhzr ve alay begisi arz iylemeleri n emr-i erfim sudrine hccetim olduuma tahrr olunduna binen urt mcebince istilm hv fermn olunman zemet -i mezbr mahll oldun hl Haleb alay begisi vezir kethds mukaddem memhr i lmlaryle inhsna mebn karakolat kethds sadr- al Mehmed veled Ahmede bivech -i ve dergh- muallm mteferrikal gedgi dah ilhk olunmala iddi -y evldn idenler kemal olduna istilm zamannda gedkl-yi mma-ileyhin istidsna mebn ber-minvl merh bundan akdemce sudr iden emr -i erfim ve urt- meriyeye nazaran huss- mezbri siz ki Haleb begler begisi ve kads ve Alay begisi mma -ileysiz sancaklusndan ve erbb- vukfndan keregi gibi sul ve merkmun Abdurrahman ve Abdullatif fetv -y mezbrin sahh sulb oullar oldu an d-er sbit ve mtehakk olur ise cnib-i
103 erden ilm ve alay begisi Der-alyeme arz ve zam ve erbb - timr ve eribas muhzr bedel-i inhya mrselet ileyb urt - meriyeye mnaf ve evmir -i alye muhlif akeye tamamen hatr ve gedkli ri yeten aher tarafna gadr ve himyeden aldnn hilf- kaleme alnmakdan inf ve mcnibet olunmak bbnda fermn - al yazlmdr Vcib F Evst- (RA) Sene 195 ( Mart balar ortalar 1781) S.26 - B.88 Ravendan Kadsna hkm ki Erbb- timrdan Sleyman Ebu Mehmed nm siphi gelb Haleb sancandan Ravendan nhiyesinden Hac Kendi nm karye ve gayriden alt bin ake bert - erf-i aln- al mutasarrf old timr mlhaktndan yine nahiye -i mebre tabi defter-i icmlde drt bin ake yazar k arye-i Sekerhan ve bin be yz ake yazar karye -i Mayal bir grilb yedi bin be y ake yeknundan iki bin alt yz akesi ifrz ve timrndan ba klemi olub on iki kirt ile iki bin be yz elli bin be yz ile dokuz ake yazar sbka ol diger karye -i Hac Kendi ve alt yz ake yazar mezra -i kemet iki tm ve otuz yz krk ake yazar mezra -i Karck ve () ve drt yz ake yazar mera -i Kul nm biner yzden der-nezd-i iki tm ile bir grilb alt bin sekiz yz ake ber -icml ve yedi bin alt yz ake yekn mezbrun bin dokuz yz akesi dah ifrz ve yine her Savendan nhiyesine tbi karye-i maln eker ve ma gayriden bir grilb alt bin ake oldah ber-icml ve yine yekn mezbrn bir ake dah iki bin dokuz yz doksan dokuz akesi ifrz ve ma arf bir grilb yedi bin dokuz yz ake ol dah baka ber -icml ve alt bin sekiz yz ake yazar icml -i ikrr alt bin ake siphi -i merkm Sleyman veled Mehmed timr sekiz yz akesi dah Malatya ve Mara ve Haleb sancklarndan Kasye ve gayri nhiyeden Taktack nm karye ve gayriden seksan drt bin drt yz krk ake zemet-i mtasarrf divn- hmynum kaleminin krk nefer melzmlarndan gari merh Osman ve gayrinin ve alt bin ake yazar icml tetibinin icml yz olmak zere iki bin akesi Antakya nhiyesinde Aydiye nm karye ve gayriden sekiz bin ake timra Mutasarrf Mehmed Emin veled Abdullah ve bin akesi Ravendan nhiyesinden Ebkil nm karye ve gayriden alt bin elli ake timra mutasarrf Sleyman ve bin akesi dah Haleb Yazla nhiyesinde Serdib nm karye ve gayriden on alt bin yedi yz doksan bir ber-vech-i tekml yigirmi bin ake zemete mutasarrf smail veled Abdulmennan kayd zere ve yedi bin dokuz yz doksan dokuz ake yazar icml
104 tetilinin alt bin akesi Ravendan nhiyesi ne tbi Sekercan nm karye ve gayriden elli bin ake timra mutasarrf Hseyin veled Veli ve bin dokuz yz doksan dokuz akesi yine nhiye-i mezbra tbi Sekercik nm karye ve gayriden yedi bin yz ygrmi dokuz ake timra mutasarrf Mehmed veled Ali kirtn oldu defter-i haknden mugayr ve siphi-i merkm Sleyman veled Mehmed kur ve mezri - sbk bermceb defter-i hakn mterekleriyle zabt ve vki olan mahslt rsmt ndan bert yazusundan hissesine deni ve on ve defter mcebince ahz ve kab itmek mrt eyledigin dah olunmak icb itmez iken mterekleri olan mezkrun sbkz -zikr kur ve mezridan vk olan mahslt ve rsmt ndan bertlar yazularna gre hisselerine deni kann- defter mcebince ahz ve kabzna kanat itmeyb her yerleri bertlar yazularndan ziydeye tecvz ile bundan bert yazusna kre hissesine isbet iden mahsl ve rsma dah halen defter -i hakn fuzl mdhale ve ahz ve kabzna muhlefet ve gadr iyledklerini bildirb sbkz -zikrimizin ve mezrii ber-mceb defter-i hakn mterekleri mezkrun ile kendye zabt ve vki olan mahslt ve rsmtndan herkese bertnda olan bertlar yazularna gre hisselerine deni kann - defter mcebince ahz ve kabz itdirilb mterekleri mezkrun bertlar yazula rndan ziydeye tecvz ile bundan bert yazusna gre hissesine den mahsl ve rsma yararlu dahil ve tarf itdirilmemek bbnda hkm- hmynum ric ve defter -i hakni mremde mahfz rz name -i hmyn defter-i icmle mrcaat olundukda vech -i merh zere olundu mestr mukayyd olunman defter -i hakn mcebince amel olunmak in yazlmdr Vahib F Evhir-i (RA) Sene 195 ( Mart ortalar sonlar 1781) S.27 - B.89 Haleb Beglerbegisi (bo) dme ikbleye ve Harim ve Antakiye ve zeyir kadlarna hkm ki Nin- hmyn verilan defter-i hakn katiblerimizden Al Sezayi veled Abdullah zde kudrehu gelb Haleb ve Mar a ve Kilis sancklarndan Harim ve gayri nhiyelerden Hasr nm karye ve gayriden elli dokuz bin sekiz yz otuz iki ake bert - erfemle mutasarrf oldu zemeti ba kalemi olub defter -i icmlden hsl mar-rsm on bin ake yazar sbkz -zikr karye-i Hatar ve zemeti mlhktndan Antakya kazs muzftndan Kasr nhiyesine tbi hsl mar-rsm alt bin be yz ake yaza r karye-i Naksa ve yedi bin be yz ake yazar karye -i Deyrir ve bin yz ake yazar
105 mezra mezra-i Hasan der-nezd-i mezra-i Kaflu bir grilb yigirmi bin sekiz yz ake zemet ber-icml ve timr mma -ileyh Ktib Ali Sezayi veled Abdullah karyeteyn ve Kilis sancnda Azaz nhiyesinde alt bin yz doksan ake yazlur karye -i Halil ve bin yedi yz altm alt ake yazar karye -i Kavet ve drt bin be yz ake yazar karye -i Tul nm diger Suberliye ve drt bin ake yazar karye -i Havvahir ve yigirmi be bin krk drt ake yazar deyr-i Mevrimat karyesinin ihzr olunan on be bin be yz krk drt akesine bir grilb otuz drt bin ake zemet ber -icml ve icml-i mezbrun sekiz bin akesi ma-ileyh ktib Ali Sezayi ve Abdullah mterek kayd - inhdan olund defter-i haknde mukayyid mma -ileyhin tarafndan doksan be senesine mahsben yetmi bin sba (bo) zde kudrehu karye-i Hasr ve karye-i Naksa ve karye-i Deyrir ve mezra-i mezramet der-nezd-i mezra-i vukl olmayub mezbremizi ledel mtekile ve Kilis sancana vki kar-i sbk olunan dahi mterekleriyle zabt ve vki olan mahslt ve rsmta kann ve ahz mcebince ahz ve kabz murd eyledigin hricden ber-vechile dhil taarruz olunmak icb itmez iken icbl -icb rzdan sene-i mziye sba zere Haleb skknndan Sabka -zde(bo) nm kimesne kir-i mezbreyi tarafndan sbas mezbrn zabtna vaki olan mahsl ve rsmt n ahz ve kabzna muhlefet ve arz - zlsine olacan bildirb karye -i Hasr ve karye-i Baksa ve karye-i Deyriye ve mezra-i Mezraiye Hseyin der-nezd-i mezra-i Kokulu almadn ledel-mkul ve Kilis sancann vki kir-i sbkl-bk dah mterekliye mma ileyhin tarafndan s bas mezkre zabt ve vki olan mahslt ve rsmtdan kann ve ahz mcebince ahz ve kabz iddirilb hilf - defter hane-i amremden olan sbk mtevefa-y mezkri ve aher bilsened bir drl dhil ve taarruz itdirilmeyb men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric defterhne -i mhimmemde mahfz rz name-i hmyn defter-i icmle mracaat olundukda veche merh zere olundu mestr ve mukayyid olunman defter -i hakn mcebince amel olunman emrim yazlmdr F Evhir-i (RA) Sene 195 ( Mart ortalar sonlar 1781) S.27 - B.90 Haleb Monlasna hkm ki Medine-i Haleb mtemekkini Ermeni tifesinden (bo) ve (bo) ve (bo) ve dahi sir malml-esmi zmmler gelb bunlardan kimesneye deyn ve keflleri olmayub ve zerlerine dah ean bir nesne sbit ve zhir olunmu degil iken yine Medine -i mezbreden mtemekkin-i itirdan (bo) ve (bo) ve (bo) nm () zmm zuhr ve
106 takriz ehl-i istid ile efgn ve sizden zmmlerden ve kh iki bin ve kh be bin guru alacan vardr dey iddi ve terki tesyri ve mevki-i er-i erf olduklarndan mesfrdan merlarn eran alana isbt idmeyb men olduklarndan sen ki Mevln-y mm-ileyhsiz sizi bin beliye -i murrifetden men eyledim iddi olunan akenin resmini viriniz dey hilf -i er ve kann sarfndan teadd oldu ve bu bbdan davsna salin eyhl-islmdan tevcihen akid olunmak hkm- hmynum ric eyledigini acilen mahallinde er le grilmek in yazlmdr. F Evhir-i (RA) Sene 1195 ( Mart ortalar sonlar 1781) S.27 - B.91 Haleb Mollsna hkm ki Haleb-ehb tccrndan Seyyid Hasan zde erefe gelb bu er ki Haleb timrndan Mehmed eyh olu El-hc mer nm kimesne yz yigirmi be senesinde istikrz eyledigi malml-mikdr guru beher sene zerlerine devr -i er ve ilzm ribh olmu degil iken mezkr bil- devr-i er mrbaha nmyle ald on alt bin guru asl ml tecvz itmekle bu dah ma rifet-i erle muhsebe ryet ve ald ake asl mla zulm ve taarruz ziydesini mezkrden almak isteriken mezkr ruyet -i hesbn imtina ve gadr klli eyledigini bildirb erle hesb grilb bil- devr er murbaha nmyle ald ake asl mala zulm ve taarruz ve ziydesi aldrlub ed -y er ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynumdan ve divn - hmynumdan sal oldukda huss- mezbr mahallinde er le ruyet ve bundan mukaddem erki mezbr el-hac Ahmedden istikrz eyledigi ake beher sene devr-i er ve ilzm- rbh olmu degil ise min bad- murbaha taleb olunmayub ve eger devr -i er ve ilzm- rbh olunmu ise dah senede onu bir olunmakdan zyde murbahaya ruhsat ve devr -i er ve ilzm- rbh olunan senelerde onu on bir buukdan ziyde ve devr -i er ve ilzm zbh olunmayan senelerde murbaha nmiyle oldu ake asl ml zulm ve () zimmetlerinde badel-muhsebe-i ziyde zuhr iden ake ba del-devr-i er olunmayub ihkk- hakk olunmak in mukavele virilen fetv -y erfe mcebince mahallinde erle havle ile emr-i erf yazla gelmidir dey tahrr olumala mahallinde erle grlmek in emr-i erf yazlmdr F Evhir-i (RA) Sene 1195 ( Mart ortalar sonlar 1781) S.27 - B.92 Haleb Vlisine ve Haleb Monlsna hkm ki
107 Haleb eyletinde vki Karamut hn civrnda skin-i Bektal areti ekiysnn bu esnda Haleb tarafna giden birsi kr vey benden giriftr idi i tisblar olan harr ve ay-y sire marifet-i er ve sen ki vezr-i mrn-ileyhsin marifetinle zhire ihrc ve tahsl olunmak bbnda eref sudr iden emr -i erfemle mbir tayn olunan dergh- muallm kapucubalarndan Zebuz brahim dme mecde takdm eyledigi bir kta takrri mefhmundan gayr merkmenin mukaddemlerinden bir def a dah bu mukavele mukarinlerini zuhrine binen Rakka isknlarn ntk emr -i erifim sdr olmuiken icr olunmayub ala hle kaldndan bi -har-i at bu defa dah iskn ve emr-i erfim sdr olund sretde hem deger sudr lerinden emr-i erfimin kemhulmatlb suhlet ile intikl ve icrsna murd ve hem taraf crimin hakkna isbed olacan terkm ve-ir divn- hmynum kaleminde mahfz kuyd - ahkma ve istikrz olunduda Kapucuba mma -ileyhin ber-vech-i mceddidemde merkmeye memrini hv etr rz mukaddem baka ve f el -asr Rakka skknndan iken ba de terk-i evtn ve Karamut hn civrnda mekn idb ebn -i sebep ve ahli-i memlekete irsl muzarrat ve hasratzere olan sbkz -zikr Bektal cemati ehlilil erinin defa urd ve mukarrinleri zamannda mr mrndan Mara beglerbegisi esbk Rvanzde Sleyman Paa ve memr mi yn klnan sir zbtn ve yol beylikleri ma rifetleriyle Rakkaya isknlar bbnda altm alt senesi Evhir-i abnnda baka emr-i alet-taksir emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyid ve bu sretde cemat -i mezbr ekiysnn ber-vech-i muharrer garez ve gret eyledikleri ml ve ekiylkdan ise sdr olan emr -i erifim mcebince badel-estir ve mem-y kadmleri olan Rakkaya ubr ve isknlar iktiz ider ise hakikat-i keyfiyeti Der-alyeme arz ve ilm olunmak zere istilm hv emr-i erfim mcebince sudrini bil -fikr ba defterdrm olan El-hc Es-seyyid Mustafa dme uluheye bi -kusr istid itmekle veche merh zere arz ve ilm olunmak fermn olunman siz ki mr ve mevlna -y mum-ileyhsiz ber vech-i muhrrer ikiy-y mezbrtnn itisb eylediklerini emvl ve ey-i sdr olan diger emri mnfem mcebince ma rifet-i erle badel-istirdd ve mev-y kadmleri olan Rakkaya ubr ve iskn ve muktezi iktiz itdirir ise hakikat-i keyfiyet-i al veche merh Der-alyeme arz- mbderet iddirmek mukaddem ve ger sudr iden evmir erfemin nakl vhidsna ehtirim ve vakt ve i ms ve msmaha ister ve hatr ve riyet ve Haleb vlimiz ve ruyetin ile ve defin salmetin (silik) ve mbid idenler bb nda fermn- aln yazlmdr F Evhir-i (CA) Sene 95 ( Mays ortalar sonlar 1781)
108 S.28 - B.93 dlib ve uur Kadlarna ve sadr- esbk Kprili Mehmed Paa ve olu F azl Ahmed Paa vakflarndan Eylet-i Halebde vki dlib ve uur ve kimakm mtevlileri olan (bo) ve (bo) zde kudrehuya hkm ki Ricl-i devlet-i alyemden sbka silahdr aas olub mrn -ileyhmnn evkf mtevellisi olan mr Abdulvahid dme me cdehu sdde-i sadetime hhrl arz-u hl idb evkf- mezbre mlhktndan mrz-zikr dlib ve uur mukataalar emvlinden art vkf mcebince beher sene Mekke -i Mekerreme ve Medine -i mnevvere ehlilerine ta yn ve ber-mutd saka balar yediyle irsl ve isl olunagelan sure-i rey-y vakfn ekser fukra ve z-iyl ve bazlar dah ayn ve mtegallibe ve mfsid-i beldeye msteniden ve bazlar dah hunet zere olduklarndan vakt ve zamnyla eddan muhtelelerinden ni sure -i mezbre sakabalarn hccc- Mslmn ile oltarafa vrdlarndan mukaddem cem ve tahsil ve hazr ve amde ittirilmek in beher sene isticle hv emr-i erfim sudrini mutd olmaktan ni sbk misll vakf- mezbrlarn muktaat mlndan doksan be senesine mahs ben kadmisi zere ibu sene -i mbrekede dah yerl yerinden cem ve tahsl ve sakabalar ve varncaya dek tehiye ve amde ve hn -i vrdlarnda bil- tehr teslm ve teslmtlarn mr yedlerinden sened-i mutde ahz olunub srre-i mezbrenin tahslinden mmnaat ve muhtele ile ibtle bis ve bdi olmamalar gibi tedb olunmalar in mukaddem sdr olan emr -i erfim mantk zere mceddiden hkm erfim sudrini istid divn- hmynumda mahfz kuyd- ahkma mracaat olundukda doksan bir senesi Evhir-i recebinde ber-vech-i merh emr-i erfim verildigi mestr mukayyd olunman mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince amel olunmak fermnm olunman i mdi siz ki kimakm mma -ileyhsz beher sene fukra Harameyn-i muhtremeyne irsl ve isli mtd olan sure -i merkmeyi acleten ve msreeten yerl yerinden cem ve tahsl ve Sakabalar vrdundan mukaddem hazr ve amde ve Sakabalar vrdlarndan bil- tehr teslm ve teslimlerine mir yerlerinden sened-i ahz idb avk ve tehr olunmamala mceb-i vrdundan mukaddem hazr mceb olur hareketden mbedet ve tahsline muhlefet ve muhlefet idenleri tedl ve tenkr birle emr -i erfemin infz icrsna ih timm ve dikkt ve ihml ve msmahadan gayetl -gya hazer ve mcnibet iylemeniz bbnda emr-i alin yazlmdr Glab
109 F Evil-i (B) Sene 195 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) Der-kenr: Tekrr emr-i erf yazlmdr F 25 (CA) Sene 196 (8 Mays 1782) S.28 - B.94 Haleb Vlisine Maarretn Msrin Kadsna hkm ki Zamdan Hseyin zde kudrehu ser sadetime arz -u hl idb mma-ileyhnn b bert- aln mutasarrf old zemeti karyelerinden bin yz doksan drt senesinde hsl olub ve der-ketb dr enbr olmak ma lmetl-ketb r mahslinde aherden alkas olmayub dhil olunmak icb itmez iken yine kaz -i mezbr skinlerinden Seyyid Ekrd Mahmd dimekle ma rf kimesne hilf- er-i erfe taalll ve fuzli mdhale ve tagallben zabt ve gadr eyledigin ve bu bbda davsna mevkf eyhlislmdan fetv-y erfesi oldun bildirb fetv-y erfesi mcebince er le grilb alverilb hilf- er-i erfe ve mukayyed fetv -y mnif taalll ve muhlefet iddirilmeyb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim dudrini istid itmegin mahallinde erle grilmek emrim erf yazlmdr F Evst- (R) Sene 1195 ( Nisan balar ortalar 1781) S.28 - B.95 uur Nhiyesi Nibine hkm ki Erbb- timrdan Seyid Mustafa ve Seyyid Mehme Tahir veledlerin ktib Mehmed Emin nm siphiler gelb Haleb sancnda a r niyesinde mezra-i Masarla der-nezd-i karye-i Kansub ve gayriden timra mutasarrf Ktib Mehmed Emin vaktinde eyledikleri icmlden on bir bin akesi bin yz yetmi iki senesi rebi l-evvelinden altnc gnnde oullar merkmn Seyyid Mustafa ile tahm nen iki yanda Seyyid Mehmed Tahir cebel ile ber -vech-i ve b-bert- al itirken zerlerinden iki mezbr sabi Mehmed Tahirin tevcihi trihine nazaran on be yan tecvz itmegin n nsf cebel gayri b fermn- al b muhsebeden doksan iki senes i rebil-ahrinin yigirmi birinci gnnde def ve terkn olunub cebel mutlebesiyle teadd rencide olunmak icb itmez iken liv-i mezbrun cebel tahsildrlar hilf - defter-i hakn cebel mutlebesiyle mtesellimini teadd ve rencideden hali olunmad klarn bildirb tahsildr- merkmenin hilf- defter-i hakn cebel talebi ile zhir olana bildirb men vki olunmak bbnda emr-i erifim ric defter-i hakn-i miremde mahfz rz nme i hmynum mracaat olundun timr - mezbr veche merlua merkmtn zerlerinde oldu mestr hazne -i miremde mahfz ba muhsebe defterlerine nazar
110 olundukda timr- mezbr mutasarrf merkm Mehmed Tahir mukayyid olan nsf nefer cebelsi def ve olunub trih-i merkmun lim ve vezr -i kimesi it ve mezbr Mehmed Tahirden cebel tahsildrlar doksan senesine mahsben cebel bedeliyesine ahz itmekle sene -i mezbre mahsben ahz iyledgi cebelsi gir redd ve f-mbad cebel mutlebesiyle rencide olunma n ancak doksan senesi zil kadesinin on beinci gnnde emr-i erfim mezbrini mukayyid ve divn - hmynumdan kann-i sal olundukda defter-i hakni-i amremde Muharrer on bir bin ake timr-i ekincinin ake-i merkmun Seyyid Mustafa ve Sabi Seyyid Mehmed Tahir veledlerine ktib Mehmed Emin ber -vech-i itirk zerlerinden iken sabi Mehmed Tahirin tevcihi trihine nazaran on be yan tecvz itmekle b muhsebeden mukayyid olan nsf cebelsi gayri doksan iki senesi rebi l-ahrinin yigirmi birinci gnde b fermn- al def ve terkn olunmala liv-i mezbrdan cebel tahsildrlarnn cebel mutlebesiyle teaddleri hilf - defter-i hakn mukayyid kann eyledigi tahrir olunman defter-i hakn mcebince kann zre amel olunmak in emr -i erf yazlmdr Ramiz F Evst- (R) Sene 1195 (Nisan balar ortalar 1781) S.29 - B.96 Haleb Vlisine hkm ki Sen ki mevlna-y mma-ileyh nin-i umr- zidet fezilesin der- saadetime mektb gnderb sdt- kirmdan Es-seyyid Ebu Bekir ve Sid Mehmed zde erefhm meclis-i ere varub mma-ileyh Halebde vki bader-dest ehr-idaraks evkfndan olmak zere rm on yedi ake vazfe ile bid -defad bervt- erfemle hatr olub eds hrmet idb hizmetleri mukbelesinin mstehakkk olduklar vazfelerini vakf- mezbrun hal kimakm mtevellisi olan Medine-i mezbrdan skin mer nm kimesneden ml - vakfdan taleb ve almak mrd eylediklerini vakfdan merkm Mehmede ekl ve bel sevdsyla vakf- erfenin galyesinden asl mtevelli Tayzde Es-seyyid Mehmed Efendinin alaca vardr dey vakfna m aat var iken bin yz doksan senesinden ber hilf - erf olan taalll ve muhlefet ve vazfelerinin nsf kata ve gadr klli (silik) erle grilb mma-ileyhmnn fermnlar mukbelesinde mtehak olduklar vazfeleri her ne ise kimakm mtevell ol an merkmlar ml ve vakfdan temmen tahsl ve bi -kusr alverilb icr-y er ve ihkk- hakk ve ol vechile olan teklfim bi-vech-i er teadd ve rencide itdirilmeyb men ve defa olunmak
111 bbnda hkm- hmynum ric virilmek ricsna vki bil-iletims arz itdirilmek ahlf mahallinde erle grlmek in yazlmdr Hsni F Evhir-i (R) Sene 195 ( Nisan ortalar sonlar 1781) S.29 - B.97 Haleb Vlisine ve Hleb Mollasna hkm ki Haleb kazs skininden zmdan Hseyin zde kudret gelb bu kend hlinden arzyle mukayyid ve hilf - er-i erf kimesneye vaz ve teaddidi olmayub ber -vech-i er teadd ve rencide olunmak icb itmez iken yine haleb skkn ndan Seyyid Mehmed nm kimesne zuhr ve zerine musallat ve drl drl tezvirt ile hilf - er-i erf ve bi-gayr-i hakk bin be yz guruun azb - ahz ve ziyde garez ve teadd eyledigin ve bu bbda davsyle mevkf eyhl-islmdan fetv-y erf verildign bildirb fetv-y erfe mcebince erle grilb mezkrun hilf - er-i erf ve tayr ve azben ahz eyledigi ol mikdr guru hakk temm tahsl ve bi -kusr alverilb bermceb vetv-y er-i erf ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric eyledigin sen ki vezr-i mr ve Mevln-y mma-ileyhsin acilden mahallinden e rle grmek in yazlmdr Kalemci F Evhir-i (R) Sene 195 ( Nisan ortalar sonlar 1781) S.29 - B.98 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna ve Harim ve Sermn ve dlib ve u ur ve Antakya Kadlarna hkm ki Haleb kasabas skininden zemdan Hseyin zd e kudret gelb bu kend hlinde arzyle mukayyd ve hilaf - er-i erf kimesneye vaz ve teaddsi olmayub ber vech-i er teadd ve tecdd olunmak icb itmez iken takalld ve cebreden Deli blk ba Kara Hseyin ve dimekl arf kimesne zuhr - kend hlinden olmadndan be yz doksan drt senesi ramazn - erfenin evilil hilf - erf ahz ve bir rs at ve bin yz guru ahz ve ziyde gadr ve teadd iyledgin ve bu bbda da vsna mevkf eyhlislmdan fetv-y erif virildgin ve mezbr zikr oluna n kazlardan mrr ve ubr zre oldun bildirb olundu mahallinde er le grilb mezbrun hilf - er-i erf ve bigayr-i hakk ahz eyledigi ol mkdr guru hakk temm tahsl ve bi -kusr kendye alverilb ber-mceb fetv-y erfe icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm -
112 hmynum ric eyledigi acilden sen ki vezr-i mrn-ileysin marifetinle mahallinde erle grilmek in yazlmdr Kalemci F Evhir-i (R) Sene 195 ( Nisan ortalar sonlar 1781) S.29 - B.99 Haleb Monlsna ve eylet-i Halebde vki sir Kuzzt ve Nvvbna hkm ki Avtf- alye-i hne ve avtf- Behiye Tccrzde Medne -i Haleb eyleti Azz ve Kilis sancklar ilhkyle sbka Trablus am beglerbegisi ve Cedd babuusu olub bu defa vla-y vzertda ile kablet-terfi klnan vezrim Yusuf Paa iclleye ibu bin yz doksan be senesi rebi l-ahrinin yigirmi altnc gnnde tevcih ve ihsn hasr ve etem olub vusl- mrn-ileyheye diger eylet-i mezbreye tarafndan bir mtesellim nasbl-ebed ve kazs olmakdan ni eyhbender zde Numan zde mecde mtesellm nasb olunmak bbnda emr -i erf sudrini mrn-ileyhin ve Kapu kethds olan hacegn- hmyn- muall erknmdan hal u ur emni Selim Seri zde mecdehu b arz-u hl istid olunmakla vech-i merh zere mtesellm nasb olunmak bbnda Rid F Evhir-i (R) Sene 1195 ( Nisan ortalar sonlar 1781) S.29 - B.100 Haleb Vlisine ve Maarre nhiyesi Nibine hkm ki Zemdan Hseyin zde kudrehu gelb Haleb sancnda Ma arre nhiyesinden Mevas nm karye ve gayriden yigirmi yedi bin iki yz doksan sekiz ake zemet bedeliye-i erfemle mutasarrf ve hayatta iken bil- veled fevtinden b arzuhl Es seyyiid Mahmud Nasrani doksan drt senesi recebinin nc gnnde tevcih ve bedelet olundukdan sonra bu shib-i emel ve haytta vukufu vki olunmala mr alay Seyyid Mustafa ile eylet -i mezbrenin timr defderdr Mehmedin i lmlar ve zam ve erbb- timrn muhzrlar mcebilerince refkinden ibu sene -i mbreke rebilahrinde dokuzuncu gnnde tevcih ve hal bert - erifemle zerinde oldun bildirb zmat- mezbr karyeleri defter-i hakn ve yerinden olan bert - erfem mcebince kendye zabt tarihine den mahsl ve rsm kann ve ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb merku- mezbr Seyyid Mahmd Nasran ve ahrden olan bir ferd hilf defter-i hakn ve yedinden olan bertna ve fetv -y erfeye mukayyd bir drl dhil ve taarrz itdirilmeyb men ve def olunmak bbnda emr-i erifim sudrini ric ve
113 defter hne-i mremde mahfz rz name-i hmynuma mracaat olundukda zemet -i mezbr ber-vech-i merh tarh-i merkm mezbr Seyyid Mehmed Efendinin refkinden kendye ibg ve hal bert -i erfemle zerlerinde olduu mestr ve mukayyd olunman bertm mcebince kann zre a mel olunman emrim yazlmdr F Evil-i (CA) Sene 1195 ( Nisan sonlar Mays balar 1781) S.29 - B.101 Haleb Vlisine ve Haleb ve dlib Mollasna hkm ki Mustafa nm kimesne gelb Haleb -ehbda vki Birn Hn menks kiyllg sls hissesi sl s vazfe-i muayyine ile Salih veled Alinin ref inden ed merkm Mustafaya arzuhl Rumeli kazaskeri er iytcs ilm mcebince ibu sene-i mbreke rebil-ahrinin on dokuzuncu gn merkm Mustafaya tevcih ve mliye sarfndan verilan bert- erfemle zerlerinde oldu Anadolu muhsebesinin mukayyd bulundu hn- mezbr kiyllgnn sls hlifesi yedinde olan bert mcebince tarafndan vekli olan kimesneye zabt ve sls hissesi id olan rsm ahz ve kabz itdirilb muzftndan def olunan kurdan ve aherden bir kimseyi dhl ve taarrz itdirilmeyb zhir olan mdhale ve akdlerin men ve defa olunmak bbnda hkm- hmynum ric ve defterhne -i mirede mahfz Anadolu muhsebesi defterlerine nazar olduuna binen kiyllk - merkm mezbr Musta faya veche merh tarh-i mezbreden tevcih ve hl bert - erfemle zerlerinde olduu mestr ve mtekayyd bert mcebince amel olunmak in yazlmdr. F Evil-i (CA) Sene 1195 ( Nisan sonlar Mays balar 1781) S.30 - B.102 Haleb Vlisi vezre ve eylet-i Halebde vki zikr-i t vakf karyelerinin tbi oldu kazlarn Kuzt ve Nvvabna hkm ki Drs-saadetde-erfem aas nezretinde olan evkfdan sadr esbk mutasarrf Ram El-hc Mehmed paa vakfndan ber -vech-i urt mteveffiyesi ola n Fatma Hanm dimekle ma rfe nm hatnun sdde -i saadetime arzuhl idb vakf - mezbrun Haleb sancnda taht - kazkire tbi Kefersan ve Harabu ve Klle ve Tahmul ve tevbi-i kurlar bin yz doksan be ve alt senelerinde tarafndan b temessk mltezimleri olan Bosnev Osman Aa ve Hseyin Aa dimekle rf kimesneler vakf- reaylarnn zerlerini eds lzm gelan a r ve sir hukk ve rsmlarn vukf ve zimmetler mcebince ahz ve kabz murd eylediklerinde hilf- vukf ve mukayyd defter dhil ve taarruz itmek icb itmez iken icbndan Haleb
114 skinlerinden mltezim sbk Kk Ali Aazde Said Aa dimekle mevsk kimesne kend hlinde olmayub reyay tahrk ve ezlk ile a r ve sir hukk ve rsmtnn ahz ve kabzna fuzli bil- setr mmnaat ve teaddden hli olmadn bildirb men ve def olunmak bbnda sen ki vezr-i mrn-ileyhsin sana hitben hkm - hmynum sudrini istid ve divn- hmyn kaleminden kann sal olundun mezkr vakf karyelerini icbndan olan kimesneler tahsl ve irsl ile zerlerine eds lzm gelan ar ve sir hukk ve rsmdan kann ve defter mcebince mtevell -i vakf tarafndan mlteziminden ahz ve kabz bil- setr fuzli mmnaat ve teadd eyledikleri vkf ise mmnaat kend hlinde olub rey -y tahrrin ve li-sul ile zerlerine eds lzm gelan ar ve sir hukk ve rsmlarndan kann ve defter mcebince ahz ve kabz fuzl bil- setr mmnaat iylememelerin kann zre emr -i erif yazyla geldgi tahrr olunmala sen ki vezr-i mrn-ileyhsin kann zere amel olunmak in emr -i erif yazlmdr Sezayi F Evil-i (CA) Sene 195 ( Nisan sonlar Mays balar 1781) S.30 - B.103 Haleb Vlisine ve Derku Kadsna hkm ki Haleb skinlerinden Mehmed ve karnd Seyyd Halil zde erefhm gelb kaz-i mezbrdan vki vakfn mtevellisi eyh Mehmed nm kimesne vakfdan vakfiye-i maml behsnda mukayyd akratndan beher sene taraf ve nakd -i icr olundukdan degirman ve arsalar dimekle marf vakf arsas malm tamamna degin zerinde kanun- isticr ve bedel icr olan sekiz yz guru temmen ahz ve gabz idb ve maaday aher senesi hissesine vakf - merkm mtevellisine ed ve teslm klmak zere taahhd ve temessk it ve ber -vechile dhil olunmak iktiz itmez iken kaz -i mezbr skininden Seyyid Ali ve Abdulvahhab nm kimesneler uhr ve icre temm olmadan evvel degirmn ve arsy birle mtevelli -i vakfdan icr eyledin dey fuzli mdhale ve zabtna muhlefet ve teadd ve rencide hali olmadklarn bildirb icre tamam oluncaya degin arsa-i mezkre yedinde olan temessk mcebince kendlere zabt itdirilb mezkrun hilf - er-i erf olvechile zyi zere mdhale teadd men ve def olunmamak bbnda hkm - hmynum ric eyledigin aclden mahallinde er le grilmek in yazlmdr Vehbi F Evil-i (CA) Sene 95 ( Nisan sonlar Mays balar 1781)
115 S.30 - B.104 Haleb Kadsna hkm ki Haleb-ehbda vki cedd saray Abdullah Mehmed Pa a evkfnn evldnda ve urtn zere mtevellisi olan El-hc Abdullatif zde kudrehu gelb bu avrz ve sir evmir-i erfe ml vrisi olan teklifde hissesine isbet ideni a l vel-ast adt itibrince tahammlne gre hissesine isbet iden cemine memre edda kusri olmayub bilemr-i erf teklif-i mtlebesiyle teadd ve rencde olunmak iktiz itmez iken ehl-i rf tifesi taraflarndan dah bilemr-i erf teklif-i erfe mtlebesiyle teadd ve rencide itdirilmeyb men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric eyledigi acilden kann zere amel olunmak in emr -i erf yazlmdr Kalem F Evil-i (CA) Sene 95 ( Nisan sonlar Mays balar 1781) S.30/31 - B.105 Hl Haleb Vlisi Vezre Yusuf Paaya ve Haleb Mollasna hkm ki Haleb ve Burusa tccar taraflarndan rikb- kamyb- hsrevneme takdm olunan arzuhlleri mefhmunda birka seneden ber eylet-i Halebde vki Karamut Hn civrnda kin Bektal Aireti akiys zuhr ve tccr ve sir ebn-i seblin emvlini gasb ve garez ve katl-i nfs ile melf olmalaryla ekiy-y mezbrenin def-i err ve mazerratlarn ve yollarn temn ve tak hrini mutazammn evmir -i mnifem sdr ve Karamut Hn aalna merbt eyhl -hadd mukataas Antakya ayn Fetullaha tevcih ve ihle olundukda derhl nefert ve levzimat- siresini tertb ve tanzm ve civra hareketinde muhfazasna kayd ve mteahhd olduna binen sbka Haleb Beglerbegisi vezrim Abdi P icllehu iltimsyla mukataa-i mezkre merkm Fethullaha tevcih ve olvecihle mukataa-i mezkreye dest-i res gelmemi civra hareketde muhfaza bil- taahhdn ifya taammm iylemediginde nai bu eyymda Haleb tarafna irsl olunan tccr- merkme karbnnn zerine mahal-i mezbrede Ekrd- merkme ekiys hcm ve yigirmi dokuz denk harr ve bir tembleb krmz ve iki yz yaldz altunu ve bir tenlb yasdklar ve elli iki katr ve sir malmulmkdr emtia ve eylarn neft ve gret ve be nefer tccr ve kut rcular katl ve idm ve ekiy-y merkme-i mezbrenin err ve mazarratlar gn be gn mzdt ve tccr ve sir ebn-i semlin tark-i mezbrdan mrr ve ubrlar adml -imkn ve mkedderl-hl olduklarn inh ve ekiy-y mezbrenin gasb ve kast eyledikleri emvl ve eylar zyi telef olmakszn tahsl ve bi-kusr teslm olunmak in emr-i
116 erfim sudr istid itmeleriyle mahall-i merkmu tife-i ekiydan hfz ve hirset eylemek mezbr Fethullahn lzime-i zimmeti iken bu defa vuk bulan gasb ve gret maddesi merkmun emr-i muhfazada teksl ve tehvet ve belki tife -i ekiyya mahfiyyen ruhsat ve inet iylemesinden ne et eyledigi zhr ve redkn ve tccr tifesinin ber-vech-i muharrer gasb ve gret olan emvl ve ey ve hay vntlar biyniha tahsl ve istirdt olunmas matlb- hmynum olmakdan ni sen ki vezr-i mrn-ileyhsin der-saadetimden tayn olunan mbir marfetiyle emvl ve ey ve hayvnt- mehsbe her ne ise ekiy-y merkmeden ve muvinlerinden ala -eyyi hl tahsl istirdt ve ashbna redd ve ihkk- hakk ve keyfiyet-i hal-i shhti zere (S.31) Der-alyem arz ve ilm olunmak ferman olma n tevkiden ve ihtimmen ibu emrierfim ihdr ve mbir tayn olan (bo) ile irsl olunmudur imdi ber-vech-i muharrer ekiy-y merkmenin irde-i ebed irtisblar(?) olan emvl ve ey ve hayvntlarnn b-iynih zhire ihrc ve tccr- merkma taraflarna temamen redd ve teslmi matlb- pd-i ahnem idgi malmn oldukda bu hussa keml-i itin ve dikkt iderek marifet ve Der-alyemden tayn olunan mbir-i mma-ileyh marfetiyle emvl ve ey ve hayvnt- mahsbe-i mezkrenin bi-eyyi vechikn aynlar ekiy-y merkmeden ve muvinlerinden breden muvenetlerinden zhire ihrc ve tahsl ve tccr- merkme taraflarna temmen ve kmilen redd-i ve teslm birle ihkk- hakk ihtimm ve dikkt ve ketfyet-i shht ve hakikti zere Der-alyem arz ve ilma mbderet iyleyb emvl - mahsbenin zhire ihrc maddesinde etn -i kusr ve rehvetden gyetl-gye ittik ve mcnebet eylemek bbnda Sani F f Evst- (CA) Sene 195 (Mays balar ortalar 1781) Der-kenr: Bektal Aretinin Rakkaya isknlar isti lm hav emr yazlmdr F evhir-i (CA) Sene 195 (Mays ortalar sonlar 1781) Der-kenr: Tekrr emr yazlmdr F evsr- (ZA) Sene97 (Eyll balar ortalar 1783) Der-kenr: bu emr-i al ledel-vusl ayn- () mdehlesine mracaat olundukda ekiyya muvenet degin vuk unu dah tecvz edilmediginden gayr - muhfazaya mteahhd olmayub ancak mrn -iley arb- redd-i muazzama-i mezbrun tevcihini taahhdne binen bin iderek tahrr ve emr sdryla hn - merkmun zabtn haber iderek defa anhu vel-imrr ve hn- mezkr zuhrunda hn- mezbr emni nefert- kesre ile irsl ve ekiy -y merkme ile esn-y muhrebede
117 idm olunub tahrrleri mahk m ve olunduun takrr ve sirleri dah tasdk ve sicillta baden-nazr taahhdn kaydn olmadn ntk olman sen ki kad -i mrn-ileyhsin bu emr-i erfim vrdundan sonra dah vuk u ilm- shht ile emre bis-i er klnd F 8 (L) Sene 95 ( 9 Eyll 1781) S.31 - B.106 Haleb Vlisine ve Ayntb Niblerine hkm ki Kaz-i mezbr skinlerinden Hac Mehmed nm kimesne gelb b u kend hlinde arzyle mukayyid ve hilf - er-i erf kimesneye vaz- vaz ve hareketi ve zerlerine dah eran bir nesne sbit ve zhir olunmu dekil iken Ayntab kazsnda vki kala dernunda skin eyh Hac Mehmed ve Hanifi ve Molla Bekir nm ak ler ehl-i rfe istindlar hasebiyle birbirleriyle yekdil ve yekcihet ve bin yz seksan senesinden bunun hilf er -i erf ve bi-gayr-i hakk yz guruunu gasben ahz ve ziyde gadr eylediklerin ve bu bbdan ilsna mevkf eyhl-islmdan fetv-y erfesi oldun bildirb fetv -y erfesi mcebince er le grilb mezbrlern hilf- er-i erf ve b-gayr- hakk ahz ve kabz iyledleri olmkdr guru hakk alverilb hilf er-i erf taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda amr-i erfim ric itmegin mahallinde er le grlmek in emr-i erf yazlmdr Ali F Evst- (CA) Sene 195 (Mays balar ortalar 1781) S.31 - B.107 Ayntab Nibine hkm ki Ayntab ehlisinden Hanifi zde El-hc Mustafa gelb bundan Ayntab mahltndan Yera Mahallesi kurbunda mlkiyyet zere mutasarrf oldu ma lmetlhuddda mlk-i bostn kadmi tark-i m olmayub drnunda kimesnenin mrr eyledigi yoiken iken bostn- mezkrun cevreti erba snda olan divr harb oldndan ehli-i kasabadan baz kesn bostn- mezkrun drnunda mceddiden yol paye ve mrr ve ubr ve olvechile teadd ve mukaddemlar ledel-murfaa menin cnib-i erden cihet-i eiye varlm iken mcb olmayub mrr ve ubur ile bostn - mezbri harb ve olvechile gadr oldn bildirb men ve def olunmak bbnda emr-i erfim ric itmegin mahallinde er le grilmek in emr yaz lmdr Ali Fi Evst- (CA) Sene 195 (Mays balar ortalar 1781)
118
S.31/32 - B.108 Haleb Mollasna ve Haleb Metropolidler inin dhil-i iltizmndan olan ve sir kazlardan Kuzt ve ve Nvvbna ve bil -cmle zbtnlara hkm ki Metropolidlerin yedlerine i t olunan bervt ve evmr -i erfe mantklarnca himyed ve siynetleri ve urt - mukarrerelerinin icrs lzm iken Asitneden mukim millet-i Rum Metropolidleri taraflarndan mukaddem takdm olunan mehzr -gne arzuhlleri er-i erfe mugyir-i beratn ve bil- fermn Metropolidlerin mahall -i sireye ihzr itmegin ve bahne -i ahere ile kaz-i be kaz hsr ve Metropoli dlik reysna hilf- er-i erf mebla- kesre ahz misll hlet -i vukiyle izrr olunduklarndan ed-y umr ve icr-y deynlerine kudret-yb olamamakdan olduklar tahrr ve inh olunmakla Metropolidlerin yedlerinde olan bertlar urtuna menf ve bilemr-i hsn ve ihzr ve teklf ve emvl -i mirye ve rsmt- muknine siykndan buyruldu ve emr-i ehemine hccet yerine taleb ile tecrm ve takdmden ve ciht - sire-i zleme ile rencideden mb adet ve gerek mezfrlar ve gerek olan zimmete reyay tecrm ve akelerin zabt hussna aled -devm itin ve dikkt ve zbtn taraflarndan ve gayriler () mugyir -i ferman harekete ve Metropolidin ve reyya zulme crederi olur ise tedbinden lzmelerinin icrs in ism ve hretleriyle der - alyeme arz ve ilm olunmak zere tekd ve tehddi hv mufassal ve me rh Rum ili ve Anadoluda vki kuzt ve nvvb bil-hcce ve zbitnna hitben bin yz doksan drt senesi Evhir-i rebil-ahirinde evmir-i erfem sdr olub mugyiri bir drl hareket olunmak icb itmez iken bu def a stanbul ve tevbii Rum Patrii Der-alyemde mukm cemat Metropolidlerinin derbr - adalet-mezd-hsrevneme takdm eyledikleri memhr arzuhllerinde Haleb ve tevbi Metropolidi Agos nm rhib taht - iltizmnda olan mahallerde mtemekkin rey tifesinden ml - mr ve sir rsmt mutde -i sireyi tahsl murad eyledikde ve siz ki Mevln-y mma-ileyhsiz tarafnzdan verilan mrsele ve zbit ve cniblerinden dhi buyruld i ts ile mukaddem eref sudr iden emr-i mnfimce mugyir mebla-i vfre mutalebesiyle kendye ve tarafndan nasb eyledigi vekillerine taadd ve cebr olunduunda inh ve yedlerinde olan bert ve evmir-i erfem mcebince ml - mr ve rsm- mugnnesi tahsle siyaknda buyrld ve mrsele znnnda Metropolid-ii mezfrdan ve digerinden bir habbe ve bir ake taleb olunmayub her halde himyet ve siynete (S.32) ve inet olunmak bbnda mukaddem sdr olan emr-i erfim mcebince mceddeden hkm - hmynum sudrini istid -y
119 inyet ve divn- hmynunmadan mahfz kuyd - ahkma mrcaat olundukda tarh -i mezbrde ber-vech-i merh evmir-i erfeme sdr olddu m r ve mukayyed olunman mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince amel olunmak in emri al yazlmdr Kalem F Evst- (CA) Sene 195 (Mays balar ortalar 1781)
S.32 - B.109 Haleb Kadsna ki Mceddiden bin ve in olunan mederese -i cellemin mceddeti olan sdt - kirmdan Es-seyyid Maksd Hemire-zde Es-seyyd mer zdet siydenenin ve mma-ileyhin Haleb-ehb kasabas topranda bid -defat zabt ve tasarruflarnda hne-i avrzna balu teklife alnmak icb ider kadm rey fazl - emlk ve arzleri olmayub teklife talebiyle teadd icb itmez iken kasaba -i mezbre ehlisi taraflarndan hilf ve knn hisse-i teklif ve ehl-i rf tifesi taraflarndan dah bilemr-i erf teklif-i erfe mtlebesiyle teadd ve rencideden hli olmadklarn inh olvechile olan taaddleri men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric ve divn - hmynum kaleminden kn n- sul olundukda mma -ileyhnn ve Hemirezdesinde Haleb-ehb kasabas topranda bid -defat zabt ve tasarrufnda avrzhnesine balu teklif iltihakk icb ider kadm rey fazl - emlk ve yerleri yoise kasaba-i mezbr ehlisi emr-i erfle vrid olan teklifden hisse ta yni ve ehl-i rf tifesi taraflarndan dah bilemr-i erf teklif-i erfe mtlebesiyle taaddleri mugyir-i kann eyledigi tahrr olunmala kann zere amel olunmak in yazlmdr Nesimi F Evst- (CA) Sene 195 (Mays balar ortalar 1781)
S.32 - B.110 Haleb Vlisine ve Antakya kadsna hkm ki Antakya kazs ehlisi gelb yine Antakya skinlerinden maktl Kara brahim olu Fethullah ve karnda olu Sleyman ber -vech-i seneden birle balarnda Mslm ve mslf sekbn- cem ve bunlarn bazlarn birer behne ile tecrm ve tahsllerini bi gayr- hakk katl ve taarruzlarn arzn heman ve gna gn zulm ve taaddleri ledel -inh mezbrlarnda Cira Kal asna kala-bend olmular iken ber-takrb tlf ve ziyde zlm
120 ve taadd ihbr eylediklerinden halleri pern ve terk -i evtn idenlerin evld ve iyl ve talifatlarna eid ukbetle mukbil eylediklerin inh ve ibnet istid eyledikleri acilden sen ki vezr-i mrn-ileyhsin aher huss- memr kapucuba mbiri yle merkmenin keyfiyet-i halleri baz ehlilerin ifhs ve sul ve aher tarafn gadr ve himye olunmayarak hl -i zhire ihrc ve ithl zere der -sadetime arz ve ilm olunmak fermnm olunman imdi sen ki vezr -i mrn-ileyhsin marifetin ve aher hussa memr kapucba-i mma-ileyh mberetiyle merkmnn keyfiyet -i hlleri bi-arz- ehliden efhm sul ve aher tarafn gadr ve himye itmeyerek hakkat - hlim zhirl-ihrc ve ithl zere der-saadetime arz ve ilm eylemek bbnda fermn- aln yazlmdr Nesimi F Evst- (CA) Sene 195 (Mays balar ortalar 1781) Der kenr: Salm- erfin tekrar yazlmdr F Evst- (C) Sene 95 (Haziran balar ortalar 1781) S.32 - B.111 Haleb Vlisi Vezre Sermin Kadsna hkm ki Sdret-i kirmdan Seyyid Mehmed Emin zde erefe gelb Sermin kasabasnda vki malml-hudd mlk hamam f el -asl (silik) dah Halli Seyyid Hseyin Saracdan alub mutasarrf olan babas Es -seyyd El-hc Mehmed ibn-i El-hc Ahmed b makl bin yz yetmi alt senesi cem ziyel-evvelinin yigirmi dokuzuncu gnnde stanbulda hamam- mezkrun cmlesini bey bbnda kat ve himmet-i eriyye ile otuz gurua olu merkm Seyyid Mehmed Emine bey ve teslmi setr idb bir drl dahl icb itmez iken ahd karndalar ve gerek a heri ber-vech-i er mdhale gadr sevdsnda olduklarna bildirb cihet -i eriye mcebince amel olunub hilf - er-i erf ve mugyir-i cihet-i eriye mezbrlar bir drl mdhale itdirilmeyb men -i vki olunmak bbnda hkm - hmynum ric eyledigi ecilden mahallinde er le grilmek in emr-i erf yazlmdr Ninc F Evst- (CA) Sene 1195 (Mays balar ortalar 1781)
S.32 - B.112 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna hkm ki
121 Haleb skknndan Seyyid Taha nm kimesne gelb yine Haleb skkn ndan Saray Sarafi sarrf nm Yahdi zimmetinde yz seksan be senesinden ber ber -mceb defter-i akrdan alacak hakk olub def atle taleb olmak murd iddigin gnagn illet ve bahne ile avk ve thir li -ipdl- hakk ve gadr- kelli sevdsnda oldun bild irb mesfrun zimmetinde olan ber -mceb defter-i mufassalda olmikdr guru hakk temma tahsl ve bi-kusr kendye alverilb icl-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm- hmynum ric eyledigi acilden mahallinde er le grilmek in emr-i erf yazlmdr. Hilmi F Evhir-i (CA) Sene 195 (Mays ortalar sonlar 1781) S.33 - B.113 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna hkm ki Mahrse-i stanbulda vlide hanndan mtemekkn Tccrzde Es-seyyid Abdurrahman zde erefe gelb Medine -i Haleb skininden Mhrdr Mustafa nm kimesne zimmetinde bin yz doksan alt senesinden ber b -temessk iki bin yz elli guru alaca olub mebla - merkm tesflesinde Medne -i mezbre mahallesinde Karafra(?) mahallesinde vki mlkinakara mutasarrf oldu bir bb menzlini idhn ve yine Medne-i mezbre skinlerinden Trablus olu Seyyid Mustafa nm kimesne zimmetinde dah b temessk bin yedi yz guru ve yine Medne -i merkm skknndan Gzbyk Ali nm kimesne zimmetinde b temessk bin yz elli guru hakk var iken kablel-ed mezkrn Mhrdr Mustafa ve Gzibyk Ali defn ve terekelerini Medne-i mezbr skinlerinden vereseleri ma lml-esm kimesneler ahz ve kabz itmeleriyle mebla - merkmemi verese-i mezbrelerden ve merkm Seyyid Mustafadan mtlebe ve ah z ve kabz ve menzl-i mezkrin devr-i(?) teslm murd eyledikin bil- er virmegin taalll ve ledel -murfaa edya bedeliye-i er olunmudur adem-i itat ve ibtl-i hakk ve gadr klli eylediklerin ve tarafdan Cabbarzde Seyyid Mustafa nm kimesneyi vekl eyledigin bildirb ve aher hussu ile li-etrf memr mbir ma rifetiyle mahallinde erle ryet ve edya er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum sudrini istid itmegin aher hussayla memr mbir marifetiyle mahallinde erle grilmek in emr-i erf yazlmdr Rafiki F Evhir-i (CA) Sene 195 (Mays ortalar sonlar 1781)
122 S.33 - B.114 Haleb Vlisine ve Haleb Monlasna hkm ki Nin- hmynum verilan dergh- muallam mteferrikelerinden Mehmed veled Ahmed zde mecde h gelb Haleb sncann Sermin nhiyesinde Telharye nm karye ve gayriden otuz bir bin otuz iki ake zemet -i mutasarrf Ahmed veled mteferrik Mehmed kirlar kadr hissenin maktlan bil- veled fevtinden mma ileyh Mehmed veled Ahmed doksan be senes i Muharreminin on dokuzuncu gnnde tevcih ve bade dergh- muallm mteferriklii gedgi ilhakk ve hadrt bert - erfemle zerinde olub zemet -i mezbre ber-vechile dah olunmak icb itmez iken bu esnda maktl-i mezbrin olu iddisyla (bo) nm kimesne zuhr ve iddisn masraf yedinde dah Alay begi arz ve sancklusnn muhasr yoiken zemet -i merkm babam mahllinden benim hakk sadcmdr dey ref ve arz sevdsnda olduun mukaddem inh ve sbk Haleb beglerbegisi ma rifetiyle Hafz hasan aly begi ve sancaklusundan sul ve hakkati ilm olunmak bbnda emr-i erf sudrini istid ve defterhne-i mremde mahfz rz name -i hmynuma mrcaat olundukda zemet -i mezbr merkm Ahmed veled mutasarrf Muhammedin maktlan bil- veled fevtinden trih-i mezbrdan ber-vech-i ve dergh- muallm mteferrikl gedgi ilhkyle hl bert - erfemle mma-ielyh Mehmed veled Ahmedin zerlerinde oldu mestr ve mukayyd ve divn- hmynumdan urtu ve muktezs sul olundun maktlin sbitnesi evldna ve virilmek in virilmek in kann olunmayub ancak zemet -i mezbrun mahll oldun hal Haleb alaybegisi ve defter kethds bundan akdem memhr i lm eylediklerine binen mma-ileyh Mehmed veled Ahmede ber -vech-idergh- muallm mteferrikl gedgi el-hakk olmala bu sretde iddi iden mtevef -y merkmun shh sulb olumdur sbk Haleb beglerbegisi ma rifetiyle sancaklusundan seran ve alenen geregi gibi sul ve arz ve i lm ve muhzr olumasn emr-i erfim sudrine muhtac oldu tahrr olunmala mtevef-y mezbrun hn-i fevtinde tereke-i tahrr olundukda vridt kimr olmak zere tahrr ve () ninc olunmudur ve eger evld teviyesi(?) bu vechile iddi -y evldn iden kemlden ve sbk Haleb beglerbegisi ve kadsi bu hussu sicl-i mahfzdan tahrri bil- tenbi ve ehli-i velyetinin erbb ve fevknden ve defter kethds ve alaybegisi ve sir sancaklusundan () idb sicl -i mahfzun bir sretiyle i lmn ve cmlenin shh muhzrn Der-alyem irsl olunmak in ibu sene-i mbreke Evil-i rebill-evvelinde emr-i erfe sdr olmuiken hnd haberi vrd itmemekle mukaddem sdr olan emr -i erfem mcebincen
123 istihli hv mahrzn emr-i erifim sudrini istirh ve veche merh zere amel olunmak fermnm olman imdi huss - mezbrun mezkr ve zunnunda r scit ve hakkine tahsl ve fevk-i tlh matlb itdigi ma lmunuz olduunda ber minvl muharrer fetv-y mezbrun hn-i fevtinde tereke-i tahrr olundukda ve irsl -i keml olmak zere tahrr ve teyd-i sicil olunmudur ve eger evld yo ise bu vechile iddi -y evldn iden mhimmelerden bu hus su sicil-i mahfzdan bu klnb geregi gibi tahrri intiba ve ehli-i valnn dah erbb- vukfundan ve defter kethds ve alaybegi ve sir sancklusundan nukmas birle sicil -i mahfzun bir sretiyle i lm ve sahh muhzarat Der-alyem ilm- mbderet ve irfan hilf kaleme alnmakdan if ve mcbelet olunmak bbnda fermn- al yazlmdr Vhid F Evhir-i (CA) Sene 195 (Mays ortalar sonlar 1781)
S.33 - B.115 Haleb Vlisine hkm ki Sen ki Mevln-y mma-ileyh Seam mer zidet fezilehusun mektb gnderb talebe-i ulmdan E-eyh Mehmed bin Abdulka f zde salhu mecls-i ere varub Haleb gmrg mukataas mlndan almak zere yevm be ve iki ake vazfeler e mum-ileyh baka baka bert- erfemle mutasarrf oldu Anadolu muhsebesinde mukyyed olumala yedinde olan berevt- alnm mcebince mutasarrf ol d yedi ake vazfesini hal Haleb gmrg emninden ml- gmrkden taleb ve almak murd eyledikde gmrk-i mezbr emri mugyir-i bervt- al bin yz doksan senesinde n ber bi-vech virmeyb zimmetinde mctemi gadr klli irdesinde olmala ber -mceb-i bervt- erfe mutasarrfe olub sene -i mezbreden ber gmrk-i mezbr emnin zimmetinde olan mctemi olan yevm olmikdr ake -i vazfesi gmrk-i mezbr emninden ml- gmrkden kendye alvrilmesi bbnda bir kta emr-i erf sudri niyzyla der-devlet medra murda arz ve i lm idiver dey ilhh vel-iltims eyledigi ecilden olbbda vki hli hkm- hmynum virilmek ricsn bil-iltims arz ve hazne-i mremde mahfz Anadolu muhsebesi defterlerine nazr olundukda veche merh zere oldu mestr ve mukayye d bulunman bert mcebince amel olunmak in emr-i al yazlmdr Hsn F Evil-i (C) Sene 195 (Mays sonlar Haziran balar 1781)
124 S.34 - B.116 Haleb Vlisi Vezire ve Haleb Mollasna hkm ki Haleb skinlerinden rmac Hac Ahmed zdeler gelb bundan Haleb kazs topranda bid-defat zabt ve tasarruflarnda hne-i avrza bal teklif olunmak icb ider emlk ve biryeri olub evmir -i erfemle vride olan teklifden a l ve evst vdeli itibr ile tahammllerine gre hissesine isbet iden kaz -i mezbre ehlisiyle m an cemiyyet-i mezbre eddan kusrlar yoiken ehli mezkr e baevan kethds Seyyid Mustafa ile yakn tahammllerinden ziyde teklife taleb ve ehl -i rf tifesi taraflarndan dah bilemr-i erfim teklif akka mtlebesiyle taadd ve rencdeden hli olmadklarn bildirb hilf - kann ol vechile olan taadd leri men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric eyledikleri aclden sen ki vezr-i mrn-ileysin kann zere amel olunmak in yazlmdr Nesimi F Evst- (C) Sene 1195 (Haziran balar ortalar 1781) S.34 - B.117 Haleb Vlisi Vezre ve Ha leb Molasna hkm ki eyh Abdulkadir Geyln kuddse srrehu hazretlerin tekyesi mtevellisi olan mderris-i kirmdan smail zde ilme arzuhl idb Haleb kazs taranda bid -defat zabt ve tefriknde hne -i avrz tal tekalif olunmak icb ider kadm rey emlk ve bir yeri olunmayub teklif talebiyle taadd olunmas icb itmez iken Haleb ehlisi baevn tifesiyle yekdil ve vride olan teklifden akka hisse viril teklif talebiyle ve ehl-i rf tifesi taraflarnda dah bilemr-i erf teklif akka mtlebesiyle taaddi ve rencde hli masraflarn bildirb hilf - er-i erf ve mukayyd kann - mnf olvechile taadd ve rencde itdirilmeyb zhir olan taaddleri men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric itmegin sen ki vezr -i mrn-ileyhsin kann zere amel olunmak in yazlmdr Ninc F evil-i (L) Sene 1195 (Eyll sonlar 1781) S.34 - B.118 Haleb Vlisine ve Kilis Kadsna ki Zmadan El-hc Mehmed zde kudrehu gelb haleb sancndan Kilis kazs muzftndan Ganim(?) nhiyesi nin Srahata nm karye ve gayriden bert - erfemle mutasarrf old zemeti kadmelerinden doksan drt ve doksan be senelerinde vki
125 olub bert mcebince tahvl tarihine den mahsl ve rsmunu tarafndan evmini ahz ve kabz murd eyledigin mttekleden baz kimesneler ber-vech-i mdhale eylediklerinden tarafndan ahz ve kabz olunmayub ala hlden kaldn bildirb sen ki vezr-i marn-ileyhsin senin mezbrinden vki olub bert mcebince tahvl trihine den mahsl mersm tevcih eyledikden temmen tahsl ve tarafndan kabzna memre alverilb taalll ve muhlefet itdirilmemek bbnda emr -i erfim ric itmegin sen ki vezr-i mrn-ileyhsin mahallinde erle ve kann zere amel olunmak in yazlmdr Zeki F Evil-i (C) Sene 195 (Mays sonlar Haziran balar 1781) S.34 - B.119 Haleb Vlisine ve Antakiye Kadsna hkm ki Hacegn divn- hmynumdan El-hc mr Tahr zde mecdehu gelb Antakyade skin dergh- muallm kapuc bandan Fethullah zimmetinde yz doksan iki senesinden ber bir kta virdigi deyn-i temessk mcebince bin guru alaca olub bu gne degin gndermeyb la l ile sdr ve gadr edsnda olunduun bildirb ber mceb temessk zimmetinde olan mebla - mezkr temmen tahsl ve tarafndan kabzna ve memra ed ve teslm bir le ihkk- hakk itdirilmek bbnda emr -i erfim surini ric itmegin mahallinde er le grilmek in emrim yaz lmdr F Evil-i (C) Sene 1195 (Mays sonlar Haziran balar 1781) Der kenr: tekrr emr-i erf yazlmdr F Evhir-i (S) Sene 96 (ubat balar ortalar 1782) S.34 - B.120 Haleb Vlisine ve Kazsna hkm ki Haleb Vlisi sbk mtevef Abdullah Efendi kethds dimekle ma rf kuztdan El-hc Mehmed gelb mma-ileyh Haleb skinlerinden Seyyid Abdurrezzak Hilmi dimekle marf kimesne zimmetinde bin yigirmi dokuz ve def a drt yz yigirmi be buuk ve es-seyyi Ahmed nm kimesne zimmetinde yetmi be ve Zerif olu Esseyyid Mehmed nm kimesne zimmetinde iki yz on iki buuk ve Hayati olu Esseyyid Hseyin nm kimesne zimmetinde yz ve s bk Pazarba Es-seyyid Ali ile mezbr Es-seyyid Ahmed zimmetlerinde yz krk ve sary sadt Musa nm Yahdi zimmetinde altyz altm ve mahkeme sarraf diger Musa nm Yahdi zimmetinde yz on guru min haysl-mecm iki bin yediyz elli alt guru bin yz doksan senesinden
126 ber b temessk alacak hakk olub def aten taleb ve hakk murd eyledikde ekl ve bel sevdsyle murd eri erf ve mugyir-i temessk eddan imtin ve gadr edsnda olduklar ve mezkrdan Zarif olu Es-seyyid Mehmed ve Hayati olu Seyyid Hseyin mtegallib ve cibleden evmirden bir drl mukvemet ve ihkk - hakk mmkin olunmad ve tarafndan El-hc Halil nm kimesneyi vekl eyledigin bildirb erle grilb ber-mceb temessk mezbrdan ile mezkrlarn zimmetlerinde olan ol mi kdr guru hakk temmen tahsl ve bi -kusr vekl-i merkma alverilb ibdl-i er ve ihkk hakk olunmak bbnda hkm - erfim ric eyledigin ecilden mhallinde er le grilmek in yazlmdr Kaifa F Evst- (C) Sene 95 (Haziran balar ortalar 1781) S.35 - B.121 Degh- muallm kapucubal pyesiyle Antalyada (Antakyada) skin Fethullah dme mecdehuya ve ve Antalya (Antakya) kadsna hkm ki am Aas esbak Serturni mer zde mecdehuy bil- mceb zindn-bend ve klli mebliini ve gadr ve zlm ve tasaddsi aikr olunduuna binen Der-alyeme ihzar fermnm olan sbka am yenieri zbiti Es-seyyid Ali on ili mtecviz ve Ziver-i Antalyada (Antakya) ikmet ve derbr tfet karrma gelmekten imtina ve birtakrb mahallinde mrfa -y mutazammn emr tasdr itdirb bu dah ibtl hak idig bu defa tekrr divn- adlet-i nvnma b arzuhl inh ve istirhm olunmakdan ni mezbr Es-seyyid Alinin be eyyi vechi kr ocakdan ta yn olunan mbir marifetiyle ve der-evket makarrma ihzrn n tk siz ki kapucuba ve Mevln -y mmaileyhmasz size hitben hkm - cellet-i melim sudruni bil-fiil dergh- muallm Yenieri Aas olan Ali Aa dme ulvuhu i lm itmekle ilmi mcebince ihzr olunmak bbnda ibu emr -i erfim sdr ve ( bo ) ve ile irsl olunmudur mezbr Esseyyid Alinin kerreten bade uhry sudr iden ahkm-i mnfeme adem-i inkyd ve tezvirata slk ile selefine eyledigi gardn knleh yekn addolunmasna drl drl mukaddemt- vhiye takdmi tedb gmlini icb ider hlatdan oldndan baka mddei tarafndan verilan arzuhlden mezkrun on aydr Antakyada arm sen ki kapucuba mma-ileyhsin sana istinda mebn old muharrer olmala bundan sonra dah itmeyb serien der-saadetimce vrd ve hasmyle mdafaa olmakda edn nezd-i devletimin ihmlim olur ise ahz gna mumele vukuni itiyb idi ve sen dah mezbri himye ve mbire teslmde bir gna tarafdarlk kaydnda oldn halde sana dah
127 rehmet-i rci olaca malmunuz oldukda ber-vech-i muharrer mezkr Es-seyyid Ali ocakda memr mubireteslm ve Der-alyem irsl ve ibgya msraat - muhlefet eyledigi takdrde veche diger ili hazrah mumele zuhr iylemesi ekl ve ehirden r oldn ku huna ilkya mbderet ve kusr ve rehvetten hazer ve mcnebet iylemeniz bbnda fermn- aln yazlmdr F Evst- (C) Sene 195 (Haziran balar ortalar 1781) Der kenar: Ber-mceb emr-i al Der-alyem nem oldna ruyet () inh vrid fevt maktli mtehaslna fermn - alin yazlmdr F 28 (B) Sene 95 ( 20 Temmuz 1781) S.35 - B.122 Haleb Vlisine ve Antakya Kadsna ki uur kazsna tbi Mahbubez(?) nm karye skinlerinden Mehmed nm kimesne gelb bundan Antakya kazsna tbi Dbenesi ve Kaf ve Berat nm karye ile Senayiz mezras topraklarnda vki shib temessk mcebince mutasarrf old malml-hudd kta tarlalarna () alkas yoiken Antakya kazsna tabi Turfan nm karye skinlerinde Ahmed olu brahim nm kimesne hilf - er ve kann yedi sene fuzli ve taalllen zabt itmekle ledel -murfaa tarlalar olub kemkn zabt idb lakin mezbrun fuzli zabt eyledigi senelik takst arzisini taleb ve almak istedikde mezbr ber-vech-i er taalll eyledigin ve tarafndan olu Mustafa nm kimesnem vekl eyledigin bildirb er grilb mezbrun hilf- er ve kann fuzli zabt eyledigi senelik takst- arzisi alverilb taalll itdirilmemek bbnda hkm - hmyunum ric itmegin er ve kann zere amel olunmak in yaz lmdr Fehmi F Evst- (C) Sene 195 (Haziran balar ortalar 1781) S.35 - B.123 Haleb Mollasna hkm ki Medine-i Haleb-ehbada vki hazret-i () aleyhn cami-i kebr erfinde hal bert- erfemle imm olan Es-seyyid El-hacc Abdurrahim bin Seyyid ninc(?) sare zde ilmehu gelb kaz -i sulb-i emlk olmala zerlerine eds lzm gelan avrz ve sir evmir-i erfemle ve edda teklifin tahammlnn gre hissesine isbet iden kasaba-i mezbrede ahliden mun edda kusru yoiken kasaba -i mezbr ehlileri ayanesi ile yekdl olub kasaba -i merkmda nzil olan tek lifden tahammlnden ziyde () ake nmyle tevz eylediklerinden maad ehl-i rf tifesi
128 tarafndan dah bilemr-i ert teklif-i akka ve kabz- ake nmyle ve sir mezalim ile hilf- er kann zerinden habs olmad klarn bildirb men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric itmegin kann zere amel olunmak in emr -i erf yazlmdr Sabri F Evst- (C) sene 195 (Haziran balar ortalar 1781) S.35 - B.124 Haleb Vlisine ve Haleb Molasna ki Medine-i Halebde vki cami-i kbrda imam olan Slehdan eyhzde Esseyyid Abdurrahim zde srrahe gelb bu kendi hlinde arzyle mfd olub kimesneye deyn ve kefleti olmayub ve zerlerine dah er an birisine sbit olmu deil iken Medne-i mezbrda skin nakil ve nakbl -erf kimakm olan Es-seyyid Abdullatif nm kimesne yz doksan be senesinde hilf - er-i erf sabdn ve kahren iki yz guru zerlerinde gadr eyledigin bildirb erle grilb mezkrun sabdan ve kahren ald ol mikdr guru sar temma tahsl ve usl kendye alverilb ber-vech-i er- taalll ve muhlefet itdirilmeyb edda er ve ahkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin mahallinde er le grilmek in emr-i erf yazlmdr Ltfi F Evst- (C) Sene 195 (Haziran balar ortalar 1781) S.35 - B.125 Antakya Kadsna hkm ki Antkye kasabas skknndan () nmztdan zeyirli El-hc Osman ve Hac Ali ve avuzde Hac Abdurrahman vekil Osman ve Kse Osman ve dah sir malmel-esmler gelb bunlarn kasaba -i mezbre topranda bil -fiil edya ve defterleri hne-i avrza malmt-teklif olmak icb ider emlk ve virmeleri olub zerlerine avrz lzm gelan emr -i erfimle vki teklifden tahkerine gre hisseleine isbet iden kaz-i mezbre ehlisi oldukda eddan vukru olmayub kaz -i mezbr ehlisinden elzem nm kprleri ve zeametleri olan kimesnelerin bunlarn zerle rine tahallllerinden ziyde ve ehl-i rfden ni defter-i hilf- er-i erf ve bilemr-i erf teklif-i akka mtlebesi ve sir yerleri mukaddem ile teadd ve rencided en hal olmadklar ve bundan da vlarn ve vki fetv-y erfe verildigi bildirb men ve def olunmak bbnda emr-i erfim ric eyledigin aclen kann zere emr olunmak in yazlmdr
129 F Evhir-i (B) Sene 195 ( Temmuz ortalar sonlar 1781) S.36 - B.126 Haleb Vlisi Vezre hkm ki Antakya skinlerinden maktl Kara brahim olu Fethullah ve karnda olu Sleyman birka seneden birle yalarna cem eyledikleri selim-i sekban ile ehl-i rf kerhetin bazlarn birer bahne ile tecrm ve ba zlarn bar- hakk katl ve kimesnenin arzlarnhande eyledikleri ve gne gn zulm ve taaddleri inhsyle triybda Cidde kalasna kala-bend olunmular iken ber -takrb tlk ve vekilinden ziyde mezlim ve taaddyta ihbr eylediklerinden kaznn halleri pe rin ve terk-i vatn idenlerin evld ve yl ve ta liktlarn eer akubiyle mukl eyledikleri bundan akdem ledel-inh ahz- huss memr Kuyumcu Paa mberetiyle merkmnn keyfiyet -i hlleri ehlisinden takhs ve sul ve ahir tarafn arz ve himye ol unmayarak hakkat halli zhire ihrc ve sath zere der -saadetime ilm olunmak in i bu bin yz doksan be senesi Evst- cemziyel-evvelinde eeri emr-i alnm sdr ve irsl olunmu olub lakin merkmnn skknclar emr -i mezbrun irslinden son ra dah bad- ahd rikb- hmyn ve divn- asfiye arzuhl takdminden halli olmamalarndan ni merkmnn keyfiyet halleri mevkfl -hkm kimesnelerden istifsar olundun shll ve ekvetleri ahbr nifh ile tahss rasd olunmala sen ki Haleb vlis i vezr-i mrnileyhsin merkmun iml it ile tarafnn celb ve istishb birle yaknda ikmet itdirdikden sonra keyfyet hli der -saadetime tahrr ve ebnya mezra t eylemek farzm olunman mahssen i bu emr -i erfim srr ve (bo) ile irsl olunmudur imdi mezkrnn ber-takrb tarafna celb olunmalarna irde -i vaziyeten hnem tevkif eyledigi malmun oldukda ber-vech-i erh iktizsna gre esbk () i ml iderek ve vahet ile kararlarn mevcib olur ser rete virmeyerek mezkrn hkmne tara fna celb bil b nkte-i tevkf ve nkte-i vusllerinden icline der -sadetim tahrr ve ve ikt ihtimm vakt ve mugyer ta r hkm mumele ile adem veldlar n mceb olunmakdan begyt hazr ve mcbenet eylemek babnda F Evst- (C) Sene 195 Haziran balar ortalar 1781) S.36 - B.127 Haleb Vlisi ve Derku Kadsna hkm ki Kasaba-i mezbr skknn sdt - kirmdan Seyyid Muhammed ve Seyyid Halil zde erefhm gelb mtevelli ve bir Aa nm saibl -hrk Evkf mkeftndan Deku kazsnda vki malml-hudd dokuz dikili muall baemden mrt
130 vakdeden birle harb dhili olub () icrnda ise tasdk oluna geldiginden vakt -i mezbrun kimakm mtevellisi Seyyd Halil dimekle arf kimesne bae -i mezbri defn () mamr itmek ve senevi yigirmier guru cnib-i vakfa virmek artyle vakfn buna icr edilen isticr ve yerlerine celb vakfn bir kt a memhr temessk it idb zabt ve ed eyledigin kaz-i mezbrede skin vakf - mezbre mtevellisi eyh Mehmed nm kimesne zuhr ve zikri olunan b ae-i vakf- mezbrun beher sene icr oluna gelan akratndan degil iden mugyer temessk kaz -y bace-i mezbrun zabtna muhalefet ve klli gadr sevdasnda olacan ve bu bbda eyhl -islmdan fetv-y erfe verildigin bildirilb mcebince er le grilb cnib-i vakfn yedine verilan memhr temessk mcebince bae -i mezbr kendye zabt itdirilb dhil b tahss itdirilmek bbnda hkm - hmynum ric ve divn - hmynumda mahfz klan ve () tenbi olundukda mnfi bir Aa vakfnn vakfnn mteve llidi Haleb skknnda Tabib-zde eyh Mehmed dimekle arf kimesne vakf - mezbrun ve vakfiye-i maml behsnda mukayyid meskktndan Derku kazsnda vki beher sene taraf- vakfna icbet ile icr oluna gelan vakf - degirman ve bae ve iftlik ve dek kin ve bana ve sir mskeft vakf ryet ve icd ve icd - semenin ahz ve gabz- vekl-i nasb eyledigi Seyyid Halil nm kimesnenin zuhr ve yedine Derku skknnda Hac Mehmed nm kimesneyi tevekkil-i vekl-i merkm dah varub meskkt - vakf rikbna icr ve icre iden ahz ve istikmet zere ryet -i murd eyledigin vekl-i merkm taleb fuzli muhlefet eylediginde mtevell merkm b arzuhl inh ve sdde -i muhsenet erle grilmek in bundan doksan drt senesi Evst- cemziyel-ahrinde emr-i erf verildigi mezkr ve mukayyd olunman mahallinde er le grilmek in yazlmdr () F Evil-i (C) Sene 95 ( Mays sonlar Haziran balar 1781) S.36 - B.128 Haleb Vlisineve Antakya Kadsna hkm ki Erbb- timrdan Es-seyyid Yasin ve Es-seyyid Ali gelb Haleb sancndan Antakya nhiyesinden Kuyucak nm karye ve gayriden alt bin yz eli ake tmr mutasarrf Ahmed veled Alinin bil- veled fevtinden Haleb alaybegisi Es-seyyid smail arzyla mlzimlerde merkm Es-seyyid Yasin veled Es-seyyid Aliye bin yz doksan be senesi cemziyel-ahrinin on birinci gnnde der -destiye zere mcebince ve hal bert- erfemle zerinde oldun bildirb tmr - mezbr karyeleri ber-mceb defter-i hakn kendiye zabt ve bert mcebince tmyle trihine den mahslt ve rsmta
131 karn ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb aherden bir ferdi dahl ve taarrz itdirilmemek bbnda hkm - hmynum sdrun istid ve defterhne-i amremde mahfz ve rznme-i hmynuma mracaat olundukda tmr - mezbr merkm Ahmed veled Alinin bil- fevtinden merkm Es-seyyid Yasin veled Es-seyyid Aliye trih-i merkmesin mcebince ve hl bert - erfemle zerlerine old mestr ve mukayyd olunman defter -i hakni mcebince kann zere amel olunmak in yazlmdr F Evhir-i (C) Sene 195 ( Haziran ortalar sonlar 1781) S.36 - B.129 Haleb Vlisine ve Antakya Kadsna hkm ki Haleb sancnda vki Sadk nhiyesine Dariye nm karye skinlerinden El-hc Abdlhmid nm kimesne gelb bunda karye -i mezbre topranda babasndan mttefiz yigirmi seneden mtecviz mutasarrf ve bir sene zabt ve ziraat ve r ve resmin geldigi malml-hudd tarla iylemegin zere mutasarrf old bae -i arsiyesinden idmesi olmayub bir-vecihle dahl vetaarruz olunmak icb itmez i ken Antakya skinlerinden mttekle ve cibreden Fethullah Aa dimekle ma rf kimesne kirhanemde hnemde olunub yz doksan senesine fuzli ve tagallben zabt eyledigime mada ve yine Antakya kazsndan Hukkiye nm karye tarandan ma lmul-hudd- mlk arz virmek Tud baesi iftligi emlkn dah fuzli taallben zabt idb tahrr eyledigin bildirb mahallinde erle grilb mezbrun hilf - er ve kann ve tagallben zabt eyledigi tarla ve emlk alverilb kann- er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr-i erf b ric eyledigi ecilen mahallinde er ve kann zere amel olunmak in yazlmdr Sami F Evst- (CA) Sene 195 (Mays balar ortalar 1781) S.37 - B.130 Haleb Vlisine hkm ki Sen ki Mevln-y mma-ileyhsin brik-zde Abdullah zdet fezilesin sdde-i saadetime mektb gnderb sadt - kirmdan Seyyid Mehmed erf veled Seyyid Abdurrezzak zde erefe gelb er varub Haleb muhassall muktaas kleminden almak zere yevm iden ake ve Haleb gedkl kleminden almak zere yevm ikie r ake vzfemde mma -ileyh baka baka drt kt a beravt- erfe ile mutasarrf olaca Anadolu muhsebesinde mukayyd olmala yedinde olan beravt - erfe mcebince
132 mutasarrf olunan yevm olmikdr ake vazfelileri hl Haleb muhssl ve Haleb gedkl emini olanlardan ml - muktaadan taleb ve almak ve ed eyledigin bin yz doksan ( bo ) senesinden ber ber -vech-i ve mugyir beravt- ann edda taalll ve muhlefet ve zimmetlerinde mctemi olub gadr klli itmeleriyle ber -mceb beravt- erfesine mezbreden mutd olub Haleb muhasl ve gedgi emninin zimmetlerinden mctemi olan yevm olmikdr ake vazfelerin muhs l ve emn-i mma-ileyhmdan temmen albirilb ber-vech-i mugyir beravt- taalll ve muhlefet itdirlmemek bbnda vki hatta hkm- hmynuma virilmek ricsna bil- inhs arz ve kabzna azmet mahfz Anadolu muhsebesi defter emini olan veche merh zere teklif -i mestr ve mukayyid olunmak bert mcebince mahallinde er le grilmek in yazlmdr Hsni F Evil-i (C) Sene 1195 ( Mays sonlar Haziran balar 1781) S.37 - B.131 Haleb Vlisi Vezre ve Antakya Kadsna hkm ki Mehmed Said ve Ali nm kimesneler gelb Antakya kazsna tbi Ordu nm karye skinlerinden Mfti zde Kara Hseyin dimekle ma rf kimesne zimmetinde bin yz seksan senesinde cihet -i farz eran iki kta temesk mcebince bin be yz guru alacak haklar olub mebla - merkmu almad mezkr Hseyin fevt olup tereke ve emvl ve eysn kaz -i mezbr skinlerinden vereseleri mer efendi ve Ebu Beki r Aa dimekle arf kimesneler ahz ve kabz himmetleriyle bid -defad taleb eylediklerinde virmegin taalll ve muhlefet eyledikde ve taraflarndan Mehmed nm kimesneyi vekl eyledigin mukaddem inh ve er le grilb mtevef-y merkma zimmetinde ber mceb temessk bin be yz guru alacak haklar terekesin kabz iden mezkrlardan ve ml- mtevefdan temmen tahsl ve bi -kusr taraflarndan vekilleri merkme alverilb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfi ric eyledikleri acilden mahalinde erle grilmek in bin yz doksan drt senesi Evst- Saferinin sdr olan emr-i erfim ber-takrb zyi oldun bildirb mukaddem sdr olan emr -i erf mcebince mceddiden hkm - hmynum sudrini istid ve divn- hmynumda mahfz kuyd - ahkma mracaat olundukda veche merh zere trih -i merkmdan emr-i erfim verildii mestr ve mukayyid olunman mukaddem sdr olan emr-i alnm mcebince amel olunman emr -i erf yazlmdr F Evil-i (B) Sene 195 (Haziran sonlar Temmuz balar 1781)
133 Der kenr: Tekrr emir yazlmdr F Evil-i (ZA) Sene 95 (Ekim ortalar 1781) S.37 - B.132 Haleb Vlisine ve Haleb Monlasna hkm ki Haleb tccarlarndan Seyyid Abdullatif nm kimesne sdde -i saadetime arzuhl idb bu kend hlinde arzyle muka yyid ve hilf- er-i erf kimesne vaz ve hareketi olmayub eran taadd olunmak icb ve iktiz itmez iken yine Haleb skkn ndan Antoni nm zmm zuhr ve art birle zerlerine musallat ve bin yz doksan (bo) senesinde cihet-i kefletden olmak zere malml-mkdr ake taleb eyledikde Haleb kads huzrunda taraf- er-i erf olduklarnda muarzdan men bil- cnib-i erden hccet-i erle it olunub herden ber -vechile dahl olunma icb itmez iken zmm mesfr keml zerinden n hilf- er-i erf ve bi-gayr hakk ehl-i rfe istinden iki bin guruu tagallben ahz ve ziyde gadr ve taadd eylediklerin ve bu bbda davsna mualefet eyhl-islmdan fetv-y erfesi oldun bildirb hccet -i erle ve fetv-y erfesi mceblerince er le grilb mesfrun hilf- er-i erf ve bi-gayr- hakk fuzli ve tagallben ahz ve kabz eyledigi olmikdr guruun hakk temmen tahsl ve bi -kusr kendye alverilb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin mahallinde er le grilmek in emr-i erf yazlmdr Azm F Evil-i (R) Sene 195 (Mart sonlar Nisan balar 1781) S.37 - B.133 Haleb Vlisi Vezre ve Haleb Mollasn hkm ki Haleb skinlerinden Seyyid Mehmed Said gelb kend hlinde arzyle ile mukayid olub hilf- er-i erf kimesneye vaz ve hareketi olmayub bir -vechile taadd olmak icb ve iktiz itmez iken yine Medne -i Haleb skinlerinden Cebbul Aas Abdullah nm kimesnenin ammisi Mehmed Said dimekle maarf kimesne zamnnda bin yz doksan senesinden ber ma lmul-mikdr alacak hakk olub virmediginden gayr ehl-i rfe garez ve hilf- vki murd istind ve akar ve iktiz ile bil- tahrr ve vekilleri kasdiyle veren mezbr Hseyin ve arz eylediginden baka bin be yz guruunu dah gasben havkndan tahls -i cn in karr eylediginde menzilenin temhr ve iki yz guru akesini dah tekrr alub ol vechile arz eyledigin ve bu bbdan davsna mevkf fetv-y erfe olunduunu bildirb aher hukk ve memr - mbir marifetiyle mahallinde erle grilb ve merkmun zimmetinde olan mebla - mezbr
134 hakk temmen tahsl ve bi -kusr alverilb ber-vech-i er taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim sudrini istid eyledigi acilden ahz ve kabz mezbr mbir ma rifetiyle mahallinde erle grilmekin emr-i erf yazlmdr F Evil-i (B) Sene 95 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.38 - B.134 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna hkm ki (bo) mkerrer Arakir Asulat olu dimekle ma rf Melkon nm zmm gelb bundan Arakirli Karakilin olu stefan nm zmm zimmetinde ber -mceb temessk bin yz doksan (bo) senesinde dokuz yz guru alacak hakk olub yz guruu teslim bki kalan sekiz yz guru kalb olan mesfr mrd olub Haleb mtemekkinlerinden olu Mardoros nm zmm bid-derfe(?) terekesin ahz ve kabz idb ber -mceb temessk mrd- meskrun zimmetinde olan sekiz yz guru olu meskrdan ve mrd - meskr malndan taleb eyledikden hilf- er-i erf virmegin taalll ve muhlefet ve bi-gayr hakk sevdsnda oldun ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vekl eyledigin mukddem inh ve erle grlmek in sene -i mezbre Evst- cemziyel-evvelinde emr-i erfin sdr olmuiken bir drl mukvemed muhkem olmadn bildirb er le grlb mebla- mezkr mrd- mesfrun terekesin ahz ve kabz iden olduu mezkdan mrd- mesfr muhlefetden temmen tahsl ve vekl -i mezbre alverilb ber-vech-i er taalll ve muhlefet itdirlmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm- hmynum ric itme gin divn- hmynumdan mahfz kuyd - ahkma mracaat olundukda veche merh zere trih -i mezkrdan emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyid olunmak mukaddem sdr olan emr -i el mceb,nce mahallinde erle ryeten ihkk- hakk olunmak bnda Nesimi F Evil-i (B) Sene 1195 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.38 - B.135 Ber-vech-i arpalk Azz ve Kilis Mutasarrfna ve Kilis kadsna hkm ki Kilis kasabas dhil hazret -i emana () vki senesinden hl ber-vech-i erfemle mderrisi olan M evlna Ali zde ilme gelb Kilis skinlerinden syreden ve zulmeden karndaolu Abdulgani nm kimesne zimmetinde yz seksn drt senesinde bil- cihet erden ber-mceb temessk yedi yz guru alacak hakk olub mebla - merkmu virmediginden gayri kendi hlinde olmayub hilf - er-i erf ve bi-gayr
135 hakk bunun babas Kilis mftisi Abdullah Efendi dimekle ma rf mazlm bad- hakk mceb deyn olan ve darb ve katl ve on kese akelikden mtecviz ml ve eys zulm ahz ve Kilis kasabas dhil mlk bana mlk-i zeytnluk baelerin zabt ve sekiz senden ber ba ve zeytnluk baesinden dhil olan senev biner guruluk tahsl ahz ve istihlk men idb mukvemet iktizs oldun ve bu bbda da vsna muvfk mtevird fetv-y erfe verildigi ve tarafndan Mehmed nm kimesneyi vekl eyledigi badel-inhs mahallinde erle grilmek in binyz doksan iki senesi Evst- zilkadesinde emr-i erf sdr olunmu iken tenfz ve ed olunmadndan baka mebli oldna inh ve arzyle istirh ubret olunmak m ahfz fetv-y ahkm ve alacak olan veche merh zere trih -i mezkrdan emr-i erfim verildigi mestr ve bi-kusr olunman mukaddem sdr olan emr -i erf mcebince amel olunmak iin emr -i al yazlmdr Ninc F Evil-i (B) Sene 195 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.38 - B.136 dlib Kadsna hkm ki Kaz-i mezbre tbi havs- hmynum karyelerinden akafe nm karye ahlileri gelb onlarn zerlerine eds lzm gelan a r vesir hukk ve rusmlarn kann ve defter mcebince dah mezb r zabtna temmen eddan kusrlar olmayub hilf- kanna ziyde talebi ve nihne ahz ile zulm ve taadd olunmalar icb itmez iken zbit-i mezkre kanaat itmeyb vakitl vakitsz ziyde atlu adamlaryla gelb ehil ve aynlaryla(?) skin olduklar evleri zerlerine konub meft ve virmek ve koyun ve kuz ve bae ve tavk ve hamak ve sir zimmetlerinde ahz ve bundan emny ber ve mezlim ve taaddlerinin nihyeti olmayub berkir ve pern olmalarna bis -i veblarn olduklarn bildirb veche merh zere olan zlm ve taaddleri men ve def olunmak bbnda hkm - hmynum ric eyledigi acilden kann zere amel olunmak in yazlmdr Hilmi F avil-i (B) Sene 195 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.38 - B.137 Haleb Visine ve Haleb Kadsna hk m ki Haleb skinlerinden Es-seyyid Mehmed Said gelb bundan kaz -i mezbr skininden Cebbul Aas Mehmed Said Aa dimekle arf kimesne zimmetinde yz
136 doksan senesnden ber b temessk bin yedi yz guru alacak hakk olub ber -mceb temessk mebla- mekmu bid-defad merkmdan taleb eyledigin ber-vech-i er virmegin taalll ve muhlefet birle ibtl - hakk diyesiyle edda taalll ve muhlefet ve mezbr mtekayyidden oldundan mahallinde ber -vech-i icr-y er ve ihkk- hakk mmkin oldun bildirb sen ki vezr-i mrn-ileyhsin mahallinde erle bervtn ve ber-mceb temesskne mukaddem ve zimmetinden mtehakkk olan mebla - mezbr hakk temmen tahsl ve alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda sed -(?) hakk b emr-i erfim sudrini istid eyledigi acilden sen ki vezr-i mrn-ileyhsin mahalleinde erle grlmek in emr-i erfim yazlmdr F Evil-i (B) Sene 95 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.39 - B.138 Haleb Valisi ve Haleb Kadsna hkm ki Arapkirli Kapudan olu dimekle ma rf Melkon nm zmmi gelb bundan Arapkirli Gilden(?) olu stefa nm zmm zimmetinde ber -mceb temessk bin yz doksan senesnden ber dokuz yz guru alacak hakk olup yz guruunu teslim birle sakiz yz guruu kabl olan mesfr mrd olub Haleb mte mekkinlerinden olu Mardoros nm zmm bil -verse terekesin ahz ve kabz idb ber - mceb temessk mrd- mesfrun zimmetinde olan sekiz yz guru olu mesfrdan mrd - meskr mlndan taleb eyledigin hilf- er-i erf birmekde taalll ve muhlefet v e bi-gayr hakk sevdsnda olduun ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vekl eyledigin mukaddem inh mahallinde er le grilmek in sene -yi mzi Evst- cemziyelevvelinde emr-i erfim sdr olmu iken bir drl mukvemet mmkn olmadn bildirb mebla- mezbr mlndan temmen tahsl ve bi -kusr vekil-i merkme alverilb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric ve divn- hmynumda mahfz ve kuyd - ahkma mracaat olundukda veche merh zere trih-i mezkrda emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyid olunman ahz - hussa memr- mbir marifetiyle mukaddem sd r olan emr-i erfim mcebince mahallinde erle grilb ihkk- hakk olunmak bbnd fermn - aln yazlmdr F Evil-i (R) Sene 1195 ( Mart sonlar Nisan balar 1781) S.39 - B.139 Haleb Vlisine ve Haleb Monlasna hkm ki Zamdan Mehmed Ali zde fazlehu gelb Haleb sancndan ve kazs muzftndan Rh nhiyesine tbi Kise nm kerye ve gayriden otuz drt bin ake
137 zemet mutasarrf Ahmed veled Ah medin memr olduu Badat seferi n mevcdundan yedine mlzamat emr -i erfi verilan mma-ileyh Mehmed Aliye Mralay smail arzyle bin yz doksan senesi Saferinin yigirmi birinci gnnde ber vech-i ve hilf- bert- erfemle zerlerinden olmala ze met-i mezbr karyelerine ber-vech-i defter-i hakn zabt ve bert mcebince tahvli trhine den mahslt ve rsmtn ve kann ve defter mcebince ahz ve kabz itmek mrd eyledigin dahl olunmak icb itmez iken acnib ve ashb - rzdan baz kimesneler hilf- defter-i hakn zabtna ve bert - mcebince tahvli trihine den muhslt ve rsmtndan ahz ve kabzna muhlefet ve tagallben kendleri ahz ve kabz idb arz eylediklerin bildirb zemet-i mezbr karyeleri ber-mceb defter-i hakn kendye zabt- vki olan muhslt ve rsmtdan kann ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb icbndan olmalar hilf- defter-i hakn bir drl dahl ve taarrz itdirilmeyb fuzli aldklar muhsl ve rsm alverilmek bbnda hkm- hmynum ric ve deft er-i amremden mahfz rzname-i hmynuma mracaat olundukda zemet -i mezbr vech-e merh zere trih-i merkmdan mma-ileyh Mehmed Aliye mcebince ve hl bert - erfemle zerlerinden oldu mestr ve mukayyid olunman sen ki vezr -i mrnileyhsin marifetinle defter-i hakn mcebince amel olunmak in yazlmdr F Evil-i (B) Sene 195 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.39 - B.140 Ber-vech-i Arpalk Azz ve Kilis sancklar mutasarrf dme ikbleye ve Kilis Kadsina hkm ki eyh Hasr zde Ali zde Srrehu gelb muhlasndan Sineb mahallesinde vki eyh abun camiinin b beraat imm ve vakfnn mtevellisi olub uhdesine eds lzm keln hzmetini ed idb imm -mezbrini ve tevliyetini ve merkmuna redd olunmas icb itmez iken K ilis skknndan mtegallibe ve habbereden Abdulgani nm kimesne fusli mdhale vrid bir seneden ber senev ikier yz guru ml - vakf ahz ve gadr klli eyledigini bildirb erle grilb mezbrn zimmetinde ml alverilb ber-vech-i er taalll itmeyb ihkk- hakk ve () ve tevliyeti zerine birdrl mdhale itdirilmeyb bil- bertda ve bil- senede dhil mdhil vaz - yedin men ve def olunmak bbnda hkm olub ric itmegin mahallinde er le grilmek in emir yazlmdr Ninc F Evst- (B) Sene 195 (Temmuz balar ortalar 1781)
138 S.39 - B.141 Haleb Vlisine ve Haleb Monlasna hkm ki Erbb- timrdan Veliddin veled Mehmed nm siphi gelb Haleb sancndan ve kazs muzftndan Cebel -i emn nhiyesinin mezra -i Sahil-marf bil- Kefer Saf ve gayriden on alt bin drt yz doksan dokuz ake timr emini kaydyle mutasarf Mehmed veled brahimin bilsened fevtinden meskr Veliddin mezbr Mehmede b arzuhl bin yz doksan be senesi cemziyel -evvelisinin yigirmi birinci gnnde zere tevcih ve hl sadt- erfemle zerine olduum bildirb timr - mezbr karyeleri defter-i hakni mcebince kendiye zabt ve vki olan masl ve rsm ve kann ve ahz mcebince ahz ve kabz itdirilb ifrz birle dahl ve taarruz itdirilmemek bbnda k i himynum ric ve defterhne -i amremde mahfz rzname -i hmynuma mracaat olundukda vech-e merh zerlerine olduu mestr ve mukayyid olunman sen ki vezr-i mrn-ileyhsin defter-i hkn mucebince amel olunmak in yazlmdr Vahid F Evst- (B) Sene 195 (Temmuz balar ortalar 1781) S.39 - B.142 Antakya Kadsna hkm ki Sadt- kirmdan sbk Antakya mftsi El-hc aban ve avu zde Seyyid Seyyid Hac Abdurrahman ve Seyyid Mustafa zde eref hm ile aher ve velyet -i dhil Hac murd ve Hac malmelesmi kimesneler gelb bunlar n Antakya kasaba topranda () zabt ve tasar rfda hne-i idrenin taalllve teklifl-hak idb ider kdimi reya ve emlk ve yerleri olmayub teklif -i talebi ber-vechile taadd olmalar icb itmez iken kasaba-i mezbr ahlisi zuhr ve zerimde vrd olan teklifin siz dah bezmle hakk virin dey hilf - kann- taadd ve ehl-i rf tifesi taraflarndan dah bilemr-i erf teklif akka mutlebesi rencide dhili olduunu ve bu bb da vs muvaffak fetv-y erf virdigin bildirb mezbrlarn hilf - vakfn olvechile olan taaddsi men ve def emr-i erifim ric eyledigi acilden mahallinde er le grilmek in yazlmdr F Evst- (B) Sene 195 (Temmuz balar ortalar 1781) S.40 - B.143 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna hkm ki Sdt- kirmdan kdvets-sdtl-kirm Seyyid Said zde erefe gelb bundan Haleb skinlerinden sbk Haleb mtesellimi Kapucuba Ebu Bekir dme mecdehu zimmetinden yz doksan senesnden beri b -temessk alt bin guru ala cak olmala
139 mebla- mezbzdan bin be yz krk yedi buuk guruunu teslm idb madas zimmetinden kalmala def atiyle taleb olmak isteriken ber -vech-i er eddan ve ihkk hakk ve gayr-i irdesinden oldun bildirb mahallinde er le grilb gayr-i ez teslmi merkmn b temessk zimmetinde bk -i drt bin elli iki buuk guru hakk ahz - hussua memr- mbir marifetiyle temmen tahsl ve taraf ndan ahz ve kabzn ihle eyledigi kimesneye alverilb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim ric eyledigi ecilen ahz- hussa memr- mbir marifetiyle mahallinde erle grilb ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i al yazlmdr Necb F Evil-i (B) Sene 195 ( Haziran sonlar Temmuz balar 1781) Der kenr: Tekrr emir zere yaz lmdr F 21 (Z) Sene 195 ( 8 aralk 1781) S.40 - B.144 Haleb Vlisine Haleb Kadsna hkm ki Babs-sde-erfem aas nezretinde olan evkfdan Medne -i Halebehbda vki cami-i kebr umsu dr- avttl-kmil ve Nurettine-ehd driflar efkfnn b- bert- al kimakm mtevellisi olan bbs adetim aas olan iftihrl-havas vel-mukarrbin Mehmed Aa dme ulvuhunun adamlerinden mer halife fevt olub evkf- mezbre kimakml ahere tevcih olunmala mteveff -y merkmun emlk- ve eys ml- vakfla mahlut olub muhsebesi ryet olmadndan Asitne-i alyeme irsli mtd olan ml - mrkike(?) ve avidt sire dah bk kalub ml- vakf ile mtevef-y mezbrun emlk ve ays temeyyz ve tefrk olunmak in mahallinde marifet-i erle muhsebesi ruyet olunmak muhtc olma la vakf- mezbrun muhsebesi mrtezik - vakf marfetiyle mahallinde erle ruyet mesrrf ve mezif ve ml- mkika-(?) sire badel-ihrc mtevef-y mezbrun dahi emlk ve ey ve rey-y vakf- zimmetinden olan bekyas tahrr -i defter olub bu defa tayn ve irsl olunan ademisine teslm olunmak in siz ki vezr -i mrn-ileyh ve Mevln-y mm-ileyhmsz size hitben hkm - hmynum sudr bbnda a -y mm-ileyh bir kta mhrl arze rahrr ve istid itmegin veche merh zere amel olunmak fermnm olunman imdi siz ki vezr -i mr ve Mevln-y mma-ileyhmsz aa-y mma-ileyhin arz mcebince amel ve hareketi iyleyb hilfndan mcnebet iylemeniz bbnda fermn- aln yazlmdr Nesimi
140 F Evst- (B) Sene 195 (Temmuz balar ortalar 1781) S.40 - B.145 Haleb Vlisi vezri ve Haleb Monlasna hkm ki Zamdan Mehmed zde kudrehu gelb Haleb sancnda ve kazs muzftndan Berdah nhiyesinde Esel nm karye ve gayride n yigirmi bin ake zemet mutasarrf Mehmed veled Ahmed bu def a Kilis nizmna memr Haleb vlisi sbk vezrim Abdi Paa icllehunn ma iyyetine memr iken e kiydan olub vezri mrn ileyh ile muhrebe ve firr eyledigi vezri mrn-ileyh ve Haleb Alay begisi Seyid Mustafa inh itmeleriyle mma -ileyh Mehmed zde kudrehuya doksan drt senesi cemziyel-evvelinin on dokuzuncu gnnde devletsebet(?) zere tevcih ve hl bert - erfimle zerlerinde olmala zemet -i mezbr karyelerinin ber -mceb-i defter-i hakn zabt ve vki olan mahsl ve rsmun ahz ve kabz eylemek murd eyledigde dahl olunmak icb itmez iken Haleb skinlerinden Hasrc olu Mehmed dimekle arf kimesne zuhr ve ben shib -i evvelim dey hilf- defter-i hakn fuzli mdhale ve vki olan mahsl ve rsmun ahz ve kabz na mmnat ve gadr sevdsnda oldun bildirb zemet-i mezbr karyeleri ber-mceb-i defter-i hkan mma-ileyhezabt ve vki olan mahsl ve rsm kann ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb mezbr Mehmedi ve aherden bir ferdi hilf- defter-i hkan ve muyir-i kann ve bir drl dahl ve taarrz itdirilmemek bbnda hkm - hmynum ric ve defterhne -i amremde mahfz rzname-i hmynuma mracaat olundukda vech -e merh zere oldu mestr ve mukyedye ve div n- hmynumdan kabn- sl olundukda defter-i hkande mestr zemet mutasarrf Mehmed veled Ahmed ekiydan olub firr itmekle refinden mma-ileyh Mehmede trih-i mezbrda tevcih ve hal bert - erfemle zerinde olmala zemet -i mezbr karyeleri defter-i hkan ve yedinde olan bert mcebince zabt ve vki olan mahsl ve rsm ahz ve kabz ittirilmek mukaddem defter-i hkan ve mracaat- knn olub aherin mdhalesi hilf - defter-i hkan ve mugyir knn old tahrr olunmala defter -i hkan mucebince knn zere amel olunmak in yazlmdr Vahd F Evst- (B) Sene 195 (Temmuz balar ortalar 1781) S.40 - B.146 Amid kadsna hkm hkm ki
141 Dergh- muallm gedkllerinden Mehmed Hamid zde mecdehu gelb Amid skknndan karnd El-hc Sanullah ve olu Mustafa ve zevcesi Fatma ve kerimeleri Zeliha ve Esma ile hukk - rsiyesine mtaallik da vlar olub ol tarafn bir vecihle fasl ve hasm mmkin olmadndan inh ve mbir ma rifetiyle mezbrlar Der-alyeme ihzr ve teraf-i er-i erf ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum sudurn istid itmegin mbir marifetiyle li-eclit-terf Der-alyeme mahremleriyle ihzr olunmalar fermnm olman imdi sen ki Mevlna -y mma-ilehsin marifetin ve tayn olunan mbir-i mma-ileyh mberetiyle mahremleriyle merkmlar Deralyeme ihzr ve irsl iyleyb hilfndan begyet -i hazr ve mcnebet iylemen bbnda fermn- aln yazlmdr Nesimi F Evhir-i (B) Sene 195 ( Temmuz ortalar sonlar 1781) S.41 - B.147 Haleb Vlisine hkm ki Halebde vki Bahtiy mahallesi mtemekkinlerinden Musa Beymore nm Yahdi gelb yine mahalle -i mezbrede vki mutasarrf oldu mlk menziline kanvt memlkesinden cereyn iden suyun mahalle -i mezbrde vki mlk dier menzline kanavt ile icr idb kimesneye zarr - ersi olmayub dahl olunmak icb itmez iken mahalle-i mezbreden ashb- rzdan baz kimesneler hilf- er-i erf fuzli mdhale ve taaddden hali olmadklarn bildirb yedinden olan senedt - eriye mcebince amel olunub ashb rzdan olanlarn vki olan mdhale ve taaddleri men ve def olunmak bbnda emr-i erfim ric itmegin mahallinde er le grilemk in yazlmdr Ninc F Evst- (B) Sene 195 (Temmuz balar ortalar 1781) S.41 - B.148 Haleb vlisine ve Mollasna hkm ki Dergh- muallm Kapucu balarndan sbka rikb - hmyn Kapucular kethdsn olan Tevki Ali Paa zde Mr Halil dme mecdehu sdde -i saadetime arzuhl idb mma-ileyhin bin yz doksan bir senesine mahsben uhdesinde olub skinlerinden Danazde haznedr El-hc Ahmed nm kimesneye ihrc eyledigi sadr- esbak mteveff brahim Paann evkf muktaatndan Halebde vki Harim muktaas bedel-i iltizmndan ber-mceb-i temesskt gayr-i ez-teslm merkmun zimmetinde iki
142 bin yz gurudun edsnda tereddd zere olduundan tahsl -i bbnda mukaddem emr-i erfim sdr olmuiken tenfz ve icr olunmadndan mad drt sene mukaddem karben polie iderm dey tarafndan takdm eyledigi memhr kimesi mma-ileyhin yedinde mevcd old ndan mukddem tekrr inh ve memhr kimesi mcebince mebla- mezbr marifet-i erle temmen tahsl olunmak in emr -i erfim sudrn istid eyledigde mukaddem sdr olan emr -i erfim ve yedinde olan memhr sened mcebince mahallinde er le grilmek in doksan drt senesi Evhir-i rebil-evvelinde baka bir kta emr-i erfim dah sdr olmuiken ed ve teslmden muhlefet ve drl drl zr ve illet ile gadr sevds nda oldn inh ve mukaddem sdr olan emr-i erfim ve yedinde olan se ned-i memhre mcebince er le tahsl ve tarafndan kabzna memra teslm olunmak bbnda emr -i erfim sudrn istid ve dvn- hmynumda mahfz kuyd - ahkma mracaat olundukda ber -vech-i merh tarh-i mezbrda emr-i erfim virilmegin mestr ve mukayyed olunman sen ki vezr -i mrn-ileyhsin mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince amel olunmak bbnda F Evhir-i (B) Sene 195 ( Temmuz ortalar sonlar 1781) Der-kenr: Temessk mcebince kabzna memre teslmi olunmak in emr -i erf yazlmdr F 4 (S) Sene 196 ( 19 Ocak 1782) S.41 - B.149 Haleb Vlisi Vezrim Paaya ve Haleb Mollasna hkm ki Erkn- muallm kapucubalarndan olub sbka Kapucular kethds Mr Halil dme mecdehu gelb bundan akdem kamakm mtevellisi oldu sa dr- azm Esseyyid mtevef brahim Paann evkflar mzaftndan Haleb sancndan Hrim ve Tevabii mukataasndan yz doksan iki senesi bedel -i iltizmndan Medne -i Halebde skin ehizer zde Seyyid Osman Aa dimekle arf kimesne zimmetinde ber -mceb temessk ibrz- teslmi bk iki bin guru alacak hakk olub taleb eyledigin zere hkmce edsndan muhlefet olunman bahneyle arz sevdsnda oldn bildirb sen ki vezr-i mrn-ilehsin marifetinle erle grilb ber-mceb temessk zimmetinde olan ol mkdr guru temmen tahsl ve tarafndan teslm olunmak bbnda san hitben emr-i erfim sudrini istid itmegin sen ki vezr-i mrn-ileyhsin mahallinde erle grilb ihkk- hakk olunmak in amr -i al yazlmdr F Evhir-i (B) Sene 195
143 S.41 - B.150 Haleb Vlisine ve Ayntb Kasabas Nibine hkm ki Adle bint-i Ahmed nm hatn arzuhl idb bundan zevc taraf - eran b cihet mensbe vasleri old Musa ve Said ve Mehmed Sadk ve Osman nm sarlerin babalar sadr- azm ukadrlarndan El-hc Sleyman nm kimesnenin Ayntab skinlerinden Battal zde Mehmed Sadk nm kimesne zimmetinde yz seksan be senesinden ber b temessk be bin be yz gr alaca olmala kablel -ahz mezbr Sleyman fevt olub mebla - mezbr irsen mezbre ile sa r merkmlara badel-inkr mezbre dah taleb eyledigi eddan muhlefet itdigi bundan akdem b arzuhl inh vel istid mbir marifetiyle muhbere vekl -i erleriyle terfi ve ihkk- hakk ve eger olandan muhalefet iderse keyfiyet -i deralyeme arz ve ilm ve olunmak zere doksan drt senesi Evhir-i evvlinde iki kta emr-i erfim sdr olmu iken adem -i itat bervech-i ed itmeyb ve mtevef -y merkmun yedi kise ake deyni olub eds mebla - mezbrun tahsline mtevaffk ve dyinleri bund a tasyf ve ol vechlie gadr edsnda sened oldn bildirb sen ki vezr -i mrn-ileyhsin mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mebla - mezbr tahsl ve hkk - hakk olunmak bbnda sana hitben mceddiden emr -i erfim ric ve divn- hmynumda mahfz kuyd- ahkma mracaat olundukda ber -vech-i muharrer trih-i mezbrdan emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyid olunman sen ki Haleb vlisi vezr -i mrn-ileyhsin mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mbir ma rifetiyle er-i ruyet ve isbet olan alacaklar tahsl ve ihkk - hakk olunmak in emr-i erf yazlmdr F Evhir-i (B) Sene 195 ( Temmuz ortalar sonlar 1781) Der-kenr: bu emr-i al mbiri mteveft () merkm Sadk Aa () olundukda mtevef-y merkm ile bunlardan az ve it vki olunmayub temessk mezbrun () olmadn ibk mhr dahi kend ahbr itdklerin Ayntab bi -temessk vrid iden bir kta ilm fuzli mukaddem b al er grldi F 23 (M) Sene 196 ( 8 Ocak 1782) S.41 - B.151 Haleb Vlisine ve Antakya Kadsna hkm ki Antakya kasabas skinlerinden sdt - kirmdan Seyyid El-hc Aburrahman zde erefe gelb bundan kimesneye borcu ve kefleti olmayub er ber-vech-i mdhale olmak icb itmez iken yine kasaba -i mezbr skknndan mezbrun karnda Seyyid El-hc Abdurrahim nm kimesne zuhr ve hevsna ehl -i rf tifesiyle gelb ve
144 hilf- inh mevd istiryla bundan zerlerine musallat ve hilf - er-i erif hukk- iddi ve bu tenhir olmayub er -i erf murk iken zabt bir drl murz olunmayub muharred-i ahzr fikriyle yz doksan senesinde bunun zerlerine mbir gzetib ve mrfaa er-i erif olduklarn bunda zerlerine er a bir nesne zuhr olunmayub iddis def ve men birle taraf- urtdan () eriye virilb ve () mezbrenin er mer mezbrdan lzm gelmiiken () olmayub ecran mbir art - art aldm dey hilf - er-i erfe ve tayin-i hakk beer bin gurudan mtecviz akesin arz - ahz ve mtecviz akesin arz- ahz ve ziyde gadr ve teadd eyledigi ve bu bbda dav-y erfim fevkinden ber-erfe virilmesi icb ve eyledigini bildirb vetf-y erfe mcebince erle grilb mezbrun mb ir marifetiyle hilf- er-i erf kabz- ahz eyledigi ol mkdr guru hakk temmen tahsl alverilb hkk- hakk olunmak bnda emr-i erfim ric ric eyledigi ecilden mahallinde erle grilmek in yazlmdr erf F Evhir-i (B) Sene 195 ( Temmuz ortalar sonlar 1781) S.42 - B.152 Haleb Vlisine ve Ayntab civrndan vki kaznn kadsna hkm ki Ayntab mftisi ile hl ol tara fda mevcd Erzurum ve Kars ve mahalle -i sire slynecilerinin bu def a Der-alyeme takdm ve tesyr eyledikleri mahsar gune bir kta arzuhlleri mefhmunda dergh - muallm yenieri oca slyanecilerinden Erzurum slynecisi ehd Ahmed evuun Medne -i Ayntabda bir mkdar havlesi olman tahsli in tarafndan ademisi Hseyini irsl eyledikde merkm ml- mevcib tahsline memr sir slyne avular ve Medne -i mezkrun ehlisinden be on nefer kimesneler ile bir baede skinler iken yine Ayntab e hlisinden Kamalak olu Arap dimekle marf Mehmed nm kimesne birka nefer avanesiyle leylen ba e-i mezkreyi basub zerlerine hcm ve merkm Hseyini alet -i harb ile darb ve katl ve rfeksn bir-takrb hals ve maktl- merkmun zerlerinde mevcd m l- mr ve ey-y siresini gret ve bdehu huzr - erde dah krr itmekle ihkk- hakk olunmas murd olundukda tma - hma tama- hma tabiyet birle Medne-i Ayntab nibi tarafgirleri olmala merkmun odsnda bk kalan eysn dah nib -i mmaileyh zabt ve resm gune nmyla zikr olunan ml - mrden yz on guruu ahz ve katil-i merkm alaybegi konanam ve cebehne -i amre slynecilerinden Mehmed Arf avu sen dah bae -i mezrdan mevcd iden iden dey bilcrm serdr konana habs idb mezkrun bu guna harakete tasaddsi sir slyncilerin umr ve
145 husslar tatline bd olmala mbir marifetiyle ber-nehci er katl maddesinde ihkk- hakk ve nib-i mma-ileyhin dah hilf- er-i ahz eyledigi mebli badetterf istirdd ve ihkk- hakk olunmak bbnda sen ki vezr -i mrn-ileyhsin sana hitben emr-i erfi sudri takdir ve istid ve divn- hmynumdan muktezs sul olundukda maktl- merkmun ey ve slyne akesinden hilf - er ve bi-gayr hakk ahz eyledigi lede-er mtehakkk old sretde marifet-i erle istirdd ve keyfiyet sret-i isticltyla Der-alyeme arz olunmak zere siz ki vezr -i mr ve Mevln-y mm-ileyhmasz size hitben mibir -i emr-i erfim sudri manut- rey idg tahrr olunman dergh- muallm Kapucubalarndan aher hussa memr Hac Mehmed dme mecdeu marifetiyle veche merh zere erle ruyet olunmak fermn olmag n sen ki vezr-i mrn-ileyhsin marifetin ve aher hussa memr Kapucuba -i mmaileyh mberetiyle makt l- merkmun veresesiyle mezbr Arap Mehmedi ve nib -i mma-ileyhnn vekl-i eisini Ayntab civrnda vki kaznn kads Mevlna-y mma-ileyh huzrundae terfu- er ve mukaddem ve bir defa erle grilb gasb olunmayan husslarn temm - hakk ve adl zere ruyet ve ber-vech-i muharrer madde-i katl ber muktez-y er-i enver mezbr Arab Mehmedin zerlerine sbit olur ise icr -y er ve ihkk- hakk ve nib-i mma-ileyhin dah maktl- mezbrun ey ve slyne akesinden hilf- er ve bi-gayri hakk ahz eyledigi lede-er mtehakkk oldu sretde marifet-i erle istirdd ve keyfyet-i sret isticltyla Der-alyemde arz ve ilm olunmak bnda fermn- alnm yazlmdr Hasb F Evil-i () Sene 195 ( Temmuz sonlar Austos balar 1781) S.42 - B.153 Haleb Vlisine ve Haleb Mollasna hkm ki lib kasabas ehlileri gelb bunlar kend hallerinde arzlaryla mukayyid ve hilf- er-i erf kimesneye vz ve hareketleri olmayub ber -vech-i er taadd ve rencide icb itmez iken kaz -i mezbre tbi (bo) nm karye skininden mtegallibeden ve sireden Rstem olu Ali nm ak yz doksan be senesinden be alt yz svri ile kasaba -i mezbrey basub drt yz kise akelik emlk ve eylarn hilf- er-i erf ve nehb ve gret ve ma lml-esmi kimesneleri hilf - er ve mukayyid-i hakk katl ve ziyde gadr ve taadd eyledigin ve mezbrlar hl Halebde mevcd oldun bildirb sen ki vezr -i mrn-ileysin marifetinle erle grilb mezbrun hilf- er-i erf ve bi-gayr hakk neheb ve gret eyledigi ol mikdr kise
146 akelerin emlk ve ey ve ashbet redd ve teslm ve ihkk - hakk olunmak bbnda hkm- hmynum ric ve sudrini istid eyledigi acilden sen ki vezr-i mrnileyhsin marifetinle mezbr Medne -i Halebde mevcd old hlen iddi-y hukk iden zuhamsyla(?) terfi-i er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erf yazlmdr Kalemci F Evil-i () Sene 195 ( Temmuz sonlar Austos balar 1781) Der kenr: Tekrr emir yazlmdr F Evst- (CA) Sene 96 ( Nisan sonlar Mays balar 1782) S.42 - B.154 Antakya Kadsna hkm ki Kasaba-i mezbr skinlerinden El-hc Abdurrahman nm kimesne gelb yine kaz-i mezbr skininden Hsne ve erife ve mmhn ve Elif nm hatnlar ile vesir malml-esmi kimesnelerde malm olmkdr deynleri olub def aten edya bir drl kudreti yoiken defaten taleb ve ahz habs teklfine taadd ve rencide ve bundan akdem Haleb vlisi huzruna er le vki olduklarnda defaten edya andan zere takste bert olunmuiken mezbrun m ehb olunmayub olvechile b tahdnda hali olmadklarn bildirb takst-i er ile ed-y deyn itdirilmek bbnda emr -i erif ric ve divn- hmynuma mukaddem erfi sul oldukda defaten ed -y deyne () fuzli dinleri muceresine eran yine zerlerine mezbrun takst-i er ile ed-y deyn eylemek emr-i erf virilegeldiklerini tahrr olunmala ert mcebince amel olunmak in yazlmdr Sam F Evil-i () Sene 1195 (Temmuz sonlar Austos ba 1781) S.43 - B.155 Haleb Vlisine hkm ki Sadr- azm mekteb-i hlefsndan sadr- azm esbak mhrdr olan Mehmed rif zde mecdehu gelb havs - hmynumdan Maarretl -masrn muktaas zerine akdem b-bert- aln uhdesinde old esnda muktaa -i merkm mahslinden tahsl olunan emlkdan kabzna mtayin idmesinden kabz- merkme ehlisinden ma lmlesmi kimesneler istidne eylediklerin bin be yz guruu yz doksan iki senesi zimmeti vakti duhlinde ed itmek zere mteahhid olduklarn ntk edmesi yedinde bir kta mehz cihet-i eriye it idb gelen ehli-i merkmun bazi kimesneye deynleri oldundan mebla- merkm vakt-i muayyineden ed itmeyb sene -i ebneye kalub olvechile mmaileyh hasreti medd olaca aikr oldndan duyn - sirelerinden
147 evvel merkmda isimleri meztr kimesnel erden mebla- mezkr muktez-y taahhdleri eline ala-eyyi-hl tahsl ve tarafndan mta yin idmesine bilkusr teslm-i bedel ihkk- hakk olunman bbnda sdr olan emr -i erf mahalline ledel-vrd tenfz ve icrs mmkin olmadna binen isti cl hav tekrr sdr olan emr -i erfim mcebince mebla- mezbrdan nakit dr yz elli guru ed bkiyesinin nsfn doksan senesi vakt-i harfinde ve nsf- ahzini dah sene-i eyneden ed ideriz dey imrr - vakt ile eddan iktiza ve ol vechile infz emr-i al mmkin olmad cihetden mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince bk kalan bin elli guru b -y hll min gayr noksan tahsl ve tarafndan kabzna memre alverilmek in sbk Haleb vlisine ve kadsna ve Antakya serdrna hitben sdr olan emr-i erifime binen dergh- muallm kapucbalarndan Antakya ayn Fethullah dme mecdehu mukvemetiyle tahsl olunan drt yz elli guru irsli ve maadas dahi tesyr iktiz ider iken kendnin reydan alaca olmak mrselesiyle cihetin mestr mebla in kend Asitane ehlisinden temessk ahz ve ve garet nasbndan ni tekrr Haleb vlisinin kehdsnn muktezi olan mebla - mezbri mtlebe eyledigin ehli zimmetindedir dey cevb ve senedtn dah virmeyb neh -yi dest-i avdet ve ibtl-i hakk sevdsnda olmala tayin olunan mbir marifeiyle bk kalan mebla - mezbrunun elli guru ehli zimmetlerinde ise ehliden ve eger Kapucba mma -ileyh tahsl idb zimmetde kalm ise Kapucba mma -ileyhden tahsl ve eger ehli eddan muhlefet i derler ise ehlinin edya muhlefet ider ise vekl -i erleri ve Kapucba-i mma-ileyh eddan muhlefet ider ise Kapucba mma -ileyh der-sadetime ihzr olunmu istid -i iynet eyledigin mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince Der-alyemden tayin olunan mbir marifetiyle mebla- mezbr ehli zimmetinde ise ehliden ve eger mma ileyh zimmetinde ise mma -ileyhden tahsl ve eger bis olan hissenin tahsli mmkin olmaz ise astneye ihzr olunmalarn ibu doksan be senesi Evil-i muharreminde sdr olan emr-i erfim mahalline ledel -vusl mr mrn mma -ileyhnn arz- vukuna binen infz ve icrs mmkin olmadn bildirb mukaddem sdr olan emr i erifim mcebince mceddiden hkm - hmynum ve din- hmynumda mahfz kuyd- ahkma mracaat olundukda veche muharrer zere trih -i mezbrdan emr-i erifim verildigi mestr ve mukayyid olunman sen ki vezr -i mrn-ileyhsin mukataa-i mezbr mlndan ehli -i merkmdan malmel-esm kimesnelerin bervech-i muharrer istidne eyledikleri mebla- mezbrdan gayr- ez tahsl bk kalan bin elli guru eger ehli zimmetlerinde ise ehliden ve eger Kapucuba mma -ileyhin
148 zimmetinde ise mma -ileyhden tahsl ve kabzna ta yn idmesine teslmi birle ihkk - hakk ve eger ehlinin zimmetinde olub t ahsl mmkin olmaz ise ehli taraflarndan edya muktedir vekl-i erlerini ve eger kapucba mma-ileyhin zimmetinde olub tahsli mmki olmad halde mma -ileyhin Der-alyeme ihzr ve irsle mbderet ve intikl ve emr-i erifime zimmet eylemek bbnda fermn- aln yazlmdr Vehb F Evst- () Sene 195 (Austos balar ortalar 1781) Der-kenr: Tekrr emr yazlmdr F Evst- (C) Sene 196 (Mays sonlar Haziran balar 1782) S.43 - B.156 Haleb Vlisine ve Haleb Kadsna hkm ki Sleyman zde kudrehu gelb doksan drt senesinde mukaddem ahdel nizmnda olan Haleb kasabas muzftndan ve muhassll aklmndan Haleb Seman nhiyesine tbi Malu nm karyeden hs l olub devr-i keyl ve der-anbr olmu r-i mahsl behsndan Haleb skinleri nden Kapucba Emini Cebbul Bekir aa dimekle arf kimesne zimmetinde bin guru alaca olub mebla - mezbri ed iderim dey taahhd itmiiken bu gne dek(?) bir ake gndermeyb zimmet kaldn bildirb erle grilb mezbrun zimmetde olan olm kdr alacak hakk temmen ve kamiln tahsl ve alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim ric itmegin mahallinde erle rilmek in emr-i erf yazlmdr F Evhir-i () Sene 195 (Austos ortalar 1781) S.44 - B.157 Haleb Vlisi ve Haleb Kadsn a hkm ki Sleyman zde kudrehu gelb doksan drt senesinden mahsben uhde -i iltizmnda olan Haleb mufassallndan ve ve muhassalu aklmndan Haleb eman nhiyesine tbi Yalu nm karye ehlilerinden malmel -esmi kimesnelerinden artr-rc emirlerine binen umrlarna ruyet ve kez mlndan sene -i mezbrdan b hccet eriye sekiz bin krk be guru ve badel-muhsebe mkdr- masarrfn kabl idb b hccet-i erle zimmetlerinde olan mebla - mezbri taleb eyledigin baz- mtegallibeye esnda ber-vech-i er eddan muhlefet ve gadr klli eds nda oldn bildirb erle grilb cihet-i erle zimmetlerinde olan mebla - mezbri temmen tahsl oluvirillb taalll ve muhlefet itdirilmeyb ihkk - hakk olunmak bbnda emr -i erfim ric itmegin mahallinde erle grilmek in emr-i erf yazlmtr
149 Zeki F Evhir-i () Sene 195 (Austos ortalar 1781) S.44 - B.158 Haleb Kadsna hkm ki Medne-i Haleb mtemekkinlerinden Seyyid Ali Hariri zde zde erefehu gelb bununla yine Medne-i mezkre skknndan erki ve karnd Seyyid Mehmed zde erehehnun Medne-i Haleb mtemekkinlerinden frici Boris nm zmmye yz doksan senesinden ber bir mceb temessk yedi bin be yz guru deynleri olub mebla - mezbrun defa edya bir drl kudretleri oldndan takst-i er ile ed itmek mrd eylediklerinde mesfr kanat itmeyb hilf -er-i erf defa taleb ve ahz ve habs teklfi ile taadd ve rencde eyledigin mukaddem inh ve ber -vech-i muharre dah mesfr olan olmkdr olmkdr guru deynleri ni takst-i er ile ed itdirilmeyb zimm mesfrun defaten talebi ve ahz ve habs teklfi ile rencde idirilmemek bb nda emr-i erifim ric ve divn- hmynumdan urt- sul olundukda defaten ed-y deyne adem-i vezrini ve ebnlar mvcehesinde er sbit olan mebrun takst -i er ile ed-y deyn iylemesin emr-i erf virilegelmidir dey tahrr olunmala urt mcebince amel olunmak in yz doksan senesi Evhir-i rebil-evvelinde emr-i erfim sdr oldna binen mebla- mezbrn bin be yz gurun zmm mesfr ed idb bk kalan elt bin guru deynlerini dah edya dhiler iken mebla - bk merkm yalnz keflinden bundan zerine i lm itdirilmekle defa edya ber -vechile iftidr olmayub takst-i er ile ed itmek isteriken mesfr kanat itmeyb hilf- er-i erf defa taleb ve ahz ve Medne-i mezbrdan nasbl-erf kimakmna habs teklifi ile gadr klli ve taadd ve rencdesinden hall diger gn olugu inh ve bir minvl muharrer dah mesfr bk kalan olmkdr guru deynleri takst-i er ile ed itdirilmeyb dah mesfr hilf- er-i erf ol-vechile defaten taleb ve ahz ve habs trih -i mezbrdan veche merh zere emr-i erfim verildigi mestr ve mukayyd olman mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince ame l olunmak in emr-i erf yazlmdr Sabri F Evhir-i () Sene 195 (Austos ortalar 1781) S.44 - B.159 Haleb Vlisi Vezre ve Mntem Kazsine hkm ki Zamdan Seyyid Ahmed veled Es-seyyid Mehmed zde kudrehu gelb Haleb sancnda Mntem(?) nhiyesind en Karaca verilan nm Diger Kuyu nm karye m
150 gayriden yigirmi bin ake b bert -i aln mutasarrf oldu zemet -i karyelerini bermceb defter-i hakn zabt ve vki olan mahslt ve rsmt n kann ve defter mcebince ahz ve kabz itmek murd eyledigin dhil olunmak icb itmez iken icbetden ve ashb ve azsndan sbk Haleb alaybegisi olan Seyyid Mustafa nm kimesnenin zim-i mma-ileyh olan adveti icrsndan(?) zemeti karyeleri ibu sene -i mbrekeden fuzli zabt ve tarafndan Bezir olu Mustafa di mekle marf kimesneyi zemeti karyelerinden ikmet ve ta r itdirilb gadr eyledign bildirb zemet-i mezbr karyeleri ber-mceb temessk kendye zabt ve vki olan mahslt ve rsmt kann ve defter-i hakn ahz ve kabz itdirilb icbet ve ashb a zsndan olan mezkrlar hilf defter-i hakn bir drl dahl ve taarruz itdirilmeyb ve fuzli aldklar mahsl ve rsm alverilmek bbnda hkm- hmynum ric ve defter -i hakn-i mremde mahfz rz name-i hmynuma mraccat olundukda zemet -i mezbr hl bert- erfemle mma Seyyid Ahmed veled Es-seyyid Mehmed zde kudrehunn zerlerinde old mestr ve mukayyid olman defter -i haknm mcebince amel olunmak in yazlmdr Zt F Evhir-i () Sene 1195 (Austos ortalar 1781) S.44/45 - B.160 Haleb Vlisine ve Kasr ve Harim Kadlarna hkm ki Nin- hmynum verilan divn- hmynum kttiblerinden El-hc Mehmed Tahir veled Ahmed Hilmi zde kudrehu gelb Haleb sancnda Cebel Mayire nhiyesinde Hafran nm karye ve gayriden doksan drt bi n dokuz yz yigirmi be ake bert- erfemle muzf old zemeti mlhaktndan Kasr nhiyesine tbi seksan drt nefer reya ile karye-i ceddine hsl ksm minel -hms hnat ve ir kesihseber ve ml zayi maa resmi bostan ve harcl -krm ve zeytn ve ecr- sire bin yz otuz alt ake krnlk iki hisse -i vakf Riban Abdulkadir bin Ahmed krn iki bin beyz elli alt ake ve hisse-i vakf Nadir Mehmed bin Sahan Ahmed e -ehriyr-ehr krn iki be yz elli alt ake ve hisse -i zeamet krn sekiz iki bin iki yz yigirmi drt ake ve resm-i ift ve bd- hev yekn maa gayride hisse-i zemet maa rsm beer bin ake ve Harim nhiyesine tbi mezra-i Mecirke ve Ranzed karye -i Sasl hsl iki bin drt yz ake ve Haleb kasabas muzftnd an cebell-mirre nhiyesine tbi mezra-i Maranda(?) er-nezd-i karye-i bil- ve kurya sasl hsl ma harc zeytn ve tn bin ake yazular ile defter-i mufassalda muharrer kalemiyle baka baka tahrr ve defter -i
151 icmlde mezra-i Yar der-nezd-i mezbrenin yazu- mezkresinden bin be yz akesi ifrz old defter -i haknmde mukayyid olmala sbk Ekrdl -semani karyesi topranda vki cihet-i tahrr harac yarlan krm ve zeytn ve ecr - sirenin r-i mudir hurclarna evkf - mezbre mtevellileriyle Nardet (S.45) mezras topranda dah hn-i tahrrde harc yazlan zeytn ve bunun kezalik re mu dil haraclarn sir mterekle ahz ve kabz Seyyid Mustafa ahz ve kabz murd eyledikde baz mtakallibe istinden ashb sdtlarn ve bozn yeni eri ve sir askerlerin diyesiyle virmekde taalll ve muhlefet ve gadr sevdsnda olduklarn bildirb hilf - defter-i hakn ve mukyir-i kann ol vechile taalll ve muhlefet itdirilmemek bbnda hkm- hmyna ric ve defter -i hakn-i miremde mahfz rz name-i hmyn ve defter-i icml ve mufassala mrcaat olundukda veche merh zere old mestr ve mukayyid olunman defter -i hakn mcebince kann zere amel olunmak in yazlmdr F Evil-i (B) Sene195 (Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.45 - B.161 Haleb Mollasna hkm ki Halebde Mefkue hn birnnda keyalln sls hissesine mukaddem mutasarrf olan Ali veled Abdulkadir veled Kebirhal hayatta sulbi olu doksan iki senesi Muharreminde tasdr ve bertn tedrc eyledigde tevcihini Haleb muhassal vekili arz ve bert itmek zere iken trih -i mezbrveft itmekle bil- veled fevti vki ise artyla b-arzuhl Mustafaya tevcih olunub merkm Salihe gadr olmala keyallk - mezkr mezbr Mustafaya art - mezkr ile tevcih olundundan gay r mukaddem tasdr iden mezkr Alinin bert dah mevcd olmala Haleb Kads Rum -zde Mustafa zdet fezilehu ve Haleb muhassl vekli Mustafa zde mecdehu arznda keyallk - mezbr Alinin mahllinden bert ittiren Mustafann ref inden mezbr doksan iki s enesi zil-kadesinde b ilm olu merkm Salihe tevcih olundukdan sonra keyallk - mezbra mukddem mutasarrf olan Ali bil- veled fevt olub mahllinden Mustafaya tevcih olunub dahl icb itmez iken Haleb skknndan eyh Yezer olu Mustafa muhassll evnnda tama- hmna mebn mteveff Salih nm kimesneyi istishab ve muteveff Alinin olu olub hayatta tasdr ve bert ittirmeksizin fevt old dey hilf - inh kends arz ve mucebince Haleb kadsndan dahi arz alub keyallk - mezbru zerinden ref itdirb gadr itmegin bin yz bir tarihinden bu ana gelince tevcih olunan ondan maada kimesneleri evlda mteveccih oldu na dir urt olmayub saletl -
152 beyn on bir nefer kimesnelerden evld olarak kimesneye mveccih olmad kuydt hasebinden olduundan maada aban ceddi tam presinde mecm itmi tir dey eylediklerin tahrrt haseblerince zhir ve mezbr Mustafann maduriyetleri mtezammmn olmala sls hisse keyllk mezbr Salihin ref inden doksan iki senesi rebil-ahrinde Rumili kadaskeri Aba Selahaddin zde ilmuhu i lmyla Hac olu merkm Mustafaya ilg ve hl zerinde olduu Anadolu Muhasebesi defterlerinde mukayyed idig meczm olmala ol vecihle merkm Salih sdde -i saadetime takdm eyledigi arzuhlimde keyllk - mezbra aban ceddin mu tasarrf olan babas Ali hal hayatnda doksan iki senesi Muharreminde kendye fergt ve tevcihi bbnda Haleb muhassl arz idb tevcih itmek zere iken babas mezfr fevt olmala mahallinde Mustafaya tevcih olunub gadr eylediklerin Haleb muhassl vekl i ve Haleb kads arzyla babas mahllinden ve mezkr Mustafann ref inden b-ilm kendye tevcih olunub bir drl mdhale olunmak itmez iken merkm Mustafa tekrr ref inden zerine bert ve ab an ceddin nm paresinden mahrm itmege ref inde kendye ibk olunmasn istid ve mahallinde mecls -i erde alunub sret-i savk- mezfrde erhde ref mezbr Mustafa mutasarr f oldu hlde mezbr Salih mteveffa Alinin sulbi olu olub fevt olmadan tasdr eyledigi vki ise erle badel-murfaa tarafna gadr- vhiye olmakszn hl refinden arz ve ilm olunmak bb nda emr-i erf sdrunu bil-fiil ba ktib Sleyman Fahir dme mecdehu i lm itmekle ilm mcebince amel olunmak bbnda F Evil-i (B) Sene 95 (Haziran sonlar Temmuz balar 1781) S.45 - B.162 Haleb Mollasna ve Eylet -i Halebde vki sir kasabasnn kuzt ve nevvbna hkm ki Hl Haleb vlisi vezrim Yusuf Paa iclle Medne -i mazbre mukataasna memr olub eylet-i merkmeye mtesellim nasb ta yin old beynyla bir kta esm- mahallelerine mteselliminin emr -i erfi sdr hacegn- divn- muall erknmda hl arpaln olub mrn -ileyh kapu kethds olan Selim Seydi zde mecdehu b arzuhl egeri istid idb lakin esmi-i mezbr mteselliminin emr itsnda mahrr dergr oldna binen Kahve Kamaki emni ve ahanzer -zde Numan zde mecdehu kabzn mrn -ileyh eddan ider ise mtesellimin mezbr ana zabt itdirilmek fermnm olman itmez ise siz ki Mevln -y mma-ileyhsiz mrnileymsz mrun-ileyh taifesini eddan nazr ider ise mtesellimin mezbr ana zabt
153 ve ecnib-i mrn-ileyh vki olan tabrt ve gilt farz ve kabz itdirb mtesellimle umrine teaddi dahl ve taarrz itdirilmemek bbnda F Evst- (N) Sene 95 (Austos sonu Eyll balar 1781) Der-kenr: eyh Bender-zde Numan mtesellim nasb olunmak in emr -i erf yazlmdr F Evst- (L) 195 (Eyll sonu Ekim balar 1781) S.45 - B.163 Ayntab Kasabas Nibine hkm ki Ayntab kasabasnda skin ehli -i kazdan malmel-esmi kimesneler gelb bunlar kend hallerinde arzlaryla mukayyid ve hilf - er-i erf kimesneye vaz ve hareketleri olmayub eren teadd olunmalar icb ve iktiz itmez iken yine kaz -i mezbr skininden olub dim kend hlinde olmayub fuzli zbitna ar ve tercm ve tekdr ve rahnedr itdirmek det -i malmesi olan Battal olu Mehmed sdrn hevsna tbi asde ve ebn ve emresiyle mersm yz doksan senesnden ber zerlerine musallat takrrleri illet ile sm ve drl harb ve ez eylediklerinden mada cebren ve kehren mallar ahz ve yl ve evldlarna takds ve hemen arz idb mezbrn env -i ve teaddsinin nihyeti olmayan ihllleri iki gne bir olmadklarn emniyet ve rahtlar bu denliye mlb olub perkende ve pernl -hllerine gre kuvvet-i mliyesi olmak hasebiyle mukvemet dah mmkin olmayub er le ryet ve ber-muktez-y er-i mestr ihkk- hakk ve keyfyeti ilm olunmak bbnda hkm- hmynum sudrini istid-y inyet eyledikleri ecilden mahallinde erle grilmek in yazlmdr Fehmi F Evil-i (N) Sene195 (Austos balar 1781) S.46 - B.164 Haleb Kadsna hkm ki Sen ki Mevln-y mma-ileyh Sddk zde Abdullah zdet fezilesin mektb gnderb Medne-i Haleb-ehbda vki Es-seyyid Salahaddin nm shbl -hayr vakfnn evldn ve mert n zere mtevellisi olan hdmetinde Es-seyyid Ahmed sbk Haleb kazs Keaf mer zdet fezilenin hengm - hkmetinde mecls-i er varub mtevellisi old vakfnn mskeftndan Halebde Ebu Rikb arusnda vki iki bb dkkn menzili ile ebniyeleri ne ve hin ve zaift olub acren hslas tamrlerine vef itmekle cihet-i vakf- nef ve tems olmad hasebiyle hzr bil -cmlesi Esseyyid Mehmed bil-itir mlnn old Scit bezl mahallesinde vki malml-hudt
154 vel-mtemilt bir bb menzil ile istibdl-i tleb ve rakb olub mskeft - merkme ile mlk-i menzil taraf- erden badel-kef istibdl in drl menzilde arz ve i lm olunmak matlbumdr didikde kbel -i erden imtin-y er marfetiyle badel-kef vel-vukf fil-vki mlk-i menzil dekkin-i merkmdan binen ahkm ve isticren rkib ve galleten evkrr ve ezr olub her vechile taraf - vakfa evveli ve old b -garez neft- mslimin ahbryle zhir ve temyan olmala nef anl-evkfa istibdl olunmak bbnda ifst hv hkm- hmynum virilmek ricsna vki hli bil-iltims arz ve divn- hmynumdan urt- sul olundukda bil-d- mezkr mlk-i menzil-i vakf olan dkknlarn rabet ve tam cihetlerinden avkrr ve azr ve istibdli cnib -i vakfa vuchle enfa ve avveli olub urt- istibdl mevcdesi istibdli tecuvr iden kafhen devne ibtihcn kullar zere mlk -i menzil vakf ve vakf olan dkknlar mlk olmak ve vakf olan urt- vakf- sbite icr olunmak zere istibdl olunub tarafna hccet -i erle virilmek in sudr iden fermn- al mcebince emr-i erf virilegeldigi tahrr olunmala urt mcebince amel olunmak bbnda emr -i erf yazlmdr F Evst- (N) Sene 195 ( Austos sonu Eyll balar 1781) S.46 - B.165 Haleb Vlisine ve Mtesellimine hkm ki Haleb kasabasna tbi Debur ve Kukened ve bil- ve Neferdis ve Astamal ve Mrabih nm kur ehlileri gelb bunlar teklif ve sir umrlarn bin yz doksan senesnden ber Haleb skinlerinden Hac Ahmed ve sir ma lmel-esm kimesnelerden istidne eyledikleri mebli beher sene zerlerine devr -i erle ve ilzm- rbh idilmi degil iken mezbrlar izfiyle murbaha zamm iderek ahvl zere tahsl itmeleriyle bil- devr-i er bk murbahann edsna firretleri olmayub terk -i evtnlaryla ile perkende ve p ern olmalarna bis diyr olduklarn bildirb merkm ed-i muhsebeleri bir sehm er ruyetolunub bil- devr-i er aldklar murbaha asla zamm ve takas ve bk kalan deyynleri takst -i deyn-i rbh ile ed itdirilmeyb f mbd bil- devr-i er murbaha zamm itdirilmeyb murbaha nmyle ve def an talebi ile rencide itdirilmemek bbnda hkm - hmynum ric ve divn - hmynumdan urt sul olundukda mezbrlarn istidt eyledikleri mebla- mezbr beher sene zerlerine devr -i er ve iltizam- ribh idilmi degil ise murabaha taleb itmeyb ve eger devr-i er ve ilzm- ribh olmu ise dah senede akl onu bir buukdan ziyde murbahaya ruhsat virilmemekle devr -i er ve iltizm ribh olunan senelerde onu on bir buukdan ziyde ve devr -i er ve iltizm- ribh olunmayan senelerde alnan
155 ake asl maldan ve takas ve bk kalan deynlerin def a edya adem-i kudretleri dyineleri mvcehesinde er n sbit olunur ise bu makle defa ed -y deyne adem-i kudreti sbit olan mezbrn takst -i er ile ed-y deyn iylemesin emr-i erf yazla geldigi tahrr olunmala urt - mcebince amel olunmak emrim yazlmdr F Evil-i (L) Sene 195 (Eyll sonlar 1781) S.46 - B.166 Haleb Kadsna ve Haleb eyletine vki sir Kuzt ve Nvvbna hkm ki Hl Haleb vlisi vezrim Yusuf Paa iclle Medne -i mezbre muhfzna memr olmak hasebile eylet -i merkmeye mtesellim kaz nasbl -ebed oldg beynyla bir kta mtesellimin emr-i erfi sdrn hocgn- divn- muall- erknmn hl mahsebeye evve l olub mrn-ileyhin kapu kethds olan Selim Seddi zde mecdehu bundan akdemce b arzuhlleri vel -istid kahve gedd emini emizirzde Numan zde mecdehudan kazs mrn -ileyh eddan ider ise mtesellimin mezbr ana zabda itdirilmesi bbnda emr -i alnm sdr olmuidi ihlline hende Kapu kethds mma-ileyhin bu defa takdm itdirdig arzuhlinde eylet -i mezbre bu defa vki olan tevcihtn kadr-i mrn-ileyh kemkn ilg olunduna binen ve mma ileyh amizerzde Numan zde mecdehu mte zabt ve rabt- mamleket ve himyet -i fukar-y riyeti klmak mtesellimenin edda ve ruyete kalr ve cmlenin muhtri old b emr oldna istinden arz - merkm amizirzde mma -ileyh mtesellim nasb olunmak bbnda mceddiden emr -i erfim sudrini istid itmekle veche merh zere mma-ileyhe mtesellmi nasb olunmak fermnm olman emri siz ki Mevln y mma-ileyhsiz mtesellimin mezbri mma -ileyhe amizer zde Numan zde mecdehuye zabt ve mrun -ileyh tarafna rci olan tabrt aidtin ahz v e kabz itdirb mtesellimin umrine ahren dahl ve taarruz itdirilmemek bnda dey emr -i erf yazlmdr F Evst- (L) Sene 195 (Eyll sonu Ekim balar 1781) Der-kenr: Kahve gedgi emni Hzeyin mtesellim nasb olunmak in emr -i erf yazlmdr F Evst- (ZA) Sene 195 (Ekim sonlar Kasm balar 1781) S.46 - B.167 Haleb Vlisine ve Mtesellimine hkm ki Haleb skknndan sadt- kirmdan Bayrz(?)zde Seyyid Mustafa zde erefe gelb yine Haleb skknndan El-hc Bekir Hadri dimekle ma rf kimesne
156 zimmetinden bin yz doksan senesinden ber yediyz on be guru alacak hakk taleb itmegin drl tarkidne salk ile eddan taalll ve muhlefet ve ibtl -i hakk ve gadr sevdsnda oldn bildirb er le grilb zimmetinde olan mebla - mezbr alaca alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim ric itmegin mahallinde er le grilmek in yazlmdr F Evst- (ZA) Sene 195 (Ekim sonlar Kasm balar 1781) S.47 - B.168 Haleb Aly begisi (bo) zde kudreteye hkm ki Haleb sancndan Saar nhiyesinde Metuki mezra Evsh nm karye ve gayriden yz yigirmi bin z yz elli ake zemet mutasarrf Es-seyyid Ali veled Esseyyid Behayi tevcihi trihinden ber sancndan kif olmadnda mr aly Seyyid Mustafa arzyle doksan be senesi sfe rinin yedinci gnnde mlzmdan(?) brahim veled Abdullah tevcih ve hl bert - erfemle zerlerinde old defter -i haknmde mukayyid ilhdna hane-i mezkr Seyyid Ali sancnn terkif ve memr -i evmiri mahallelerden beclii alnan mevcd iken mr aly sbk Seyyid Mustafa arz - nefsnyete mebn mugyir urt - nizm cedd-i arz ve zemet-i mezbri cism mevct brahim ismine tevcih itdirb arz eyledigni sancakls ehdet eyledigine binen rfatdan shib ol merkma Es-seyyid Aliye ibks ricsna sen ki mr aly mma -iley smail zde kudrehu arz ve mcebince ibksn bi -hakkn reisl-kttbm Sleyman kabz dme medeh ilm itmegin ilm mcebince hukkna keyfyet -i tevcihen shhati zerine arz eyledigi bbnda Zeki F Evhir-i (L) Sene 195 (Ekim ortalar 1781) S.47 - B.169 Haleb Vlisine ve Haleb Kadsna hkm ki Haleb skknndan sadt- kirmdan Seyyid Abdulvahhab zde erefe gelb yine Haleb skknndan Seyyid Abdllatif nm kimesne zimmetinde bin yz doksan iki senesinden ber farz- er olub zerine b temessk yedi yz guru alacak hakk olub bid-deft taleb ve itirkda ber-vech-i er virmekde taalll ve muhalefet ve gadr sevdsnda oldun bildirb er le grilb mezbrun zimmetinde olan olm kdr guru hakk temmen tahsl ve bi-kusr alverilb ber-vech-i er taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm - hmynum ric itmegin acilden mahallinde er le grilmek in yazlmdr
157 Nesimi F Evhir-i (L) Sene 195 (Ekim ortalar 1781) S.47 - B.170 Haleb Mollasna ve Haleb Mtesellimine hkm ki Divn- hmynum ktiblerinden El-hc Mehmed Musa zde kudrehu gelb Hleb sancndan dlib nhiyesinde havas - hmynumda ber-vech-i mlikne bbert- aln mutasarrf old Temirt ve ve tav bi mukataas karyelerinin bedel-i iltizmndan seksn dokuz senesinden doksan drt senesine gelince iltizmndan ed dokuz yz guru alacak hakk olub ve mezbrn huss -y bedel-i iltizmna tbi olub bid-efat mtlebe eyledikde kemle ruyet ve hsnet birle eddan mumtale ve ibtl-i hakk ve gadr klli diyesinin olduklarn ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vekl eyledigin bildirb mahallinde ma rifet-i erle ruyet ve mezbrun zimmetinde olan olmkdr gurur hakk temmen ve kmilen tahsl ve bi -kusr vekl-i merkme alverilb taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr -y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda hkm- hmynum ric itmegin mahallinde er le grilmek iin yazlmdr F Evhir-i (L) Sene 1195 (Ekim ortalar 1781) S.47 - B.171 Hl Haleb Mtesellimi Numan zde mecdehuya hkm ki Hl Haleb vlisi vezrim Yusuf Paa icllehu Medne -i mezkre muhfazasna memr ve tayin klndna binen sen ki mma -ileyhsin eylet-i Halebe b fermn- al mtesellim nasb olunman hasebiyle eylet -i mezbreden mrn-ileyhe rcu ve gerek ehriye ve gerek aidt - muayyene ve vridat- sire mtekadden syneti ve ricl-i devlet-i alyemden hl muhsebe -i evvel olub mrn-ileyhin kapu kethds olan Selim Seddi zde mecdehunun zimmeti mrn -ileyhde olan alacana mahsblar in veridt- mezkreyi kapu kethds mma -ileyh tarafna irsl ve teslm muderet eylemek bbnda emr-i erfim sudrine kapu kethds mma -ileyha b arzuhl istid eylemekden ni vld- kirmn ve ol makle memriyetler i vukunda hslt- mensb her ne ise itlf ve iz et olunmamas in kapu kethdlar marifetiyle ruyet ve tanzmi resmi melf oldugndan baka kapu kethds mm -ileyhin mrn-ileyh zimmetinde olan alacann tediyesiliyesi el -hletu hazhi idt- merkmeden tahsl sretinden gayri vecihle mmkn olmadna binen eylet -i merkmeden her ne ki hsl olur ise hesbna mahsb olmak zere kapu kethds mma -ileyh tarafna tesyr olunmak fermnm olman imdi sen ki mtesellim mma -ileyhsin ber-minvl muharrer
158 vld- kirmn bu misll memriyetleri vuk unda hslat- shib her ne ise itlf ve izetden siynetin kapu kethdlar marifetiyle ruyet ve tanzmi mukteztdan olub kapu kethds mma-ileyhin mrn-ileyh zimmetinde olan alcan t ediyesi dah elhlet hazhi iltihle idt - merkmeden tahsli sretinden gayri vecihle mmkn olman malmun oldukda eylet-i mezbreden cnib-i mrn-ileyhe rci her ne ki hsl olur ise hisbna mahsb olur zere kapu kethds mma -ileyh tarafna tesyr ve irsle mbderet iyleyb hilfndan teh ve mcnebet iylemen bbnda Shib F Evhir-i (L) Sene 195 (Ekim ortalar 1781) Der-kenr: bade ezn maksb- alye vsl olarak der-kenr olunmas ve kayd- demesi urtu sudr iden fermnda m nderic olmala malm olmak in sebt ve tahrr olundu S.47 - B.172 Haleb Kadsna hkm ki Medne-i Haleb-ehbda skin sdt- kirmdan nefhirs-sdtl-
kirmndan seyyid ( bo) ve seyyid (bo) ve seyyid (bo) zde erefehm gelb bunlar sahhl-neseb sdt- kirmdan olub isbt- neseb eylediklerine stanbul nkabsndan yedlerinden maml bih temessk ve hccetleri olub ilerinden birinden bir nesnenin dav-y eriyesi zuhrnda mecls-i era ihzrlar ve eran ahz ve habsler lzm geldikde kann- kadm zere hl zabitleri Medne -i mezbrede skin nakbl -erf kimakm Cbir-zde Es-seyyid Mustafa zde erefehu ma rifeti ve marifet-i erle ryet oluna gelb taraf - aharden mdhale olunmak icb ve iktiz itmez iken a yn- mtegallibe ve sir ehl-i rf tifesi taraflarndan hilf - kann ve muyir-i kadm ve bil--emr-i mnf ahz ve habs teklifi ile mdhale olundun bildirb hilf - kann ve muyir-i kadm ol-vecihle olan mdhale ve rencideleri men ve def olunmak bbnda hkm- hmynum ric eyledikleri ecilden kann zere amel olunmak in fermn - al yazlmdr Sabr F Evil-i (L) Sene 1195 ( Eyll sonlar 1781) S.48 - B.173 Haleb Mollasna ve Mtesellimine hkm ki Medne-i Haleb skknndan ashb - hayrtdan dizdr smail Aa vakfnn evldn ve mertin zere taraf - askerine verilen bert- erfemle mtevellisi olan
159 Seyyid Mustafa zde erefe Der -saadetime gelb vakf- mezbrun tarafndan vekil -i kimakm olan Haleb skknndan Mehmed nm kimesne bin yz doksan drt senesinden ber haslt - vakf ahz ve umrine sarfla istihlk haytn zuhr itmekle azl ve yedine Seyyid Said nm kimesneyi tevkil idb mezkrin ahz eyledig malmlmkdr haslt ve icrt vakf kendden taleb eyledigin virmegin taalll ve muhlefet ve gadr klli sevdsnda oldn bildirb er le grilb makbzt temmen tarafndan vekl-i merkm Seyyid Mehmed Saide teslm -i vakf in alverilmek bbnda emr-i erfim ric ve vakf- mezbrun tlini evldna ve mertn zere mutasarrf Seyyid Mustafann yedinde bert olmamala b cihet -i eriye mutasarrf olub kads hsn arzyle bin yz doksan drt senesi recebinde tevcih ve hl bert - erfemle zerelerine old arz rz namesinden ihrc olunmala bert mcebince mahallinde er le grilmek in emr-i erif yazlmdr evk F Evst- (ZA) Sene 195 (Ekim sonlar Kasm balar 1781) S.48 - B.174 dlib Kadsna Haleb Kadsna hkm ki Seyyid El-hc Emir zde erefe gelb bundan kasaba -i mezbra tbi Tebe nm Karye skknndan ma lml-esmi kimesneler zimmetlerinde bin yz doksan senesinden ber kta temessk mcebince bin alt yz otuz sekiz guru alacak hakk olub bid-deft taleb eyledikde ber-vech-i er virmegin taalll ve gadr - edsnda oldn bildirb mahallinde er le grilb drt kta temessk mcebince mezbrlarn zimmetlerinde olan olmkdr guru hakk kendye alverilb ed-y er ve ihkk- hakk olunmk bbnda siz ki Mevln ve mtesellim mma -ileyhsiz size hitben emr-i erfim ric eyledigi acilden siz ki Mevln ve mtesellim mma -ileyhsiz mahallinde erle grilb ihkk- hakk olunmak in yazlmdr Avni F Evst- (ZA) Sene 195 (Ekim sonlar Kasm balar 1781) Der-kenr: Mbir marifetiyle tekrar emir yazlmdr F Evhir-i (ZA) Sene 95 (Ekim sonlar Kasm balar 1781) S.48 - B.175 Haleb Mollasna ve eylet -i Halebde vki kazlarn kuzt nvvbna hkm ki Hl Haleb vlisi vezrim Yusuf Paa icllehu bundan akdemce Medne -i mnevvere () istind ile yevml -aherde muhfazasna b fermn - al memr ve
160 tayn olund esnda tarafna Halebde skin eyh Bender zde Numan zde mecde eylet-i merkmeye mtesellim nasb olunmak zere ricl -i devlet-i alyemden hl muhsebe-i evvel olub mrn-ileyh Kapu kethds olan Selim Sedd zde mecdenin inhsyla emr-i mnf sdr olmuidi el -hlet hazhi mma-ileyh Numan zde mecdenin uhdesine Haleb muhassll ihle (silik) olunub olsretde mtesellimlik ve muhsslln ikisi birden idre mma -ileyhe (silik) mukaddem tevcih olund zere mtesellimlik mezbra mrn-ileyh Halebde kahve rsm emni olub cmle ehli indinde muhtr ve her hlde iffet ve istikmeti ve zabt ve rabt - memleket ve himyet ve siynet-i skkn- memleket husslarna liykt bedidr olan Hseyin zde mecdehuy buyuruldu ihle itmi olunmala mtesellimlik mezbra mma -ileyh Hseyin zde mecdehuya zabt itdirilmek bbnda emr -i mnf sudrini kapu kethds mma -ileyh b arzu-hl istid itmekle veche merh zere amel olunmak fermnm olman imdi siz ki Mevln-y mma-ileyhumsiz mtesellimlik mezbru mma -ileyh Hseyin zde mecdehuya zabt ve cnib -i mrn-ileyhe rci olan tayyart ve idt ahz ve kabz itdirb mtesellimlii umruna aheri dahl ve taarrz itdirilmemek bbnda Raid F Evst- (ZA) Sene 95 (Ekim sonlar Kasm balar 1781) S.49 - B.176 Antakya Kadsna ve Haleb Mtesellimine hkm ki Dergh- muallm gedkllerinden Mehmed Said ve hassa silahorlarndan diger Mehmed Said zde mecdehuma gelb ber -vech-i itirk b-bert- aln mutasarrflar olduklar zemetleri karyelerinden Keseb ve Urur ve sir karyelerinden bin doksan senesinden ber devr-i keyl ve der-anbr olunmu r mahsllerinden dokuz bin drt yz yetmi gurulk mahsllerin Antakya skinlerinden Antakya ayn Fethullah ve Mervan olu Mustafa karye teyn-i mezbreteyn ehlisinden mer Efendi ve Sleyman Efendi-zdeler dimekle arf kimesneler ile Avazik nm zmm alel -ittifk ahz ve karyeleri reyas zerlerine tasallut ve envi gune zlm ve taadd eylediklerin bildirb aher hussa memr- mbir marifetiyle mahallinde erle grilb mesfrlarn zimmetlerin olan r mahsulleri temmen tahsl ve bi -kusr- mbir mma-ileyhe tevfik eyledikleri adamlerna teslm ve f mb d reylarna bir drl mdhale ve taadd itdirilmeyb men ve def olunmak bbnda hkm- hmyn ric eyledikleri ecilden aher hussa memr mbir ma rifetiyle mahallinde erle grilb bermuktez-y er erf er-i erf ihkk- hakk olunmak bbnda fermn - al yazlmdr
161 Nesimi F Evhir-i (ZA) Sene 195 (Kasm balar - ortalar 1781) S.49 - B.177 Antakya Kadsna ve Haleb Mtesellimine hkm ki Hassa silahrlerinden Mehmed Said dergh - muallm gedkllerinden diger Mehmed Said zde mecdehma gelb Antakya kazsna birka seneden ber zuhr ve katl- nfuz ve gasb- emvl ve hetk-i rz ve sir bunlar emsli mezlim ve taaddiytla kuv-y ehli-i ve rab- bi-huzr iden Kara Molla olu dimekle ma rf Mustafa nm ak mma-ileyhnn b-bert- alnmla mutasarrf olunduklar zemetleri kursnda kaz-i mezbre tbi Keseb ve Urum ve tevbi -i kurlarn fuzli ve tagallben bilsened zabt ve taraflarndan irsl eyledikleri adamlarn rynen irc ve mltezimleri tard vetebid birle bin yz doksan iki ve doksan ve drt ve be senelerinde kur-i mezbrden hsl olub devr-i keyl ve der-anbr olunmu malml-keyl r mahsltlarn gasb ve gib ekl ve bel eylediginden gayri Antakya ayn Fethullah Aa dimekle marf kimesne ile vki olan mnzaa ve muhrebe esns nda kur-i merkmeyi basub bi-hakk nice reylar katl ve idm ve emvl ve ey ve devvb ve mvilerin gasb ve gret ve hnelerin ihrk - bin-nr idb sye-i pd-i hnemde eban ceddin nif olduklar nam prelerini klliyen harb ve perin ve ziyde gadr ve teaddye itisr eyledigin inh ve ve beyn ve zikr olunan Erdet karyesi ve sir karyeler ehlilerine karye ehlilerine merdm -i aherden irsl- cevr ve hasret ve katl - nfs ve ve gasb- emvlle cesret ve bu gune mezlim ve taaddsinden cmlesi perin ve bi takt olduklar hv ehli-i merkme taraflarndan takdm olunan bir kt a mahsr dah inzm ve ol cnibe emr-i erfim sudrine istid ve niyz itmeleriyle aher hussa memr mbir marifetiyle mahallinde erle grilb ber-muktez-y er-i mutahhr ihkk- hakk olunmak fermn m olman imdi aher hussa memri mbir marifetiyle mezbr Mustafay mahallinde mecls-i erle ihzr ve mma-ileyh taraflarndan vekl-i erleri ile terf- er ve sinn-i mezkrede ol vecihle fuzli ve bi-gayri hakk bilsened ahz ve gabz eyledigi r mahslleri her ne ise ba des-sevter hkm idb temmen tahsl ve vekl -i merkme alverilb ber-muktez-y er-i mutahhar icr-y er ve ihkk- hakka ihtimm ve dikkt olunmak bbnda San F Evhir-i (ZA) Sene 195 (Kasm balar - ortalar 1781) S.49 - B.178
162 Haleb Kadsna ve Haleb Mtesellimi Numan zde mecdehuya hkm ki Divn- hmyn kaleminden krk nefer mretteb gediksiz erhllerinden Mehmed Said veled Katib Faik zde kudrehu gelb mma -ileyhin Haleb sancndan Kuseyir nhiyesinde Byk Brk nm karye ve gayriden krk be bin yedi yz altm dokuz ake b bert- aln mutasarrf olduu zemeti karyelerini Haleb skknndan dergh- muall Kapucu balarndan Fethullah Der-alyemde mukim umrini ruyet iden Ahmed Efendi dimekle mehr kimesne bir ka seneden ber iltizm ve bedel -i iltizm bu tarafndan merkmun yediyle ed idb ve bu sene -i mbrekeden dah mma-ileyh Fethullah zemet -i mezbr karyelerini zabt ve mahsltn ahz ve kabz eyledigine binen sene-i merkme bedel-i iltizm merkm aherden taleb eyledigin izr- vhiye irdyle ve virmedikinden kendye yes tr ve iyl ve evldyle medr - tayi in zemet-i mezbrin hsltna muhsara olunduundan bundan akdem tarafndan muhsus adam ile zabt - temesskini mma-ileyh Fethullah gnderb bedel i iltizm mtlebe olundukda bundan byle gnderirim dey hilf - vki cevblaryla bir para virmeyb ademini adamn nehy destine ide ve zemet -i mezbr karylerini kem fil-evvel dey zabt ve tar ve hsltn ahz ve kabz idb bu ana degin bir hber eseri zuhr iin ind irdesinde bulund inh ve merkm Fethullahn doksan be senesine mahsben ber-mceb-i temessk zabt ve muhsln ahz eyledigi zemet-i mezbr karyelerinin bedel -i iltizm olarak zimmetinde m tehakkk olan bin yedi yz guru hakk sen ki Haleb mtesellimi mma -ileyhsin marifetin ve merkm Fethullahdan emvl-i baky tahsline memr dergh - muallm Kapucu balarndan (bo) dme mecdehu mberetiyle bi -eyyi-hl tahsl ve ihkk- hakk ve eger ber-vech-i eddan muhlefet ve gadra kasd ider ise keyfiyet Der-alyeme arz ve ilm olunmak fermnm olman imdi siz ki Mevlna ve mtesellim -i mma-ileyhmasz mum-ileyh Mehmed Said veledi Katib Faik zde kuderhu divn - hmynum kaleminden krk nefer mreddeb erhl ve emekdrlarndan olub mudr - mieti in zemet-i hasltna muhsara olmak hasebiyle mma -ileyh Fethullahn zimmetinde mtehakkk iden sened-i merkm bedel-i iltizmndan bi-eyyi-hl temmen tahsli matlb eyledigi malmunuz oldun mma-ileyhin zemet-i karyelerini doksan be senesine mahsben zabt ve muhsult ve rsmtn ahz ve kabz iden mma -ileyh Fethullahn ahz- hussa memr Kapucba mma -ileyh mberetetiyle mecls -i er ahzr ve bedel-i iltizm olarak zimmetinde mte hakkk ve mukayyid olunan bin yedi yz guru hakk hkm idb mbir mma-ileyh marifetiyle b-y hall temmen ve kmiln tahsl ve alverb
163 ihkk- hakka ihtimm ve dikkt ve eger mma -ileyh Fethullah eddan taalll ve gareze kasd ider ise keyfyeti ale l-vuk Der-aliyeme arz ve ilm msraat ile infz emr-i mnifime mbderet ve vki inden gayri itizr ehkk birle ktib mma -ileyh gadr irdndan mbadat olunmak bbnda F Evhir-i (ZA) Sene 95 (Kasm balar - ortalar 1781) S.50 - B.179 Antakya Kadsna ve Haleb Mteselllimine hkm ki Mehmed Said ve Ali nm kimesneler gelb Antakya kazsna tbi Ordu nam karye skinlerinden Mftizde Kara Hseyin dimekle ma rf kimesne zimmetinde bin yz seksan (bo) senesinden ber cihet-i farz- erden iki kta temessk mcebince bin yz guru alacak haklar olub mebla - merkmu almadan mezkr Hseyin fevt olub tereke ve emvl ve eysn kaz -i mezbr skinlerinden vereseleri mer Efendi ve Ebu Bekir aa dimekle arf kimesneler ahz ve gabz itmeleriyle b id-defat taleb eylediklerin virmegin taalll ve muhlefet eyledigin ve taraflarndan Mehmed nm kimesneyi vekil eylediklerin mukaddem inh ve er le grlib mtevef-y merkmun zimmetinde ber mceb temessk bin be y guru alacak haklar terekesin ga sb iden mezkrlardan ve ml mtevefdan temmen tahsl ve bi -kusr taraflarndan vekililleri merkm alverilb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim ric eyledigin mahallinde erle grilmek in doksan drt senesi Evst- sferinden sdr olan emr-i erfim ber-takrr zbi oldunda badel-inh vel-istid kuyd- ahkma divn- hmynum badel-ilzm mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince amel olunmak in i bu sene-i mbreke Evil-i recebinde sdr olan emr -i erfimin tenfz ve eds mmkin olmadn bildirb mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mceddiden hkm- hmynum ric ve divn - hmynumda mahfz kuyd - ahkma mrcaar olundukda veche merh zere oldu mestr ve mukayyid olunman mukaddem sdr o lan emr-i erfim mcebince amel olunmak in yazlmdr Vahid F Evhir-i (ZA) Sene 195 (Kasm balar - ortalar 1781) S.50 - B.180 dlib Kads ve Haleb Mtesellimine hkm ki Seyyid El-hc Ahmed zde erefehu gellb bunun kaz -i mezbre tbi Nebe nm karye skinlerinden ma lmul-esmi kimesneler zimmetlerinde bin yz doksan
164 senesinden ber kta temessk mceblerince bin yz otuz sekiz guru alacak hakk olub bid-defat mtlebe eyledikde bi-vech-i er virmekde taalll ve mhlefet ve gadr irdesinde sende olduklarn bundan akdemce ledel -inh vel-istid mecls-i erle grilb ihkk- hakk olunmak in i bu sene -i mbreke Evst- zil-kadesinde bir kta emr-i erf sdr olub ancak mebla - merkm tahsli ve tarafndan kabzna memra ed ve teslmi mbir ta ynine mand olmadn merkm Ahmed bu def a dah b-arzuhl inh ve mukaddem sdr olan emr -i alnm mcebince mbir marifetiyle erle grilb mezbrlarn zimmetlerine kta temessk mceblerinnce alacak hakk olan ol mkdr guruu temmen tahsl ve bi -kusr tarafndan gabzna memre teslm itdirilb mezbrlar hilf - er-i erf taalll ve muhlefet itdirilmeyb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda mceddiden hkm - hmynum ric ve divn- hmynumda mahfz ve kuyd- ahkma mracaat olundukda ber -vech-i merh trih-i merkmda emr-i erf verildigi mestr ve mukayyed olunman sen ki mtesellim mma-ileyhsin marifetin ve mbir marifetiyle mukaddem sd r olan emr-i alnm mcebince mahallinde erle grilmek in emr-i erf yazlmdr F Evhir-i (CA) Sene 1195 (Mays ortalar sonlar 1781) S.50 - B.181 Haleb Monlasna ve Haleb Mtesellimine hkm ki El-hc Ahmed nm kimesne gelb Haleb muahassll aklmndan Zenbii mukaataas kurlarndan Lefum ve Nefas ve Mataran karyeleri reylarndan dern - temesskde isimleri mazbt mestrul -esmi kimesnler zimmetlerinde bin yz doksan (bo) senesinden ber b-temessk on bin guruda mtecviz alcak hakk olub bid defat taleb ve almak murd eyledigde avk ve thir ile hilf - er-i erf virmekde gtaalll ve muhlefet ve ibtl - hakk ve gadr klli sevdsnda olduklarn bildirb sen ki mtesellim-i mma-ileyhsin mbir marifetiyle er ile grilb mezbrnn b temessk zimmetlerinde olan ol m kdr guru hakk temmen tahsl ve bi -kusr kendye alverilb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda sana hitben hkm - hmynum ric eyledigin aclden sen ki mtesellim mma -ileysin tayn olunan mbir marifetiyle mahallinde erle grilb ihkk- hakk olunmak in emr -i erf yazlmdr F Evhir-i (ZA) Sene 195 ( Kasm balar ortalar 1781) Der-kenr: Takst-i ed itdirilmek zere telhis -i mliyeden emr-i erf sdr old muharr gelan ilm -u hber kimesi vl-y defterde mukayyeddir.
165 S.50 - B.182 Haleb Mollasna hkm ki Medne-i Halebde mtemekkin ehl -i zimmet rey tifesi gelb icbetden biri nezevvec eyledigin Medne-i merkmeden kin kala muhitleri ve sir tayin yazlarindan menzilini kapusna gelb fuzli taalll ve ahd -i diyesiyle hilf- erfde gad ve muyir rz- mezlim ve taadiyne ictir eyledikleri inh ve hilf- er-i erf ve mugyer rz-y aliyem ol-vechil vki olan zulm ve taaddlerinin men ve defi in emr-i erfim sudrini istid ve divn- hmynumdan sul olundukda ehl-i zimmet-i rey tifesi mesfrunun inhlar maksbl -evmire mtbk ise def -i mezlim dir olnmala ve vki hlef itmek zere rey tifesine ol vechile zulm ve taadd olunduna kata rz-y cihetten rbtam olunmala hilf - er-i erf ve bilemr-i mnif zhir iden zulm ve taaddilerinin men ve defi in emr-i erfim naresiyle gelb kll tahrr olduna binen ber -vech-i merh zere amel olunmak bbnda fermn - aln yazlmdr F Evhir-i (ZA) Sene 195 ( Kasm balar ortalar 1781) S.51 - B.183 Haleb Monlasna ve Haleb Mtesellimine hkm ki Divn- hmyn kalemi ktibleri emekdrlarndan Osman Zabiti zde kudrehunun b bert- aln muarzn old zemeti aklmndan Haleb sancnda vki kir ve mzaraan bin yz doksan be senesine bedel -i iltizmndan olmak zere Haleb skinlerinden Neccar defterdr olu smail aa dimekle kimesne zimmetinde ber mceb temessk alt yz elli guru alacak hakk olub bir iki mh zarfnda gndermek zere aht itmi iken bu ana deg in bir ake ve bir hane gndermeyb hal zimmetinde kaldun b arzuhl inh veche merh zere ber -mceb temessk sene-i mezbre senei mezbre bedel-i iltizmndan mezkr smailin zimmetinde olan alt yz elli guru Iraz ve ehyesinden sg olunmayarak b -y hall marifet-i er-i sen mtesellim mma ileyhsin marifetinle bil-tamam tahsl ve tarafndan kabz memre ed ve teslmi bedel ihkk- hakk olunmak iltizmna ve defn olunmak bbnda nkiri hv sen ki mteselim i mma-ileyhsin sana hitben erfe m sudrini istid itmegin marifetinle mahallinde erle grilb ihkk- hakk olunmak fermnm olunmak imdi siz ki Mevlna ve mtesellim mma-ileyhsiz ber-vech-i muharrer mma-ileyhnn ber-mceb temessk mezkr smailin zimmetinde sbit ve mtehakkk ola n ol mkdr guru hakk bi -eyyi hl tahsl ve tarafndan ahz ve kabz memre ed ve telsm olunmasna elzem ve deft ve
166 mezkr ber-vech-i er ve mugyer temessk rz ve ehyesine amel ve i tbr ile ibtl hakk mceb olur harehete rz ve mevrgsterende n bi kayd mumele olunmak bbnda fermn- alnm sdr olmudur F Evst- (Z) Sene 1195 (Kasm sonlar aralk ba 1781) S.51 - B.184 Haleb Vlisine ve Eylet-i Halebde vki sir kazlarn Kuzt ve Nvvbna hkm ki Haleb eyleti bu defa avtf- alye-i ahne ve avrf behiye -i tcir lzmn sbk Cidde vlisi destur vezrim El-hc brahim Paaya zebu doksan be senesi zil hicce-erefesinin on yedinci gnnde ve ihsn - padihnem olub mrn -ileyh Haleb-ehbya vrduna dek tarafn dan zabt ve rabt- memleket ve vatana ve def a urd mislde ve igab husslarna liykt beridr mtesellim nasb muktez iyledgi akr olduna binen bundan akdemce eylet -i Halebe b fermn- al mtesellim nasb olunmu olub dergh- muallm Kapucu balk pyesi olan Hseyin dme mecdehu mrn-ileyh tarafndan dah kemkn eylet -i Halebe mtesellim nasb olunmak bbnda emr mcebince sudrini mrn -ileyh Kapu kethds olan dergh - muallm Kapuc balarndan brahim dme mecdehu b arzuhl ist id itmekle veche merh zerine mtesellim olunmak fermnm olunman imdi siz ki Mevlna - mma-ileyhsiz eylet-i mezkre mtesellimlik kemkn mma -ileyh zabt ve cnib mrn -ileyhe rci olan sadt ve idt ahz ve kabz itdirb mtesellimin umrine a hd dahl ve taarruz itdirilmemek bbnda F Evst- (ZA) Sene 195 (Ekim sonlar Kasm balar 1781) S.51 - B.185 Haleb Mollasna ve Maarretn-msrin kadsna hkm ki Maarretn-msrin kasabasna tbi Kefinet nm karye ehlisi sdde -i sadetime arzuhl idb bunlar kazteyn-i mezbreteyne skin murbahac tfesinden olan ba z kimesnelerden bin yz seksan senesinden karyeleri umrn ahz ve istidne eyledikleri mebli-i merkmeyi bir-tarfnda ed idb deynlerinden hazevi nesne kalmiken mezbrlar mcerred tama hisselerinden ni olunagelince makbz muarbahaya mahsb ider dey bil- devr-er murbaha zamm ve mebli klliye ibr- vki taleb itmeleriyle bunlar dah mezbrlar ile ruyet -i hesb ve bil- der-er alnan rbh- asliyesi zamm ve kalunub ve bk kalan deynleri takst ile ed eylemek murd eylediklerinde mezbrlar ed ve imtin ve ol vechile hilf- er-i erf mdhale ve
167 taaddden halli olmadklarn bildirb mahallinde er le grilb badel-muhsebe bk kalan deynleri taksd-i er ile ed itdirilb dyineleri mezbrlar n ol vechile olan mhale ve taaddleri men -i vki olunmak bbnda emr-i erfim ric ve divn- hmyndan urt sul oldn karye -i mezbrn ehlilerinden mezkrlardan istikrz ve istidne eyledikleri mebali beher sene zerlerine devr -i er ve ilzm rbh olunmu dekil ise mezbr mrbaha taleb olunmayub ve eger devr -i er ve ilzm ribh olunmu ise dah senede onu on bir buukdan ziyde mrbahaya ruhsat virilmekle devr -i er ve ilzm rbh olunan seneler de onu on bir buukdan ziyde ve devr -i er ve ilzm rbh olunmayan senelerde mrbaha nmyle alnan ake asl ml zamm ve bk kaln deynlerin defa edya adem-i kudretleri dynleri mvcehesinden er bis olur ise bu makle defa ed-y dyine adem kudretleri dyinleri mvcehesinde bis olan mezbrun takst-i er ile ed-y deyn iylemesin divn - hmynumda emr-i erf virile geldigi tahrr olunmala urt mcebince amel olunmak in yazlmdr Necib F Evst- (Z) Sene 195 ( Kasm sonlar Aralk balar 1781) S.51 - B.186 Haleb Vlisine ve dergh - muallm kapuc bal pyesiyle Haleb Mtesellimi olan (bo) dme mecdeye ve eylet -i Halebde vki sir kuzt nvvbna ve ayn- memlekete hkm ki Haleb eyleti bu defa avtf- elye-i hnemde sbka Cidde vlisi destr - vezrim El-hc brahim Paa iclleye tevcih ve ihsn ve seri an Halebe vusl ve zabt ve rabt memlekete kadm ve mtevelli iylemesi memrini emr -i erfenin tevcih viren klndndan gayr eylet -i mezkrenin bin yz doksan alt senesi ml - hazriyesi urt mcebince yerl yernden cem ve tahsl ve kabzna memre teslmen tarafna ibsl olunmak bbnda bir mkdr hazriye emr -i erfi akde sdr olub lkin marn -ileyh oldn mahalden hareket ve Halebe kadmini m asrf kesreye muhric olmala takst ol hazriyesi tehir itdirilmeyb sdr iden emr -i erfim mcebince bir saat mukddem tahsl ve mbir tayni olunan (bo) elli cnib mrn-ileyh cleten irsline kdm tm ve say olunmak fermnm olman mahss-i emr-i erfim sdr ve (bo) elli irsl olunmudur imdi mrn -ileyhin hakn hazriye -i merkmenin tarafna ibslisi mnat olunmak mrsebesiyle bir saat mukaddem tahsl ve mb ir mma-ileyhe teslim olunmas matlb mlknem old cmle geregi ma lmnz oldkda takst ol sudr iden hazriye emr-i erfi ve erfi mcebince ve gayr nhiz ve imhl yerl
168 yerinden bir an akdem bey ve tahsl ve kabzna memr- mbir mma-ileyhe teslm ve cnib mrn-ileyh ibsl bid-defat keml-i akdem ve dikkat ve tesr- neferine liykat iyleyesiz evkiyle bir huss bakaca emr -i erfim size hitben ve syr olmuiken adeni rz ve tehr ve rehvet ile mazhar itb- ahneme olmakdan ta yn temi ve mcnib eylemek bbnda F Evhir-i (Z) Sene 95 (Aralk balar ortalar 1781) S.52 - B.187 Degh- mulallm kapucu balarndan Haleb Mtesellimi ve Antakya Kadsna hkm ki Rukiye nm hatn gelb bunun pederi avu zdenin Antakya kasabasna muzfa cebel-i akr kurlarndan Duvir ve Ger nhiyesine tbi Kekenet ve Subere nhiyesine tbi Maar Meru ve Aleb Namut kurlar ehlileri zimmetlerinde b hccet -i eriye malm akdr alaca n kbelel-ahz yz seksn (bo) senesinde vaat olunan irs -i erle mezbre intikl itmekle bid -defat taleb eyledigin icbnda bazlar askerlerin iddisyla birbirlerini da v birle virmegin drl rencide ve muhlefet ve gadr klli sevdsnda olduklar ve mezbr tarafndan (bo) nm kimesneyi vekl eyledigin
bildirb sen ki mtesellim mma -ileyhsin erle grilb kurt- mezbr ehlileri zimmetlerinde bundan mntekil b hccet -i eriye malm akdr alacak hakk bittemm tahsl ve bi-kusr vekli merkme alverilb icr-y er ve ihkk- hakk olunmak bbnda satacan emr-i erfi sudrini istid iylemegin sen ki mtes ellim-i mmaileyhsin mahallinde erle grilmek in emr-i erf yazlmdr Ninc F Evhir-i (Z) Sene 195 (Aralk balar ortalar 1781) S.52 - B.188 Haleb Mollasna ve Haleb Mtesellimine hkm ki Sad-t kirmdan Seyyid Mehmed Said zde erefe gel b bundan Haleb skinlerinden sbk Haleb mteseelimi Kapucuba Ebu Bekir dme mecdehu zimmetinde bin yz doksan senesinden ber b temessk alt bin guru alacak hakk olmala mebla- mezbrdan bin be yz krk yedi buuk guru teslim idb m das zimmetinde olmala defatiyle taleb ve almak isteriken mceb -i er virmegin taalll ve ibtl-i hakk ve gadr- eddan sened olduna mukaddem inh ve er le grilb gayri ez teslimi merkmun b temessk zimmetinde olan drt bin ile eki bin guru ahz - hussa memr- mbir marifetiyle temmen tahsl ve taraf ndan ahz ve kabzn icre
169 eyledigi kimesne alverilmek bbnda emr-i erfim sudrini ledel -ir er ve ahr hussa memr mbir ma rifetiyle mahallinde erle grilmek in sene-i mezbre Evst- Recebinde sdr olan emr -i erfim mbir yediyle mahalline ledel -vrd Kapucu ba mezbr mebla - merkm mukayyid ve mtearf olub ba z izr ve ehye ile defa ve nih-y hsn mbir merkm ide ve mebla - mezbr zimmetinde kalub gadr klli ve perin old ve hn kelerinde sefl ve serkerdn vesyesine merhamet olub bir drl mukvemete iktidr olmayub mukarrerl -hl ve mzeretl-ahvl olundn bildirb memriyetiyle hl ol tarafdan olan Kapucuba mberetiyle mahallinde erle grlib gayriler teslimi zimmetinde olan ol mkdr guru hakk alverilib icr-y er ve ihkk- hakk ve eger edda taalll ider ise Asitne-i alyeme ihzr arz ve ilm olunmak bbnda emr-i erfim sudrini istid ve divn- hmyna mahfz kuyd- ahkma mracaat olundukda ber- vech-i merh trh-i mezbrda emr-i erfim virdigi mestr ve mukayyid olunman sen ki mteseelimi mma -ileyhsin hl o tarafn olan Kapuc ba (bo) dme mecdehu marfetiyle mahallinde erle grilb bis olan hakkn edda muh lefet ider ise Der-alyeme ihzr arz ve ilm olunmak bbnda emr-i erf yazlmdr akir F Evhir-i (Z) Sene 195 (Aralk balar ortalar 1781) S.52 - B.189 Haleb Vlisi Vezire ve Antakya Kadsina hkm ki Lazkyede skin mtevelli Kaplan Paa -zdelerden mr Mustafa Kaplan zde kudrehunn rikb- Asitneme takdm eyledigi arzuhl mefhmuna mma -ileyh evld ve yli kend hlinde ikmet ve kimesneye hilf - er-i neheb vki itdii yoiken hl Cidde vlisi vezrim Yusuf Paa icllehu Trablus am be glerbegligi essna mcerred mlkinin ahz ve ihzr sevdsyla eylet -i mezkreye mma-ileyhi cebren teslm nasb - eddan ve bu dah yekdl eylediginden n on gn mkdr vaz - zindn zerlerine Tfenkci ba tayn ve itdm dey tahkk eyledigine binen mutasarrf olund kurlarn doksan be senesine mahsben yigirmi keselik mahslunu istirne eyledikleri mahalle teslm itdiginden m da ba ve bae ve tarla emlk ve akrat zabt ile tlf idb ziyde gadr ve fsk eyledign inh ve mrn-ileyhin dav-y mezkrn zmmnda Trablus am ehlisi Hac Mehmed Mollada ve Lazkiye skknndan diger Hac Mehmed nm kimesneleri tevkil itmi oldgna efhat takrr ve ana ve da v-y mezkrin dah ibtlinden ruyet olunmasn istid itmekle Der-alyemden tayn olunan
170 mbir marifetiyle mlkinden mezbrna olunub intikli irsl ve ahzr itdirilmek in Trablus am ve Lazkiye kadlarna baka emr -i erfim sdr olmala siz ki vezr ve Mevln-y mma-ileyhsiz huss- mezkri keml-i hakk ve adl zere erle ruyet eylemek fermn olman ber -vech-i merh huss- mezbri keml- hakkniyet zere erle murfaa ve mma-ileyhin vekil-i erleri mekma mbirler mma-ileyh ile Antakyaye inh edilen mdde-i mezbreyi hakkniyet ve adl zere er le ruyet olunmasn li-er sbit muzhir olan hakk temmen zhire ihrc ve tahsl ve istidl ile ihtimm ve dikkt ve hilfndan tevkk ve mcnbet olunmak bbnda emr -i erf yazlmdr F Evhir-i (M) Sene 196 (Ocak balar ortalar 1782) Der-Kenr: bu emr-i erf-i mezbrda olan emrin buyruldusu Beyrud Vlisine hitben tekrr emr-i tebdl yazlmdr F Evhir-i (Z) Sene 195 (Aralk balar ortalar 1781) S.52 - B.190 Haleb Vlisi vezre ve Trablus am nibine hkm ki Lazkiye skinlerinden Kaplan Paa -zde mr Mustafa zde kudrehu kend hlinde rzyla mukayyid iken sbkn Trablus am ve hl Haleb vlisi vezrim Yusuf Paa icllehu tama- hmndan n mma -ileyhi cebren mtesellim nasb ve on gn mrrunda vaz- zindn ve habs itmegin ban zerine tasl t ve katl iderm dey tahvf ile yigirmi beer gn mldr istidne ve mrn -ileyhya teslm ve ba ve bae ve akr ve emlk zabt idb gadr iyledgin rikb - mlkneme sbitlii arzuhlinde temhr-i ric ve Cidde vlisinin mrn -ileyhin dav-y mezkre zamnnda Trablus am ehlisinden Hac Mehmed Mellah ve Laskiye skiniden diger Hac Mehmed nm kimesneleri vekl in oldn ifhen merkm Mustafa takrr ve inh ve da v-y mezkrenin dah Antakyade ruyet olunmu istid itmekle siz ki vazr ve Mevln-y mma-ileyhsiz der-saadetimden tayn olan mbir-i merkm marifetiyle veklan- mezbrn iltizm Antakyaye irsl ve ihzr itdirilmek in emr -i erf yazlmdr F Evhir-i (M) Sene 196 (Ocak balar ortalar 1782) S.53 - B.191 Kapucbalk Payesiyle Haleb mtesellimi (bo) dme mecdehuye ve Antakya kadsna hkm ki Antakya skinlerinden El-hc Abdurrahman nm kimesne gelb ammisi Esseyyid brahimden mtenakil maldan old Afife nm muktef Antakya skinlerinden
171 mtegallibeden Molla Abdurrahman nm kimesnenin taht - nikhnda iken bin yz doksan senesinde mteveffiye olub min cihet vel mteveffiye -i mezbrenin medne-i Antakyade vki mlik old bin gurulukdan mtecviz emvl ve eys ve bu nakli zevc-i mezkre intikl itmiiken cmlesini zabt ve bundan hissesini virmeyb gadr klli eyledigin ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vekl eyledihin ve bu bbda davsna mevkf eyhl-islmda fetv-y erfe verildigin bildirb mtevef-y erfesi mcebince erle grilb min cihetl-vel terekesinde hisse-i erfesi alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda emr -i erfim ric itmegin acilden mahalline grilmek in emr -i erf yazlmdr evki F Evil-i (M) Sene 196 (Aralk ortalar sonlar 1781) S.53 - B.192 Degh- muallm kapucuba pyesiyle Haleb mtesellimi (bo) dme mecdeye ve Antakya kadsna hkm ki Antakya skinlerinden Abdurrahman nm kimesne sdde -i sadetime gelb bundan ammisi Seyyid brahim nm kimesne bundan yz doksan senesinde fevt oldukda Antakya mahlsndan Habib Tccar mahallesinde vki mlk-i menzili irsen bundan intikl idb ahzdan dahil -i icb itmez iken Antakya skinlerinden
mtegallibeden Seyyid Hasan nm kimesne menzili mezkri fuzli ve tagallben zabt ve ziyde gadr ve taadd eyledigin ve tarafndan (bo) nm kimesneyi vekil eyledigin ve yedinde olan fetv-y erfe mcebince erle grilb ammisi mezkrdan mntekil menzil-i mezkri fuzli zabt iden mezkrdan kendye alverilb ihkk- hakk olunmak bbnda emr-i erfim ric itmegin mahallinde er le grilmek in emr-i erf yazlmdr evki F Evil-i (M) Sene 196 (Aralk ortalar sonlar 1781) S.53 - B.193 Dergh- muallm kapucbal pyesiyle Haleb mtesellimi (bo) dme mecdehuye ve Antakya kdsne hkm ki Hacegn- divn- hmynumdan Mustafa Tahir zde mecde gelb babas am kapu kethds sbk El-hc Abdullatif Aa dimekle ma rf kimesne Antakyade skin Ser Turnac nm Halid Aa dimekle mevsk kimesne zimmetinde tz seksan be senesinden ber memhr ve ma mliye virdigi temessk mcebince bin drt yz
172 yigirmi be guru alaca olub kbelil -ahz babas merkm veft eyledigin mebla- mezkr irsn mma-ileyhe intikl eyledigin bundan mukaddem bid -defat taleb eyledigin adr ehye irdyle eddan taalll ve muhlefet bil- ibtl-i hakk ve gadr klli sevdsnda oldn bildirb mebla - mezbr temesski mcebince temmen tahsl ve tarafndan kabzna memr vekline ed ve teslmi itdirilmemek bbnda emr -i erfim sudrini ric itmegin sen ki mtesellim -i mma-ileyhsiz mahallinde erle grilmek in fermn- aln yazlmdr F Evil-i (M) Sene 1196 (Aralk ortalar sonlar 1781) S.53 - B.194 Dergh- muallm kapucu bal pyesiyle Haleb Mtesellimi (bo) dme mecdehuya ve Matah gadsyla zikr -i at zemet-i karyelerinin tbi olduklar kaz ve nevhinin kuzt ve nvvbna hkm ki Hacegn- divn- hmynumdan Nazf Halil zde mecdehu gelb Haleb ve zeyir ve Kilis sancaklarndan Matah ve gayri nhiyelerden Artl nm karye ve gyriden krk iki bin yz altm be ake taht - kaznzda vki bert- erf-i alnmla masraf old zemeti karyelerini tarafndan vekl olan (bo) nm kimesne ber-mceb defter-i hakn zabt ve vki olan mahsl ve rsmn kann ve defter mcebince ahz ve kabz itmek murd eyledigde aherden bir-vechile dahl ve taarruz olunmak icb itmez iken ecnib veashb- rz baz kimesneler bir ka seneden ber zemet -i mezbr karyelerini hilf- defter-i hakn fuzli zabt ve vki olan mahsl ve rsmn tagallben ahz ve kabz ve ol vechile zemeti mahslne klli kesr ve noksan terettbne bis ve bd olduklarn bildirb zemet -i mezbr karyelerin ber-mceb-i defter-i hakn tarafndan vekli mezbra zabt ve vki olan mahsl ve rsmn kann ve defter mcebince ahz ve kabz itdirilb ecnib ve ashb - rzdan duhl ve aherden bir ferdi hilf- defter-i hakn bir drl dahl ve taarruz itdirmeyb ve fuzli aldklar mahsl ve rsm alverilnek bbnda hkm- hmynm ric ve defterhne -i mremde mahfz rz-nama-i hmynuma mracaat olundukda zemet -i mezbr bin yz seksan be trhi ve bert- erf ile mma-ileyhin zerinde old mestr ve mukayyed bulunman defter-i hakn mcebince amel olunmak in yazlmdr Vahid F Evil-i (M) Sene 196 (Aralk ortalar sonlar 1781)
173 NC BLM 3.1 Deerlendirme 4 Numaral Halep Ahkm Defterinin 1 53. sayfalar ihtiv eden belge says 194 olup, defterin tamam Divan hatla yazlmtr. Belgelerin genel zellikleri Halep ve evresindeki davalarn ve ikyetlerin halline ilikin olmalardr ; bunun yan sra youn olarak Halep Kazasnn dhilindeki yerleri almaktadr. Ayn zamanda bu davalarn halli olurken keif, vekil tayini ve yerinde incelenmesi gibi yntemler kullanlmtr. Yani ikyete konu olan davalar muallkta kalmayp hkmlere balanmtr. Bu da dneminde yrtme organnn ne kadar iyi ilediini gstermektedir. 3.2 ikyet Konularnn Tasnifi almamz olan 4 Numaral Halep Ahkm Defterinin 1 -53. sayfalar arasndaki yansyan ikyetleri snflandrma almas BRNC BLM BELGELERN
DZEN, TASNF VE KISA ZETLER bal ad altnda tablo eklinde verilmitir. Ancak genel olarak yledir: Alacak Verecek davas, Timr ve Mukataalar, car, ekvet Olaylar, Vakf, Fuzuli gal (Snr hlali), Gasb, Hrszlk, Verset Davalar, Sosyal anl amazlklar, Zaviye lerine Mdehale, Seyyidlik Hcceti , Memur atamas. 3.3 Dalm Youn olarak Halep Kazas ve evresindeki yerleim yerlerini ieren ikayet davalar olmasnn yan sra stanbul, Kayseriye, Van, Adana gibi yerleim yerlerindeki ahslarn Halep blgesiyle ilgili mnasebetlerini ieren belgeler de bulunmaktadr. ikayet belgeleride en ok Alacak Verecek Davalar yer almtr. Younluk asndan sonrasnda Vakf, Zeamet, Timr ve Mukataa, ekavet olaylar bulunmaktadr. 3.4 Belgelerin Muhtevlarna Gre Deerlendirilmesi ve Sulara Verilen Cezalar ve Uygulamalar ikyetlerin sonunda mahkeme edilen davalar muallakta kalmayp, sonuca balanmtr. Davann nceden benzeri yaplmsa rnek olarak alnp karara bu ekilde varlmtr. Belgelerde sk sk mukaddem sdr olan emr -i erfim mcebince mceddiden hkm- hmynum ric divn- hmynda mahfz kuyd - ahkma ve mrcaat olundukda ya da hkm- hmynum ric ve defter hne -i miremde mahfz rz name-i hmyn ve defter-i icml ve mufassala mrcaat olundukda gibi ibarelere rastlamamz bu duruma rnek tekil etmektedir. gibi belgeler
174 te yandan alacak verecek davalarnda , vekil ya da mbir tayini, keif yoluyla davann halli istenmi olup, borlularn senedi ya da faizl e ilgili davalarda dnemin kar hesab ile hkm klnm ve merkezin belirttii kar miktar zere mahkeme edilip karara balanmas istenerek alacaklnn hakk korunmutur. Mesela: istidne eyledikleri mebali beher sene zerlerine devr -i er ve ilzm rbh olunmu dekil ise mezbr mrbaha taleb olunmayub ve eger devr -i er ve ilzm ribh olunmu ise dah senede onu on bir buukdan ziyde mrbahaya ruhsat virilmekle Ekiyalk, darb, gasb ve dmanln olduu davalarda crm ileyenlerin acilden yakalanmas ve kanuna gre ceza verilmesi konusunda hkmler verilmi ve huzurun tez elden salanarak ve bu zulme urayanlarn zararlarnn temininin yaplmas istenerek davann dmanlk gren kiilerin lehine ilemesi salanmtr. Ayrca Ekiyalk gibi toplum husurunu bozan durumlarda huzursuzluu karan airet ya da topluluun srgn edilmesi kararlar da verilmitir. Toprakla ilgili konularnda Mukataa, Timr, Zeamet sahiplerinin durumu, devletin ve reayann bu kiilerle ilikisinin dzenlenmesini amala yan kararlara varlmtr. Snr ihlli, su problemleri, vakf gibi konularda nceki grlen davalardan rnek alnarak karara balanmas sz konusudur. Tm bunlarn yannda memur tayini, Seyyidlik hcceti gibi konular da ieren bblar bulunmaktadr. Bu gibi belgelerde hkme varlmaktan ziyde, belge sonu bbnda. eklinde bilgilendirme yoluna bavurulmutur.
175 SONU ( VE NERLER ) Yaplan aratrmalarda ikyet Ahkm defterlerinin youn olarak H.1155 (M.1742 ) ve 1255 H. (M.1839) tarihleri arasnda olduunu gryoruz. Bu tarihden nce Divn- Hmynda grlen iler e ve alnan kararlara ilikin M.1649tan itibaren ikyet Defterlerinin tutulmas ve XVIII. Yzyldan itibaren de ikyet Ahkm Defterlerinin isim ve ierik olarak ortaya km asna ilikin deiiklik devletin yrtme organnda kolayl getirmitir. ikayet Defterlerinin Divn kaytlar ile ilgili ihtisaslamann kesin hatlaryla ortaya knn Kanun devrinde olduu ileri srlebilir. Nitekim klasik ekil ve tipi ile en erken tarihli Mhimme, Topkap Saray arivinde bulunan E.12321 numaral kaytl Divn defteri olup 951 (1545) tarihlidir. Bunun msvedde zellii tamas, ncesine ait bu tip ve ekilde bir defter parasna bile rastlanmamas, sz konusu defterin yukarda bahsedilen ve deiiklie ait 23 ilk rneklerden biri olduunu dndrmektedir 24. Baka bir deyile devletin yrtmesine i likin kolaylk salayabilecek ikyet ve Mliye Ahkmlarnn sz edilen Kanun devri bu defterde az da olsa rneklerine rastlanmas, Ahkm defterlerini Mhimme defterleri dourmutur, fikrini tamamlyor. u noktaya kadar zikrolunan ana temalar nce ksaca zetlemek gerekirse; Osmanl Devletindeki i ve d meselelerinin zme kavuturulmas sonucunda verilen kararlarn kaydedildii def terler Mhimme Defterleridir ve bunlar Divn - Hmynda tutulan defterlerin en belli bal olandr. Mhimme Defterlerine Devletin i ve d meselelerine ait siyasi, askeri ve sosyal nemli kararlar kayt edilmitir 25. Bu kararlar ise, bizzat Padiah tarafndan verilmesi gerekmeyip padiahn yetki verdii makam ve daireler verirlerdi. Ksacas Mhimme Defterlerine kaydedilen ferman suretleri sadaret makamndan kan hkmler idi. Defterdarlktan kan ahkmn topland defterlere ise Ahkm - Mliye denilmektedir. ikyet Defterleri ise 1649 1813 yllar aras tutulan 213 adet defterden
23
Bu deiiklikler; Divndan kan kararlar ve arzlar ile ilgili kan hkmlerin sretleri ayr ayr defterler haline gelii, Kanun zamanndaki brokratik reformlar neticesi olmald r. Ayrntl bilgi iin bkz. lhan ahin Feridun Emecen, Osmanllarda Divn - Brokrasi - Ahkm II. Byezid Dnemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkm Defteri , TDAV, stanbul, 1994, s. XVI. 24 . ahin F Emecen; Osmanllarda Divn - Brokrasi - Ahkm II. Byezid Dnemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkm Defteri, TDAV, stanbul, 1994, s. XVI. 25 M. A. nal; Mhimme Defteri 44, s. V.
176 olumaktadr 26. ikyet Defterleri icabnda halkn ikyetlerini direkt padiaha sunabilmesini salyordu. Bu durum Osmanl adalet ve devlet mekanizmasnn en iyi ekilde ilenmesi iin uygulanmtr. Ahkm Defterleri ise blgelere gre hkmlerin kaydedildii ve herhangi anlamazln, hakszln giderilmesi iin yaplan bavuru zerine merkezde verilen kararlarn eyaletlere gre tutulduu defterlerdi ayca bu defterler muhteva itibariyle ikyet Defterlerin devam niteliindedir. Ahkm Defterleri tarih olarak ikyet Defterlerinden 104 sene sonra tutulmu (Mora Ahkm Defteri hari) hepsi 1155 (1742) tarihinden balayp, II. Merutiyet dnemine kadar devam etmektedir 27. Toplam 16 farkl eyaletin Ahkam Defteri olup ve bunun yan sra Maliyeden Mdevver Defter Kataloundaki Ahkam Defterleri vardr. Bunlarn iinden Haleb Eyaletine ilikin H. 1155 1266 / M. 1742 1850 tarihleri arasndaki hkmleri ihtiva eden 9 adet defter bulunmaktadr. zerinden altmz defter olan 4 Numaral Halep Ahkam Defteri (H.1194 1198 / M.1780 1784)nde ise merkez Halep olmak zere Mara sanca ile Antakya, Ayntab, Beylan, Cebel -i Seman, Harim, dlib, Kilis, Maarretn-Msrin, Rakka, uur, zeyir kazalara ait hkmler bulunmaktadr. Yaptmz almann sonunda grld ki, toplumsal tarihilik, insan ilikilerinin gn yzne kmas ile ilintilidir. 4 Numaral Halep Ahkam Defterinnin 1. ve 53. sayfalar arasndaki belgeler de bu bilgiyi doru lar nitelikte olup reayann birbirleriyle olan davalarna ilikin hallini ortaya koymaktadr. te yandan Osmanl Devletinin yrtme organnn ileyi tarzn da gzler nne sermektedir. Reayann stanbula yapt ikyetleri sonunda, konuyla ilgili davalar incelenerek, nceki hkmler varsa onlar metod alnm ya da konuyla ilgili eyhl-islamdan fetva, ve ya feman varsa bunlar da deerlendirmeye alnarak, eyalet ya da kazalarn yneticilerine hkmler gnderilerek ikyetin giderilmesi salanmtr. Ayrca bu duruma ilikin belger nda denilebirir ki; davalarn muallkta kalmamas hususunda zen gsterilmitir. Bir baka husus da Halep Ahkam Defterleri tarafmzdan ilk defa ele alnm olup bu konuda almalarn srmesi ve dier defterlerin de tr anskripsiyon ve yorumlamalarnn yaplmas Halep tarihi asndan nem arzedece ktir. Ayrca toplumsal
26
Son yaplan tasniflerde A.DVN. KT koduyla 1503-1819 tarihleri arasn iine alan 41 adet defteri de bu seri iinde deerlendirmek g erekir. Ayrntl bilgi iin bkz. Said ztrk, Kay seri ve evresinin SosyoEkonomik Tarihi in nemli Bir Kaynak: Karaman Ahkam Defteri , s. 402. 27 BOA Arivi Rehberi, s. 24-25.
177 tarihilik adna Halep ve evre sindeki yerleim yerlerinde bulunan halkn, tarihi sreteki yaadklar olaylar ve bu olaylarn konu younluunun hangi a lanlarda toplandn da gn yzne karacaktr. Bu durum corafi adan nemini kaybetmeyen Halep ve evresinin dn ve bu gnn yanstaca gibi gelecee ilikin toplumsal ynden ikyete konu olan olaylarn tesbiti asndan da nem arz edecektir. Netice itibaryle toplumsal tarih aratrmalarnda hibir zaman nemini yitirmeyen Ahkm Defterleri yaanm olan sivil hayatn nemli gstergesidir. Bir bakma da Osmanl devlet yrtme organnn aynasdr. Ahkm Defterleri, Osmanl Devletinin Yrtme orga nndaki zihni yaps, halk tarihinin yazm ve insanlarn birbirleri ile ilikileri hatta gnlk hayat, halkn devlete ve yneticiye bak as incelenmek istenildiinde bavurulacak nemli bir kaynak trdr. Zira Ahkm Defterlerine mracaat edilmeden y azlan bir blge tarihi, pratik hayat yanstmaktan uzak olduu gibi, merkez bak ifde eden tek ynl veriler zerine kurulan bir teknik olmaktan teye gidemez. Bu da bizde Osmanl blge tarihi aratrmalar Ahkm Defterlerine mracaat edilmeden yazld nda eksik olur, fikrini oluturmaktadr.
178 KAYNAKLAR Babakanlk Osmanl Arivi Rehberi , Babakanlk Devlet Arivleri Genel Mdrl, Osmanl Arivi Daire Bakanl, Yayn No: 42, stanbul, 2000 BNARK, smet; Ariv ve Arivcilik Bilg ileri, Babakanlk Devlet Arivleri Genel Mdrl Cumhuriyet Arivi Daire Bakanl, Yayn No: 3, Ankara, 1980 HALAOLU, Yusuf; Osmanllarda Devlet Tekilat ve Sosyal Yap , TTK, V.Bask, Ankara, 2003 KTKOLU, Mbahat, S.; Mhimme Defteri, C.XXXI, slm
Ansiklopedisi, TDV, stanbul, 2006, s. 520 523 ZEL, Ahmet; Ahkm, slam Ansiklopedisi, C.I, TDV, stanbul, 1988, s. 550 - 551 ZTRK, Said; Kayseri ve evresinin Sosyo -Ekonomik Tarihi in nemli Bir Kaynak: Karaman Ahkam Defteri , III. Kayseri Yresi Tarih Sempozyumu Bildirileri, (Yayna Hazrlayan: Ali Aktan, Ramazan Tosun, Ayhan ztrk), Kayseri, 2000, s 403 - 423 PAKALIN, Mehmet, Zeki; Osmanl Tarih Deyimleri ve Terimleri Szl , MEB, stanbul, 2004 SAHLLOLU, Halil; Ahkm Defteri, C. I, .A., TDV, stanbul, 1988, s. 551 AHN, lhan EMECEN Feridun; II. Byezid Dnemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkm Defteri, TDAV, stanbul, 1994 TRKAY, Cevdet; Osmanl mparatorluunda Ariv, Belgelerle Trk Tarihi Dergisi, C.II, S. 7, Nisan, 1968 UZUNARILI, smail-Hakk; Osmanl Devleti Tekilatna Medhal , Ankara, 1941 UZUNARILI, smail-Hakk; Osmanl Devletinin Merkez ve Bahriye Tekilat, Ankara, 1948 e-Kaynaklar: http://www.ansiklopedi.turkcebilgi.com/Divan -_Hmayun http://www.osmanlmedeniyet i.com/Bilgi/Osmanlda%20Devlet%20Ynetimi 94k-
179
180
EKLER 4 NUMARALI HALEP AHKM DEFTERLERNN ORJNAL
METNLER
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207 ZGEM 08.01.1979 ylnda Trkiye/Hatay/Yayladanda dodum. lkretim ve lise renimimi Hatay-skenderunda tamamladm. Yksekrenimimi Mustafa Kemal niversitesi, Fen-Edebiyat Fakltesi, Tarih Blmnde blm birincilii ile bitirdim. Lisans bitirme tezi olarak, Osmanl Dneminde 27 NUMARALI ANTAKYA ERYYE SCLLER 1 almasn yapm bulunmaktaym. Halen Frat niversitesi Sosyal Bilimler Enstits, Tarih Anabilim Dal, Yakna Tarihinde Yksek Lisans yapmaktaym ve Yksek Lisansn tez aamasndaym.

Halep Ahkam Defteri - Canan Kuş

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Halep Ahkam Defteri - Canan Kuş

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T.C.

FIRAT NVERSTES SOSYAL BLMLER ENSTTS TARH ANABLM DALI

17801784 TARHL VE 4 NUMARALI HALEP AHKM DEFTER (s.153) TRANSKRPSYON VE DEERLENDRME

YKSEK LSANS TEZ

DANIMANI Prof. Dr. MUSTAFA ZTRK

17801784 TARHL VE 4 NUMARALI HALEP AHKM DEFTER (s.153) TRANSKRPSYON VE DEERLENDRME

YKSEK LSANS TEZ

tarihinde aadaki jri tarafndan oy birlii / oy okluu ile kabul edilmitir.

ENSTT MDR Ahmet AKSIN

Yksek Lisans Tezi

Frat niversitesi Sosyal Bilimler Enstits Tarih Anabilim Dal

2008; Sayfa: XI + 207

Master Degree Thesis

Haleb Judgment Book Number 4 (1780 1784), (p.1-53)

Firat University Social Sciences Institute Major Discipline of History

2008; Page: XI + 207

4 Numaral Haleb Ahkm Defterinin Knyesi

ikyet, Tahsildarn Emre Aykr Davranmas

Alacak - Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak ddiasyla Etmek

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Serdarlk Caizesi ve Kulluk Akesi

Alacak Verecek Davas

Ayanlk iddiasyla Haksz Yere Para Alma

Alacak Verecek Davas

Su Zaviye lerine Mdahale

ptal Edilmi Belge Vakf

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Tekye ile Arasndaki anlamazl

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Resm-i hzariye (Mahkeme Masraflarnn denmemesi)

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Alacak Verecek Davas

Saldr (Zabitlerin zulmle Fazla Vergi Almas)