Solucin contra lepidpteros - Polillas S o l u c i n c o n t r a xilfagos -- c o l e p t e r o s D i s p e r s i n por los m i s m o s i n s e c t o s M o d o de a p l i c a r l o s P a r a e m b e b e r m a d e r a s , t e l a s , etc Insecti-fungicida - A g r e g a d o y p r o p o r c i o n e s Insectos q u e a t a c a n a l a m a d e r a K Kerosene K e r o s e n e - decoloracin del K y a n i z a c i n d e la m a d e r a L Laca - goma

a - goma L a c a - P r o c e d i m i e n t o s p a r a b l a n q u e a r la g o m a l a c a L i m p i e z a de l a m a d e r a l u s t r a d a - L u s t r a d a a m u r i e c a Policromada - Pulida y barnizada L u s t r a d o s o b a r n i z a d o s - M o d o d e extraer m a n c h a s d e a g u a y c a l o r e n los m u e b l e s Lustre A m u e c a - c o n piroxilina - c o n barniz r>V3i 03r3 !i>vrar

9 10 10 9 8 4

P a p e l " m a c h " y c a v e r n a s - R e p o s i c i n de p a r t e s e s p o n j o s a s , fofas, aglomerados Paradiclorobenceno o paradiclorobenzol Parafina Ptina, "Ptinas*

;

12 9 20 23 24 24 24 23 9 30 11 17 17 10 24 24 27 9 9 10

9 11 5

E x t r a c c i n del s o b r a n t e d e l a s c e r a s De molduras "Rojo cinabrio" Negras de maderas y cueros C o n b e t n de J u d e a P e l i t r e - Piretro o P i n t a d o de l a m a d e r a - I m p r i m a c i n P i n t u r a c o n s e r v a d o r a p a r a m a d e r a s e x p u e s t a s al aire Pinturas A c e i t e d e lino s u l f u r a d o Aceite holands para maderas D e l i c a d a s s o b r e m a d e r a s - C o n s e r v a c i n ... . E n b e l l a s artes - A c e i t e d e a l g o d n E n bellas artes - Aceite de a m a p o l a s S o b r e m a d e r a s c o m b a d a s p i n t a d a s al l e o . . Piretrinas D - c i s Piretro o pelitre P o l i l l a s - Solucin contra l e o i d o t e r o s

17 18 25 20 18 20

*///

"/''^

'

'y

M M a d e r a s p i n t a d a s - s o l u c i n de p i m i e n t a p a r a c o n s e r v a cin s e c a M a n c h a s p r o d u c i d a s por a g u a y por calor Melamina - Formaldehido Mimbre - Blanqueo del Molduras - "Rojo cinabrio" - G r a s a para ptinas de M o l d u r a s y m u e b l e s - G r a s a c e r o s a p a r a patinar Muebles C e r a en pasta para muebles " C e r a i n g l e s a " p a r a lograr c o l o r e s raros Lustre b a r n i z p a r a '.. P a s t a p a r a tapar p e r f o r a c i o n e s A n t i g u o s s i n brillo M o d o d e extraer l a s m a n c h a s p r o d u c i d a s por agua o calor N Naftalina Nogalina - Tintura de Nudos Madera T c n i c a d e p i n t a d o d e los Reposicin de O Ozokerita 20 9 17 12 23 12

10 20 28 26 24 23 21 22 19 10 25 20

R e s i n a t o s - C o c i d o d e l a c e i t e d e lino c o n Retamo - Lustre para y maderas claras R i c c i - M t o d o d e . p a r a corregir a l a b e a d o s "Rojo cinabrio" - G r a s a para "ptinas"

15 19 26 24

S 9 17 24 g

S a l i c i l a t o de metilo S e l l a d o d e s u p e r f i c i e s - A c e i t e d e lino "Sobre relieve" para madera Solvente

Tallas en m a d e r a Tapaporos Tefido a m a r i l l o d e la m a d e r a Tenido - Aplicacin de anilinas Termitas Tijereta Tintura d e n o g a l i n a

T 22 17 23 17 6 4 17

X Xilfagos - P a s t a p a r a matar l o s Xilfagos - S o l u c i n i n s e c t i c i d a c o n t r a los 10 9

ESTUDIO S O B R E L A C O N S E R V A C I O N

L a m a d e r a posee d e f e n s a n a t u r a l c o n t r a l o s fact o r e s c l i m t i c o s q u e c o n s t a n t e m e n t e la a t a c a n , c o m o t a m b i n l o s i n s e c t o s y a r r c n i d o s q u e la p e r f o r a n o d e s t r u y e n . Esta d e f e n s a a su v e z se va p e r d i e n d o c o n el t i e m p o , su d u r a c i n d e p e n d e d e la c o n s e r v a c i n q u e se le h a y a d a d o , ame'n d e su c a p a c i d a d n a t u r a l , p o r e j e m p l o , las m a d e r a s resinosas s u e l e n resistir m s a l o s f a c t o r e s d e s t r u c t o r e s , las m s d u r a s a la h u m e d a d y las q u e p o s e e n m u c h o t a n i n o u otras s u s t a n c i a s , a la a c c i n d e l o s i n s e c t o s . t i t i e m p o c o m o se d i j o v a e l i m i n a n d o estas defensas p o r l o q u e las m a d e r a s a u n q u e f u e s e n b i e n t r a t a d a s en su m o m e n t o p r e c i s a n u n a c o n s e r v a c i n especial t e n i e n d o u n a i m p o r t a n c i a r e l e v a n t e e n nuestra e s p e c i a l i d a d : la c o n s e r v a c i n y r e s t a u r a c i n .

Corte transversal de un tronco

L a m a d e r a p r e s e n t a p e r f e c t a m e n t e d e f i n i d a s tres partes: d u r a m e n , albura o alburno y c a m b i u m . D u r a m e n : c o m o su n o m b r e l o i n d i c a se t r a t a d e la parte 'ms seca y d u r a , es f r e c u e n t e m e n t e a t a c a d a por enfermedades e insectos. A l b u r a o a l b u r n o : parte m e d i a d e l t r o n c o d e masa b l a n d a , se e n c u e n t r a e n t r e la c o r t e z a y el c o r a z n , es la z o n a d o n d e se p r o d u c e la m e j o r m a d e r a y p o r c o n s i g u i e n t e la a f e c c i n d e esta p a r t e la d e s v a l o r i z a . Cambium: es el c o r a z n o p a r t e c e n t r a l d e l tronco, est c o m p u e s t o de u n t e j i d o m u c i l a g i n o s o en su f o r m a c i n .

DURAMEN

CAMBIUM

E N F E R M E D A D E S DE L A M A D E R A
A c o n t i n u a c i n v e r e m o s u n a sntesis d e a l g u n a s e n f e r m e d a d e s d e la m a d e r a q u e a p a r e c i e n d o antes o despus d e c o r t a d a s le a f e c t a n a c o r t o o largo p l a z o y a veces f a c i l i t a n la p e n e t r a c i n d e h o n g o s o insectos. P r i m e r a m e n t e se e s t u d i a r n las e n f e r m e d a d e s e n s, para l u e g o e x p l i c a r l o s p r o c e d i m i e n t o s ideales para c u r a r l a s .

Caries de la madera
L a c a r i e s es p r o p i a d e las m a d e r a s b l a n c a s y es p r o d u c i d a p o r la m u e r t e d e p a r t e d e su r a z . S e m a n i f i e s t a p o r la d u r e z a e x c e s i v a d e l d u r a m e n d e t e r minada por granulacin de tanino, aparecen manc h a s d e t o n o r o j i z o y a veces n e g r u z c o , este l t i m o muy difcil de extraer por decoloracin. A u n q u e c o n m e n o s f r e c u e n c i a , d i c h a s caries t a m b i n se p r e s e n t a n e n c o n i f e r a s , e n e s p e c i a l el a b e t o , q u e es m u y r e s i s t e n t e .

Enrojecimiento de la madera
El e n r o j e c i m i e n t o d e l a m a d e r a es p r o p i o del r o b l e y del h a y a , q u e al p e r d e r m a t e r i a i n t e r c e l u l a r se impregnan de t a n i n o , q u e d a n d o esponjosas y r o j i z a s . S u r e s t a u r a c i n se l o g r a r e p o n i e n d o las partes f a l t a n t e s o m u y d b i l e s , o c o n s o l i d a n d o el tejido. A u n q u e es m u y d u d o s o , se a t r i b u y e esta enferm e d a d a d e g e n e r a c i n p o r vejez y p e n e t r a c i n de agua o f i l t r a c i o n e s d e g o t e r a s de h e r i d a s l a c r i m a l e s , p e r o l o q u e r e a l m e n t e i m p o r t a es el t e r r e n o , y a q u e slo a p a r e c e en s u e l o s a r c i l l o s o s y n u n c a e n arenas silceas o a l u v i o n e s c u a t e r n a r i o s . P o r l o general el r o b l e es el ms a t a c a d o e n t r e las maderas y a que termina pudrindose, mientras que en el h a y a slo s u f r e el c i l i n d r o c e n t r a l .

Cncer de la madera
El cncer d e la m a d e r a s o n h e r i d a s p r o d u c i d a s p o r i n s e c t o s , g o l p e s y s o b r e t o d o parsitos ( V e r \ D a s y s c y p h a w i l l c o r n m i i en " H o n g o s q u e a f e c t a n las maderas). C u a n d o l o s rboles estn v i v o s , la e n f e r m e d a d se m a n i f i e s t a por m e d i o d e u n a s v e r r u g u i t a s del t a m a o del a r r o z , " de c o l o r r o j o , s i n e m b a r g o suele da'rsele gran i m p o r t a n c i a p o r f a c i l i t a r la p u d r i c i n r o j a . E l c n c e r a p a r e c e en las c o n i f e r a s , e n sus f r u t o s y e n el t r o n c o a m o d o d e p r o t u b e r a n c i a s . L a s m a d e r a s ms a t a c a d a s s o n : c e r e z o s , r o b l e s , t i l o s , alisos, etc!

Gomosis
La g o m o s i s es u n a e n f e r m e d a d p r o d u c i d a p o r i n s e c t o s , q u e n o a f e c t a la c o l o r a c i n d e la m a d e r a , p e r o q u e f o r m a n u d o s i d a d e s en el d u r a m e n segreg a n d o I q u i d o s g o m o s o s ; es p e r j u d i c i a l c u a n d o este l q u i d o p e n e t r a e n los t e j i d o s y a q u e p u e d e c a u s a r el " e n r o j e c i m i e n t o d e la m a d e r a " . Es p r o p i o del c i r u e l o , cerezo, etc.

Gangrena natural de la madera

La g a n g r e n a n a t u r a l d e l a m a d e r a es p r o d u c i d a p o r la m u e r t e de l o s t e j i d o s d e b i d o a i n t e n s o s f r o s . Una o varias cajas a n u l a r e s n o se t r a n s f o r m a n d e c a m b i u m en a l b u r a y d e sta e n d u r a m e n , q u e d a n d o e n t r e las vetas, u n a m a s a o s c u r a q u e m u e r e antes q u e las d e m s . L a s e c u e n c i a del c o l o r de esta veta es p r i m e r o b l a n c o , despus se t o r n a r o j i z o y t e r m i n a en p a r d o n e g r u z c o . E s t a h o j a q u e d a s u s c e p t i b l e al ataque d e i n s e c t o s y d e s t r u c c i n p o r p u t r e f a c c i n , p u e d e tratarse d e c o l o r a n d o las vetas e x c e s i v a m e n t e oscuras.

INSECTOS Q U E A T A C A N A LA MADERA Xilfagos

Los x i l f a g o s s o n i n s e c t o s q u e p r o v o c a n plagas y q u e e n su e s t a d o d e larvas p r o d u c e n grandes d a o s a la m a d e r a t a n t o e n el r b o l c o m o en los d e p s i t o s o muebles.

Gangrena artificial de la madera

La gangrena a r t i f i c i a l de la m a d e r a se d e b e a calores excesivos, c o m o maderas semi-quemadas o rboles m u e r t o s p o r i n c e n d i o . E n estos c a s o s si la m a d e r a n o es a p r o v e c h a d a r p i d a m e n t e c a m b i a de c o l o r y se t o r n a a z u l a d a s o b r e t o d o si n o es d e s c o r t e z a d a en el m o m e n t o . E s t o se d e b e a la p r e s e n c i a d e u n h o n g o , despus de u n t i e m p o p e r j u d i c a s l o si la m a d e r a q u e d a a p a r e a d a c o n o t r a sana, de l o c o n t r a r i o el c o l o r a z u l a d o n o suele llegar a ser i n c o n v e n i e n t e .

Lymxilo
LIMEXILONIDAE (Atraclocerus)

Pudricin blanca
L a p u d r i c i n b l a n c a es d e o r i g e n p a r a s i t a r i o pues se d e b e a u n h o n g o del g n e r o P o l i p o n e s p r o p i o d e las s i g u i e n t e s c o n i f e r a s : a b e t o r o j o , h a y a , r o b l e y p i n a b e t e . S e m a n i f i e s t a en el t r o n c o p o r e x c r e c e n cias y v e r r u g a s c a n c e r o s a s m i e n t r a s q u e la m a d e r a m u e s t r a u n c o l o r r o s a d o c o n partes negras y m a n chas e n f o r m a d e g a r a b a t o s . E s t a es u n a m a d e r a d b i l p o r l o q u e a m e n u d o se r o m p e . E n el h a y a y el r o b l e se m a n i f i e s t a esta enfermedad por m e d i o de manchas claras m u y notables q u e c o n el t i e m p o se t r a n s f o r m a n e n c a v e r n a s .

El l y m x i l o es u n c o l e p t e r o d e a p e n a s u n o s m i l m e t r o s de l o n g i t u d , p e r o q u e p r o d u c e g r a n d e s p e r j u i c i o s y a q u e a t a c a las f i b r a s hasta d e s t r u i r t o t a l m e n t e el m a d e r a m e n d e m u e b l e s , e d i f i c i o s y barcos. L a f a m i l i a L y m e x i l o n i d a e est r e p r e s e n t a d a p o r u n o s 5 0 gneros, t o d o s e l l o s d e c u e r p o o b l o n g o , e s t r e c h o y l i n e a l q u e t i e n e n u n a e s t r a n g u l a c i n e n la parte p o s t e r i o r d e la c a b e z a , m a n d b u l a s d e n t a d a s y t o r s o s c o n c i n c o artejos. L o s gneros ms r e p r e s e n t a t i v o s s o n el L y m e x i l o n y el H i l e c o e t e s .

Pudricin roja
L a p u d r i c i n roja se d e b e a los h o n g o s h i m e n o m i c e t o s q u e segregan u n f e r m e n t o q u e d i s u e l v e la c e l u l o s a de los t e j i d o s , d e j a n d o l i g n i n a ( s u s t a n c i a q u e t r a n s f o r m a el t e j i d o j o v e n e n m a d e r a ) . L a m a d e r a se t o r n a d e u n c o l o r o s c u r o , p a r d o r o j i z o . Se d e s m e n u z a f c i l m e n t e c o n v i r t i n d o s e e n p o l v o . O c u r r e c o n f r e c u e n c i a en r o b l e s , o l i v o s , sauces, acacias, perales, n o g a l e s , l a m o s , e t c .

Tijereta
Las tijeretas p r o d u c e n e n la m a d e r a galeras p r o f u n d a s a las q u e e x t r a e n el a s e r r n , p o r l o general a t a c a n la p r i m e r a c a p a de la a l b u r a . P r o d u cen un r u i d o caracterstico' (tac, tac, tac). S o n o r t p t e r o s o r i g i n a r i o s de E u r o p a , t a m b i n l l a m a d o s forfculas (del l a t n : t i j e r e t a s ) , las p r i n c i p a l e s especies s o n : F . j u r i c u l a r i s y F . g i g a n t e a .

5 El h y l e s i m u s es u n c o l e p t e r o d e l g r u p o d e los enol teros, son pequeos y generalmente de c u e r p o c i l i n d r i c o , h a c e estragos en l o s p i n o s d o n d e v i v e n en s o c i e d a d e s n u m e r o s a s c o n s t r u y e n d o b a j o la c o r t e z a y e n la p r o p i a a l b u r a e x t e n s a s galeras. V i v e en E u r o p a y O r i e n t e M e d i o , e n A m r i c a slo se c o n o c e p o r sus o b r a s q u e s o n c a r a c t e r s t i c a s , las galeras se e n s a n c h a n a m e d i d a q u e se p r o f u n d i z a n l o q u e se d e b e al e n g r a s a m i e n t o d e la h e m b r a q u e es la c o n s t r u c t o r a .
POLILLAS

Polilla
(T. T a p e i e l l a ) (T. Pelionella)

A u n q u e es el n o m b r e q u e se d a a m u c h a s especies de l e p i d p t e r o s d e s t r u c t o r e s , es r a r s i m o q u e e l l o s se a l i m e n t e n d e m a d e r a o la t a l a d r e n , p e r o son c o n f u n d i d o s a m e n u d o c o n l o s l i m e x i l n i d o s y m u c h a s veces se e n c u e n t r a n a m b o s i n s e c t o s s o n t a n d e s t r u c t o r e s el u n o c o m o el o t r o . El a b e j o r r o es u n a b e j n g r a n d e v e l l u d o , q u e p e r f o r a las m a d e r a s m u y viejas y resecas, p r o d u c e grandes p e r f o r a c i o n e s y l u e g o c a v e r n a s d o n d e vive y se r e p r o d u c e . P e r t e n e c e al o r d e n d e los h i m e n p t e r o s , la m a y o r a de sus especies v i v e n en la t i e r r a y casi t o d a s p e r f o r a n la m a d e r a . A u n q u e a t a c a c u a l q u i e r m a d e r a , el a b e j o r r o p e r f i e r e las b l a n c a s (lam o , s a u c e , e t c . ) . L a s p r i n c i p a l e s especies s o n : B o m bus terrestris y B o m b u s h o r t o r u m . Las especies ms d a i n a s e n t r e los m i c r o l e p i d p t e r o s son la p o l i l l a d e l o s p a o s , T i n e a t a p e zella L . T i n e a l a n e l l a L . y la p o l i l l a d e las pieles Tinea pelionella. E s t o s i n s e c t o s m i d e n u n o s 15 m i l m e t r o s y sus h b i t o s s o n n o c t u r n o s , c o m o sus n o m b r e s c i e n t ficos lo indican d e s t r u y e n tejidos, lanas, pieles, hilos y hasta m a d e r a a veces.
BOSTRICO

Bstrico Grillo

El g r i l l o es u n o r t p t e r o q u e p r o d u c e estragos e n las m a d e r a s , s o b r e t o d o en las q u e se c o n s e r v a n en lugares h m e d o s . L a especie m s n u m e r o s a es la Grillus domesticus.

P e r t e n e c e al g n e r o d e los c o l e p t e r o s . Produce c o n s i d e r a b l e s d a o s a la m a d e r a , prefer e n t e m e n t e al p i n o . L a e s p e c i e ms c o m n es el B s t r i c o t i p g r a f o B o s t r i c h u s t i p o g r a p h u s , es el d e m a y o r t a m a o y de c o l o r m a r r n o s c u r o ; se l o c o n o c e t a m b i n c o m o bstrico de o c h o dientes. M e r e c e n m e n c i o n a r s e las especies B o s t r i c h u s s t e n o graphus y Bostrichus chaleographus. B o s t r i c h u s l i n e a b u s : es u n c o l e p t e r o s u m a m e n t e p e r j u d i c i a l q u e a t a c a a las c o n i f e r a s m u l t i p l i c n d o s e en f o r m a n o t a b l e . B o s t r i c h u s d i s p a r : es u n o d e l o s i n s e c t o s ms p e r j u d i c i a l e s s o b r e t o d o p a r a el a l i s o , p r o d u c e galeras q u e s o n a t a c a d a s l u e g o p o r u n h o n g o l l a m a d o M o n i l l a c a n d i d a q u e sirve de a l i m e n t o a la l a r v a .

Psocdeo
PSOCIOEO {Atropos)

E l p s o c d e o t a m b i n l l a m a d o p i o j i t o d e la m a d e ra p e r t e n e c e al o r d e n c o r r o d e n c i a q u e p o s e e p o c a s especies, s o n m i n s c u l a s d e apenas u n m i l m e t r o de l o n g i t u d , la p r i n c i p a l es u n a ptera d e la f a m i l i a A t r o p i ' d e o s , q u e h a c e estragos en las m a d e r a s y p a p e l e s , a m e n u d o se c o n f u n d e c o n la t r a z a .

Hylesimus del pino

Cynips
G n e r o de i n s e c t o s H e m i p t e r o s q u e a t a c a n c o n p r e f e r e n c i a al r o b l e , i n f i r i n d o l e h e r i d a s q u e t e r m i n a n p r o d u c i e n d o u n a g o m o s i s e n la v i d a del r b o l . L a s

HYLESIMUS DEL PINO

6
m a d e r a s despus d e e s t a c i o n a d a s , c o n c l u i r n c o n m a n c h a s , d e b i d o al c o n g l o m e r a d o d e p a r t c u l a s d e tanino. t e r c o " y el A n o b i u m p a n i c e u m l l a m a d o " a n o b i o del pan" c o m o su n o m b r e l o i n d i c a v i v e d e n t r o d e los p e d a z o s d u r o s d e p a n , p e r o a t a c a t a m b i n a las maderas. Los a n b i d o s y l o s p t n i d o s , segn L e s s o n a c o n s t i t u y e n dos familias afines, son colepteros pentm e r o s q u e a l g u n o s n a t u r a l i s t a s i n c l u y e n en u n s o l o grupo, ambos colepteros son sumamente dainos. PTINIDO
NIDO OE XILOPA

Ptino

El p t i n o es u n g n e r o d e c o l e p t e r o s m u y n u m e roso. S u s especies s o n f r e c u e n t e s e n E u r o p a y A s i a . El P t i n u s fure es la e s p e c i e ms c o m n e n E u r o p a a u n q u e se p u e d e n m e n c i o n a r varias d e ellas que haioen estragos en las c o l e c c i o n e s de H i s t o r i a N a t u r a l y en las b i b l i o t e c a s . O t r a s especies s o n : P . l u s i t a n u s ; P . s e x s i o n a t u s de A s i a ; P . n i g e r r i m u s d e la I n d i a ; P . mauritnicus de A f r i c a ; P . n o b i l i s d e Madagascar; P . e x u l a n s de T a m a n i a ; P . h u m e r a l i s de Amrica del N o r t e ; P . s u t a r a l i s de Nueva Z e l a n d i a ; P . frgilis de las islas M a d e i r a . E n A m r i c a del Sur e x i s t e u n a e s p e c i e q u e n o suele ser a b u n d a n t e p e r o vale m e n c i o n a r l a , se t r a t a d e la P t i n u s s p i n i collis.

Xilocopas
Son vulgarmente llamados " c a r p i n t e r o s " o ."bar r e n a d o r e s " p o r el m o d o d e h a c e r sus v i v i e n d a s . E n Espaa es m u y c o m n la Yilcopa violcea y n o t a n t o la X . c y a p e s c e u s l l a m a d a " m i n u t a " ( n o se d e b e c o n f u n d i r c o n el g n e r o m i n u t a c u y o s m i e m b r o s p e r f o r a n la t i e r r a ) y l a X . hispnica cuyo color es n e g r o c o n p e l o s grises y r o j o s .

Termitas
{macho)

BROMA Molusco que ataca la madera B r o m a : a n i m a l v e r m i f o r m e del q u e e x i s t e n u n a s 2 0 especies vivientes, esparcidas por E u r o p a , A s i a y A m r i c a . T a m b i n se c o n o c e n 2 5 especies fsiles, q u e se s i t a n desde l o s p r i m e r o s e s t r a t o s d e l j u r sico. E s t o s a n i m a l e s n a d a n b i e n e n su f o r m a l a r v a r i a y poseen una c o n c h a bivalva en f o r m a de t u b o c a l i z o q u e e n c i e r r a d u r a n t e el r e p o s o la t o t a l i d a d del c u e r p o . L u e g o se f i j a n s o b r e las m a d e r a s s u m e r g i d a s y las p e r f o r a n , c a u s a n d o a m e n u d o g r a v s i m o s dest r o z o s e n l o s p u e r t o s y las m a d e r a s d e las p r o x i m i dades. P a r a v i v i r n e c e s i t a n b a s t a n t e agua s a l o b r e y m u e ren si e x i s t e p o c a p r o p o r c i n d e sal e n el m e d i o l q u i d o ; p o r l o t a n t o e n t e m p o r a d a s d e escasez d e lluvia, proliferan. P a r a p r e s e r v a r las m a d e r a s d e este f l a g e l o se h a intentado p i n t a r l a s c o n a s f a l t o o b r e a , p e r o la e f i c a c i a es p e r e c e d e r a . L a m a d e r a de a b e t o i m p r e g n a d a e n c r e o s o t a d a b u e n r e s u l t a d o , a l g o m e n o s la d e r o b l e . E n A m r i c a se h a n p r o t e g i d o l o s m a d e r m e n e s s u b m a r i n o s c o n r e v e s t i m i e n t o de h o r m i g n . Las especies n o c i v a s e n general p e r t e n e c e n al g n e r o T e r e d o ( c l a s i f i c a d o p o r L i n n e o ) y s o n las s i g u i e n t e s : T e r e d o n a v a l i s ( m u y c o n o c i d a en E u r o pa); T. n o v e g i c a S p e n g l q u e vive en el n o r t e d e E u r o p a ; T. a r e n a r i a D e s h es l i n a d e las m a y o r e s del g n e r o , a l c a n z a n d o h a s t a 9 0 c m . y se e n c u e n t r a e n las c o s t a s de l a India o r i e n t a l .

E n t r e l o s x i l f a g o s se p u e d e m e n c i o n a r a las t e r m i t a s , stas d e v o r a n las m a d e r a s ms d u r a s s i n dejar seales e x t e r i o r e s , se m u l t i p l i c a n en gran n m e r o , p e r o n o se c u e n t a n c o m o plaga en n u e s t r o pas. Cossus ligniperda: E s u n i n s e c t o m u y d a i n o q u e f r e c u e n t e m e n t e p r o d u c e la m u e r t e d e m u c h a s especies s o b r e t o d o d e l o s a l i s o s .

Anobio o carcoma
{Anobium Tessoltalum)

Por l o general se d a este n o m b r e a t o d o s los i n s e c t o s q u e r o e n y t a l a d r a n las m a d e r a s y p o r e x t e n s i n al p o l v i l l o q u e e l l o s d e j a n , p e r o se c o i n c i d e e n q u e p a r t i c u l a r m e n t e c o r r e s p o n d e este n o m b r e a l o s del g n e r o A n o b i u m " a n o b i o s " . E s t o s c o l e p t e r o s del g r u p o d e los p e n t m e r o s s e r a n los i n s e c t o s ms p e q u e o s q u e a t a c a n a las m a d e r a s , y a q u e su t a m a o n o e x c e d e d e los 0 , 5 5 r n m . Sus especies l l e g a n a. s e s e n t a . S u c u e r p o es d e f o r m a c i l i n d r i c a y p e r f o r a la m a d e r a c o n el clsico t i c t a c n e c h o q u e les v a l e el n o m b r e d e " r e l o j d e la m u e r t e " c o n el q u e se c o n o c e e n m u c h o s pases, sobre t o d o en A l e m a n i a . Los a n o b i o s se e n c u e n t r a n e s p a r c i d o s p o r t o d o el m u n d o p e r t e n e c i e n d o a E u r o p a la m a y o r p a r t e de ellos. Las especies ms i m p o r t a n t e s s o n : A n o b i u m t e s s e l l a t u m , q u e es la m a y o r d e t o d a s las e s p e c i e s , v u l g a r m e n t e es l l a m a d o " a n o b i o a b i g a r r a d o " A n o bium striatum conocido como "anobio rallado, Anobium pertinax vulgarmente llamado "anobio

HONGOS Q U E A T A C A N A LAS M A D E R A S Himenomicetus

Se t r a t a de u n a s u b o r d e n d e h o n g o s , p o r l o general d e gran t a m a o q u e a m e n u d o a f e c t a n a las

7
maderas en vida y que p r o d u c e enfermedades que a la larga t e r m i n a n p u d r i e n d o o d e b i l i t a n d o sus tejidos. e n l o s t r o n c o s y q u e , a p a r e c i e n d o en el e x t e r i o r f o r m a n u n c u e r p o f r u c t f e r o q u e se a b r e c o n u n a escudilla de disco o plato. L a f i g u r a d ) muestra u n cncer p r o d u c i d o p o r la D a s y c y p h a W i l l k o m m i i en u n a r a m a de a l e r c e . L a f i g u r a (2) r e p r e s e n t a el c u e r p o f r u c t f e r o y l a (3) es u n a s e c c i n transversal de la r a m a a f e c t a d a .

E x i s t e n m u c h o s gneros c o n diversas f o r m a s : Boletus; Lactarius; Clavaria; Cantharellus; H y d n u m ; Acaricus; Russula. M u c h a s d e sus especies s o n v e n e n o s a s .

Polpones o Poliporus
Son l l a m a d o s h o n g o s del s a u c e , g r a n d e s d e s t r u c t o r e s de la m a d e r a . Se t r a t a de la f a m i l i a de l o s p o l i p o r c e o s , c u y a s especies ms n o c i v a s s o n : el P o l i p o r u s s u a v e o l e n s , el P . o f f i c i n a l i s q u e a f e c t a el a l e r c e ; el P . i g n a r i u s q u e ataca el m a n z a n o , r o b l e , avellano, etc. A e c i d i v o e l a t i n u m : es u n h o n g o q u e a t a c a al a b e t o y o t r a s c o n i f e r a s , d e s d e q u e estn c o n v i d a , p r o d u c i e n d o a t r o f i a s e n sus h o j a s y en su c o r t e z a , esta e n f e r m e d a d q u e se t r a n s m i t e al t r o n c o p r o d u c e a la larga caries en las m a d e r a s y a e s t a c i o n a d a s . Nyctom suaveolens: Hongo microscpico que ataca s o b r e t o d o al a b e d u l , a l o j n d o s e en las c e l d i llas. P r o d u c e la d e s c o m p o s i c i n de la m a d e r a . S p o r o t r i c h u m : es u n gnero de h o n g o s q u e ataca p o r l o general a las m a d e r a s e n p e r o d o de su estacionamiento. Estn p r o v i s t o s d e gran n m e r o de a p n d i c e s m i c r o s c p i c o s q u e p e n e t r a n p o r las grietas del t r o n co y en l o s t e j i d o s ms f i n o s de la m a d e r a . M e r i l i u s l a c r i m a n s : es u n a e s p e c i e m u y n o c i v a q u e se c a r a c t e r i z a p o r d e s t i l a r gotas de a g u a , se p r o p a g a r p i d a m e n t e p o r la m a d e r a sana. U r e d o : e s p e c i e de h o n g o s m i c r o s c p i c o s b l a n c o s q u e a t a c a n a los rboles e n v i d a y l u e g o t e r m i n a n p e r j u d i c a n d o su m a d e r a , v u l g a r m e n t e s o n l l a m a d o s "tizn". M o n i l i a c a n d i d a : es u n h o n g o s u m a m e n t e dest r u c t o r de las m a d e r a s , sobre t o d o d e las q u e h a n sido atacadas por insectos. E x i s t e n adems o t r o s h o n g o s q u e a t a c a n las races de las p l a n t a s d e j a n d o m a n c h a s rojas en las m a d e ras; l o s x i l a r i o s c u y a especie Xylaria hypoxyln p r o d u c e estragos e n los b o s q u e s . F a m i l i a heliotiaceas Entre los h o n g o s parsitos q u e a t a c a n a las p l a n t a s . s e c o n s i d e r a de alta n o c i v i d a d a las m a d e r a s , u n a serie d e e l l o s , q u e se a l o j a n

O t r a s especies de esta f a m i l i a s o n l a P r o p o l i s f a c i n e s q u e n o llega a d a a r r b o l e s , p u e s es d e n a t u r a l e z a s a p r o f i t a , el C h l o r o s p l e n i u m a e r u g i n o s u m , es causa de la l l a m a d a p o d r e d u m b r e v e r d e de la m a d e r a ; la S a r c o s p h a e r a c o r o n a i a c o n g r a n d e s cuerpos f r u c t f e r o s b l a n c o s c o n su i n t e r i o r v i o l c e o ; la S. macropus, tiene c u e r p o f r u c t f e r o largamente pediculado. L a f a m i l i a c e n a n g i a c e a e es c o m o la m e n c i o n a d a a n t e r i o r m e n t e , sus especies v i v e n en las m a d e r a s , l o s p r i n c i p a l e s s o n : C e n a n g i u m p o p u l n e u m , de los p i nos; Dermatea cerasi, de los c e r e z o s ; Tympanis c o n s p e r s a , de las c o n i f e r a s e n g e n e r a l , B u l g a r i a p o l y m o r p h a , de l o s r o b l e s y h a y a s .

CONSERVACION

DE L A M A D E R A

P a r a i m p e d i r el m o h o e n l a m a d e r a e x i s t e n d o s p o s i b i l i d a d e s , u t i l i z a n d o s u b s t a n c i a s grasas o a c u o sas. A g e n t e s grasos: el agente graso ms u s a d o es el a c e i t e de a l q u i t r n t a n t o p a r a i m p r e g n a c i n c o m o para s u p e r f i c i e s . E s t a s u s t a n c i a suele ser m e z c l a d a c o n otros elementos inertes, c o m o minerales de bajo c o s t o o aceites m i n e r a l e s , c o n el f i n d e abaratar el p r o d u c t o . L a m i s i n de estos aceites es f o r m a r u n a c o m b i n a c i n r e s i n o s a q u e e v i t a la h u m e d a d p e r o n o as a los i n s e c t o s o a r c n i d o s q u e a veces s o n la c o n s e c u e n c i a d e sta. P a r a e l l o suele agregarse sust a n c i a s t x i c a s s o l u b l e s e n agua c o m o : c l o r u r o d e z i n c y c o m p u e s t o s d e a r s n i c o . S i se u t i l i z a n aceites t x i c o s estos v e n r e d u c i d a su t o x i c i d a d d e b i d o a su d i s p e r s i n en el a g u a . T a m b i n d a n b u e n r e s u l t a d o e n t r e l o s agentes grasos, los h i d r o c a r b u r o s c l o r e a d o s y la n a f t a l i n a cloreada que f o r m a una capa de superficie. En R u s i a se h a n c o m e n z a d o a usar los n a f t a t o s d e cobre o zinc en soluciones c o n solventes orgnicos. A g e n t e s a c u o s o s : e n t r e los agentes s o l u b l e s e n agua se c i t a a las sales d e m e r c u r i o , z i n c y c o b r e . T a m b i n suele usarse c o n a c i e r t o el f l u o r u r o d e s o d i o m e z c l a d o c o n n i t r o f e n o l e s y f l u o s i l i c a t o s de z i n c y de m a g n e s i o . De l o s p r o d u c t o s m e n c i o n a d o s el p r e f e r i d o es el

m e r c u r i o y a q u e f o r m a c o n los e l e m e n t o s d e la m a d e r a , m a t e r i a s nsolubles q u e n o salen p o r l a v a d o , de igual m o d o o c u r r e c o n el c l o r u r o de z i n c , q u e p r o d u c e u n x i d o z n c i c o q u e r e s u l t a i n s o l u b l e e n el agua. T e n i e n d o su u s o en p a r t e s m e t l i c a s ( c l a v o s , t a c h a s , etc.) el i n c o n v e n i e n t e de q u e p r o d u c e c i d o c l o r h d r i c o q u e las c o r r o e .

Kyanizacin de la madera
E n 1 8 2 5 el D r . K y a n s u g i r i s u m e r g i r la m a d e r a en u n a s o l u c i n d e m e r c u r i o al 1 p o r c i e n t o d u r a n t e 5 a 1 0 d a s segn su e s p e s o r . E n esa p o c a se t e m i p o r su t o x i c i d a d , p e r o F a r a d a y d e m o s t r q u e al c o m b i n a r s e l o s a l b u m i n o i d e s d e la savia c o n el b i c l o r u r o d e m e r c u r i o , se f o r m a n c o m p u e s t o s m e r c u r i a l e s nsolubles q u e n o p r o d u c e n e m a n a c i o n e s txicas. E s u n e x c e l e n t e c o n s e r v a d o r p a r a las m a d e r a s , q u e p u e d e n q u e d a r s u m e r g i d a s d u r a n t e el t i e m p o indicado! Para p r e p a r a r la s o l u c i n d e b e t r i t u r a r s e el b i c l o r u r o d e m e r c u r i o c o n u n a p e q u e a c a n t i d a d de a g u a , l u e g o se v e r t e r s o b r e la t o t a l i d a d d e agua q u e d e b e estar h i r v i e n d o . S u p r o p o r c i n e s : 1 5 0 partes ( e n peso) d e agua p o r c a d a u n a d e b i c l o r u r o d e mercurio. L a i m p r e g n a c i n llega a c i n c o c e n t m e t r o s , e n l o s p i n o s p u e d e ser t o t a l .

as se l o g r a m a y o r p e n e t r a c i n en las f i b r a s , si estos f l u i d o s s o n e n s i n s e c t i c i d a s se h a b r o b t e n i d o u n i m p o r t a n t e m e d i o p a r a preservar a l a m a d e r a d e l o s agentes d e s t r u c t o r e s . E s t o s l q u i d o s s o n l o s v e h c u los e m u l s i o n a b l e s q u e p o r t a r n las s u s t a n c i a s adec u a d a s , a u n q u e t o d o s los e l e m e n t o s n o l o g r e n igual p r o f u n d i d a d e n el t e j i d o , c a d a u n o h a r su t r a b a j o en la m e d i d a q u e le p e r m i t a la a b s o r c i n , p o r e j e m p l o , si se agrega a estos l q u i d o s , p o l v o s insect i c i d a s , a pesar de q u e la p r o f u n d i d a d a q u e estos l l e g a n , n o sea t a n e f i c a z c o m o la q u e l o g r a n l o s i n s e c t i c i d a s l q u i d o s , se f o r m a r u n a importante valla a l o s i n s e c t o s .

Preparacin de un vehculo emulsionable

C o m o se h a v i s t o e n t r e las e n f e r m e d a d e s de la m a d e r a , se e n c u e n t r a n d e t e r i o r o s q u e se d e b e n a d i v e r s o s f a c t o r e s , s i e n d o su m a y o r a a g r a v a d o s p o r la h u m e d a d , i n s e c t o s y h o n g o s . H e a q u un c o m p u e s t o a p r o p i a d o para resguardar a la m a d e r a de t o d o s estos a t a q u e s .

Aceite emulsionable
Agua Casena Amonaco Puro Aceite Mineral 250 25 100 100 ce. gr. c.c. c.c.

Conservacin de la madera por medio del arsnico

Se r e c o m i e n d a la m e z c l a d e f l u o r u r o s a l c a l i n o s c o n arseniato de sodio y nitrofenoles. L a presencia del f l o r y el arsnico asegura u n a t o t a l p r e s e r v a c i n a u n q u e es s a b i d o q u e a l g u n o s h o n g o s r e s i s t e n la accin del arsnico. L a u n i n de estos e l e m e n t o s p r o d u c e sales c o m plejas q u e f c i l m e n t e s o n a s i m i l a d a s p o r la m a d e r a , p e r o p o r o t r o l a d o n o s o n s o l u b l e s en a g u a . L a s sales p r o d u c i d a s s o n d e l t i p o d e las c r e o l i t a s .

L a casena n o es s o l u b l e en el a g u a , p o r l o q u e es n e c e s a r i o a l c a l i n i z a r l a c o n el a m o n a c o , q u e f o r m a c o n ella u n c a s e i n a t o de a m o n i o q u e a su v e z e m u l s i o n a al a c e i t e d n d o l e u n p r i n c i p i o d e s a p o n i f i c a c i n q u e c o n t r i b u y e a su s o l u b i l i d a d en el a g u a .

Preparacin del vehculo emulsionable

E n p r i m e r t r m i n o se p o n e en u n r e c i p i e n t e d e v i d r i o t r m i c o o e n l o z a d o la t o t a l i d a d d e la casena y se agrega u n a c a n t i d a d d e l a g u a h a s t a f o r m a r u n a p a p i l l a , a c o n t i n u a c i n se i n c o r p o r a p o c o a p o c o el a m o n a c o a l t e r n a n d o c o n pequeas c a n t i d a d e s d e agua h a s t a llegar a u n a c u a r t a parte d e l a i n d i c a d a para a m b o s l q u i d o s , o s e a : 2 5 c . c . d e a m o n a c o y 6 2 , 5 0 c . c . de a g u a , s i e m p r e a g i t a n d o . L a p r e p a r a c i n se deja r e p o s a r d u r a n t e m e d i a h o r a , h a s t a q u e se l o g r e u n a h o m o g e n e i d a d y u n a c o n s i s t e n c i a p a r e c i d a a la d e l a g e l a t i n a . P o c o a p o c o y a g i t a n d o c o n t i n u a m e n t e se agregan l o s 1 0 0 c . c . d e a c e i t e m i n e r a l , q u e d a n d o l i s t o d e este m o d o el a c e i t e q u e servir d e v e h c u l o p a r a el insecticida y fungicida. Observacin: Si tuviera excesivo olor a a m o n a c o o d e m o r a r a su e m u l s i n se p u e d e c a l e n t a r en f o r m a lenta.

Conservacin de la madera por medio del bicromato de cobre

Se e m p l e a este m t o d o c u a n d o la m a d e r a p u e d e c a m b i a r el t o n o s i n m a l o g r a r la p i e z a , y a q u e t o m a un color parduzco. L a s o l u c i n es d e gran e f i c a c i a a n p a r a m a d e r a s duras. El b i c r o m a t o d e c o b r e se p r o d u c e c o n : b i c r o m a t o d e s o d i o o d e p o t a s i o al 6 % e n agua d e s t i l a d a y u n a p a r t e igual de s u l f a t o d e c o b r e al m i s m o p o r c e n t a j e . E s t e c o n s e r v a d o r es a c t i v o a n en m a d e ras e x p u e s t a s a la i n t e m p e r i e , el p r o c e d i m i e n t o p u e d e c o n c l u i r s e a p l i c a n d o a la m a d e r a , a c e i t e d e lino c o c i d o , barniz o c o l a fuerte d i l u i d a , para tapar las p o r o s i d a d e s a f i n d e o b t e n e r u n a m e j o r c o n s e r vacin. L a solucin debe conservarse en recipientes de vidrio o tierra barnizada.

Agregado insecti-fungicida y proporciones

P o r c a d a 5 0 c . c . d e a c e i t e e m u l s i o n a b l e se le agrega 5 c . c . d e s u l f a t o d e n i c o t i n a , 5 l i t r o s d e a g u a y 1 0 0 gr. d e D D T al 50/a E s t a p r e p a r a c i n p u e d e m o d i f i c a r s e a v o l u n t a d , d e a c u e r d o a la n e c e s i d a d . Precaucin: t e n e r p r e s e n t e q u e n i c o t i n a es s u m a m e n t e v e n e n o s o . (*Ver: "Heptacloro"). el sulfato de

EMULSIONES C O N S E R V A D O R A S PARA MADERAS

Se pueden preparar lquidos conservadores e m p l e a n d o m a t e r i a l e s q u e p u e d a n a s i m i l a r t a n t o la h u m e d a d d e l a m a d e r a c o m o la grasa d e sus r e s i n a s .

Otra proporcin sin insecticidas en polvo

Agua Aceite emulsionable S u l f a t o de nicotina 5 I. 115 c.c. 5 c.c.

Kerosene
El k e r o s e n e es u n h i d r o c a r b u r o q u e se s i t a e n t r e el h i d r u r o d e m o n i l e n o h a s t a el h i d r u r o d e e x a d e c i l e n o , e n s , es i n s e c t i c i d a b a s t a n t e a c t i v o p e r o p i e r d e su a c t i v i d a d c o n p r o n t i t u d .

LIQUIDOS INSECTICIDAS P A R A E M B E B E R M A D E R A S , ROCIAR TELAS, ETC. Ingredientes y sus propiedades Piretro o pelitre
Pyrethrum c i n e r a r i a e f o l i u m . C o n t i e n e u n a serie de p r i n c i p i o s t x i c o s v o l t i l e s d e n o t a b l e a c t i v i d a d . Es o r i g i n a r i o d e l C u c a s o , A r m e n i a y el n o r t e de P e r s i a . S u p r i n c i p i o a c t i v o es l a p i r e t r i n a . L o s insectos desprovistos de caparazn son f c i l m e n t e ahu y e n t a d o s p o r el p i r e t r o .

Pimiento o pimentn
El p i m i e n t o o p i m e n t n ( p i m i e n t a ) es f r u t o d e l p i m e n t e r o , p l a n t a d e l a f a m i l i a d e las solanceas d e la q u e e x i s t e n d i v e r s a s v a r i e d a d e s , p o r e j e m p l o el a j m o l i d o . S i r v e n p a r a a h u y e n t a r a los i n s e c t o s y a la vez a r o m a t i z a . S e e m p l e a c o n f r e c u e n c i a e n la c o n s e r v a c i n de l o s l i b r o s .

Alcanfor:
El a l c a n f o r es u n a s u b s t a n c i a a r o m t i c a q u e se e x t r a e d e las r a m a s y h o j a s del L a u r u s canfora, r b o l o r i g i n a r i o d e O r i e n t e . Se e m p l e a p a r a c o n s e r var l o s t e j i d o s y p r e s e r v a r l o s c o n t r a l o s i n s e c t o s .

Piretrinas D-CIS
E n la a c t u a l i d a d el p i r e t r o g e n e r a l m e n t e es reemp l a z a d o p o r substancias q u m i c a s cuyas propiedades son s i m i l a r e s , se t r a t a d e las p i r e t r i n a s c u y o c o s t o es m u c h o m e n o r s i e n d o m a y o r su r e n d i m i e n t o . U n a d e las p i r e t r i n a s ms u t i l i z a d a s e n n u e s t r o pas es el D - c i s , su u s o se r e a l i z a e n la m i s m a f o r m a y e n iguales p r o p o r c i o n e s que la esencia de p i r e t r o .

Naftalina:
La n a f t a l i n a es u n h i d r o c a r b u r o tante activo c o n t r a la p o l i l l a . bencnico bas-

Alquitrn
El a l q u i t r n es u n e x c e l e n t e c o n s e r v a d o r d e l a m a d e r a y adems c o n t i e n e c r e o s o t a , q u e es u n antisptico de p r i m e r a .

Paradiclorobenceno o paradiclorobenzol
El p a r a d i c l o r o b e n c e n o o p a r a d i c l o r o b e n z o l es u n p r o d u c t o slido, insecticida potente que reemplaza y s u p e r a a la n a f t a l i n a . E n f a r m a c i a es l l a m a d o "globol".

Cloruro de zinc
Las s o l u c i o n e s d e c l o r u r o d e z i n c d e p o r s solas son e x c e l e n t e s c o n s e r v a d o r a s d e las m a d e r a s , p e r o se usarn c o n p r e c a u c i n p o r ser a l t a m e n t e o x i d a n t e s de m e t a l e s .

Heptacloro
El h e p t a c l o r o m e t a n o - i n d e n o es u n l q u i d o insect i c i d a d e a l t o p o d e r c u y o u s o se h a g e n e r a l i z a d o . E s a p t o p a r a c u a l q u i e r t r a b a j o de c o n s e r v a c i n y a q u e su a c c i n r e s i d u a l es s u m a m e n t e i m p o r t a n t e . T i e n e la f a c i l i d a d de ser e m u l s i o n a b l e , p o r l o q u e e n c u a l q u i e r c o n c e n t r a c i n es m i s c i b l e e n a g u a , t a m b i n l o es e n h i d r o c a r b u r o s y p u e d e integrar e n m a y o r o m e n o r c a n t i d a d casi t o d o s l o s i n s e c t i c i d a s c o m p u e s t o s . C o n agua o c o n h i d r o c a r b u r o s es a c t i v o d e s d e s o l u c i o n e s c o n u n tres p o r c i e n t o a u n q u e la p r o p o r c i n a d e c u a d a es: Vehculo Heptacloro 1 I. 15 c . c .

C O M P U E S T O S V A R I O S NO EMULSION A B L E S MULTIINSECTICIDAS Solucin Insecticida muy activa contra xilfagos colepteros

Solvente industrial Kerosene Esencia de piretro concentrado Salicilato de metilo Esencia de m i r b a n a o p i n o 250 280 12 12 5 c.c. c.c. c.c. c.c. c.c.

Es c o n v e n i e n t e a d i c i o n a r partes de este p r o d u c t o en las f r m u l a s i n s e c t i c i d a s c o m p u e s t a s .

Se m e z c l a n t o d o s l o s e l e m e n t o s a t e m p e r a t u r a o r d i naria. (*Ver: "Piretrinas"y"Heptacloro").

Salicilato de metilo
El s a l i c i l a t o d e m e t i l o es- d e r i v a d o del m e t a n o , radical m o n o v o l a n t e q u e se e m p l e a e n casi t o d o s l o s i n s e c t i c i d a s p o r su f c i l p e n e t r a c i n e n l o s c a p a r a z o n e s d e q u i t i n a y e n l a piel d e los i n s e c t o s .

Solucin insecticida ms fluida y penetrante pero ms voltil

Solvente industrial P i r e t r o en p o l v o Salicilato de m e t i l o Paradiclorobenzol Esencia de eucaliptus 500 20 50 15 5 c.c. gr. c.c. gr. c.c. durante

Solvente
El s o l v e n t e es u n ter q u e c o m p r e n d e los h i d r o carburos, exileno, amileno y heptileno, ha reemplaz a d o casi t o t a l m e n t e a la b e n c i n a q u e p o s e e p r o p i e dades similares.

una

L a m e z c l a d e l o s e l e m e n t o s se m a c e r a s e m a n a , l u e g o se f i l t r a p o r u n l i e n z o . ("Ver: "Piretrinas" "Heptacloro").

v

10

Solucin contra lepidpteros-polillas

Solvente industrial Piretro en p o l v o Paradiclorobenzol E s e n c i a d e p i n o silvestre u otra esencia 5 0 0 c.c. 2 0 gr. 1 0 gr. 5 c.c.

Alcanfor Pimienta molida

1 0 0 gr. 7 5 gr.

S e t r i t u r a el p a r a d i c l o r o b e n z o l y se m e z c l a n t o d o s l o s c o m p o n e n t e s , se deja r e p o s a r d u r a n t e u n a s e m a n a , l u e g o se f i l t r a p o r u n l i e n z o . (*Ver: "Piretrinas" "Heptacloro").y

L a p i m i e n t a p u e d e ser: negra o b l a n c a m o l i d a s o a j m o l i d o , sta se p o n e e n i n f u s i n d u r a n t e u n a s e m a n a en el a l c o h o l y el ter a c t i c o m e z c l a d o s , se agrega l u e g o el a l c a n f o r , u n a vez d i s u e l t o se f i l t r a con lienzo de trama tupida. S u a p l i c a c i n es ligera si se t r a t a d e t r a b a j o s s o b r e o b j e t o s d e l i c a d o s , p a r a o b t e n e r u n a ligera v o l a t i l i z a c i n , d e m o d o q u e el riesgo se l i m i t a al mnimo. (*Ver: "Heptacloro").

Insecticida muy txico

T i o c i a n a t o al f t i c o c o n c e n t r a d o Gas-oil E s e n c i a de m i r b a n a 4 5 gr. 1 litro 5 c.c.

Polvos conservadores para madera y otros

A p r o p i a d o p a r a c o n s e r v a c i n en seco. Pimienta molida P i r e t r o en p o l v o Naftalina 2 0 gr. 2 0 gr. 18 gr.

Se d i s u e l v e p o r a g i t a c i n . Es u n p r e p a r a d o m u y e n r g i c o , y se t e n d r q u e usar c o n p r e c a u c i n p o r la t o x i c i d a d del s u l f u r o . N o t a : el L e t a n o 3 8 4 es u n a s o l u c i n d e t i o c i a n a t o a l i f t i c o e n ter d e p e t r l e o , q u e p u e d e llevarse h a s t a u n a d i l u c i n d e 5 0 gr. p o r l i t r o del m i s m o solvente.

L a p i m i e n t a p u e d e ser: negra o b l a n c a m o l i d a o pimentn picante molido. Se mezclan todos los componentes. (*Ver: "Piretrinas").

Otro polvo conservador

Piretro Paradiclorobenzol Se mezclan ntimamente los d o s 2 0 0 gr. 2 0 gr. elementos.

Solucin para preservar de los insectos las maderas

E s t e c o m p u e s t o n o es a p r o p i a d o p a r a s u p e r f i c i e s speras p o r c o n t e n e r b a s t a n t e g r a s i t u d E t e r de p e t r l e o Kerosene E s e n c i a de t r e m e n t i n a Globol A c i d o fnico 50 50 200 150 50 c.c. c.c. c.c. gr. gr.

Polvo insecticida para la dispersin por los mismos insectoshormigas, etc.

Fosfato de sodio S u l f a t o de s o d i o C l o r u r o de a m o n i o Azcar Piretro 750 100 50 150 100 gr. gr. gr. gr. gr.

S e d i s u e l v e 1 0 0 gr. d e g l o b o l e n la t r e m e n t i n a , el k e r o s e n e y el ter d e p e t r l e o , l u e g o se aade el resto del g l o b o l y el c i d o f n i c o . Se a p l i c a m e d i a n te u n a e s p o n j a e m b e b i d a e n l a s o l u c i n . (*Ver: "Heptacloro").

Se m e z c l a n y t r i t u r a n p e r f e c t a m e n t e b i e n t o d o s los c o m p o n e n t e s y d e este m o d o se u s a . D i c h o p r e p a r a d o p u e d e c o n s e r v a r s e en envase d e c a r t n , v i d r i o , etc.

Insecticidas de escasa importancia por sus efectos perecederos a corto plazo

E s t o s i n s e c t i c i d a s se e m p l e a n e n r e s t a u r a c i o n e s en las q u e n o i m p o r t a u n t r a t a m i e n t o f u n d a m e n t a l de las m a d e r a s ; s o n l q u i d o s a n t i s p t i c o s fciles de conseguir p o r tener solo dos e l e m e n t o s , u n solvente y u n s o l u t o , p o r l o general el v e h c u l o es el agua o la e s e n c i a d e t r e m e n t i n a y l o s s o l u t o s s o n : c i d o fnico, timol o formol. T o d o s estos e l e m e n t o s s o n c a p a c e s d e d e s t r u i r a las p o l i l l a s , p e r o d e b e m o s r e c o r d a r q u e r a r s i m a vez las m a d e r a s s o n a t a c a d a s p o r stas, los v e r d a d e r o s e n e m i g o s d e l o s t e j i d o s vegetales s o n p o r l o general colepteros difciles de exterminar.

Pasta para tapar perforaciones y matar los xilfagos de los muebles

C u a n d o las m a d e r a s estn c a r c o m i d a s p o r c a : r c o i m a u o t r o i n s e c t o s se p u e d e n t r a t a r y t a p a r sus p e r f o r a ciones c o n una p o m a d a de m e r c u r i o , vulgarmente l l a m a d a " p a s t a gris d e m e r c u r i o " . Lanolina Mercurio Pella 5 0 gr. 2 5 gr. 2 0 0 gr.

E n u n m o r t e r o se m e z c l a n el m e r c u r i o y la l a n o l i n a . L u e g o se agrega la grasa. S e d e b e r o p e r a r c o n c u i d a d o p o r la gran t o x i c i d a d d e l m e r c u r i o . N o es r e c o m e n d a b l e a p l i c a r esta pasta e n m u e b l e s en u s o , s i n o q u e se p o n e ms b i e n en las p i e z a s d e museo o colecciones.

Solucin de pimienta para conservacin seca de rpida volatilizacin

Es a p r o p i a d a p a r a m a d e r a s c o n p i n t u r a s c a d a s . ( T e n e r p r e c a u c i n , es m u y i n f l a m a b l e ) . Eter actico Alcohol puro 630 c.c. 3 7 0 c.c. deli-

Modo de aplicar los insecticidas y fungicidas a la madera

D o s s o n l o s m t o d o s e f i c a c e s p a r a a p l i c a r estos compuestos: 1o P o r s u m e r s i n o p i n t a d o . S i las p i e z a s a preservar s o n g r a n d e s , el m o d o

11
a d e c u a d o es el s i g u i e n t e : A y u d a r s e p o r aguja h i p o d r m i c a y j e r i n g a , d e esta f o r m a la p e n e t r a c i n n o es p e r f e c t a y a q u e n o pasa d e los 5 a 1 0 m i l m e t r o s . Esta p r c t i c a d e b e r e p e t i r s e n u e v a m e n t e . Es recom e n d a b l e usar jeringas d e v e t e r i n a r i a p o r ser desarm b l e s y f a c i l i t a r su l i m p i e z a . A u n q u e se c o n s i d e r a q u e el i n y e c t a d o de i n s e c t i c i d a s c o n jeringas n o es m u y e f e c t i v o p u e d e m e n c i o narse u n m t o d o a p l i c a d o en M j i c o , q u e en a l g u n o s c a s o s s a t i s f a c e p l e n a m e n t e , s o b r e t o d o si las m a d e r a s s o n a b s o r b e n t e s , se t r a t a de la " p e r f u s i n " c o n t i n u a p o r g o t e o a la q u e a l g u n o s e s p e c i a l i s t a s l l a m a n " v i l i f i c a c i n " . Para o p e r a r se p r e c i s a u n d i s p o s i t i v o c o m o el u t i l i z a d o e n m e d i c i n a para a p l i c a c i n de s u e r o s : u n a aguja h i p o d r m i c a , u n a g u a de s u e r o y el r e c i p i e n t e q u e deber estar s u s p e n d i d o e n u n s o p o r t e a u n a a l t u r a a d e c u a d a y q u e c o n t e n d r el l q u i d o a i n y e c t a r . E l l q u i d o deber g o t e a r , ( p r e s u r i z a d o o n o ) s a l i e n d o p o r la a g u a j a , q u e p u e d e q u e d a r p u e s t a e n l o s lugares a p r o p i a d o s p a r a la i m b i b i c i n t o t a l . 2 Por osmosis C u a n d o las p i e z a s s o n pequeas y c a b e n d e n t r o de u n a c a m p a n a d e v a c o , se d e j a n d e n t r o d e ella al v a c o t o t a l d u r a n t e u n p a r d e d a s c o n l o c u a l la f a l t a de a i r e se p r o d u c e e n l o s t e j i d o s d e la m a d e r a p o r d i f u s i n , l u e g o se e x t r a e e i n m e d i a t a m e n t e se p i n t a o s u m e r g e en las sales t x i c a s d e m o d o q u e al d i f u n d i r s e las c o n d i c i o n e s e x t e r n a s a r r a s t r a n las sales de 5 0 a 7 0 m i l m e t r o s h a c i a el i n t e r i o r del t e j i d o . E x i s t e o t r o m t o d o o s m t i c o q u e se e m p l e a c u a n d o las m a d e r a s c o n s e r v a n h u m e d a d interior n a t u r a l (se e m p l e a e n m s t i l e s , p o s t e s , p u e r t a s y m a d e r m e n e s e x t e r i o r e s ) , la h u m e d a d se c o n s e r v a c o n papeles impermeables. S e p i n t a c o n las sales t x i c a s y l u e g o se v u e l v e a t a p a r c o n l o s p a p e l e s p a r a e v i t a r q u e se l l u e v a o h u m e d e z c a c o n r o c o , as p e r m a n e c e r n las p i e z a s hasta que superficialmente estn completamente secas; se h a b r p r o d u c i d o u n f e n m e n o d e d i f u s i n y a q u e l a h u m e a d a m b i e n t e h a b r p e n e t r a d o al d e s a p a r e c e r la n a t u r a l , d e este m o d o la p e n e t r a c i n d e las sales llega h a s t a 5 0 m i l m e t r o s d e p r o f u n d i d a d en la s u p e r f i c i e . * V e r " I n s e c t i c i d a s " en el a p n d i c e . Agua Harina de centeno Perxido de hierro pulverizado (colctar) A c e i t e de l i n o c o c i d o Sal ( c l o r u r o d e s o d i o ) 1 litro 1 3 gr 2 0 0 gr. 2 5 c.c. 1 8 gr.

P r i m e r o se d i s u e l v e n en el agua h i r v i e n d o la h a r i n a d e c e n t e n o y el c o l c t a r , l u e g o se agrega el aceite d e l i n o c o c i d o a la v e z q u e se r e v u e l v e b i e n , p o r l t i m o se agrega la s a l . S u a p l i c a c i n se rea l i z a en c a l i e n t e .

Impermeabilizacin de la madera
L a i m p e r m e a b i l i z a c i n de la m a d e r a se p u e d e h a c e r p o r p i n t a d o c o n u n a s o l u c i n c o n c e n t r a d a de s i l i c a t o de s o d i o , se a p l i c a n las m a n o s q u e sean necesarias segn la p o r o s i d a d de los t e j i d o s . C a d a u n a d e b e ser a p l i c a d a c u a n d o la a n t e r i o r est c o m p l e t a m e n t e seca. El m e j o r m o d o d e i m p e r m e a b i l i z a r la m a d e r a q u e ha de p e r m a n e c e r a la i n t e m p e r i e es p o r s u m e r s i n . Para e l l o se e m p l e a n l o s s i g u i e n t e s c o m p u e s t o s :

Para sumersin de las maderas a impermeabilizar

Agua C l o r u r o de a m o n i o F o s f a t o de a m o n i o Gelatina incolora 1 250 250 50 litro gr. gr. gr.

Otro modo de impermeabilizar maderas

(Este p r e p a r a d o es e m p l e a d o e n la India) Agua Brax C l o r u r o de a m o n i o Sulfato de magnesio 1 40 40 10 litro gr. gr. gr.

Otro producto para impermeabilizar maderas

Agua Sulfato de hierro Alumbre 1 litro 5 0 gr. 5 0 gr.

Producto para impermeabilizar objetos de madera que han de soportar calor

Agua S u l f a t o de a m o n i o Gelatina Alumbre A c i d o brico 1 60 20 60 40 litro gr. gr. gr. gr.

Decoloracin del kerosene

E l k e r o s e n e se usa c o n f r e c u e n c i a p a r a c o n s e r v a r m a d e r a s p o r sus p r o p i e d a d e s i n s e c t i c i d a s y f u n g i cidas. E l i n c o n v e n i e n t e p r i n c i p a l se p r e s e n t a c u a n d o la m a d e r a es b l a n c a , y a q u e e n la A r g e n t i n a el K e r o sene se e x p e n d e t e i d o d e r o s a d o . Para su d e c o l o r a c i n se p r o c e d e d e l s i g u i e n t e m o d o : Kerosene Negro animal 1 litro 2 0 gr.

REPOSICION DE P A R T E S F A L T A N T E S EN L A M A D E R A
L a f o r m a ms s i m p l e d e r e p o n e r m a d e r a f a l t a n te , s o b r e t o d o c u a n d o se t r a t a de grietas, es m e z c l a n d o a s e r r n y c o l a f u e r t e c l a r a , u n a vez f u n d i d a a b a o d e m a r a . E s t a pasta se h a c e pen e t r a r en las grietas a p r e s i n , d e este m o d o se d i s i m u l a n las partes f a l t a n t e s . E s t e m t o d o se e m p l e a slo c u a n d o es p o s i b l e p r e s i o n a r l a m a d e r a j u n t n d o l a , si n o t o t a l al m e n o s p a r c i a l m e n t e . L a t e r m i n a c i n se r e a l i z a p o r p i n t a d o . Este p r o c e d i m i e n t o d i s t a m u c h o de ser el ms e f i c i e n t e s o b r e t o d o c u a n d o se t r a t a d e r e p o n e r v e r d a d e r a m e n t e m a d e r a , pues el p r e p a r a d o , a d o l e c e

M e z c l a r a m b o s c o m p o n e n t e s y agitar u n o s m i n u t o s , l u e g o se deja r e p o s a r d o s o tres das, p a r a despus f i l t r a r . ( E l negro a n i m a l es el n e g r o de huesos).

Pintura conservadora "sueca" para maderas expuestas al aire

E s t a p i n t u r a c o n s e r v a d o r a es m u y e m p l e a d a en la p e n n s u l a E s c a n d i n a v a y e n los Pases B a j o s .

12
de poseer la t r a s l u c i d e z p r o p i a d e d e b i d o a la o p a c i d a d d e la c o l a q u e c u a n d o su c o l o r es ms c l a r o . la m a d e r a , se a c e n t a q u e se a p l i c a n c o m o p l a s t i n a , seca r e l a t i v a m e n t e r p i d o ; despus de esta a p l i c a c i n p u e d e fijarse, cepillarse, escofinarse, etc.

Reposicin de nudos en la madera

L a r e p o s i c i n d e n u d o s i d a d e s , se r e a l i z a c o n g o m a l a c a , p o r ser sta u n a m a t e r i a vegetal y la q u e ms se a s e m e j a a las s u p e r f i c i e s lisas d e los n u d o s d e las m a d e r a s . P a r a e l l o se e m p l e a la g o m a laca en escamas. S i se h a d e r e p o n e r u n n u d o o s c u r o , n o h a b r i n c o n v e n i e n t e s c o n el c o l o r d e la l a c a , y a q u e se a p r o x i m a p e r f e c t a m e n t e a su t o n o . N o o c u r r e l o m i s m o si el n u d o es c l a r o o b l a n c o c o m o en c i e r t a s m a d e r a s , si fuese c l a r o , bastar usar g o m a laca b l a n c a q u e dar u n t o n o m a r r n c l a r o , se deber t e n e r p r e s e n t e q u e l a l a c a b l a n c a se c o n s e r v a as p o r p e r m a n e c e r s u m e r g i d a e n a g u a d e s d e su b l a n q u e o , p o r l o t a n t o al ser a p l i c a d a se d e b e t e n e r la p r e c a u c i n d e " p l a n c h a r " c o n esptula c a l i e n t e para q u e la s u p e r f i c i e c o n s e r v e su c o l o r , o sea q u e se fije por q u e m a d o . A n as el c o l o r a veces r e s u l t a p o c o c l a r o , y a q u e las lacas b l a n c a s despus d e u n t i e m p o h a n p e r d i d o parte de su b l a n c u r a y se h a n v u e l t o a m a r i l l e n t a s , es p o r e s t o q u e c u a n d o se desea reponer n u d o s ms b l a n c o s a n , se d e b e r e c u r r i r al b l a n q u e o de la g o m a laca. L a r e p o s i c i n d e n u d o s c o n g o m a l a c a se d e b e a q u e ni las pastas plsticas, ni las r e p o s i c i o n e s d e m a d e r a s e n t r o z o s , ni o t r o s p r o d u c t o s p o d r n d i s i m u l a r t a n b i e n estas faltas y a q u e la t r a s l u c i d e z d e la l a c a es e x a c t a m e n t e la d e l o s n u d o s . E l n u d o as r e p u e s t o n o d e b e lijarse a m q u i n a p o r q u e arrast r a r a m a t e r i a l , este t r a b a j o se h a r m a n u a l m e n t e . N o t a : c u a n d o l a g o m a laca b l a n c a llega a secarse p o r f a l t a d e a g u a , se m a l o g r a p o n i n d o s e d e u n b l a n c o l e c h o s o y p e r d i e n d o sus p r o p i e d a d e s n a t u r a l e s .

Reposicin de partes esponjosas, fofas aglomerados de maderas, cartn, papel "mach" y cavernas
Las cavernas pueden m e d a d e s d e la m a d e r a . Agua H a r i n a de trigo A c i d o fnico Piretro Aserrn ser producidas por enfer-

100 23 1 20 15

c.c. gr. gr. gr. gr.

P r i m e r o se p r e p a r a el e n g r u d o b i e n d i s u e l t o , p u e d e ser a b a o d e M a r a y l u e g o f i l t r a d o p o r a r p i l l e r a , p a r a e v i t a r g r u m o s . Se agrega y d i s u e l v e el c i d o f n i c o e n p r i m e r lugar, es p r e f e r i b l e c u a n d o el e n g r u d o a n est t i b i o y recin despus se i n c o r p o r a n el a s e r r n y el p i r e t r o , q u e estarn y a m e z clados entre s. E s t a p a s t a n o posee g r a n p o d e r a d h e s i v o p e r o es la ms l i v i a n a p o r l o q u e p u e d e usarse e n c a r t n .

Pasta plstica para rellenar hendijas de maderas oscuras

Agua Fosfato trisdico Casena p u l v e r i z a d a Cal recin apagada F l u o r u r o de s o d i o Aguarrs mineral Aserrn impalpable a voluntad 5 gr. 1 0 0 gr. 9 gr. 3 gr. 3 c.c. 3 0 gr

Modo de operar
E n u n r e c i p i e n t e se h i e r v e agua m a n t e n i n d o l a en e b u l l i c i n , se s u m e r g e en e l l a u n a b o l s i t a d e t r a p o c o n g o m a laca, suspendida por un p i o l n de m o d o q u e n o a l c a n c e a t o c a r el f o n d o . De este m o d o se deja u n r a t o , h a s t a q u e se f u n d a la g o m a l a c a f o r m a n d o u n a m a s a q u e se m o d e l a r c o n las m a n o s a m o d o d e c i l i n d r o ( c o n c u i d a d o p o r el g r a n c a l o r q u e m a n t i e n e ) , se t a p a c o n esta m a s a la p e r f o r a c i n d e l n u d o f a l t a n t e . L a t e r m i n a c i n se p u e d e e f e c t u a r c o n u n a esptula c a l i e n t e y el acab a d o se r e a l i z a l i j a n d o el s o b r a n t e c u a n d o la laca se ha e n f r i a d o t o t a l m e n t e , el l i j a d o se h a r a m a n o .

S e d i s u e l v e e n u n p o c o d e agua el f l u o r u r o d e s o d i o , el f o s f a t o t r i s d i c o y la c a l , a g r e g a n d o a c o n t i n u a c i n l a casena, se agita p e r m a n e n t e m e n t e el p r e p a r a d o p a r a q u e se d i s u e l v a en el m e d i o a l c a l i n o . S e d e b e c u i d a r q u e el agua sea s u f i c i e n t e para m o j a r la casena q u e al c a b o d e 15 m i n u t o s estar lista p a r a c o n t i n u a r la m e z c l a ; l u e g o se le agrega el a s e r r n m e z c l a n d o c o n esptula h a s t a c o n seguir u n i f o r m i d a d en la p r e p a r a c i n y p o r l t i m o se va a g r e g a n d o el aguarrs m i e n t r a s se r e v u e l v e . E s t e p r e p a r a d o p u e d e cargarse ms c o n c a o l n o c r e t a . E s t a pasta se p u e d e c e p i l l a r , l i j a r , e s c o f i n a r y lustrar. ( * V e r " C o l o r e s e m p l e a d o s e n las pastas plsticas para r e p o s i c i n d e m a d e r a s " ) .

Modo de apagar la cal viva

Se c o l o c a la e n l o z a d o , se le que efloresca y vertiendo agua eflorecimiento. cal e n u n r e c i p i e n t e d e v i d r i o o agrega el a g u a n e c e s a r i a c o m o para a m e d i d a q u e e s t o o c u r r e se le va en pequeas c a n t i d a d e s s o b r e el

Nudos claros
C u a n d o los n u d o s s o n c l a r o s p u e d e usarse la g o m a l a c a b l a n c a o recin b l a n q u e a d a , si se p r e c i s a r e p o n e r u n n u d o ms c l a r o a n , a la l a c a se le d a el c o l o r b u s c a d o m e d i a n t e " p i n t u r a s a la t i z a " , ste se o b t i e n e a m a s a n d o la p i n t u r a c o n la laca f u n d i d a .

Pasta plstica para maderas claras.

Celuloide Acetato de amilo Acetona Aserrn Oleo (color) 13 gr. 10 c . c . 4 0 c.c. 2 2 gr. a voluntad ( n o es i n d i s p e n s a b l e ) e n pe-

Procedimiento para reponer madera faltante en hendiduras, abolladuras o nudos Pasta plstica para reponer maderas
L a s pastas plsticas son composiciones qumicas

Primero

se d i s u e l v e el c e l u l o i d e c o r t a d o

13
q u e o s t r o z o s en la a c e t o n a y el a c e t a t o d e a m i l o j u n t o s , p a r a e l l o se n e c e s i t a u n f r a s c o d e b o c a a n c h a para p o d e r m a n i p u l a r el a s e r r n q u e se p o n d r c u a n d o se h a y a l o g r a d o la d i s o l u c i n p e r f e c t a , segn la d e m o r a d e l p r o c e s o ser n e c e s a r i o o n o , agregar a c e t o n a , p u e s t o q u e se v o l a t i l i z a r p i d a m e n t e , u n a vez h e c h o e s t o se a p l i c a el c o l o r , c o n l e o . Se r e c o m i e n d a usar guantes d e g o m a para la gran a d h e r e n c i a del p r o d u c t o e n las m a n o s . evitar

CONSOLIDACION DE M A D E R A S M U Y C A R C O M I D A S POR L A A C C I O N DE LOS INSECTOS

El h e c h o de c o n s o l i d a r la m a d e r a de las p i e z a s m u y a f e c t a d a s p o r l o s x i l f a g o s h a d a d o lugar a i n t e r m i n a b l e s p o l m i c a s d e b i d o a la d i s p a r i d a d de criterios, mientras algunos especialistas son c o m p l e t a m e n t e r e a c i o s a la a p l i c a c i n d e esta t c n i c a o t r o s e n c u e n t r a n e n ella u n a s o l u c i n p a r a u n p r o b l e m a tan frecuente. E n este t r a t a d o se m e n c i o n a r n las o p e r a c i o n e s ms f r e c u e n t e s d e j a n d o su e l e c c i n al c r i t e r i o d e los r e s t a u r a d o r e s q u e e n c a r e n el t r a b a j o . Consolidacin sin un total rellenado de las cavernosidades: se o b t i e n e i m p r e g n a n d o las m a d e r a s c o n aceites e m u l s i o n a b l e s p r o d u c i d o s a base d e casena. P a r a e l l o se usa el aceite y a a d i c i o n a d o d e i n s e c t i cidas y fungicidas ( V e r " E m u l s i o n e s conservadoras para m a d e r a " ) . P a r a r e l l e n a r a l g u n a s c a v e r n a s m a y o res p u e d e usarse u n a m a d e r a plstica l i v i a n a ( V e r " R e p o s i c i n de partes esponjosas f o f a s " ) . Consolidacin total: estas tcnicas s o n f r e c u e n t e m e n t e c r i t i c a d a s d e b i d o a q u e las m a d e r a s a d q u i e r e n u n peso e s p e c f i c o q u e p o r l o general n o c o n d i c e c o n el c o r r e s p o n d i e n t e , se t o r n a n ms pesadas y su r e s i s t e n c i a n o suele presentarse u n i f o r m e , n o o b s t a n te, h a s i d o i m p r e s c i n d i b l e su a p l i c a c i n e n m u c h o s casos, s o b r e t o d o e n m a d e r a s m u y a n t i g u a s c u y a r e s i s t e n c i a est e n e v i d e n t e d e c a d e n c i a . P o r l o general estos t r a b a j o s se r e a l i z a n c o n c o n s o l i d a n t e s sintt i c o s ( l q u i d o s m o v i b l e s t a n t o e p x c o s c o m o polisters q u e s o n a b s o r b i d o s m u y f c i l m e n t e ) . E n t r e los p r i m e r o s se d e s t a c a el A r a l d i t e y t a m b i n el A r a l d i t e Proporciones: Araldite Catalizador H Y 219 Acelerador D Y 2 1 9 Dibutilftalato 100 50 2 20 c.c. c.c. c.c. c.c. C Y 219 A.V.121 Ciba. de l a b o r a t o r i o s

Colores empleados en las pastas plsticas para reposicin de maderas

P a r a d a r c o l o r segn n e c e s i d a d a las pastas q u e se p r e p a r a n se e m p l e a n el l e o p a r a artistas o tierras pigmentos. Los colores citados a continuacin s o n los e m p l e a d o s para i m i t a r las vetas d e las m a d e r a s . Tierra sombra Tierra sombra quemada T i e r r a de siena Tierra de siena q u e m a d a Ocre ( x i d o de hierro amarillo) H e m a t i t a ( x i d o de hierro rojo) N e g r o vias

Modo de preparar un aserrn para mezclar con cola y rellenar grietas y agujeros en las maderas
Se moja aserrn en un recipiente que p u e d e ser de a c e r o i n o x i d a b l e se p o n e agua h i r v i e n d o y se lleva al f u e g o p o r a l g u n o s m i n u t o s m i e n t r a s se r e m u e v e b i e n , l u e g o p o r u n a s e m a n a se agita d e v e z en c u a n d o e n f r o . P o r l t i m o se h a c e h e r v i r d e n u e v o d u r a n t e u n a h o r a y se estruja m u y b i e n d e n t r o de u n l i e n z o resistente. Esta p u l p a de a s e r r n se usa m e z c l a n d o la p a s t a c o n c o l a v i n l i c a d e b u e n a c a l i d a d , si se p r e c i s a d a r a l g n t o n o se p o d r t e i r el agua e n q u e se t r a b a j a c o n a n i l i n a s al a l c o h o l . T a m b i n se p u e d e usar el a s e r r n as p r e p a r a d o a d i c i o n a n d o c o l a f u e r t e e n la p r o p o r c i n s i g u i e n t e : Agua Cola fuerte 17 p a r t e s 1 parte

A este p r e p a r a d o se p o d r n agregar p e q u e a s c a n t i d a d e s d e c a r b o n a t o d e cal t e i d o c o n t o c o n caf segn el t o n o d e s e a d o .

E n t r e los c o n s o l i d a n t e s p o l e s t e r se h a u s a d o c o n x i t o el B o n d a f i l l e r de l o s l a b o r a t o r i o s ingleses Bondaglas; a u n q u e la a b s o r c i n es m u y lenta ( d e m o r a d a d e b i d o a q u e c o n t i e n e u n a c a r g a i n e r t e ) se p r e s e n t a o p a c o , r a z n p o r la c u a l n o es a d e c u a d o para ser u s a d o e n c u a l q u i e r t i p o de t r a b a j o s . Nota: L o s c o n s o l i d a n t e s se a p l i c a n e n varias c a p a s hasta q u e la resina n o sea a b s o r b i d a , l u e g o se pegar s o b r e esa s u p e r f i c i e u n p a p e l " m a d e r a " ( K r a f t ) o m e j o r de seda si la p i n t u r a es m u y d e l i c a d a , a f i n d e evitar el c o n t a c t o c o n los c o n s o l i d a n t e s q u e p u e d a n llegar a p e r j u d i c a r la c a p a p i c t r i c a ( V e r ' A d h e s i v o para la c o n s t r u c c i n d e s o p o r t e s s i n t t i c o s para el transporte de p i n t u r a s " y " D e s h i d r a t a c i n y consol i d a c i n de l a m a d e r a " ) .

Modo de rellenar grietas y agujeros en la madera, con barniz cargado

P a r a este t r a b a j o se usa b a r n i z graso (del q u e se e x p e n d e en latas e n las p i n t u r e r a s i n d u s t r i a l e s ) . C o m o c a r g a se u s a : Albayalde Litargirio Bermelln Carbonato (carbonato de p l o m o ) ( p r o t x i d o de p l o m o ) (sulfato de mercurio) de C a l ' 1 parte 1/2 p a r t e 1/2 p a r t e a voluntad

B L A N Q U E O DE L A M A D E R A A N T E S DE SER C O N S O L I D A D A
M u c h a s veces la m a d e r a q u e h a d e ser c o n s o l i d a d a r e q u i e r e u n a b l a n q u e a d a . C a l c u l a n d o q u e tras el p r o c e s o t e r m i n a d o , s o b r e v e n d r c i e r t o o s c u r e c i m i e n t o (sobre t o d o si se h a n d e e m p l e a r resinas grasosas) es q u e se h a n a d o p t a d o d i f e r e n t e s m e d i d a s p a r a ese e f e c t o . P o r e j e m p l o : en el M u s e e N a t i o n a l

Modo de rellenar pequeas grietas en madera

E s t e t r a b a j o se r e a l i z a c o n u n a m e z c l a de y e s o f i n o o t i z a c o n c o l a d e g e l a t i n a m u y d i l u i d a a la q u e se p u e d e agregar pequeas c a n t i d a d e s de a c e i t e d e lino o mejor s t a n d - o i l .

14
Suisse d e Z u r i c h se h a r e a l i z a d o el b l a n q u e o d e las maderas p o r m e d i o del agua o x i g e n a d a al 5 % en s u m e r s i n d e 7 das. T a m b i n e n a l g u n o s casos se e m p l e a el h i p o c l o r i t o d e cal en la s i g u i e n t e p r o porcin: Agua H i p o c l o r i t o de cal * V e r " M o d o de p r e p a r a r c a p t u l o de Papeles el 5 1. 5 0 0 gr. lquido..." en el

T R A T A M I E N T O DE L A M A D E R A
S i se h a b l a r a e n t r m i n o s generales d e la c o n s e r v a c i n de la m a d e r a , m a q u i n a l m e n t e se pensara e n el a c e i t e d e l i n o . E n s es u n m o d o a c e p t a b l e d e conservar una madera no m u y vieja, que no h a y a s u f r i d o e n f e r m e d a d e s . Se p o d r a e m p l e a r o t r o a c e i t e de c o s t o ms r e d u c i d o y ms f c i l de a d q u i r i r , p e r o el d e l i n o t i e n e sus g r a n d e s v e n t a j a s , c o m o d e j a r las s u p e r f i c i e s secas y casi i m p e r m e a b l e s , s i e n d o q u e o t r o a c e i t e p o d r a n o secar n u n c a y d e s c o m p o n e r s e c o n o l o r d e s a g r a d a b l e . E s t o es, p o r q u e el a c e i t e d e l i n o t i e n e la p r o p i e d a d de secarse c o m o el d e adormideras, camo o r i c i n o , aunque t o d o s los aceites secantes s o n de p r o c e d e n c i a v e g e t a l , n o t o d o s l o s de este o r i g e n s o n s e c a n t e s , p u e s s l o a l g u n o s de e l l o s p o s e e n o x i l i n o l e n a q u e es la r e s p o n sable p o r la o x i d a c i n o sea el s e c a d o del a c e i t e v e g e t a l , la o x i l i n o l e n a es u n g l i c r i d o s l i d o del cido o x i l i n o l e i c o .

Pasta de barniz para rellenar grietas en maderas

Para esta pasta se usa b a r n i z a c e i t o s o (el q u e se e x p e n d e e n l a t a ) . D e b e ser c o l o r e a d o p r e v i a m e n t e c o n el t o n o d e s e a d o , se t e n d r en c u e n t a q u e u n a v e z m e z c l a d o c o n los o t r o s e l e m e n t o s p u e d e c a m biar por lo que hay q u e hacer una prueba antes d e p r e p a r a r l a t o t a l i d a d d e l p r o d u c t o . A este b a r n i z se agregar la c a n t i d a d n e c e s a r i a p a r a d a r l e c o n s i s t e n c i a de la s i g u i e n t e m e z c l a p r e p a r a d a a p a r t e . Litargirio M i n i o ( x i d o de p l o m o ) Albayalde C a r b o n a t o de cal 3 4 5 5 gr. gr, gr. gr.

Aceites secantes y no secantes

L o s aceites se p u e d e n d i v i d i r en d o s clases, aceites secantes y n o secantes. L o s p r i m e r o s e n c o n t a c t o c o n el aire se r e s i n i f i c a n p o r la o x i d a c i n de sus c i d o s , s o n escasos en la n a t u r a l e z a y sus p r o p i e d a d e s s o n d e gran v a l o r e n la f a b r i c a c i n d e b a r n i c e s y p i n t u r a s , e n la i m p e r m e a b i l i z a c i n , e t c . L o s aceites n o s e c a n t e s al c o n t a c t o c o n el aire se e n r a n c i a n y n o l l e g a n a s o l i d i f i c a r s e , p o r l o q u e en l a c o n s e r v a c i n d e la m a d e r a s o n n e g a t i v o s , p e r o s se usan en l u b r i c a c i n d e m q u i n a s , c o n s e r v a c i n d e materiales, etc. Aceites secantes: estos a c e i t e s estn c o n s t i t u i d o s p o r glicridos de los cidos, l i n l i c o , l i n o l n i c o e isolinolnico que no resultan totalmente saturados de o x g e n o , p e r o q u e al c o n t a c t o c o n el aire se o x i d a n , a b s o r b i e n d o su c a p a c i d a d e n o x g e n o y transformndose en oxicidos slidos impermeables y de e x c e l e n t e b r i l l o . S o n v a r i o s l o s aceites secantes e m p l e a d o s e n l a f a b r i c a c i n d e p i n t u r a s , se m e n c i o n a r n p o r su i m p o r t a n c i a e n r e s t a u r a c i n el d e l i n o o l i n a z a , el de amapola y el de ricino. Aceites no secantes: estos aceites s o n g l i c r i d o s de l o s cidos p a l m t i c o , e s t e r i c o , o l e i c o y otros q u e c o n l a glcerina f o r m a n c o m b i n a c i o n e s perfectas que n o absorben oxgeno y terminan s a p o n i f i c n d o s e y d i v i d i n d o s e e n cidos grasos l i bres y g l i c e r i n a , l a c u a l r e s u l t a c o m p l e t a m e n t e o x i dada. Se r e c u e r d a q u e las m a t e r i a s a c i d a s n o s o n r e c o m e n d a b l e s para la c o n s e r v a c i n p o r i m p e r m e a b i l i zacin, pero sirven para lubricar y a que poseen e s t a b i l i d a d en su v i s c o s i d a d y su d e n s i d a d s l o o b e d e c e a la t e m p e r a t u r a a m b i e n t e . * V e r " A c e i t e s s e c a n t e s y t c n i c a s errneas e n las pinturas de c a b a l l e t e " .

Modo ligero de rellenar grietas sin importancia en la madera

Agua Cola fuerte 2 5 0 c.c. 2 0 gr.

Se p r e p a r a a b a o d e m a r a y se i n c o r p o r a a esta c o l a harina de madera (aserrn m u y fino) y yeso en partes guales h a s t a l o g r a r la c o n s i s t e n c i a i d e a l .

Pasta de aceite de lino para rellenar grietas en la madera

A c e i t e de l i n o c o c i d o Cal apagada Litargirio Harina de madera C o l o r de leo voluntad 5 0 gr. 3 gr, 1 0 0 gr. A voluntad A

S e m e z c l a la cal y el l i t a r g i r i o l u e g o se agrega la h a r i n a de m a d e r a ( a s e r r n ) , ste d e b e ser m u y f i n o y se p u e d e r e e m p l a z a r p o r h a r i n a d e c e n t e n o t a m i z a d a . A p a r t e se d i s u e l v e el c o l o r en u n p o c o de aguarrs y se agrega a u n a c a n t i d a d d e a c e i t e d e l i n o . S e h a c e u n a m a s a i n c o r p o r a n d o el aceite a l o s polvos.

A R A A Z O S O PEQUEOS G O L P E S DE L A M A D E R A
L a c o r r e c c i n de l o s p e q u e o s m a c h u c o n e s d e los m u e b l e s a veces p u e d e practicarse sin tener que rebajar las s u p e r f i c i e s . P a r a p r o b a r l o se m o j a n las partes d e f e c t u o s a s c o n a b u n d a n t e agua n o muy c a l i e n t e ; s o b r e la z o n a se p o n e n varias c a p a s d e p a p e l d e e s t r a z a u o t r o a b s o r b e n t e . S o b r e el p a p e l se a p l i c a u n a p l a n c h a c a l e n t a d a c o m o para el p l a n c h a d o de seda y se m a n t i e n e h a s t a q u e se h a y a s e c a d o la s u p e r f i c i e . E s t a o p e r a c i n se r e p i t e h a s t a l o g r a r q u e la m a d e r a v u e l v a a su s i t i o . S i el d e s p e r f e c t o es m u y c h i c o bastar m o j a r la p a r t e c o n agua m u y caliente y acercar luego una p u n t a de pirograb a d o r c a n d e n t e hasta q u e se s e q u e .

A C E I T E DE LINO -

EXTRACCION

E l a c e i t e d e l i n o es u n o d e los p r e f e r i d o s p o r sus n o t a b l e s b o n d a d e s p a r a las p i n t u r a s y b a r n i c e s . Se e x t r a e p o r c o m p r e s i n d e las s e m i l l a s y t a m b i n p o r m t o d o s de l a b o r a t o r i o . C u a n d o l a c o m p r e s i n es h e c h a en f r o se o b t i e ne u n e x c e l e n t e a c e i t e m u y c l a r o , p e r o s l o se a p r o v e c h a p o c o ms d e la m i t a d d e l c o n t e n i d o d e la semilla.

15
C u a n d o la c o m p r e s i n se e f e c t a e n c a l i e n t e se o b t i e n e a c e i t e u n p o c o ms o s c u r o , s i e n d o su a p r o vechamiento total. E x t r a c c i n q u m i c a : es la q u e p r o p o r c i o n a el m e j o r a c e i t e y a q u e se o b t i e n e m e d i a n t e la d i s o lucin del aceite en s u l f u r o de c a r b o n o , b e n c i n a , ter, e t c . y d e s t i l a n d o despus el e x t r a c t o .

Cocido del aceite de lino con resinatos

P r i m e r a m e n t e se p r e p a r a u n r e s i n a t o o sea u n a c o m b i n a c i n de metales c o n una resina, s u p o n i e n d o q u e se q u i e r a c o c i n a r 5 l i t r o s d e a c e i t e , p a r a e l l o se disuelven en caliente ( 2 5 0 o C m s o menos) en un r e c i p i e n t e los s i g u i e n t e s e l e m e n t o s : Litargirio Colofonia Minio H i d r x i d o de manganeso Aceite de lino 2 200 4 5 250 gr. gr. gr. gr. c.c.

COCIDO SIMPLE D E L A C E I T E DE LINO

A u n q u e el c o c i d o ideal del a c e i t e d e l i n o l l e v a materias q u m i c a s secantes c o m o litargirio, x i d o de manganeso, sulfato de hierro, perxido de hierro, x i d o de c a l c i o , cidos resinosos y otros, existen m o d o s s i m p l e s d e c o c i n a r el a c e i t e , q u i z s el ms f c i l es a f u e g o d i r e c t o en u n r e c i p i e n t e d e c o b r e , a g i t a n d o i n i n t e r r u m p i d a m e n t e c o n esptula de m a d e r a , h a s t a q u e se n o t e d e s p r e n d i m i e n t o d e v a p o r e s b l a n c o s y u n a m e r m a e n la c a n t i d a d d e u n a d c i m a parte. S i este a c e i t e c o c i d o se e m p l e a r a p a r a la p r e p a r a c i n d e b a r n i c e s o p i n t u r a s , es i m p o r t a n t e el agreg a d o d e u n a vigsima p a r t e d e l a c e i t e , d e e s e n c i a d e t r e m e n t i n a ( p o r e j e m p l o , si se h u b i e r e n c o c i d o 5 l i t r o s c o r r e s p o n d e r a n 2 5 0 c . c . d e e s e n c i a d e trementina). E l t i e m p o d e s e c a d o d e este a c e i t e es d e n u e v e h o r a s ms o m e n o s . *Ver "Tratamiento del aceite usado en pintura a r t s t i c a " y " M o d o d e c o c i n a r el a c e i t e de a d o r m i deras p a r a su u s o e n p i n t u r a a r t s t i c a " .

U n a v e z f u n d i d o t o d o se c a l i e n t a n l o s c i n c o l i t r o s d e a c e i t e d e l i n o a 1 5 0 0 C y se a d i c i o n a n a e l l o s el r e s i n a t o q u e t a m b i n se d e b e c o n s e r v a r c a l i e n t e . S e sigue r e v o l v i e n d o t o d o d u r a n t e u n a h o r a a la m i s m a t e m p e r a t u r a . Este aceite puede filtrarse antes de q u e se e n f r e , su s e c a d o t a r d a al ser u t i l i z a d o 7 h o r a s aproximadamente.

Cocido del aceite de lino con carbonato de plomo

Se realiza en recipiente de cobre la siguiente mezcla: Aceite de lino Litargirio

5 I. 3 0 0 gr.

S e h a c e n h e r v i r y r e c i n e n t o n c e s se a g r e g a : C a r b o n a t o d e p l o m o (cerusa) 1 0 0 gr.

C o m o e n l o s c a s o s a n t e r i o r e s el c o c i d o d u r a e n t r e tres y c i n c o h o r a s . P o r l t i m o se d e c a n t a y se e x t r a e el a c e i t e .

Cocido del aceite de lino con litargirio COCIDO D E L A C E I T E DE LINO

El c o c i d o del aceite de lino tiene la m i s i n de a u m e n t a r su n a t u r a l p r o p i e d a d d e secarse. E l m o t i v o d e la c o c c i n es a d o s a r al a c e i t e d e l i n o c a n t i d a d e s d e agentes secantes c o m o l o s o n l o s xidos de p l o m o , manganeso, zinc o de cobalto. L a c o c c i n se r e a l i z a e n r e c i p i e n t e s d e c o b r e y al b a o d e M a r a , el f u e g o d e b e se*r s u a v e , d e m o d o que apenas h i e r v a . S e debe mantener suspendida en el a c e i t e m e d i a n t e u n p i o l n , s i n q u e t o q u e el f o n d o del r e c i p i e n t e , u n a b o l s i t a d e a r p i l l e r a en la q u e se pone sulfato de hierro y litargirio ( p r o t x i d o de plomo). L a p r o p o r c i n es la s i g u i e n t e : Aceite de lino Litargirio S u l f a t o de hierro Borato manganoso E s t e t i p o d e c o c i d o s i m p l e q u i z s sea el ms e m p l e a d o . Se usa u n r e c i p i e n t e d e c o b r e . S e p o n e n en c o n t a c t o del siguiente m o d o : d e n t r o de una b o l s i t a d e tela f i r m e se i n t r o d u c e el l i t a r g i r i o q u e q u e d a r s u m e r g i d o e n el a c e i t e d u r a n t e la c o c c i n . A c e i t e de lino Litargirio ( p r o t x i d o de plomo) 5 Kg. 4 0 0 gr.

S e a g i t a r p e r m a n e n t e m e n t e d u r a n t e la c o c c i n q u e acabar al f o r m a r s e u n a f i n a n a t a . S e d e j a e n f r i a r y r e p o s a r , l u e g o se d e c a n t a p a r a e x t r a e r los restos d e l l i t a r g i r i o q u e p u e d a n q u e d a r .

5 225 112 100

litros gr. gr. gr.

Cocido del aceite de lino con sulfato de zinc

Este t i p o d e c o c i d o a c e l e r a a n ms el s e c a d o d e l aceite. Se m e z c l a n : A c e i t e de l i n o Litargirio S u l f a t o de z i n c 5 I. 1 0 0 gr. 1 0 gr. de

E l c a l o r n o d e b e ser f u e r t e p o r q u e si l o f u e r e el a c e i t e h a c e m u c h a e s p u m a y a m e n a z a rebasar. E l p r o c e s o l l e v a varias h o r a s , se p u e d e d a r p o r t e r m i n a d o c u a n d o la e s p u m a va p o n i n d o s e rosa y c o m i e n z a a desaparecer. S e ver q u e el a c e i t e se h a p u e s t o b a s t a n t e o s c u r o , p e r o este c o l o r desaparecer c u a n d o se deje el p r o d u c t o e n r e p o s o p o r v a r i o s d a s . S i e m p r e el c o l o r ser ms s u b i d o q u e el del c r u d o , pero puede filtrarse p o r papel para mejorarlo. E l t i e m p o d e s e c a d o d e este a c e i t e es d e 11 h o r a s aproximadamente.

Se h a c e h e r v i r a g i t n d o s e h a s t a la f o r m a c i n u n a f i n a p e l c u l a d e n a t a , l u e g o se deja d e c a n t a r .

Otros tipos de cocido del aceite de lino

A l g u n o s c o c i d o s a c e l e r a n m u c h o el s e c a d o del a c e i t e d e l i n o , a u n q u e p o r l o general m a l o g r a n el c o l o r , e n estos c a s o s estn l o s c o c i d o s c o n m i n i o o bermelln (sulfuro mercrico).

A l g u n a s d e sus p r o p o r c i o n e s s o n : Aceite de lino C a r b o n a t o de p l o m o (albayalde) Litargirio S u l f u r o de m e r c u r i o (bermelln) Otra preparacin: 5 150 100 50 I. gr. gr. gr. 5 50 30 7 I. gr. gr. gr.

Modo de clarificar y acelerar el secado dei aceite de algodn para la preparacin de pinturas en bellas artes
Se mezclan: A c e i t e de algodn C l o r a t o de p o t a s i o Acido ntrico 5 I. 5 gr. 3 0 c.c.

Aceite de lino C a r b o n a t o de p l o m o (albayalde) Litargirio Minio

Se conservan los elementos en f r o revolvindolos e n ese e s t a d o d u r a n t e d o s d a s . P o r l t i m o se lava el a c e i t e c o n a b u n d a n t e agua y se d e j a d e c a n t a r p a r a recin trasvasar y f i l t r a r p o r a l g o d n .

M O D O DE T R A T A R LOS A C E I T E S S E C A N T E S P A R A SU USO EN LAS B E L L A S A R T E S

E n g e n e r a l se h a n u t i l i z a d o e n d i f e r e n t e s pocas s u s t a n c i a s d e n a t u r a l e z a s m u y d i s p a r e s p a r a el t r a t a d o d e l o s aceites s e c a n t e s c o m o : p a n , c e b o l l a , a j o , a s e r r n , a g u a , e t c . A l g u n o s t r a t a n d e j u s t i f i c a r su u s o a s e g u r a n d o q u e estos e l e m e n t o s p r o d u c e n " u n p r i n c i p i o d e d e s c o m p o s i c i n " d e b i d o a la a p a r i c i n d e b u r b u j a s , p e r o l o c i e r t o es q u e si en r e a l i d a d las propiedades de los aceites s o n mejoradas, no puede a t r i b u i r s e , esto ms q u e a su e x p o s i c i n al aire. S e r e c o r d a r q u e l o s aceites n o t r a t a d o s p o r el c a l o r s o n ms e s t a b l e s y n o se o p a c a n ni a m a r i l l e a n al e n v e j e c e r c o m o o c u r r e c o n l o s aceites c o c i d o s . E l m o d o ms a p r o p i a d o d e p r e p a r a r los a c e i t e s , t a n t o p a r a su c l a r e a d o c o m o su s e c a d o m s r p i d o es a m a s a n d o e n u n m o r t e r o g r a n d e los s i g u i e n t e s elementos: Aceite de lino Sulfato de p l o m o 5 litros 1 kg.

Modo de tratar el aceite de amapolas para la preparacin de pinturas en bellas artes

Agua Aceite de amapolas S u l f a t o de z i n c 2 I. 5 I. 8 0 gr.

P r i m e r o se m e z c l a el s u l f a t o d e z i n c c o n el agua y l u e g o se agrega al a c e i t e d e a m a p o l a s , h a c i n d o s e h e r v i r h a s t a la t o t a l e v a p o r a c i n d e l a g u a ; se d e j a en r e p o s o p o r d o s das y se trasvasa. P a r a t e r m i n a r p u e d e dejarse al sol y a i r e , en c u b e t a s d e p o c a profundidad.

Decoloracin del aceite de lino

E n u n r e c i p i e n t e d e v i d r i o de b a s t a n t e s u p e r f i c i e q u e p u e d a c o n t e n e r d e 8 a 1 0 l i t r o s , se p o n e n tres k i l o s d e a l b a y a l d e ( c a r b o n a t o de p l o m o ) en p o l v o b i e n e s p a r c i d o , l u e g o se v i e r t e s o b r e l a c e i t e d e l i n o c o c i d o , se t a p a b i e n c o n u n v i d r i o y se e x p o n e al r a y o d e l sol h a s t a q u e d e c o l o r e , despus se e x t r a e el a c e i t e q u e p e r m a n e c e r a r r i b a del a l b a y a l d e v e r t i n d o l o c o n c u i d a d o en o t r o recipiente.

U n a vez t r i t u r a d o y a m a s a d o , p r e s e n t a r u n a s p e c t o l e c h o s o . Se agitar d e v e z en c u a n d o q u e d a n d o e n este e s t a d o d e seis a siete d a s . Se dejar r e p o s a r d u r a n t e d o s d a s y se trasegara' el a c e i t e s a c a n d o la n a t a p r o d u c i d a e n l a s u p e r f i c i e y c o n c u i d a d o p a r a q u e n o se r e m u e v a n las i m p u r e z a s del fondo.

Otro modo de decolorar el aceite de lino

S e p u e d e d e c o l o r a r el a c e i t e d e l i n o b a t i n d o l o c o n c i d o s u l f r i c o a 6 6 B m . , o sea 1 . 7 9 2 g r . d e c i d o p o r l i t r o d e s o l u c i n , q u e d a u n c i d o bast a n t e e n r g i c o . T a m b i n p u e d e usarse lejas de s o d a . S e d e b e b a t i r c o n u n o de estos e l e m e n t o s y l u e g o se lavar e n r g i c a m e n t e c o n a b u n d a n t e agua p a r a h a c e r d e s a p a r e c e r hasta el l t i m o v e s t i g i o d e l r e a c t i v o usado. Se deja d e c a n t a r y se e x t r a e el a c e i t e q u e d e b e r filtrarse por materiales porosos c o m o fieltro, arena fina, algodn, carbn, etc.

Tcnica deDullo pare !a preparacin de los aceites secantes para las bellas artes
A c e i t e de lino B i x i d o de manganeso Acido clorhdrico 5 litros 5 0 gr. 3 0 c.c.

Mtodo de Dietrich para el clareado dei aceite de lino

C o n la m i s m a t c n i c a a n t e r i o r , D i e t r i c h usa u n a solucin de permanganato de potasio c o n cido clorhdrico diluido.

Se agitan los c o m p o n e n t e s durante media h o r a , l u e g o se l a v a c o n a b u n d a n t e agua m i e n t r a s se r e v u e l ve e n r g i c a m e n t e . S e d e j a d e s c a n s a r d u r a n t e u n d a antes d e trasegar. E s t a p r c t i c a f u e s u p e r a d a p o r el m t o d o d e B a r r u e l y J e a n . S e basa en la e l i m i n a c i n del c i d o del p r o c e s o , pues p u e d e d e j a r r e s i d u o s n o c i v o s . P r o p o n e adems q u e el b i x i d o d e m a n g a neso sea s u p l a n t a d o p o r el b o r a t o d e m a n g a n e s o q u e p r o d u c e u n a ms r p i d a o x i d a c i n . Se m e z c l a n : A c e i t e de l i n o B o r a t o de m a n g a n e s o 5 litros 2 5 0 gr.

Mtodo de Duilo para clarear el aceite de lino

Se hace u n a m e z c l a de manganeso y cido sulfr i c o y se i n c o r p o r a al a c e i t e r p i d a m e n t e , l u e g o se sigue c o n las t c n i c a s a n t e r i o r e s .

Clareo del aceite de lino por el plomo

E l p l o m o d e b e estar e n p e q u e a s v i r u t a s q u e se m e z c l a r n c o n el a c e i t e de l i n o , se e x p o n e l u e g o a la l u z s o l a r e n c a p a s d e l g a d a s y p o r l t i m o se f i l t r a c o m o se h i z o e n las o t r a s t c n i c a s .

E n u n r e c i p i e n t e d e c o b r e el a c e i t e as t r a t a d o se dejar h e r v i r d u r a n t e d o s o tres h o r a s p a r a l u e g o dejarlo decantar.

17

Blanqueo natural del aceite de lino

El aceite de l i n o p u e d e blanquearse n a t u r a l m e n t e p o r m e d i o d e su e x p o s i c i n e n pequeas c a p a s al aire y a la l u z , a u n q u e es u n p r o c e s o l e n t o d e este m o d o se c o n s i g u e la s e g u n d a d d e o b t e n e r u n a c e i t e c o m p l e t a m e n t e p u r o , e x e n t o de r e s i d u o s e x t r a o s .

A C E I T E DE LINO S U L F U R A D O P A R A S E L L A D O S - PINTURAS
Tambin llamado "factor o i l " . Se t r a t a de u n a c e i t e c o n i n c o r p o r a c i n de productos sulfurados. P o r l o general se usa c u a n d o se desea p o c a p e n e t r a b i l i d a d y a q u e sus m o l c u l a s se p r e s e n t a n m u y a b u l t a d a s . E l i m i n a m a n o s d e a p l i c a c i n y su uso se t o r n a e c o n m i c o pues adems r e d u c e la m a n o de obra. Se emplea c o m o " s e l l a d o r " o para i m p r i m a c i o nes, e v i t a la a b s o r c i n d e s p a r e j a de las m a n o s sucesivas, s o b r e t o d o e n s u p e r f i c i e s a b s o r b e n t e s .

s u p e r f i c i e s q u e q u e d e n v e r t i c a l e s se d e b e r n t r a b a j a r c a m b i a n d o la p o s i c i n del m u e b l e . O t r a f o r m a de a p l i c a r las a n i l i n a s sera c o n m u e c a , o sea e n v o l v i e n d o u n a l g o d n e m b e b i d o en. a n i l i n a en u n t r o z o d e t e l a sin p e l u s a , se f r o t a entonces con s u m o cuidado, en sentido giratorio para n o p r o d u c i r m a n c h a s , c a d a v e z q u e se s e q u e la m u e c a p u e d e a p l i c a r s e ms a n i l i n a , p e r o t e n i e n d o la p r e c a u c i n de sacar s i e m p r e la tela q u e c u b r e el a l g o d n . T a m b i n se p u e d e , si se r e q u i e r e t o n o s suaves, h u m e d e c e r la m u e c a e n u n a especie de a l m o h a d i l l a e m b e b i d a en la a n i l i n a e n lugar d e p o n e r t i n t u r a e n sta. L a m u e c a p u e d e ser r e e m p l a z a d a p o r r o c i a d o r e s , s i e n d o m u y d i f c i l l o g r a r t o n o s p a r e j o s , p e r o si el t r a b a j o l o e x i g e se t e n d r el c u i d a d o d e h a c e r l o de a p o c o y p a s a n d o d e t a n t o e n t a n t o la e s p o n j a r o d i l l o , c o m o se i n d i c e n el p r i m e r c a s o . Las d i f e r e n t e s t o n a l i d a d e s de la m a d e r a p u e d e n darse t a m b i n p o r m e d i o d e a n i l i n a s al a l c o h o l , p e r o se p r e f i e r e al a g u a , p u e s el a l c o h o l d e b i d o a su v o l a t i l i d a d p u e d e dejar m a n c h a s i n d e l e b l e s . M u c h a s de las t o n a l i d a d e s de las m a d e r a s p u e d e n ser d a d a s c o n n o g a l i n a q u e c o n f r e c u e n c i a se a p r o x i m a ms a la r e a l i d a d q u e las a n i l i n a s .

ACEITE HOLANDES PARA M A D E R A - PINTURAS

Tambin llamado "aceite holands" o "stand o i l " S e t r a t a de u n a c e i t e d e l i n o t r a t a d o e n u n a cmara cerrada de vaco, a u n a temperatura de cerca de 3 0 0 C . Se p r o d u c e as u n a p o l i m e r i z a c i n d e b i da a la c o c c i n y p r e s i n q u e c a m b i a la e s t r u c t u r a de los aceites s e c a n t e s . A u n q u e los aceites as c o c i d o s d e m o r a n e n su s e c a d o ms q u e l o s p r o d u cidos por cualquier otro m t o d o , resultan m u c h o ms d u r o s y resistentes al d e t e r i o r o p o r la i n t e m perie. C o n esta base se r e a l i z a n los e s m a l t e s , t a m b i n l l a m a d o s holandeses, c u y a s caractersticas s o n : fcil d e s l i z a m i e n t o del p i n c e l , g r a n p o d e r c u b r i t i v o , n o a c u s a n l a i m p r o n t a d e la p i n c e l a d a .

T E I D O S DE LAS M A D E R A S
A n t e s del t e i d o de la m a d e r a d e b e a p l i c a r s e a sta u n m u c l a g o f l u i d o de c o l a f u e r t e q u e n o d e b e t a p a r la p o r o s i d a d . U n a v e z seca se h a d e lijar a f a v o r de l a f i b r a p a r a alisar los p o r o s q u e q u e d a r n l e v a n t a d o s , e s t o a y u d a a f i j a r los t e j i d o s d e las maderas. Las t i n t u r a s se p r e p a r a n c o n a n i l i n a s al agua p o r esparcirse bien y n o levantar ni tapar los poros. E l c a o b a , el n o g a l y el c e d r o son los c o l o r e s ms b u s c a d o s . L a m a d e r a de a b e d u l p o r e j e m p l o , se usa p a r a s u s t i t u i r a la c a o b a c o n u n p e q u e o t i n t e , el p e r a l , el c e r e z o y el g u i n d o s u s t i t u y e n al n o g a l , c o n los q u e se o b t i e n e n i m i t a c i o n e s p e r f e c t a s .

MODO DE A P L I C A R L A S ANILINAS A LA MADERA

S o n m u c h o s l o s m t o d o s e m p l e a d o s en esta tarea pero no todos son satisfactorios, puede decirse que los m e j o r e s t r a b a j o s r e a l i z a d o s t a n t o en r e s t a u r a c i n c o m o en c o n f e c c i n d e m u e b l e s s o n l o s " c e p i l l a d o s s o b r e m a l l a m e t l i c a " , p o r q u e p u e d e d o m i n a r s e mej o r el e s p a r c i m i e n t o del m a t e r i a l , s u p e r a n d o a los r o c i a d o r e s y a las m u e c a s . E l s i s t e m a q u e e n u n c i a m o s es el s i g u i e n t e : se estira u n a m a l l a m e t l i c a f i n a e n u n b a s t i d o r d e ms o m e n o s 2 0 c m . d e l a d o , s o b r e el q u e se f r o t a u n p i n c e l d u r o o u n c e p i l l o d e d i e n t e s c o n a n i l i n a (al q u e c o n v i e n e c o r t a r l a p u n t a p a r a e m b e b e r c o n ms f a c i l i d a d ) . D e este m o d o caern pequeas g o t i t a s d i s e m i n a d a s p o r la m a d e r a a t e i r , p r e v i a m e n t e b i e n h u m e d e c i d a . L u e g o y antes d e q u e se s e q u e n las g o t i t a s se pasa u n a e s p o n j i t a r o d i l l o , p a r a aplacarlas, pero sin frotar en ningn m o m e n t o . Este s i s t e m a p e r m i t e ir s u p e r p o n i e n d o a n i l i n a a v o l u n t a d p a r a o b t e n e r el c o l o r e x a c t o d e s e a d o . A f a l t a de la e s p o n j a r o d i l l o p u e d e usarse u n a e s p o n j a c o m n p e r o a m o d o de t a p o n a d o o sea a s e n t n d o l a sin f r o t a r . D e la n i c a m a n e r a q u e se p u e d e r e a l i z a r este t r a b a j o es h o r i z o n t a l m e n t e de m a n e r a q u e las

Tintura de nogalina
L a n o g a l i n a se e x t r a e p o r c o c c i n de la c a s c a r a y la p u l p a del f r u t o del n o g a l y se seca p o r e v a p o r a c i n . S u p r e p a r a c i n se o b t i e n e h i r v i e n d o el p r o d u c t o c o n a g u a , los c o l o r e s q u e p u e d e n o b t e n e r s e s o n m u c h o s y o b e d e c e n a la g a m a de t o n o s o s c u r o s . N o t o d a s las m a d e r a s a s i m i l a n f c i l m e n t e esta t i n t u r a p o r l o q u e es r e c o m e n d a b l e agregar u n p o q u i t o de p o t a s a ( c a r b o n a t o d e p o t a s i o ) .

GOMA LACA
L a g o m a l a c a se c o n o c e e n el c o m e r c i o d e c u a t r o m o d o s : en b a s t o n e s , g r a n o s , e s c a m a s y t r o z o s sum e r g i d o s e n agua c u a n d o est d e c o l o r a d a y su c o l o r d e p e n d e del g r a d o de p u r i f i c a c i n . L a g o m a l a c a e n e s c a m a s , es la " r e s i n a " t r a t a d a p o r m e d i o d e agua h i r v i e n d o c o n s u b s t a n c i a s a l c a l i n a s q u e la d i s u e l v e n , l u e g o se d e j a s o l i d i f i c a r s o b r e v i d r i o s f o r m n d o s e as las e s c a m a s clsicas. P r i n c i p i o s e l e m e n t a l e s p a r a d i s o l v e r la g o m a l a c a Es s o l u b l e e n : Alcohol puro. S o l u c i o n e s de c a r b o n a t o s de s o d i o y de

potasio.

S o l u c i o n e s d e lcalis c u s t i c o s . S o l u c i o n e s de b r a x . Cloroformo. Alcohol metlico. Alcohol butlico. Alcohol amlico. A l c o h o l benclico. Amonaco. N o en t o d o s ordinaria. L a s o l u c i n clsica e s : Agua Brax G o m a Laca 2 0 0 c.c. 5 gr. 1 0 gr. l o s casos es s o l u b l e a temperatura

E n esta m e z c l a se agrega la g o m a l a c a q u e d e b e ser ms o m e n o s ura t e r c e r a p a r t e del t o t a l . L u e g o se le a p l i c a u n a d i s o l u c i n c o m o la s e g u n d a del " P r o c e d i m i e n t o i n d u s t r i a l p a r a b l a n q u e a r la g o m a l a c a " , se sigue el p r o c e s o de d i c h a d i s o l u c i n . Despus se deja e n f r i a r y se a c i d u l a c o n c i d o c l o r h d r i c o en s o l u c i n c o n c e n t r a d a . N o t a : Se p r o d u c i r gran d e s p r e n d i m i e n t o de gas a m o n a c o l i b r e p o r l o q u e se deber a p r o v e c h a r el l q u i d o antes de su d e s v a n e c i m i e n t o t o t a l .

TECNICAS D E L L U S T R E A M U E C A
El l u s t r e a m u e c a es el b a r n i z q u e se a p l i c a sin p i n c e l ni s o p l e t e , p a r a e l l o se e m p l e a u n a m u e c a c o n f e c c i o n a d a c o n u n t r a p o b l a n c o q u e h a de envolver una pequea pelota de estopa o algodn. Es d e f u n d a m e n t a l i m p o r t a n c i a q u e el d a e l e g i d o para este t r a b a j o sea s e c o , p r e f i r i n d o s e los d a s t e m p l a d o s o c a l u r o s o s , t a m b i n se p u e d e h a c e r a r a y o de sol si n o f u e r a m u y i n t e n s o . S o n d o s l o s p r o b l e m a s q u e p u e d e p r e s e n t a r el t r a b a j o c o n t i e m p o h m e d o , p r i m e r o , q u e n o se a c u m u l e el b a r n i z en la s u p e r f i c i e y s e g u n d o , q u e posteriormente aparezcan manchas blancas. La madera: sta se d e b e e n c o n t r a r p e r f e c t a m e n t e p u l i d a y p r e p a r a d a , t e n i e n d o en c u e n t a q u e el lustre destacar l o s d e s p e r f e c t o s q u e h u b i e r e n , as c o m o d e s t a c a las b o n d a d e s d e c o r a t i v a s , c o m o t o n a l i d a d e s y vetas. La goma: la g o m a o resina a e m p l e a r p u e d e ser m s t i c o l a c a , s i e n d o esta l t i m a la q u e p r o d u c e raetjor s u p e r f i c i e , su p r e p a r a d o es el s i g u i e n t e : Laca A l c o h o l desnaturalizado de 9 6 1 0 5 gr. 500 c.c.

( E l b r a x es el t e t r a b o r a t o de s o d i o ) .

Modo simple de blanquear la goma laca

P r i m e r a m e n t e se d i s u e l v e la g o m a en a l c o h o l d e s n a t u r a l i z a d o o e n u n a s o l u c i n d b i l de c a r b o n a t o de s o d i o - A esta s o l u c i n se le agrega h i p o c l o r i t o de s o d i o d e j n d o l o a c t u a r d u r a n t e q u i n c e m i n u tos y se a c i d u l a c o n c i d o c l o r h d r i c o . E n este m o m e n t o se e x p o n e al sol p a r a c o m p l e t a r su d e c o l o r a c i n , p o r l t i m o u n a v e z q u e se l o g r el b l a n q u e o t o t a l se agrega u n p o c o de s u l f i t o de s o d i o y despus se sigue a g r e g a n d o c i d o e n c a n t i d a d estrict a m e n t e n e c e s a r i a p a r a p r e c i p i t a r la'resina.'*

Procedimiento industrial para blanquear la goma laca

E n u n r e c i p i e n t e se c o l o c a n los s i g u i e n t e s d i e n t e s , q u e se d i s u e l v e n al h e r v i r : Agua C a r b o n a t o de s o d i o G o m a l a c a en e s c a m a s Brax 300 8 20 16 c.c. gr. gr. gr. ingre-

U n a v e z m e z c l a d o s y d i s u e l t o s t o d o s los c o m p o nentes se f i l t r a n p o r u n p a o . E n u n r e c i p i e n t e a p a r t e se m e z c l a n : Agua C l o r u r o de cal h i d r a t a d a C a r b o n a t o de s o d i o 5 0 0 c.c. 2 0 gr. 2 5 gr.

L a d i s o l u c i n se h a c e e n f r o a g i t a n d o ; si la g r a d u a c i n del a l c o h o l es e x a c t a , e l p r e p a r a d o p u e d e estar c o n c l u i d o e n 2 0 m i n u t o s , a u n q u e n o s i e m p r e se l o g r a . Las m u e c a s : stas d e b e n estar c o n f e c c i o n a d a s c o n tela b l a n c a y t e n e r el t a m a o d e u n h u e v o , pueden conservarse en frascos bien tapados, una vez usadas (hay q u i e n p r e f i e r e las m u e c a s u s a d a s , e n v e z de las n u e v a s ) . .Modo de actuar: se e m b e b e la m u e c a a b r i e n d o la t e l a q u e r e c u b r e la e s t o p a , se va m o j a n d o sta de a p o c o c o n la l a c a , se f o r m a n u e v a m e n t e la m u e c a y se p r o c e d e al l u s t r a d o . A n t e s de c o m e n z a r el t r a b a j o se h u m e d e c e la s u p e r f i c i e c o n u n a p e q u e s i m a c a n t i d a d de a c e i t e q u e d e b e ser p r e f e r e n t e m e n t e " n o s e c a n t e " , a u n q u e t a m b i n suele usarse a c e i t e de l i n o c r u d o , o sea d e s e c a d o m u y l e n t o . S i n la a p l i c a c i n de este a c e i t e ser i m p o s i b l e la a c u m u l a c i n de lustre e n la superficie. Recin e n t o n c e s se pasa la m u e c a e n f o r m a c i r c u l a r , h a c i e n d o p r e s i n p a r a q u e salga l a g o m a f i l t r a d a p o r el t r a p o , e n c a n t i d a d e x a c t a p a r a q u e n o deje s u r c o s p o r e x c e s o de l q u i d o ni se p e g u e p o r f a l t a de l . D e este m o d o se a p l i c a u n a m a n o ligera s o b r e la q u e se e s p o l v o r e a p i e d r a p m e z e n p o l v o , p a r a l o q u e se p o n e u n p o c o d e n t r o d e u n t r a p i t o q u e se agita s o b r e la s u p e r f i c i e q u e se est lustrando.

E l c a r b o n a t o d e s o d i o es t a m b i n l l a m a d o " S o d a S o l w a y " o " c r i s t a l e s de s o d a " . O b t e n i d a esta d i s o l u c i n se f i l t r a s o b r e l a o t r a de g o m a l a c a , se agita t o d o m u y b i e n y se agrega c i d o c l o r h d r i c o d i l u i d o e n g o t a s , p a r a q u e l a s o l u c i n pase de a l c a l i n a a acida, en esta t r a n s f o r m a c i n se o b s e r v a n p e q u e o s g r u m o s e n la s u p e r f i c i e . L a g o m a l a c a e n m e d i o c i d o h a d e j a d o de ser s o l u b l e . Se d e j a p r e c i p i t a r p o r tres das a p r o x i m a d a m e n t e , despus se recoge la l a c a ( f i l t r a n d o p o r u n p a o ) y se lava a l l m i s m o c o n agua h i r v i e n d o , p a r a e l i m i n a r los restos c i d o s , l u e g o se a m a s a para d e s a l o j a r l a p o s i b l e agua r e t e n i d a . Se c o n s e r v a s i e m p r e s u m e r gida e n a g u a .

Modo de blanquear pequeas cantidades de goma laca

E n u n m a t r a z se c a l i e n t a a m o n a c o l q u i d o c o n agua en p r o p o r c i n de u n a p a r t e de agua p o r d o s de amonaco.

19
U n a v e z p u e s t a l a p i e d r a p m e z se pasa s o b r e e l l a o t r a m a n o d e lustre p r e s i o n a n d o p a r a q u e se t a p e n las p o r o s i d a d e s c o n " l a m a s i l l a " q u e de este m o d o se p r o d u c e . L u e g o se s i g u e n a p l i c a n d o m a n o s de lustre s u p e r p u e s t a s , s i e m p r e d e j a n d o secar c a d a u n a de e l l a s . M u e q u i l l a d o : e n t r e las p r i m e r a s m a n o s d e l u s t r e se " m u e q u i l l a " , e s t o se r e a l i z a c u a n d o la s u p e r f i c i e d e b e ser m u y b r i l l a n t e e n p o c o e s p e s o r , p o r e j e m plo, instrumentos musicales. L a m u e q u i l l a es u n c i l i n d r o h e c h o c o n t r a p o d e a l g o d n e n r o l l a d o b i e n a p r e t a d o y l i j a d o en u n a de sus bases l a q u e d e b e estar m u y p a r e j a . L a base d e la " m u e q u i l l a p u e d e h u m e d e c e r s e c o n g o m a l a c a si se pegara m u c h o . P a r a c o m e n z a r el t r a b a j o se e s p o l v o r e a c o n p i e d r a p m e z c o m o se h i z o a n t e r i o r m e n t e y se f r o t a c o n la m u e q u i l l a de m o d o q u e la s u p e r f i c i e q u e d e o p a c a . Despus se c o n t i n a c o n las m a n o s de g o m a l a c a aplicadas a mueca en n m e r o c o n v e n i e n t e . Observaciones del trabajo: la m u e c a e n n i n g n m o m e n t o se d e b e d e j a r q u i e t a e n l a s u p e r f i c i e a l u s t r a r , si la m a d e r a es m u y c l a r a p u e d e usarse a l b a y a l d e e n l u g a r de p i e d r a p m e z . S i a l o s c u a t r o o c i n c o d a s a p a r e c e n m a n c h a s b l a n c a s se d e b e a q u e el l u s t r e se h a s e c a d o d e f i c i e n t e m e n t e por p r e s e n c i a de h u m e d a d , e s t o se s u b s a n a a g r e g a n d o a l g u n a s m a n o s de g o m a l a c a . A l t e r m i n a r el t r a b a j o p u e d e pasarse r p i d o u n a m a n o d e a l c o h o l , p a r a b o r r a r las m a r c a s d e j a d a s p o r la m u e c a . S i e n el t r a n s c u r s o del t r a b a j o se n o t a q u e se h a c e d i f c i l pasar la m u e c a se p u e d e m o j a r e n d i f e r e n t e s p a r t e s c o n p e q u e a s g o t i t a s de aceite de c o m e r o v a s e l i n a , p a r a q u e se d e s l i c e s o b r e la s u p e r f i c i e , n o h a y q u e e x c e d e r s e e n el a c e i t e , p o r q u e p u e d e p r o d u c i r u n p r o b l e m a m a y o r q u e s o n las m a n c h a s b l a n c a s i n t e r nas d i f c i l e s d e e x t r a e r . L a h u e l l a d e j a d a p o r l a m u e c a p u e d e ser e n exceso seca, o d e m a s i a d o h m e d a . Debe c o m p r o barse el e s t a d o del t r a b a j o p a s a n d o u n d e d o a travs de la t r a z a , si n o la b o r r a es seal de q u e est s e c o , t a m b i n p u e d e la h u e l l a ser d e m a s i a d o b r i l l a n t e , p e r o l u e g o se o p a c a , e s t o i n d i c a q u e se abus del a c e i t e n o s e c a n t e , p o r l o t a n t o el l u s t r e n o t o m a s o b r e l a s u p e r f i c i e e n g r a s a d a . E s t o se s o l u c i o n a a g r e g a n d o l a c a i n s i s t e n t e m e n t e . C u a n d o las m a d e r a s s o n alargadas p u e d e pasarse l a m u e c a a f a v o r d e la longitud. L a s s u p e r f i c i e s de lustres o p a c o s se l o g r a n m u e q u i l l a n d o el lustre al f i n a l del t r a b a j o . Nota: P a r a l u s t r e s de p o c o e s p e s o r y s u s c e p t i b l e s de ser a p l i c a d o s a p i n c e l o m u e c a i n d i f e r e n t e m e n t e . * V e r " L u s t r e a p i n c e l " o " M e d i o l u s t r e " e n el c a p t u l o de B a r n i c e s y L a c a s .

Otro lustre Para retamo y maderas claras

A l c o h o l de 9 6 G o m a laca A c e i t e de l i n o c o c i d o 1 litro 1 1 5 gr. 3 0 0 c.c.

Se d i s u e l v e la g o m a l a c a e n el a l c o h o l p o r m a c e r a c i n d u r a n t e 24 h o r a s , l u e g o se agrega el a c e i t e . Se a p l i c a c o n m u e c a de l u s t r a r del m o d o indicado anteriormente.

Lustre barniz para muebles

A l c o h o l de 9 6 o G o m a laca E s e n c i a de t r e m e n t i n a Anilina 250 c.c. 4 0 gr. 4 0 c.c. a voluntad

S e d i s u e l v e la g o m a l a c a p o r m a c e r a c i n d u r a n t e 24 h o r a s en el a l c o h o l ; se f i l t r a . E n o t r o r e c i p i e n t e se p o n e l a e s e n c i a d e t r e m e n t i n a a la q u e se t i e c o n a n i l i n a , sta p u e d e ser al a l c o h o l o a la grasa, p r e f i r i n d o s e esta l t i m a p o r d e j a r m e n o s r e s i d u o s , se f i t r a la e s e n c i a d e t r e m e n t i n a t e i d a y se i n c o r p o r a a la d i s o l u c i n de g o m a l a c a .

Lustre para maderas enchapadas finas Instrumentos musicales, etc.

Para lustrar maderas m u y finas e m p l e a la s i g u i e n t e p r o p o r c i n ; G o m a laca A l c o h o l de 9 6 o d e l i c a d a s se

5 0 gr. 3 5 0 c.c. durante

Se disuelve la g o m a laca p o r maceracin 24 horas. S u a p l i c a c i n se r e a l i z a c o n m u e c a . * V e r "Tcnicas del lustre a mueca.

Madera muy brillante Lustrada a mueca con piroxilina

D e este m o d o se l o g r a n s u p e r f i c i e s m u y b r i l l a n tes. E n la a c t u a l i d a d se e m p l e a este m t o d o p a r a el a c a b a d o en pianos y rganos electrnicos. P r i m e r o se t i e y se p r e p a r a la m a d e r a , d a n d o u n a p a s a d a de " t a p a p o r o s " r e b a j a d o c o n a p r o x i m a d a m e n t e u n 3 0 % d e t h i n n e r . Se deja secar y l u e g o se d a n m a n o s sucesivas de l a c a t r a n s p a r e n t e . L a a p l i c a c i n se r e a l i z a m e d i a n t e m u e c a s de e s t o p a c o m o f u e i n d i c a d o e n el t e m a " T c n i c a s del l u s t r e a m u e c a " e n el c a p t u l o M a d e r a s . C a d a p a s a d a d e m u e c a se dar u n a v e z seca la a n t e r i o r , de este m o d o se l o g r a r p r o d u c i r u n a c a p a d e c u a l q u i e r e s p e s o r . P o r l t i m o se b r u i r l a superf i c i e c o n pastas de p u l i r p a r a c o n s e g u i r u n a superficie m u y brillante. * V e r " L a c a s m o d e r n a s P i r o x i l i n a " e n el Barnices Lacas Esmaltes. captulo

20

MODO DE E X T R A E R LAS M A N C H A S PRODUCIDAS POR A G U A Y POR C A L O R EN LOS M U E B L E S BARNIZADOS O LUSTRADOS

Este t i p o de m a n c h a s a veces es d i f c i l de e x t r a e r , a l g u n a s salen p e r f e c t a m e n t e b i e n d e r r i t i e n d o 5 gr. d e c e r a d e abejas en 3 0 c . c . de a c e i t e de o l i v a c a l i e n t e , c o n este p r e p a r a d o se f r o t a n las m a n c h a s y p o r l t i m o se b r u e t o d a la s u p e r f i c i e c o n u n t r a p o de s e d a . C u a n d o las m a n c h a s estn p r o d u c i d a s p o r c a l o r hmedo o simplemente p o r c a l o r se i n t e n t a r e x t r a e r l a s m e d i a n t e u n a c o l c h a d o de p a p e l secante o de e s t r a z a p u e s t o s o b r e l a p a r t e a f e c t a d a l u e g o se p o n e la p l a n c h a s o b r e l h a s t a q u e la m a d e r a se c a l i e n t e u n p o c o y e n c a l i e n t e se f r o t a s o b r e e l l a u n t r o z o de c e r e s i n a h a s t a q u e q u e d e c u b i e r t a . P o r l t i m o se repasa t o d a la z o n a a f e c t a d a c o n u n a f r a n e l a c a l e n t a d a h a s t a la e x t r a c c i n t o t a l de la c e r e s i n a q u e arrastrar c o n s i g o la m a n c h a .

ms a p r e c i a d a es. E x i s t e t a m b i n p a r a f i n a l q u i d a y p a s t o s a (vaselina). Es m a l a c o n d u c t o r a del c a l o r y la e l e c t r i c i d a d , se d i s u e l v e en t e r , s u l f u r o de c a r b o n o y solvente. Se e m p l e a e n f a b r i c a c i n de velas, c o m o c o n s e r v a d o r p o t e n t e p o r n o ser a t a c a d a p o r l o s i n s e c t o s , para resguardar de la h u m e d a d , para g r a b a d o s , e t c .

Estearina
L a e s t e a r i n a es c o n s i d e r a d a c i d o e s t e r i c o , v e r d a d e r a m e n t e se t r a t a de u n a m e z c l a de c i d o p a l m t i c o c o n c i d o e s t e r i c o . F u n d e a 5 8 C , es s o l u b l e en ter, b e n z o l y s u l f u r o de c a r b o n o . Se e x t r a e del c e b o del c a r n e r o t r a t a d o c o n ter h i r v i e n d o . Se usa para d a r m a y o r c o n s i s t e n c i a a los c u e r p o s grasos, t a m b i n en s o l d a d u r a s , l u s t r e , v e l a s , p o m a das, j a b o n e s , c e r a t o s y a p r e s t o s .

Esperma de ballena
L a e s p e r m a de b a l l e n a es t a m b i n l l a m a d a esperm a c e t i , m b a r b l a n c o y c e t i n a , se t r a t a d e u n a s u s t a n c i a s l i d a , c e r o s a q u e se e n c u e n t r a d e n t r o de las c a v i d a d e s seas del c a c h a l o t e y o t r o s c e t c e o s , en c o m p a a de u n a s u s t a n c i a l q u i d a l l a m a d a aceite de e s p e r m a de b a l l e n a . T i e n e e s t r u c t u r a c r i s t a l i n a y es casi i n o d o r a , f u n d e a 5 0 C ms o m e n o s . Es s o l u b l e e n a l c o h o l , t e r , c l o r o f o r m o y s u l f a t o de c a r b o n o , p r o p i e d a d e s ausentes e n o t r a s ceras p o r l o q u e se h a c e c o d i c i a d a . Se e m p l e a en el l u s t r e de m u e b l e s y f a b r i c a c i n de u n g e n t o s .

CERAS PARA LUSTRAR

E n t r e las m a t e r i a s grasas o a c e i t e s " n o s e c a n t e s " se e n c u e n t r a n u n a serie de c e r a s de o r i g e n a n i m a l , vegetal y m i n e r a l , estericas, p a l m l t i c a s y o l e i c a s , q u e al ser r e l a t i v a m e n t e espesas, c o n s i s t e n t e s y d u r a s n o se e n r a n c i a n , p o r l o q u e e n p r o p o r c i o n e s a d e c u a das s i r v e n p a r a d a r realce a las m a d e r a s c o n s e r v n dolas flexibles e impermeables.

Cera de abejas
L a c e r a de abejas s o m e t i d a a d e s t i l a c i n seca d a u n l q u i d o l l a m a d o a c e i t e de c e r a , q u e v i e n e s i e n d o segn B o l e c k , c i d o a c t i c o y c i d o p r o p i n i c o q u e al e n f r i a r t o m a c o n s i s t e n c i a b u t i r o s a y q u e segn E t t l i n se c o m p o n e d e u n a m e z c l a de cidos grasos ( p a l m t i c o y margrico) y un hidrocarburo slido ( p a r a f i n a ) . Se d i s u e l v e e n n a f t a , c l o r o f o r m o , s u l f u r o de c a r b o n o y e s e n c i a de t r e m e n t i n a , es m e n o s soluble en a l c o h o l caliente y en ter. *Ver: "Miricina", "Alcohol melcero" y "Acido certico". L a c e r a b l a n q u e a d a es u n p o c o ms d b i l q u e la a m a r i l l a p o r l o q u e suele agregrsele sebo o u n a c e r a ms d u r a . Se e m p l e a e n f a b r i c a c i n de m s t i q u e s , p o m a d a s , grabados y lustres en general. L a segregan las abejas A p i s m e l l i f i c a , d e g l n d u l a s l a t e r a l e s del a b d o m e n . E s c o n o c i d a c o n el n o m b r e de c e r a v i r g e n , su c o l o r es a m a r i l l o , pudindose d e c o l o r a r h a s t a el b l a n c o , p o r l o q u e p u e d e e m p l e a r se e n t o d o t r a b a j o q u e r e q u i e r a sus p r o p i e d a d e s . F u n d e a 6 5 C ms o m e n o s , se d i s u e l v e e n t h i n n e r , aguarrs m i n e r a l y v e g e t a l , se p r e s e n t a u n t o s a y de lustre e s p e c i a l .

Cera china
La c e r a c h i n a se c o n s i d e r a u n a c e r a a n i m a l a u n q u e se l l a m a t a m b i n c e r a d e r b o l , e s p e c i a l m e n te se e n c u e n t r a en el R h u s s u c c e d a n e a , d o n d e la segrega el i n s e c t o C o c c u s cerferus, o bien determina la produccin su p i c a d u r a . Es b l a n c a , b r i l l a n t e , p a r e c i d a a la e s p e r m a d e b a l l e n a , es d e f r a c t u r a luminosa y fusible a 8 2 0 C . Se purifica por cristalizacin e n m e z c l a de a l c o h o l y n a f t a . Es el c e r o l a t o de c e r i l o , e x c e l e n t e p r o d u c t o p a r a el e n c e r a d o d e m a d e r a s . * V e r : ' ' C e r o l a t o de c e r i l o " .

Cera carnauba
L a c e r a c a r n a u b a es l l a m a d a c e r a de B r a s i l o c e r a de p a l m a , es u n a de las ceras vegetales ms d u r a s , f u n d e e n t r e 8 3 y 8 5 C . Se e x t r a e de la p a l m a C o p e r n i c a cerfica vulgarmente llamada " c a r a n d a y " , o r i g i n a r i a del n o r t e de Brasil y V e n e z u e l a . Es u n a c e r a d u r a q u e b r a d i z a , i n s p i d a e i n o d o r a . P o r estas e x c e l e n t e s p r o p i e d a d e s es m u y a p r e c i a d a para la p r e p a r a c i n de ceras de l u s t r e ; e x i s t e n d o s c a l i d a d e s , u n a se p r e s e n t a m a r r n - v e r d e s u c i o , m i e n t r a s q u e la o t r a es a m a r i l l o p l i d o , l l a m a d a c a r n a u b a e n f l o r . Es s o l u b l e en t e r , b e n c i n a y aguarrs. E l a l c o h o l hirviente t a m b i n la disuelve. Se e m p l e a para lustre, lacres, m o l d e s , jabones, masillas, etc.

Parafina
L a p a r a f i n a es l l a m a d a t a m b i n c e r a d e p e t r l e o . S u s t a n c i a b l a n c a d e a s p e c t o c r i s t a l i n o q u e se o b t i e n e de l a d e s t i l a c i n seca del a l q u i t r n y l o s e s q u i s t o s b i t u m i n o s o s . Es b l a n c a s l i d a , i n s p i d a y n o reacc i o n a c o n n i n g n r e a c t i v o q u m i c o , p o r l o q u e es i n a l t e r a b l e . S u p u n t o de f u s i n v a r a , l l e g a n d o a l o s 5 7 C , c u a n d o ms e l e v a d o es su p u n t o de f u s i n ,

Ozokerita
La o z o k e r i t a es u n a c e r a m i n e r a l , especie d e " p a r a f i n a n a t i v a " es d e c i r q u e p r o c e d e de u n a d e s t i l a c i n n a t u r a l del p e t r l e o a q u i e n a m e n u d o a c o m p a a . Es u n a m e z c l a d e h i d r o c a r b u r o s de l a

21
q u e a su v e z se e x t r a e n o t r o s p r o d u c t o s . E x i s t e n e n p o c o s lugares del m u n d o .

Encerado de maderas
Las m a d e r a s a e n c e r a r d e b e n lijarse p e r f e c t a m e n te y l u e g o t e i r s e .

Ceresina
L a c e r e s i n a es u n p r o d u c t o d e r i v a d o del a n t e r i o r , p r o c e d e p o r l o general de G a l i t z i a ( z o n a d e E u r o p a C e n t r a l e n t r e P o l o n i a y U c r a n i a ) o d e los Pases Bajos.

Cera de mirto
L a c e r a d e m i r t o es u n a c e r a vegetal b a s t a n t e d u r a de b u e n a s c u a l i d a d e s p a r a l o s t r a b a j o s f i n o s , es p r o d u c i d a p o r la M y r t a cerfica, q u e es u n a v a r i e d a d de a r r a y n . Es m u y escasa e n n u e s t r o m e d i o .

Cera japonesa
La c e r a j a p o n e s a es u n a c e r a vegetal t a m b i n l l a m a d a p a l m i t i n a , en su casi t o t a l i d a d est f o r m a d a p o r la t r i m a r g a r i n a , es u n c u e r p o s l i d o de c o l o r b l a n c o c r i s t a l i z a d o , f u n d e e n t r e l a s 6 0 y 6 2 C , es i n s o l u b l e en el a l c o h o l , su f r m u l a es C H i 4 06 , segn C h e v r e u l . * V e r : " C e r a j a p o n e s a " e n el a p n d i c e .
5 4 0

* V e r : " T e i d o de m a d e r a " ) . Las ceras de p o r s, n o d a n , a u n q u e p o s o u n b u e n o s c o l o r a n t e s , u n a t e r m i n a c i n i m p e c a b l e u lus m a d e r a s , p o r e s o es m e n e s t e r q u e stas t e n g a n una b u e n a b a s e , q u e se les d a p o r m o d i o do u n a m u o (lu barniz o laca para que no slo tape los poros, sino q u e e n d u r e z c a la s u p e r f i c i e . S i las m a d e r a s f u e r a n m u y p o r o s a s se p u e d e i n s i s t i r c o n este t r a t a m i e n t o y h a s t a se a p l i c a a l b a y a l d e , c o n e s p t u l a , ste d e b e t e i r s e p r e v i a m e n t e del t o n o d e la m a d e r a . U n a v e z s e c o el a l b a y a l d e se lija c o n c u i d a d o y r e c i n se a p l i c a el b a r n i z o la l a c a . ( T e n e r en c u e n t a q u e el a l b a y a l d e es c a r b o n a t o d e p l o m o y es m u y venenoso). N o t a : t a n t o el b a r n i z c o m o l a l a c a t i e n e n q u e estar m u y d i l u i d o s e n sus r e s p e c t i v o s d i s o l v e n t e s .

Encerado propiamente dicho:

Se e m b e b e u n a e s t o p a de a l g o d n c o n c e r a y se e n v u e l v e e n u n t r a p o a m o d o d e m u e c a , se deja t r a s p a s a r la c e r a , h a c i e n d o la p r e s i n n e c e s a r i a en el t r a p o . Para c o m e n z a r puede hacerse c o n b r o c h a (sobre t o d o s i e n d o s u p e r f i c i e s g r a n d e s ) . E n t i e m p o f r o es c o n v e n i e n t e c a l e n t a r la c e r a , e s t o se r e a l i z a a b a o de M a r a y c o n e x t r e m a p r e c a u c i n , p u e s l o s s o l v e n t e s s o n casi s i e m p r e i n f l a m a b l e s . P a r a f i n a l i z a r se f r o t a b i e n la s u p e r f i c i e , si al c a b o d e u n t i e m p o la c e r a se h u b i e r a e m b e b i d o , p u e d e repetirse la aplicacin. Las ceras p a r a l u s t r a r m a d e r a s se p u e d e n p r e p a r a r de d o s m a n e r a s , c o n v e h c u l o s de s o l v e n t e s v o l t i l e s o c o n a g u a , p o r s u p u e s t o q u e c o n agua es m u c h o ms d i f c i l d i s o l v e r l a s p o r tratarse d e m a t e r i a s grasas y t o d a v a c o n diferentes propiedades entre ellas. P r i m e r o se dar a c o n o c e r a l g u n a s f r m u l a s clsicas q u e al tratarse de p r o d u c t o s grasos n o p r e s e n t a n n i n g n inconveniente en mezclarse, aunque para ello a veces se n e c e s i t a c a l o r .

Cera de retamo
L a c e r a de r e t a m o se e x t r a e de l a e s p e c i e B u l n e s i a r e t a m o es u n a e x c e l e n t e c e r a q u e f u n d e c e r c a de l o s 8 0 C , d u r a , de c o l o r m a r r n , l i p o s o l u b l e y quebradiza. Es e x c e l e n t e para el e n c e r a d o de m a d e r a s p o r su b r i l l o y d u r e z a . S e i n d u s t r i a l i z a e n l a p r o v i n c i a de San J u a n . "Ver: "Retamo".

Colorantes para las ceras

Los c o l o r a n t e s para el t e i d o d e las ceras se d e b e n b u s c a r e n t r e las a n i l i n a s a la grasa, o e n t r e las tierras p i g m e n t o s , segn se v a y a a e m p l e a r la c e r a p a r a l o g r a r s u p e r f i c i e s c o n b r i l l o s creos o si l a f i n a l i d a d es p a t i n a r m o l d u r a s de m u e b l e s o m a r c o s . E n el p r i m e r o d e l o s c a s o s , c u a n d o se r e q u i e r e n ceras c o n p r o p i e d a d e s c o n s e r v a d o r a s para l u s t r a r m u e b l e s , se buscar a n i l i n a s a la grasa o el c o n o c i d o " C o l o r a n t e d e O r l e a n s " e x t r a d o de l a B i x a o r e l l a n a , es u n a r b u s t o s u d a m e r i c a n o de las G u a y a n a s y B r a s i l (existe en el n o r t e a r g e n t i n o ) . Tambin suele e m p l e a r s e la a l c a n i n a o a n c u s i n a q u e se e x t r a e de la A l c a n a t i n c t o r i a , es de l o s c o l o r a n t e s q u e se e m p l e a n en los papeles tornasolados. En s n t e s i s , l o i m p o r t a n t e es, q u e l a a n i l i n a q u e se e l i j e , d e b e ser d e p e r f e c t a s o l u b i l i d a d en l a c e r a p r o d u c i d a , p o r q u e , si p o r c a s u a l i d a d q u e d a r a algn g r u m o o partcula n o disuelta, t o t a l m e n t e , no slo e c h a r a a p e r d e r el t r a b a j o , s i n o q u e se arriesgara la suerte del m u e b l e q u e se est t r a t a n d o , en general p a r a o b t e n e r u n b u e n b r i l l o las ceras d e b e r n estar t e i d a s de c o l o r r o j o t r a n s p a r e n t e . Si l a c e r a q u e se p r o d u c e es u n a c e r a s l i d a p a r a p a t i n a d o s , se e m p l e a r u n p i g m e n t o e n f o r m a de t i e r r a , c o n el o b j e t o d e q u e l a c e r a n o t r a n s m i t a c o l o r t e i d o a la m a d e r a , y q u e al e x t r a e r la c e r a s o b r a n t e n o deje m a n c h a s . E x i s t e n e n t r e las tierras algunas q u e s o n clsicas c o m o el c i n a b r i o , m i n i o y t i e r r a de s i e n a .

Cera para muebles Con solventes inflamables

Estas ficies. ceras producen gran brillo en las super-

E s e n c i a de t r e m e n t i n a A n i l i n a a l a grasa Se mezclan y aparte se f u n d e : filtran estos dos

5 0 c.c. 1 gr. a p r o x . componentes,

- j C e r a blanca 3 5 gr. Por l t i m o , l e j o s del f u e g o se m e z c l a n a m b o s preparados. * V e r : " I n s e c t i c i d a s q u e p u e d e n ser a p l i c a d o s a las ceras p r o t e c t o r a s " .

Cera en pasta para muebles Como as tambin para desmolde

E s t a c e r a est p r o d u c i d a c o n s o l v e n t e s i n f l a m a bles y a g u a , se p r e s e n t a m e d i a n a m e n t e b r i l l a n t e . Cera amarilla C e r a de c a r n a u b a 3 0 gr. 5 gr.

Solvente

4 0 c.c.

Aguarrs E s e n c i a de m i r b a n a C-jAmonaco concentrado D<Agua

5 0 c.c. 4 c.c. 15 c.c. 100 c.c.

Se v u e l v e a c a l e n t a r p e r o e s t a v e z a b a o d e M a r a y sin agua en su i n t e r i o r , u n a v e z d i s u e l t a la c e r a se saca d e l f u e g o y l e j o s de l se a d i c i o n a la e s e n c i a de t r e m e n t i n a y el a r o m a t i z a n t e . L a e s e n c i a de t r e m e n t i n a p u e d e llegar a l o s 9 0 0 c . c . * V e r : " I n s e c t i c i d a s q u e p u e d e n ser a p l i c a d o s a las ceras p r o t e c t o r a s " .

Se f u n d e n las c e r a s ( A ) a b a o d e M a r a . L e j o s d e l f u e g o se agregan l o s v e h c u l o s ( B ) . A c o n t i n u a c i n se m e z c l a n el a l c a l i n i z a d o r (C) c o n el p r e p a r a d o a n t e r i o r . S e a g r e g a - e l agua ( D ) b i e n caliente, pero no hirviendo. Se bate a m e d i d a q u e se e n f r a .

Ceras sintticas para maderas

L o s r e v e s t i m i e n t o s q u e se a p l i c a n a las s u p e r f i c i e s de las m a d e r a s , c o n el f i n d e p r e s e r v a r l a s y r e c u p e r a r su b r i l l o , p u e d e n ser p r e p a r a d o s c o n ' ceras s i n t t i c a s , y p u e d e d e c i r s e q u e estos p r o d u c t o s g o z a n d e gran c o n f i a n z a p o r p a r t e d e l o s e s p e c i a l i s tas d e d i c a d o s a la c o n s e r v a c i n del a c e r v o c u l t u r a l de l o s p r i n c i p a l e s m u s e o s .

"Cera inglesa'para muebles Sin solventes inflamables Para lograr colores raros
Se t r a t a de u n a c e r a d e p o c o b r i l l o . Agua Cera blanca C a r b o n a t o de p o t a s i o C o l o r a n t e al a l c o h o l 150 c.c. 2 0 gr. 0 , 3 0 gr. a voluntad

Mezcla de ceras sintticas para las maderas

Cera microcristalina Cera polietilnica Nafta 2 0 0 gr. 5 6 gr. para hacer pasta

Se d i s u e l v e el c a r b o n a t o d e p o t a s i o (potasa) e n el agua y l u e g o se c a l i e n t a . E n c a l i e n t e se le agrega la c e r a q u e es a s i m i l a d a p e r f e c t a m e n t e p o r l a s o l u c i n a l c a l i n a . P o r estar p r e p a r a d a c o n c e r a b l a n c a y t e n e r t o d a s las p o s i b i l i d a d e s q u e d a l a a n i l i n a al a l c o h o l , nos p e r m i t e c o n s e g u i r c u a l q u i e r t o n o . * V e r : " I n s e c t i c i d a s q u e p u e d e n ser a p l i c a d o s a las ceras p r o t e c t o r a s " .

Se f u n d e n las c e r a s a b a o d e M a r a . L u e g o , lejos d e l f u e g o , se v i e r t e n en u n r e c i p i e n t e q u e c o n t e n g a la n a f t a . ( H a y q u e c a l c u l a r e n t r e 5 0 0 y 6 0 0 m i . ) . N o t a : S e d e b e r t e n e r en c u e n t a q u e las ceras sintticas son m u y inflamables. L a c e r a m i c r o c r i s t a l i n a se e x p e n d e c o n el n o m b r e d e C o s m o l l o i d 8 0 H a r d y est p r o d u c i d a p o r l o s l a b o r a t o r i o s A s t o r B o l s s e l l l e r a n d L a w r e n c e (9 S a v o y S t r e e t , I n g l a t e r r a ) ; la c e r a p o l i e t i l n i c a p u e d e ser la n o e m u l s i o n a b l e A P 1 3 0 de H o e c h s t ( * V e r " C e r a s p l s t i c a s " ) a u n q u e p u e d e n servir o t r o s t i p o s , de ceras. * V e r : " I n s e c t i c i d a s q u e p u e d e n ser a p l i c a d o s a las ceras p r o t e c t o r a s " .

Cera para pisos y entarimados Sin solvente inflamable

Esta cera produce p o c o b r i l l o e n las s u p e r f i c i e s . 5 30 115 460 litros gr. gr. gr. Agua C a r b o n a t o de p o t a s i o Jabn blanco Cera

T A L L A S EN M A D E R A
Se p u e d e d e c i r q u e e n las tcnicas d e l t a l l a d o existe una " t a l l a " y una " c o n t r a t a l l a " . L a primera es l a q u e d e l i m i t a la f i g u r a a c a l a r , la c o n t r a t a l l a es la q u e e x t r a e el c a l a d o p r o d u c i e n d o el s u r c o . Las h e r r a m i e n t a s n e c e s a r i a s p a r a el c a l a d o d e la m a d e r a se r e d u c e n al c u c h i l l o o " c t e r " , b u r i l e s y gubias curvas y angulares (secciones U y V ) . L o s b u r i l e s p u e d e n ser de v a r i o s t i p o s p e r o se u s a n c o m n m e n t e para tallas delicadas o tallas a c o n t r a f i b r a ( g r a b a d o al boj) o sea c o n la f i b r a de p u n t a . Distintos buriles empleados: Rayado (mltiple) (ametralladora). Escoplo (parecido a una escopeta). Ueta (arqueada). " C h a p l e " ( e n f o r m a de U m u y p r o f u n d a ) .

P r i m e r o se c a l i e n t a el agua d i s o l v i e n d o e n e l l a el c a r b o n a t o de p o t a s i o ( p o t a s a ) , l u e g o se agregan los o t r o s i n g r e d i e n t e s , el j a b n y l a c e r a c o n v i e n e ponerlos en virutas. C u a n d o se e n c u e n t r a n c a l i e n t e s l o s e l e m e n t o s se espumara'n para extraer las i m p u r e z a s . Se deja e n f r i a r y se usa d e l m o d o c o r r i e n t e . * V e r : " I n s e c t i c i d a s q u e p u e d e n ser a p l i c a d o s a las ceras p r o t e c t o r a s " .

Cera con propiedades conservadoras para maderas finas Con solvente voltil
Cera virgen amarilla L i t a r g i r i o en p o l v o Esencia de t r e m e n t i n a Esencia de c i t r o n e l l a 2 0 0 gr. 4 0 gr. a voluntad 2 c.c.

Afilado de herramientas de tallar madera

T a n i m p o r t a n t e c o m o las h e r r a m i e n t a s a d e c u a d a s , es el f i l o d e e l l a s . Estas d e b e n c o r t a r c o m o navajas, para el a f i l a d o se u t i l i z a n : u n a m u e l a f i n a d e c a r b o r u n d u m y u n a p i e z a p l a n a al a c e i t e (las m e j o res de estas l t i m a s s o n l l a m a d a s de " A r k a n s a s " ) . L a m u e l a sirve p a r a a d e l g a z a r el c o r t e y la p i e d r a p a r a a f i n a r l o o a s e n t a r l o . E s c o n v e n i e n t e usar a m b a s p e r o si f a l t a a l g u n a es p r e f e r i b l e q u e sea la m u e l a y a q u e c o n la p i e d r a y u n p o c o de p a c i e n c i a t a m b i n p u e d e a f i l a r s e . D e l f i l o d e las h e r r a m i e n t a s d e p e n d e

P r i m e r o se f u n d e l a c e r a a p l i c a n d o el l i t a r g i r i o d e n t r o de u n a b o l s i t a d e tela d e t r a m a t u p i d a , e n el r e c i p i e n t e q u e se usa se p o n e u n p o c o d e a g u a , e n estas c o n d i c i o n e s se h a c e h e r v i r d u r a n t e 1 5 m i n u t o s , se e x t r a e d e l f u e g o y se d e j a e n f r i a r . L a c e r a s o b r e n a d a r e n el a g u a , se saca el b l o q u e , se l i m p i a su p a r t e i n f e r i o r r a s p a n d o y se t i r a el agua q u e c o n t e n d r las i m p u r e z a s .

23
el x i t o d e l t r a b a j o , d u r a n t e ste, se d e b e t e n e r al alcance l o s elementos necesarios para afilar. * V e r : " A f i l a d o de gubias y taladros en f o r m a de cuchara". t a d e s s o b r e t o d o c u a n d o se t r a b a j a c o n m a d e r a d e p i n o y ms a n si se desea p i n t a r al agua o al t e m p l e , e s t o se d e b e a q u e p o r l o general el n u d o es u n l u g a r d e s e c r e c i n de resinas q u e p r o d u c e n s u p e r f i c i e s i n e s t a b l e s . E s t a s r e s i n a s s u p e r f i c i a l e s se e x t r a e n f r o t a n d o s o b r e e l l a u n d i e n t e d e ajo c o r t a d o , el j u g o d e ste t i e n e la p r o p i e d a d d e r e m o v e r t a n t o l l rosillas IIIIUJM, cuino ln<i film, Maduras broncuuus

DECAPE
A u n q u e a c t u a l m e n t e p u e d e n verse d i v e r s a s m a d e ras t r a t a d a s al decap, este a c a b a d o o r i g i n a l m e n t e so d i o c o n e x c l u s i v i d a d al r o b l e q u e e l el q u u p e r m i t o un efecto caracterstico.

Preparado de la madera
P r i m e r o se p u l e y lija c o n f i n o y l u e g o se pasa u n pincel polvo. El decap se r e a l i z a p a r t i e n d o de u n a pintura b l a n c a e n p a s t a l a q u e ser d i l u i d a c o n s o l v e n t e o aguarrs agrega al p u n t o de q u e d a r e s p e s a , e n t o n c e s se le u n a pequea cantidad de aceite de lino para desentupir l a p o r o s i d a d e x t r a y e n d o el

P a r a b r o n c e a r l a m a d e r a , l a s u p e r f i c i e d e b e estar b i e n p u l i d a , p r i m e r a m e n t e se le d a u n a m a n o d e s o l u c i n n o m u y d i l u i d a d e s i l i c a t o d e s o d i o , se d e b e a p l i c a r e n f o r m a r p i d a , i n m e d i a t a m e n t e se e s p o l v o r e a s o b r e la s o l u c i n a p l i c a d a , p u r p u r i n a m u y f i n a . U n a v e z seca se p u e d e b r u i r c o n p i e d r a gata.

Ptina
L a p t i n a es u n a e s p e c i e d e b a r n i z v e r d o s o q u e se f o r m a en los objetos antiguos de bronce y otros m a t e r i a l e s c o m o as t a m b i n el t o n o q u e t o m a n c o n el t i e m p o las p i n t u r a s y las o b r a s d e a r t e . C o m o v e m o s l a p a t i n a es u n a c o n s e c u e n c i a n a t u ral d e l t i e m p o p e r o a m e n u d o n e c e s i t a m o s v a l e m o s de e l l a p a r a l o g r a r u n a s i m i l i t u d , p a r a p r o d u c i r u n matiz en u n a superficie accidentada, o para destacar una e s c u l t u r a o m o l d u r a q u e p o r estar c o n f e c c i o n a d a e n m a t e r i a l t r a n s p a r e n t e o c u y a s u p e r f i c i e es b r i l l a n t e o m e t l i c a , se p i e r d e a la v i s t a . Es p o r e s t o q u e e n r e s t a u r a c i n se u s a el t r m i n o "ptina" q u e e n v e r d a d sera u n v e r b o i m p e r s o n a l al que nuestra profesin desnaturalizara.

c o c i d o ( n o d e b e pasar d e l 5 % ) .

Operacin
Se cerda pule la madera se e x t r a e a tratar c o n lija muy fina, A s i e m p r e p a s a d a e n s e n t i d o d e la f i b r a , c o n c e p i l l o d e blanda el p o l v o
2

de los poros. para luego

c o n t i n u a c i n se p i n t a c o n el p r e p a r a d o a n t e d i c h o e n superficies n o mayores de 1 m la pintura quede slo se extraer c o n u n t r a p o de a l g o d n , de m o d o que e n l o s i n t e r s t i c i o s h a c i e n d o n o t o r i o el

s e n t i d o d e la v e t a . S e d e j a secar b i e n y p o r l t i m o d a n a l g u n a s pasadas d e m u e c a c o n l u s t r e , el q u e brillo. n o debe tener m u c h o

* V e r : " L u s t r e de m a d e r a " .

DIBUJADO D E S I L U E T A S EN LA M A D E R A
L a m a d e r a se t r a t a c o n c i d o n t r i c o , l o q u e d e b e h a c e r s e c o n s u m o c u i d a d o p a r a q u e n o s a l p i q u e las m a n o s , c o m o se sabe es c a u s t i c o . Este cido d a c o l o r a m a r i l l o a la m a d e r a . q u e u n a vez s e c a , se p u e d e d i b u j a r c o n t i n t u r a d e i o d o la q u e p u e d e t e n e r m a y o r o m e n o r t i n t e si se d i l u y e e n ms o m e n o s p r o p o r c i n d e a l c o h o l . N o t a : el c i d o n t r i c o p u e d e estar m s o m e n o s d i l u i d o e n agua segn l a i n t e n s i d a d d e l a m a r i l l o q u e se desee. L a t i n t u r a d e i o d o se d e c o l o r a c o n el t i e m p o p o r a c c i n d e l o s r a y o s a c t n i c o s p o r l o q u e suele r e e m p l a z a r s e p o r t i n t u r a s t a n f e r a s ms e s t a b l e s c o m o n o g a l i n a , sangre d e d r a g o , e t c . *Ver: " R a y o s actnicos" .

Grasa cerosa para patinar molduras o muebles

E n p r i m e r l u g a r se m e n c i o n a r el b e t n d e j u d e a q u e d e p o r s s o l o r e p r e s e n t a u n a grasa d e e x t r a o r d i narias p r o p i e d a d e s p a r a el ' ' p a t i n a d o " de m a d e r a s , d o r a d o s a la h o j a , e t c .

"Patinado" con betn de judea

Se u s a el b e t n d e j u d e a p u l v e r i z a d o , el c u a l se deja d i s o l v e r en e s e n c i a d e t r e m e n t i n a o b e n z o l , durante u n o o d o s das, en p r o p o r c i n c o m o para p r o d u c i r u n a p a s t a d e l a c o n s i s t e n c i a d e s e a d a , segn la m o l d u r a , es d e c i r , q u e se p r e f i e r e q u e sea m s l q u i d a si l a s u p e r f i c i e es m s a c c i d e n t a d a y ms e s p e s a , si n o p r e s e n t a m a y o r e s a s p e r e z a s . Si este p r e p a r a d o se v a a c o n s e r v a r , h a y q u e h a c e r l o e n f r a s c o o s c u r o , p u e s el c o m p u e s t o es f c i l m e n t e a t a c a d o p o r l a l u z , t a m b i n es c o n v e n i e n te c o n s e r v a r l o b a s t a n t e e s p e s o p u e s d e este m o d o , sera f c i l d i l u i r l o , m i e n t r a s q u e p a r a e s p e s a r l o h a b r a q u e agregar b e t n , l o q u e h a r a n e c e s a r i o e s p e r a r a q u e se d i s o l v i e r a t o t a l m e n t e . S i n o se c o n s i g u e b e t n d e j u d e a e n f o r m a d e p o l v o , se puede triturar fcilmente en u n m o r t e r o de porcel a n a c o m n . S i el c o l o r o s c u r o c a r a c t e r s t i c o d e l b e t n t u v i e r a q u e ser c a m b i a d o sera c o n v e n i e n t e a a d i r l e p i g m e n t o s e n t i e r r a s , suele agregrsele a veces t i e r r a d e s i e n a , t a m b i n p u e d e ser n e c e s a r i o d a r . a s p e c t o t e r r o s o al b e t n sin c a m b i a r s u t o n a l i d a d , p a r a l o c u a l se agregan p e q u e a s c a n t i d a d e s d e n e g r o de h u m o .

Teido amarillo de la madera

Este c o l o r p u e d e darse c o m o q u e d * x p l i c a d o e n el t r a t a m i e n t o y a d i c h o , c o m o as t a m b i n se l o g r a mediante t i n t u r a de cido p c r i c o d i l u i d o en a l c o h o l y aplicado en caliente.

T E C N I C A D E L PINTADO D E LOS NUDOS D E L A M A D E R A

P a r a l a p i n t u r a , l u s t r e , t e i d o o b a r n i z a d o de l o s n u d o s d e l a m a d e r a , a veces se e n c u e n t r a n d i f i c u l -

24

Grasa dura para "ptinas" de molduras "Rojo cinabrio"

Esta e s p e c i e de cera d u r a se suele usar de d o s c o l o r e s , n e g r o y r o j o a u n q u e a veces se le agregan pigmentos en p o l v o que p r o d u c e n otros c o l o r e s : E s p e r m a de b a l l e n a Parafina Cera virgen Estearina 20 15 6 2 gr. gr. gr. gr.

GRABADA

DE

PLANCHUELA

C i n a b r i o , m i n i o u o t r o p i g m e n t o 3 0 gr. ms o m e n o s Se f u n d e n las grasas y despus se i n c o r p o r a el c o l o r a n t e . Se v i e r t e e n m o l d e s p a r a dejar e n f r i a r , el m o l d e p u e d e ser u n c a r t u c h o h e c h o c o n p a p e l de a l u m i n i o , d e l q u e despus se e x t r a e r f c i l m e n t e . Esta grasa es u n c o m p u e s t o c e r o s o q u e p u e d e a p l i c a r s e p o r f r o t a c i n o d i s u e l t o e n n a f t a en f o r m a d e pasta a la q u e se dar la c o n s i s t e n c i a d e s e a d a , su t e r m i n a c i n p u e d e ser d a d a a e s p t u l a .

Grasa dura para "pa'tinas" negras de maderas y cueros

T a m b i n se e m p l e a e n o t r o s m a t e r i a l e s , c o m o p o r e j e m p l o en l a q u e a d o s , m a r f i l e s , a s t a , e t c . Jabn Cera virgen E s p e r m a de b a l l e n a N e g r o vias u o t r o p i g m e n t o 30 40 20 8 ms o gr. gr. gr. gr. menos

L a p r i m e r a de las tcnicas e x i g e la c o n f e c c i n de la p l a n t i l l a la q u e p u e d e realizarse c a r c o m i e n d o en una plancha de hierro por corrosin ( * V e r : " G r a b a d o de m e t a l e s " ) la p a r t e del d i b u j o q u e n o d e b e q u e m a r s e , d e j a n d o s o b r e relieve l o s c a r a c t e r e s q u e se g r a b a r n . A la p l a n t i l l a as o b t e n i d a se s o l d a r , a la autgena o c o n soldadura elctrica,un m a n g o largo a m o d o de m a n i j a . E s t a p l a n t i l l a se c a l i e n t a a s o p l e t e y c u a n d o se e n c u e n t r a al r o j o se asienta e n la m a d e r a a p i r o g r a b a r . T a m b i n la p l a n t i l l a p u e d e c o n f e c c i o n a r s e c o n u n a p l a n c h u e l a f i n a y larga a la q u se dar la f o r m a d e s e a d a . A s t a , t a m b i n se d e b e r s o l d a r del m o d o i n d i c a d o , u n a m a n i j a q u e a y u d a r a su u s o . Este t i p o de p i r o g r a b a d o es t i l c u a n d o se d e b e t r a n s p o r t a r i n s i s t e n t e m e n t e el m o t i v o , a m o d o de g u a r d a , sobre t o d o c u a n d o el p i r o g r a b a d o exige exactitud.

Pirograbado a pirgrafo
E l p i r g r a f o es u n a p a r a t o e l c t r i c o q u e n o s p e r m i t e h a c e r g r a b a d o s , n o slo en la m a d e r a , s i n o t a m b i n en c u e r o s y o t r o s m a t e r i a l e s . E s t o se d e b e , a que funciona a diferentes .emperaturas estables,que estn c o n t r o l a d a s p o r u n r e s t a t o r e g u l a d o r del calor. E n la p i e z a de m a n o de, p i r g r a f o , q u e generalm e n t e se e n c u e n t r a a i s l a d a c o n c o r c h o . s e a p l i c a la p u n t a o aguja q u e p u e d e ser de varias f o r m a s , e n p u n t a a g u d a , a c o s t a d a , c ^ a t a y t a m b i n de a l a m b r e de f o r m a q u e c i e r r e el c i r c u i t o e l c t r i c o .

A b a o de M a r a se f u n d e n t o d o s l o s c o m p o n e n tes y se v i e r t e el r e s u l t a d o en m o l d e s q u e p u e d e n ser c o m o el u s a d o en el c o m p u e s t o a n t e r i o r o l i n g o t e r a s e m b e b i d a s en k e r o s e n e . E s t a grasa p u e d e a p l i c a r s e p o r f r o t a c i n o d i s u e l ta e n n a f t a en f o r m a de pasta a la q u e se dar la c o n s i s t e n c i a d e s e a d a . S u t e r m i n a c i n p u e d e ser d a d a a esptula. Antes de aplicada esta grasa es m u y q u e b r a d i z a .

Extraccin del sobrante de las ceras de la "ptina"

C u a n d o las " p a ' t i n a s " se r e a l i z a n en s u p e r f i c i e s de d o r a d o s a la h o j a , o b a r n i z a d o s o en c u a l q u i e r trabajo d e l i c a d o , n o conviene extraer los sobrantes ni f r o t a r c o n s o l v e n t e s i n f l a m a b l e s , c o m o nafta, e s e n c i a de t r e m e n t i n a , e t c . , s i n o q u e se d e b e p r e p a rar u n agente de l i m p i e z a d e este m o d o : d i l u i r en 1 0 c . c . de agua c a l i e n t e u n g r a m o de p o t a s a ( c a r b o n a t o d e p o t a s i o ) ; este p r e p a r a d o d e b e ser u s a d o en f r o y con mueca dura.

Grabado a fuego "sobre relieve" para madera

E s t a t c n i c a q u e a m e n u d o se p r e c i s a usar s o b r e t o d o en m a n g o s , c a c h a s y c u l a t a s de a r m a s se p u e d e realizar de varios m o d o s , u n o puede practicarse PIROGRABADO m e d i a n t e el p i n t a d o de l o s c a r a c t e r e s a g r a b a r , c o n E n p r i n c i p i o el p i r o g r a b a d o es la t c n i c a de e s m a l t e c e l u l s i c o ( p u e d e ser l a c a de a u t o , p i n t u r a celulsico) e inmediatamente grabar la m a d e r a m e d i a n t e el f u e g o a u n q u e p o r d e uas o c e m e n t o e x t e n s i n , se l l a m a as al t r a b a j o p o r q u e m a d o del p r e n d e r l e f u e g o , de este m o d o la m a d e r a q u e d a r c u e r o , c a r t n , e t c . E l g r a b a d o se p u e d e r e a l i z a r p o r m a r c a d a c o n c a r a c t e r e s s o b r e relieve de t e x t u r a m e d i o de u n a p l a n t i l l a de h i e r r o q u e se a p l i c a q u e m a d a q u e d i f i e r e del q u e m a d o a h i e r r o o p i r o i n c a n d e s c e n t e c a l c a n d o su f o r m a , o p o r m e d i o de g r a b a d o , p r e c i s a m e n t e p o r n o p r e s e n t a r p r o f u n d i d a d en el t r a z a d o . un pirgrafo.

na Otro mtodo
U n a v a r i a c i n de este t i p o de g r a b a d o sera el q u e se p r o d u c e p o r m e d i o de la q u e m a z n de g o m a l a c a o l a c r e s o b r e la m a d e r a , e s t o se l o g r a d a n d o f o r m a p r i m e r o a la g o m a o al l a c r e p o r c a l e n t a m i e n to y luego adaptndolo y encendindolo por m e d i o de u n s o p l e t e d e b o c a .

Limpieza de la madera lustrada

E s e n c i a de t r e m e n t i n a A c e i t e de l i n o c o c i d o A c i d o actico d i l u i d o T r i c l o r u r o de a n t i m o n i o Alcohol metlico Litargirio 60 120 60 10 60 1 gr. c.c. c.c. gr. c.c. gr.

LIMPIEZA DE L A S M A D E R A S Limpieza de la madera lustrada a mueca

A c e i t e de l i n o Alcohol desnaturalizado Tierra de T r p o l i finsima A c i d o sulfrico 180 200 50 1 c.c. c.c. gr. c.c.

Se m e z c l a n t o d o s l o s c o m p o n e n t e s e n f r o . Este c o m p u e s t o se pasa c o n u n l i e n z o o u n a e s p o n j a s o b r e la s u p e r f i c i e a l i m p i a r , l u e g o se e x t r a e con un trapo seco.

RESTAURACION DEL LUSTRE DE L A M A D E R A

Agua A l c o h o l de lustrar A c e i t e de l i n o c r u d o G o m a laca Tierra de T r p o l i (muy fina) Vinagre b l a n c o m u y dbil 10 c.c. 50 c.c. 25 c.c. 2 , 5 0 gr. 2 , 5 0 gr. 2 c.c.

A la t i e r r a de T r p o l i es n e c e s a r i o p a s a r l a p o r t a m i z m u y f i n o , p a r a q u e n o r a y e l a s u p e r f i c i e . Se m e z c l a n t o d o s l o s c o m p o n e n t e s f o r m a n d o as u n a p a s t a q u e se f r o t a r s o b r e l a m a d e r a a l i m p i a r . S e q u i t a la p a s t a c o n u n c e p i l l o y f i n a l m e n t e se pasa u n t r a p o d e l a n a . Este p r e p a r a d o se d e b e a g i t a r c a d a vez q u e se usa.

E l v i n a g r e q u e se e m p l e a p u e d e ser el c o m e s t i b l e , o e n su d e f e c t o p r o d u c i r l o c o n c i d o a c t i c o , en estas p r o p o r c i o n e s : Agua A c i d o actico 70 c.c. 5 c.c.

Limpieza de la madera pulida y barnizada

H a r i n a de trigo C l o r u r o de cal Acido clorhdrico Esencia de t r e m e n t i n a E s t a pasta anterior. se prepara y aplica 80 32 70 10 gr. gr. c.c. c.c. que la

igual

P r i m e r a m e n t e se d i s u e l v e la g o m a l a c a e n el a l c o h o l , p o r m a c e r a c i n d u r a n t e 2 4 h o r a s , l u e g o se agregan l o s d e m s i n g r e d i e n t e s y se agita p a r a l o g r a r u n a perfecta u n i n . Puede aparecer un p r e c i p i t a d o de g o m a l a c a , d e b i d o al c i d o del v i n a g r e , e s t o n o p e r j u d i c a al p r o d u c t o , p u d i e n d o ser e m p l e a d o . M o d o de aplicar el preparado: se f r o t a c o n u n a e s t o p a , a c o n t i n u a c i n se pasa u n a m u e c a c o n a c e i t e de l i n o c r u d o o v a s e l i n a .

Limpieza de la madera policromada

C u a n d o se h a b l a d e m a d e r a p o l i c r o m a d a n o se est m e n c i o n a n d o s i n o u n o b j e t o , p e r o a n se p u e d e d e s c r i b i r l o en d e t a l l e d a n d o a e n t e n d e r p e r f e c t a m e n te d e q u e se t r a t a , quizs h a s t a se p u e d e e v a l u a r sin h a b e r l o m i r a d o , l o ms d i f c i l es a c o n s e j a r el m o d o de r e s t a u r a r l o c o n s l o u n a i n d i c a c i n d e su e s t a d o de c o n s e r v a c i n , p o r l o t a n t o se p u e d e t e n e r e n c u e n t a , q u e el t r a t a m i e n t o q u e se le d , dep e n d e r de l a f o r t a l e z a de la p i e z a p a r a r e s i s t i r l o . S i b i e n las t c n i c a s s o n m u c h a s c o m o se e n t i e n d e , n o as el p r o d u c t o q u e slo v a r i a r e n su m a y o r o m e n o r d i s o l u c i n en a g u a de a c u e r d o al m o d o d e a p l i c a r , o sea q u e si la p i n t u r a y l o s d o r a d o s estn m u y d b i l e s , d e s c a s c a r a d o s o a p u n t o de p e r d e r s e se lavara' c o n u n a s o l u c i n m u y l i v i a n a c o n p i n c e l d e p e l o s u a v e , si resistiera u n l a v a d o a l g o ms e n r g i c o c o m o u n a e s p o n j a , e s t o sera l o i d e a l . L a s o l u c i n bsica p a r a el l a v a d o de los p o l i c r o m a d o s p u e d e realizarse c o n el s i g u i e n t e c o m p u e s t o : Agua Nafta Jabn duro Amonaco 125 250 35 35 c.c. c.c. gr. c.c.

Otro producto restaurador del lustre de la madera

A c e i t e de ricino A c i d o actico m u y d i l u i d o E s e n c i a de t r e m e n t i n a 50 c.c. 5 0 c.c. 5 0 c.c.

E l c i d o a c t i c o se d i l u y e d e l s i g u i e n t e m o d o : Agua A c i d o actico 10 c.c. 100 c.c.

S e m e z c l a n t o d o s l o s c o m p o n e n t e s y se a p l i c a c o n m u e c a , f r o t a n d o h a s t a q u e se s e q u e , u n a v e z s e c o , se pasa n u e v a m e n t e la m i s m a m u e c a h a s t a lograr b r i l l o . N o t a : E n este p r e p a r a d o t i e n d e n a d i s o c i a r s e sus e l e m e n t o s , l o q u e n o i m p i d e su e f e c t i v i d a d .

SUPERFICIES DE M U E B L E S A N T I G U O S SIN B R I L L O
P a r a l a b u e n a c o n s e r v a c i n de l o s m u e b l e s a n t i g u o s , c u y o l u s t r e n o d e b e ser b r i l l a n t e , se p u e d e a p l i c a r p o r f r o t a d o c o n m u e c a , aceite de l i n o c o c i d o , c l a r o . P r i m e r a m e n t e este aceite se d e b e

Se m e z c l a en c a l i e n t e el agua c o n el j a b n , l u e g o en f r o se agregan los restantes c o m p o n e n t e s . A esta s o l u c i n se agregar agua e n c a n t i d a d q u e p e r m i t a r e a l i z a r el t r a b a j o segn n u e s t r o c r i t e r i o .

26
hervir en un recipiente e n l o z a d o durante media hora c o n u n a p a r t e de a l u m b r e ( s u l f a t o d o b l e de a l u m i n i o y p o t a s i o ) . L a p r o p o r c i n p u e d e ser l a s i g u i e n t e : A c e i t e de lino c o c i d o Alumbre 250 c.c. 1 0 gr. a l q u i t r n de m a d e r a , a d i c i o n n d o l e c a r b o n a t o de s o d i o ( s o d a s o l v a y ) , s i l i c a t o de s o d i o o c a r b o n a t o d e p o t a s i o (potasa) i n d i f e r e n t e m e n t e . L o i m p o r t a n t e es q u e el b a o se r e a l i c e a t e m p e r a t u r a s d e n o m e n o s de 1 1 0 o C y n o ms d e 2 0 0 C . L a t e m p e r a t u r a ideal sera de 1 1 2 0 C 1 1 4 O El t i e m p o q u e d e b e d u r a r este b a o n o d e b e ser m e n o r de tres h o r a s .
a

O t r o m o d o de t r a t a r las s u p e r f i c i e s d e este t i p o es c o n c e r a d i s u e l t a e n e s e n c i a de t r e m e n t i n a . Para este p r o c e d i m i e n t o se c a l i e n t a n a b a o de M a r a : Cera blanca C e r a vegetal a u r a A n i l i n a a la grasa 100 15 para d a r el la m a d e r a gr. gr. c o l o r de a tratar

C O L A IMPERMEABLE PARA M A D E R A S Q U E H A N DE P E R M A N E C E R EN L U G A R E S HUMEDOS

Agua C o l a f u e r t e (de A c e i t e de l i n o carpintero) a voluntad 1 kg. 1 litro

Una v e z l i c u a d a s las c e r a s , se agrega lejos del f u e g o , e s e n c i a de t r e m e n t i n a en c a n t i d a d s u f i c i e n t e , p a r a q u e u n a v e z f r a la m e z c l a , p e r m a n e z c a c o n la d e n s i d a d de la m i e l . L a a p l i c a c i n p u e d e realizarse c o n u n a brocha blanda y luego bruirse c o n una mueca dura. N o t a : L a cera vegetal p u e d e s e r : c a r n a u b a , r e t a m o , c a l d e n i l l a , m i r t o , e t c . a u n q u e t a m b i n p u e d e ser r e e m p l a z a d a p o r ceras s i n t t i c a s . E l p r e p a r a d o t e n d r la p r o p i e d a d d e c o n s e r v a r la s u p e r f i c i e y e v i t a r el o l o r d e s a g r a d a b l e de las m a d e r a s viejas. * V e r : " I n s e c t i c i d a s q u e p u e d e n ser a p l i c a d o s a las ceras".

P r i m e r a m e n t e se p o n e la c o l a f u e r t e e n r e m o j o y se deja u n a s h o r a s , hasta q u e se h i n c h e , l u e g o se e x t r a e el a g u a s o b r a n t e y se le agrega el a c e i t e , agitando hasta incorporarlo perfectamente. Esta c o l a p u e d e a p l i c a r s e a m o d o d e f o n d o e n los b a r n i z a d o s s i r v i e n d o sta de p r i m e r a m a n o , o sea q u e n o ser n e c e s a r i o d a r ms de u n a m a n o d e b a r n i z . U n a v e z seca es a b s o l u t a m e n t e i m p e r m e a b l e .

Blanqueo de mimbre
Se p r e p a r a u n agua c l o r a d a c o n : 10 litros 5 0 0 gr. Agua C l o r u r o de cal

MODO DE E V I T A R E L A L A B E O DE LAS M A D E R A S
El a l a b e o ( t o r s i n d e las m a d e r a s en general y en especial las planas) se p u e d e e v i t a r si se t r a t a n , s u m e r g i n d o l a s 1 0 das e n u n a s a l m u e r a c o n c e n t r a d a a la q u e se agregarn p e q u e a s c a n t i d a d e s de a l u m bre. L a m a d e r a u n a v e z seca resistir a l o s c a m b i o s climticos (humedad y temperatura).

Se f i l t r a n y se s u m e r g e n en e l l a l o s o b j e t o s de m i m b r e d u r a n t e 4 0 m i n u t o s ( c o n v i e n e q u e esta s o l u c i n n o est en c o n t a c t o c o n h i e r r o p a r a e v i t a r m a n c h a s de x i d o ) . Se secan e n l o p o s i b l e y se llevan a una solucin acida d e : Agua Acido Acido 10 litros 0,4c.c. 0,2c.c. se

Mtodo de P. Ricci para corregir alabeados en las maderas

Este m t o d o se d e b e a P e d r o R i c c i , r e s t a u r a d o r d e casa B u l l r i c h d e B u e n o s A i r e s . F r e c u e n t e m e n t e las m a d e r a s a l a b e a d a s , se resisten a ser e n d e r e z a d a s d e b i d o a q u e , g e n e r a l m e n t e , este m a l c o r r e s p o n d e a contracciones irreversibles, originadas por tensiones p r o d u c i d a s p o r las r e t r a c c i o n e s desparejas. E s t o s m o v i m i e n t o s se p r o d u c e n p o r la d e s h i d r a t a c i n de las m a d e r a s , c u y o e s t a c i o n a m i e n t o , h a b a s i d o i n s u f i c i e n t e o d e f i c i e n t e . A n en l o s casos en q u e se obtuviera un resultado satisfactorio (por humect a c i n y p r e n s a d o ) ste n o sera d e f i n i t i v o y la m a d e r a v o l v e r a a t o r c e r s e c u a n d o sus f i b r a s se a c o m o d a r a n r e t o m a n d o su p o s i c i n v i c i a d a .

clorhdrico sulfrico

Por l t i m o se l a v a n c o n a b u n d a n t e agua y secan c o n u n t r a p o , l u e g o se d e j a n a l a s o m b r a .

D E S C A S C A R A D O DE L A S POLICROMIAS EN L A M A D E R A
Las p o l i c r o m a s p u e d e n fijarse c o n u n b a r n i z copal m u y liviano o c o n una solucin de leche c o n d e n s a d a c o n u n p o c o de a g u a , e s t o si n o se q u i s i e r a dar el b r i l l o o el e s p e s o r v i t r i f i c a d o del barniz. *Ver "Acrlico soluble: capas protectoras remov i b l e s , para c r a q u e l a d o s y d e s c a s c a r a d o s de c u a d r o s al l e o " .

C O N S E R V A C I O N DE L A M A D E R A Q U E HA DE SUFRIR F U E R T E S PRESIONES O D E S G A S T E S
E j e m p l o : a d o q u i n e s p a r a c a m i n o s M t o d o de W . Ritter Se sumergen las p i e z a s e n un aceite pesado o

UIJUUUULJWUUULOJUIA^JUUU'LJ

27

Modo de

operar:

1) M a d e r a a l a b e a d a . 2) S e h a c e n c o r t e s q u e d e j e n u n e s p e s o r i n t a c t o q u e p e r m i t a el e n d e r e z a d o f c i l . 3) Se h u m e c t a l a m a d e r a a s a t u r a c i n y se p r e n s a h a s t a su s e c a d o t o t a l . E s t e p r o c e s o se realizar a la s o m b r a y p o r a i r e a d o . 4) L a m a d e r a , u n a v e z s e c a , se p r e s e n t a r e c t a . 5) C o n u n a e s p t u l a se aplica u n c o n s o l i d a n t e que debe penetrar en los c o r t e s h e c h o s en l a m a d e r a . P a r a este t r a b a j o s i r v e n diversas resinas e x p x i c a s c a r g a d a s y t a m b i n a c e t a t o de p o l i v i n i l o c a r g a d o c o n a s e r r i n e s f i n o s . P o r l t i m o el t a b l e r o p u e d e e n c h a p a r s e s u p e r f i c i a l m e n t e e n la p a r t e t r a t a d a . * V e r " E n c h a p a d o d e la m a d e r a . " N o t a : O t r a p o s i b i l i d a d , e s a p l i c a r e n las r a n u r a s , e n lugar d e l c o n s o l i d a n t e , p e q u e a s p l a n c h u e l a s m u y f i n a s y d e l l a r g o a p r o p i a d o , de m a d e r a s q u e s o n encoladas a presin.

E l p e s o se aplicar m e d i a n t e pesas q u e i r n aumentndose gradualmente a m e d i d a que avencen los das. E s t o s p r o c e s o s s o n l a r g o s y el t i e m p o q u e se r e q u i e r e est d e t e r m i n a d o p o r el c o m p o r t a m i e n t o del t e j i d o d e la m a d e r a . N o t a : E n m u c h o s c a s o s se d e b e r f i j a r la c a p a d e p i n t u r a c o n u n p a p e l d e d e v e l a d o y si se e s t i m a q u e el t r a b a j o es d e m o r a d o se u t i l i z a r u n a d h e s i v o s i n t t i c o n o s u s c e p t i b l e a l a h u m e d a d . ( * V e r : " M o d o d e f i j a r la c a p a d e p i n t u r a de l o s l e o s p a r a r e a l i z a r t r a b a j o s m e c n i c o s e n el b a s t i d o r de l a m a d e r a , e t c . " ) .

DESHIDRATACION Y C O N S O L I D A C I O N DE L A M A D E R A Desecacin de la madera sometida a total imbibicin de agua

L a s m a d e r a s q u e e s t u v i e r o n p o r largo t i e m p o s u m e r g i d a s o e n t e r r a d a s e n lugares m u y h m e d o s , t i e n d e n a t o r c e r s e y d e s i n t e g r a r s e al t i e m p o q u e v a n p e r d i e n d o el l q u i d o y e s t o se agrava a m e d i d a q u e la d e s h i d r a t a c i n es ms r p i d a , el f e n m e n o se d e b e a q u e el a g u a , t i e n e u n a gran t e n s i n s u p e r f i c i a l q u e llega a 0 , 7 2 d i n a s / c m . S o n varios los m t o d o s e m p l e a d o s para evitar estos d e t e r i o r o s y la e l e c c i n d e l c r i t e r i o a e m p l e a r se realizar t e n i e n d o en c u e n t a : t i e m p o de s u m e r s i n , a n t i g e d a d d e l a p i e z a , t i p o de m a d e r a , t i p o d e superficie, etc. N o t a : S i las m a d e r a s n o s u f r i e r o n h u m e c t a c i n , v e r : " C o n s o l i d a c i n de maderas m u y c a r c o m i d a s . . . "

M O D O DE E N D E R E Z A R C U A D R O S PINTADOS A L O L E O S O B R E MADERAS QUE POSTERIORMENTE SE C O M B A R O N

Se t r a t a d e u n t r a b a j o m u y d i s c u t i d o , n o t o d o s l o s e s p e c i a l i s t a s c o i n c i d e n e n a c e p t a r este t i p o de r e s t a u r a c i n q u e s u p o n e u n riesgo g r a n d e . Se d i r a q u e n o t o d a s las m a d e r a s ni el e s t a d o de c o n s e r v a c i n d e e l l a s p e r m i t e tal r e s t a u r a c i n . P r i m e r o se observar el t i p o d e m a d e r a , l u e g o la e n t e r e z a y p o r l t i m o el e s t a d o de l a p i n t u r a .

Tipo de madera:
Las m a d e r a s q u e p r e s e n t a n vetas n o t a b l e s s o n las menos adecuadas para los trabajos,porque an,si n o se p a r t i e r a n , p o d r a n p r o d u c i r m o v i m i e n t o s e n l a superficie que haran peligrar la capa de p i n t u r a . P o r l o t a n t o , s o n aptas p a r a este t r a b a j o , las m a d e r a s d e c u e r p o ms h o m o g n e o q u e n o p r e s e n t e n n u d o s i dades. Las mejores maderas para lograr u n b u e n trabajo,son: c e d r o , lamo, sauce, peral, r o b l e , etc.

Extraccin de la humedad de las maderas

L a e x t r a c c i n d e h u m e d a d n o se p u e d e h a c e r e n n i n g n c a s o p o r l o s m e d i o s c o m u n e s de i r r a d i a c i n , y a q u e ste, p r o d u c i r a i n d e f e c t i b l e m e n t e el a r q u e a d o p o r c o n t r a c c i n , d e b i d o a la p o s i c i n d e las cajas a n u l a r e s de la m a d e r a en la c o m p o s i c i n de las t a b l a s .

Entereza de la madera
Las m a d e r a s q u e p r e s e n t a n u n a c o n s t i t u c i n slid a s o n las ms d i f c i l e s d e e n d e r e z a r y las q u e d e m o r a n ms el p r o c e s o . E s t e f a c t o r a m e n u d o i m p i d e la ejecucin del trabajo.
s*" m a d e r o
\

' '

\ x
1

Estado de la pintura
E l e s t a d o de la p i n t u r a es o t r a d e las c o n d i c i o n e s q u e se t e n d r en c u e n t a . S i la p i n t u r a p r e s e n t a r a e s c a m a c i n l e v a n t a d a o m u y d b i l el t r a b a j o ser ms d e l i c a d o y a n ms, c u a n d o exista una capa de e n d u i d o .

O
x v

tabla

a r q u e a d a

L a e x t r a c c i n d e la h u m e d a d se realizar p o r m e d i o de una d o b l e accin de expulsin y absorcin, q u e se l o g r a s u m e r g i e n d o la m a d e r a e n u n m e d i o l q u i d o de m e n o r p e s o q u e el agua y c u y o v e h c u l o , Modo de operar sea c a p a z de p e n e t r a r en l o s t e j i d o s vegetales m u e r Se e x t i e n d e u n a m a s a de a r c i l l a b l a n c a p r e p a r a d a tos a la v e z q u e lleve c o n s i g o m a t e r i a s c o n s e r v a d o r a s y a m a s a d a de m o d o q u e p r e s e n t e ms h u m e d a d de y f u n g i c i d a s . l a q u e n o r m a l m e n t e se e m p l e a p a r a el m o d e l a d o . Se U n l q u i d o a p r o p i a d o p a r a este t r a b a j o se l o g r a d i s t r i b u y e c o n u n m a z o de m a d e r a p a r a d a r l e f o r m a m e z c l a n d o : de c o m b a , l u e g o se a p l i c a s o b r e la s u p e r f i c i e u n a Kerosene 4 litros tela de a l g o d n m o j a d a y s o b r e e l l a se c o l o c a la Olena 2 litros m a d e r a m o j a d a e n su p a r t e trasera a s e n t a n d o b i e n y S u l f a t o de n i c o t i n a 5 c.c. c o n la p i n t u r a h a c i a a r r i b a . S o b r e la p i n t u r a se a p l i c a u n a f r a n e l a espesa y a r r i b a u n a m a d e r a q u e sostendr el p e s o q u e h a d e e n d e r e z a r la c o m b a . E l s u l f a t o de n i c o t i n a es u n t x i c o e n r g i c o q u e a c t a t a m b i n c o m o p o d e r o s o f u n g i c i d a , es u n

28 l q u i d o p u r o que no cristaliza. Este preparado no a f e c t a r en a b s o l u t o a la m a d e r a , la q u e p e r d e r su h u m e d a d p o r e x p u l s i n d e b i d o a la d i f e r e n c i a de d e n s i d a d e s e n t r e el l q u i d o graso y el a g u a .

Mtodo de los hidrocarburos para la deshumectacin de piezas de madera embebidas

E s t e m t o d o c o m o el a n t e r i o r se r e a l i z a p o r baos s u c e s i v o s en a l c o h o l , p r i m e r o m e z c l a d o c o n agua y l u e g o r e d u c i e n d o el agua hasta o b t e n e r u n a p e r f e c t a y t o t a l s a t u r a c i n c o n el a l c o h o l . L a o p e r a c i n p r o s i g u e m e z c l a n d o el a l c o h o l c o n ter hasta r e e m p l a z a r l o t o t a l m e n t e . P o r l t i m o se d e j a secar la p i e z a al aire o m e j o r en u n a c a m p a n a al v a c o . N o t a : S i se desea c o n s o l i d a r la p i e z a al u n s o n o c o n su s e c a d o , p u e d e m e z c l a r s e el ter q u e se e m p l e a , con c a n t i d a d e s c r e c i e n t e s de resina d a m m a r o simp l e m e n t e b a r n i z d a m m a r ( t a m b i n a veces se e m p l e a el p o l i v i n i l p i r r o l i d o n a P . V . P . p a r a este m i s m o f i n ) . A u n q u e u n a de las t c n i c a s ms s i m p l e s o p e r a e m b e b i e n d o las p i e z a s c o n la siguiente d i s o l u c i n : Acetona A c e t a t o de a m i l o Celuloide transparente 50 c.c. 50 c.c. 5 gr.

Otro modo de extraer la humedad de la madera

Este m t o d o q u e desde m u c h o t i e m p o se h a u s a d o p a r a la d e s h i d r a t a c i n de las f i b r a s vegetales t i e n e el i n c o n v e n i e n t e de q u e p u e d e gar a a t a c a r a l g u n o s p i g m e n t o s . Est b a s a d o en la u n i n d e l a l c o h o l c o n el agua. P a r a r e a l i z a r el t r a b a j o se s u m e r g e n las m a d e r a s en a l c o h o l p u r o p o r a l g u n o s das h a s t a c a l c u l a r q u e la i m p r e g n a c i n es t o t a l , l u e g o e x t r a y n d o s e d e d i c h o l q u i d o se h a r u n a n u e v a i n m e r s i n en ter s u l f r i c o d o n d e q u e d a r u n t i e m p o ms h a s t a q u e el a l c o h o l sea r e e m p l a z a d o p o r este h i d r o c a r b u r o ms f l u i d o . P o r l t i m o las p i e z a s se e x t r a e n y se d e j a v o l a t i l i z a r el ter al aire l i b r e (en n i n g n m o m e n t o las m a d e r a s se e x p o n d r n al s o l ) . L a s m a d e r a s as t r a t a d a s se p o d r n e n c e r a r para su c o n s e r v a c i n ( p r e v i o p u l i d o , e m p o m a z a d o , t e i d o , e t c . ) . El e n c e r a d o p u e d e r e e m p l a z a r s e p o r el lustrado o barnizado. P r e c a u c i n : se t e n d r s u m o c u i d a d o c o n el u s o de a l c o h o l y del ter, s o b r e t o d o este l t i m o , pues p r o d u c e v a p o r e s q u e p o r ser ms p e s a d o s q u e el aire, se m a n t i e n e n a b a j o n i v e l , h a c i e n d o p e l i g r o s a su m a n i p u l a c i n , y a q u e es c o n o c i d a su c o n d i c i n de inflamable de primera.

N o t a : la p e q u e a t e n s i n q u e p r o d u c e e n la s u p e r f i c i e el s e c a d o d e l ter m a r c a 0 , 1 7 d i n a s / c m . , es d e c i r q u e de n i n g u n a m a n e r a p u e d e a f e c t a r s e r i a m e n t e a la c o n s t i t u c i n de los t e j i d o s .

Mtodos de productos sintticos para la deshumectacin de piezas de madera embebidas

C e r a p o l i e t i l e n g l i c l i c a : C a r b o w a x 4 0 0 0 de l a b o r a t o r i o s Unin C a r b i d e C o r p o r a t i o n - , s o l u b l e e n agua, su f r m u l a general es H O C H C H ) C H C H ) n O H ,' p e r o s o l o l o s s u p e r i o r e s (n m a y o r de 3 5 ) son de c a r a c t e r s t i c a s creas. El C a r b o w a x d e g r a d o 4 0 0 0 es d u r o , b l a n c o , no higroscpico c u y o p u n t o de fusin est e n t r e 5 3 y 5 5 C . P a r a o p e r a r c o n este p r o d u c t o se m e z c l a c o n agua e n la s i g u i e n t e p r o p o r c i n :
2 2 2 2

Mtodo a la glcerina para deshumectar piezas de maderas embebidas

Este m t o d o se e m p l e a en m a d e r a s q u e d e b i d o a su f o r t a l e z a n o p e l i g r a n m a y o r m e n t e o p o r q u e el p e r o d o d e s u m e r s i n fue c o r t o . L a s p i e z a s se sumergen primeramente en una m e z c l a d e : A g u a desvilada Gl cerina 3 partes 1 parte

L u e g o de p e r m a n e c e r as el t i e m p o s u f i c i e n t e c o m o p a r a q u e la g l i c e r i n a h a y a p e n e t r a d o , se agrega una parte ms de g l i c e r i n a , l u e g o o t r a y as hasta llegar a u n a p r o p o r c i n de tres p a r t e s de agua p o r seis d e g l i c e r i n a . P o r l t i m o se dejar f u e r a del r e c i p i e n t e en u n lugar d o n d e se t a p a r c o n u n t r a p o al q u e se ir r o c i a n d o t o d o s los d a s . La f i n a l i d a d de tal a c c i n es e v i t a r u n s e c a d o v i o l e n t o q u e h a r a p e l i g r a r la e s t a b i l i d a d d e la p i e z a .

Agua Carbowax

8 8 gr. 12 gr.

Mtodo del alumbre para la deshumectacin de piezas de madera embebidas

el Este m t o d o es b a s t a n t e r p i d o y se basa e n q u e a l u m b r e (sulfato d o b l e de a l u m i n i o y potasio) K S0 Al ( S 0 ) . 24 H 0 es m u c h o ms s o l u b l e en agua c a l i e n t e q u e en f r a , al p u n t o de d i s o l v e r s e e n su p r o p i a - g u a de c r i s t a l i z a c i n antes de l o s 1 0 0 C . Se o p e r a s u m e r g i e n d o l a p i e z a e n una s o l u c i n de a l u m b r e s a t u r a d a y a 9 5 C el t i e m p o n e c e s a r i o p a r a su t o t a l i m p r e g n a c i n , ste suele ser de 8 a 12 h . segn el t i p o y la s o l i d e z de la m a d e r a . L u e g o se e x t r a e y se d e j a o r e a r u n a m e d i a h o r a , p o r l t i m o se l a v a e n agua c a l i e n t e y se deja e n f r i a r . E l a l u m b r e c r i s t a l i z a r e n t r e las f i b r a s de l a m a d e r a d a n d o c o n s i s t e n c i a a las p i e z a s . L o s r e s i d u o s de a l u m b r e q u e a p a r e z c a n e n la s u p e r f i c i e se r e m o v e r n u n a vez seca la p i e z a .
2 4 2 4 3 2

de este m o d o se l i c u a r p e r f e c t a m e n t e a l o s 3 0 C , q u e es el p u n t o en q u e se s u m e r g i r n las p i e z a s en u n recipiente tapado (pero no hermtico) durante n o m e n o s de tres m e s e s , l u e g o se l l e v a r n a u n a t e m p e r a t u r a d e 3 8 C d u r a n t e siete meses ms y p o r l t i m o se e x t r a e r n u n a v e z q u e el C a r b o w a x se e n c u e n t r e a n h i d r o . L a ' c e r a se h a b r d i f u n d i d o p o r los t e j i d o s . Se e x t r a e , y a n t e s d e q u e se e n f r e t o t a l m e n t e se l i m p i a r c o n t o l u o l o b e n z o l c a l i e n t e s . N o t a : E x i s t e n o t r a s ceras p o l i e t i l e n g l i c l i c a s de i d n ticos resultados, a saber: P . E . G . de l a b o r a t o r i o s Shell Chemical C o . ; Polywachs de Farbwerke H o e c h s t A . G . y M o d o p e g de M o o c h D o m s j o S t r a n d vgen. Los polietilenglicoles son p o l m e r o s del etileng l i c o l . L a serie c o m i e n z a c o n l q u i d o s v i s c o s o s , l o s m i e m b r o s i n t e r m e d i o s s o n pastas y l o s s u p e r i o r e s "ceras". Melamina-formaldehido: ( m t o d o d e H . B e c k y A . H a a s 1 9 6 0 ) . Se t r a t a de u n a r e s i n a m i s i b l e e n agua c u y o n o m b r e c o m e r c i a l es A r i g a l C y est p r o d u c i d a p o r l o s l a b o r a t o r i o s C i b a L t d a . C o n este p r o d u c t o se o b t i e n e u n o de l o s m t o d o s ms e f i caces y seguros p a r a la d e s h u m e c t a c i n d e m a d e r a s .

29
Se o p e r a l a v a n d o las p i e z a s c o n a b u n d a n t e a g u a a l a que se a l c a l i n i z a c o n algunas gotas de a m o n a c o para evitar la a c i d e z p r o d u c i d a p o r los restos e n descomposicin. Se sumerge el o b j e t o e n l a s i g u i e n t e s o l u c i n : . Agua destilada 7 5 gr. R e s i n a d o de m e l a m i n a - f o r m a l d e h d o 2 5 gr. L a p i e z a p e r m a n e c e r s u m e r g i d a hasta q u e se r e e m p l a c e el a g u a p o r d i c h a s o l u c i n , e s t o p u e d e p r o d u c i r s e e n t r e 2 y 4 m e s e s . L u e g o se agrega al m i s m o b a o el c a t a l i z a d o r e s p e c f i c o y se s u m e r g e la p i e z a n u e v a m e n t e , se e x t r a e y se s o m e t e al v a c o ( 8 0 m m . de m e r c u r i o ) . D e este m o d o las f i b r a s quedarn perfectamente consolidadas. nado un m t o d o que permite p r o d u c i r materiales de m e j o r e s r e s u l t a d o s . S i n e m b a r g o a veces se p r e f i e r e r e c u r r i r a o t r o s s o p o r t e s , c o m o telas, m a t e r i a l e s plsticos, etc.

Encolado
Se e f e c t a c o n u n a c o l a c u y a p r e p a r a c i n es la s i g u i e n t e : se h i e r v e agua c o n v a r i o s d i e n t e s de ajo (que e n este c a s o a c t a c o m o c o n s e r v a d o r ) l u e g o se c u e l a y al e n f r i a r s e se m e z c l a c o n h a r i n a c o m n d e t r i g o h a s t a f o r m a r u n e n g r u d o ms o m e n o s d e n s o q u e ser c o c i d o a b a o d e M a r a . P o r o t r o l a d o , se p r e p a r a u n m u c l a g o d e c o l a f u e r t e q u e se m e z c l a r al e n g r u d o , se agrega u n a p e q u e a p a r t e de m i e l y se agita t o d o h a s t a su m e z c l a t o t a l q u e se r e c o n o c e r p o r su u n i f o r m i d a d . L a f u n c i n de la m i e l es restar a la c o l a su r i g i d e z . N o t a : E n la a c t u a l i d a d s u e l e n r e e m p l a z a r s e estos pegamentos de p r o d u c t o s naturales por sintticos emuls i o n a b l e s o d i s p e r s a b l e s . C o n s u l t a r estos t e m a s .

Deshumectacin de piezas grandes de madera

C u a n d o se t r a t a de u n o b j e t o de gran t a m a o , que se h a e x t r a d o d e la t i e r r a h m e d a o del a g u a , se d e b e m a n t e n e r en lugar f r e s c o y h m e d o d u r a n t e ms de 8 meses, d u r a n t e este t i e m p o , p u e d e n a p l i carse p e r i d i c a m e n t e c o m p r e s a s h m e d a s , o m e j o r trapos mojados y estrujados, hasta igualar.aproximad a m e n t e , l a h u m e d a d i n t e r i o r de sus f i b r a s c o n la e x t e r i o r . D e este m o d o se p o d r d e s h u m e c t a r , r e d u c i e n d o el n d i c e d e r e t r a c c i n d e su s u p e r f i c i e , q u e ser m e n o r c u a n t o m s l e n t a m e n t e se e f e c t e el trabajo.

E N C H A P A D O DE L A M A D E R A
Las l m i n a s p a r a e n c h a p a d o s , c u y o s espesores s o n de p o c o ms d e u n m i l m e t r o , se e x p e n d e n e n la a c t u a l i d a d e n c u a l q u i e r n e g o c i o e s p e c i a l i z a d o y la v a r i e d a d de m a d e r a s , es t a n v a s t a , q u e se d i r a , q u e c u a l q u i e r s u p e r f i c i e p u e d e ser i m i t a d a sin m a y o r e s i n c o n v e n i e n t e s , a n las m a d e r a s e x t i c a s e n c u e n t r a n siempre una similar o alguna que con un tratamient o a d e c u a d o la a s e m e j e . L a a p l i c a c i n de estas l m i n a s es u n t r a b a j o b a s t a n t e f c i l . P r i m e r o se c o r t a el t r o z o de c h a p a de u n t a m a o a l g o m a y o r del rea q u e se desea c u b r i r , l u e g o se p r o c e d e al e n c o l a d o . P a r a este t r a b a j o e x i s t e n c u a t r o p o s i b i l i d a d e s a s a b e r : el u s o d e u n c e m e n t o de c o n t a c t o ( c a u c h o n a t u r a l d i s u e l t o ) ; el e m p l e o de a c e t a t o de p o l i v i n i l o u o t r o p e g a m e n t o v i . i l i c o ; el u s o d e g e l a t i n a s n a t u r a l e s (colas) y el u s o d e a d h e s i v o s de casena ( c o l a d e c a r p i n t e r o f r a en p o l v o ) . M o d o s de operar:

SUBSTITUCION DE L A S M A D E R A S BASES EN LOS C U A D R O S PINTADOS SOBRE T A B L A S

E l c a m b i o de las m a d e r a s q u e sirven de s o p o r t e se realizar slo si stas estn e n e s t a d o d e p l o r a b l e , y a q u e c u a l q u i e r e n f e r m e d a d q u e las d e b i l i t e , a n en el c a s o de c a v e r n a s o galeras p r o d u c i d a s p o r x i l f a g o s , p o d r ser c u r a d a y c o r r e g i d a e n su integridad p o r los m e d i o s y a tratados. * V e r : " C o n s e r v a c i n d e la m a d e r a " . P o r l o e x p r e s a d o se d e d u c e , q u e si se h a c e p r e c i s o U n a e x t r a c c i n d e la m a d e r a q u e s o p o r t a a la p i n t u r a , su e s t a d o d e b e ser t a l . q u e el d e s i n t e g r a r l a no debe ofrecer ningn inconveniente serio. P r i m e r a m e n t e se fija la p i n t u r a c o n p a p e l ( * V e r : " M o d o de f i j a r la c a p a de p i n t u r a d e l o s l e o s p a r a r e a l i z a r t r a b a j o s m e c n i c o s e n el b a s t i d o r de la madera , etc.). L u e g o se p r o c e d e a la e x t r a c c i n de l a m a d e r a , para e l l o se a p o y a el c u a d r o s o b r e varias f r a n e l a s q u e s e r v i r n de b a s e , l a m a d e r a se ir e x t r a y e n d o en capas de n o ms de m e d i o c e n t m e t r o , est d e ms d e c i r q u e el c u i d a d o se e x t r e m a r c u a n d o se a c e r c a a la p i n t u r a . U n a v e z e x t r a d a t o t a l m e n t e la m a d e r a se a p l i c a r o t r a p r e p a r a d a segn la e x p l i c a c i n siguiente: S e u t i l i z a r u n a t e r c i a d a de u n m n i m o d e 5 m m . , d e b i d a m e n t e c o n s e r v a d a ( p o r ej. p o r m e d i o del b i c r o m a t o de c o b r e ) n u n c a d e b e r e s t a r c o n m a t e r i a s grasas p o r q u e d i f i c u l t a r el e n c o l a d o posterior. N o t a : Es s a b i d o q u e t a n t o las m a d e r a s c o n t r a c h a padas c o m o las c o n g l o m e r a d a s s o n f c i l m e n t e atacadas p o r los h o n g o s ; e n A u s t r a l i a se h a p e r f e c c i o -

Enchapado con cementos de contacto

Para l o g r a r u n b u e n e n c h a p a d o de este t i p o es prec i s o q u e las s u p e r f i c i e s a u n i r ( t a n t o el t a b l e r o c o m o la c h a p a a a d i c i o n a r ) se e n c u e n t r e n p e r f e c t a m e n t e l i m pias y l i b r e s d e a d h e s i v o s v i e j o s o p i n t u r a s . S e a p l i c a el c e m e n t o , el c u a l d e b e * a s e n t a r s e " c o n u n a d e n s i d a d a d e c u a d a , es d e c i r , q u e p u e d a d e s l i z a r s e c o n f a c i l i d a d p e r o sin estar m u y b l a n d o , el d i l u y e n t e q u e se e x p e n d e p a r a este e f e c t o a y u d a r a l o g r a r el p u n t o i d e a l . L o s s o l v e n t e s de c e m e n t o s d e b e n ser b u s c a d o s e n t r e : s u l f u r o de c a r b o n o ( m u y t x i c o ) ; t o l u o l ; solvente industrial; a c e t o n a ; etc. ( * V e r : " C e m e n t o s de c o n t a c t o " e n el c a p t u l o de M u c l a g o s - c o l a s , c e m e n t o s , e t c . ) . P a r a e s p a r c i r el p e g a m e n t o se u t i l i z a u n a e s p t u l a de c a r t n g r u e s o , d e tal m o d o , q u e al a r r a s t r a r l a p o r las s u p e r f i c i e s n o deje e x c e s o d e m a t e r i a l ; se h a c e la a p l i c a c i n e n a m b a s c a r a s a u n i r y p o r l t i m o se d e j a n o r e a r d u r a n t e 1 0 15 m i n u t o s . Se u n e n las partes t e n i e n d o c u i d a d o , p a r a q u e d e u n a s o l a v e z se t o q u e n , q u e d a n d o e n el l u g a r c o r r e c t o , de l o c o n t r a r i o sera d i f c i l c o r r e g i r el e r r o r . U n a v e z a s e n t a d a la h o j a , se f r o t a r s o b r e e l l a u s a n d o u n t a c o de m a d e r a b i e n a l i s a d a p a r a e v i t a r enganches y c o n fuerza para obtener un asentado total y parejo. P o r l t i m o c o n una lima para madera

se c o r t a n l o s s o b r a n t e s , p a s n d o l a en u n s o l o sent i d o o sea c o n t r a el t a b l e r o p a r a e v i t a r el l e v a n t a d o o a s t i l l a d o de la c h a p a ( A ) . N o t a : L o s enchapados c o n c e m e n t o s de c o n t a c t o suelen p r o d u c i r t e n s i o n e s , p o r l o q u e los t a b l e r o s as e n c h a p a d o s d e b e n ser r e s i s t e n t e s . E s t e p r o b l e m a es m e n o s grave si el e n c h a p a d o se r e a l i z a p o r a m b o s lados d e l t a b l e r o ( " V e r el t e m a s i g u i e n t e y " E n c o l a d o y p r e n s a d o de la m a d e r a " en el c a p t u l o d e T c n i c a s de E b a n i s t e r a .

PINTADO DE L A M A D E R A

E x i s t e n d i v e r s o s c r i t e r i o s p a r a el p i n t a d o de las m a d e r a s , a l g u n o s e s p e c i a l i s t a s usan i m p r i m a c i o n e s f u e r t e s c o m p u e s t a s , o alta p r o p o r c i n de a l b a y a l d e ( c a r b o n a t o de p l o m o ) m e z c l a d o c o n a c e i t e de l i n o y p i g m e n t o s , o t r o s u s a n el m i s m o a l b a y a l d e p e r o e n f o r m a seca y h a y a l g u n o s q u e d i r e c t a m e n t e a c o n sejan n o usar i m p r i m a c i n a l g u n a . Las m a d e r a s y a i m p r i m a d a s r e q u i e r e n u n l i j a d o l i v i a n o , sobre t o d o en los trabajos finos, siendo que en las p i n t u r a s o r d i n a r i a s se p r e f i e r e estar a l b a y a l d e aumentando el barniz y adicionando aguarrs. * V e r : T c n i c a del p i n t a d o de los n u d o s d e la madera" .

Modo de producir una buena imprimacin para el pintado de la madera

Enchapado con pegamentos vinlicos

L o s e n c h a p a d o s c o n p e g a m e n t o s v i n l i c o s se realiz a n c u a n d o e x i s t e el p e l i g r o d e c o n t r a c c i o n e s p o r el uso de c e m e n t o s de c o n t a c t o . P a r a o p e r a r se e s p a r c e el a d h e s i v o c o n p i n c e l s o b r e las s u p e r f i c i e s a u n i r y l u e g o se p r e n s a n h a s t a q u e s e q u e el v i n l i c o . A u n q u e este t i p o de e n c h a p a d o es ms s e g u r o q u e el e x p l i c a d o anteriormente, conviene tambin realizarlo por ambos lados de l o s t a b l e r o s . P a r a el a c a b a d o , ver la aclar a c i n " A " en el t e m a a n t e r i o r . E n c h a p a d o s c o n g e l a t i n a s n a t u r a l e s : este t i p o de e n c h a p a d o s , a u n q u e es m e n o s u s a d o e n la a c t u a l i d a d , a n se e m p l e a e n r e s t a u r a c i n de p e q u e o s tarac e a d o s y e n la c o n f e c c i n de i n s t r u m e n t o s m u s i c a l e s de c u e r d a , d e b i d o a la f a c i l i d a d c o n q u e se p u e d e n m e d i a n t e el c a l o r , a s e n t a r las partes a n despus de e n c o l a d a s , s i e n d o q u e a su vez p u e d e n ser despegadas o c o r r e g i d a s las i m p e r f e c c i o n e s . Es s a b i d o q u e este t i p o de p e g a m e n t o s se d e s c o m p o n e n e n p r e s e n c i a de h u m e d a d e s p e r m a n e n t e s d e ms d e l 6 5 % . * V e r los dos temas anteriores . Albayalde B a r n i z graso A c e i t e de l i n o c o c i d o E s e n c i a de t r e m e n t i n a H a r i n a de m a z m u y f i n a Colorante 2 0 0 gr 2 6 0 c.c. 2 3 0 c.c. 2 4 0 c.c. 3 0 gr a voluntad

M A D E R A S NEGRAS CON V E T A S SALIENTES

P a r a l o g r a r el e f e c t o p r o d u c i d o e n d i v e r s a s espec i e s de t r a b a j o s r s t i c o s , s o b r e t o d o c u a n d o p o r u n a r r e g l o d e b i lijarse p a r t e d e las s u p e r f i c i e s de u n a m a d e r a de este t i p o , o c u a n d o se r e p u s o a l g u n a p a r t e f a l t a n t e , se p r e p a r a r u n a t i n t u r a n e g r a , m o l i e n d o en u n m o r t e r i t o , u n c r i s t a l d e s u l f a t o f e r r o s o c o n p e q u e a c a n t i d a d d e a g u a c a l e n t a d a , a l a q u e se a d i c i o n a p e q u e a c a n t i d a d de a m o n a c o lquido, E n c h a p a d o s c o n a d h e s i v o s de casena: estos e n c h a - s i e m p r e en el m i s m o m o r t e r o , p a r a o b t e n e r u n a p a d o s n o s o n r e v e r s i b l e s , se u s a n slo e n p e q u e o s b u e n a m e z c l a . P o r l t i m o se agrega n o g a l i n a p a r a t r a b a j o s , s o b r e t o d o c u a n d o las s u p e r f i c i e s a e n c h a - l o g r a r u n b u e n m o r d e n t a d o . L a a p l i c a c i n se realipar n o s o n m u y planas y se h a c e n e c e s a r i o zar c o n u n t r o z o de t r a p o o e s t o p a , f r o t a n d o c o n t a r c o n m a t e r i a l e s de a p o r t e . ( * V e r los tres e n r g i c a m e n t e h a s t a c o n s e g u i r el c o l o r d e s e a d o . t e m a s a n t e r i o r e s y " C o l a de casena m u y f u e r t e p a r a N o t a : p u e d e agregarse la c a n t i d a d d e agua n e c e s a r i a m a d e r a " e n el c a p t u l o de IVluclagos-colas, ce- para c a d a t i p o de t r a b a j o . mentos, etc.).

 A Abejorro Aceite holands para m a d e r a s - Pintura Adhesivos de casena - E n c h a p a d o s con A f i l a d o d e h e r r a m i e n t a s d e tallar m a d e r a s A g u j e r o s e n las m a d e r a s - A s e r r n p a r a rellenar grietas con barniz cargado o con cola A l a b e o d e l a s m a d e r a s - M o d o d e evitar el Alcanfor Alquitrn A n i l i n a s - M o d o d e a p l i c a r las Anobio o carcoma A r a a z o s o p e q u e o s g o l p e s e n la m a d e r a A r s n i c o - C o n s e r v a c i n por m e d i o del Aserrn - P a r a mezclar con cola P a r a a g u j e r o s y grietas 5 17 30 22 13 26 9 9 17 6 14 8 13

C u a d r o s pintados al l e o s o b r e m a d e r a s q u e p o s t e r i o r m e n t e se combaron 27 C u a d r o s pintados s o b r e tablas - S u s t i t u c i n d e las m a d e r a s b a s e s e n los 29 D D - c i s - Piretrinas Decap D e c o l o r a c i n del aceite d e lino D e c o l o r a c i n del k e r o s e n e D e s c a s c a r a d o d e las p o l i c r o m a s e n la m a d e r a D e s e c a c i n de la m a d e r a s o m e t i d a a total imbibicin de a g u a D e s h i d r a t a c i n y c o n s o l i d a c i n de la m a d e r a D e s h u m e c t a c i n de m a d e r a s e m b e b i d a s H i d r o c a r b u r o s y p r o d u c t o s sintticos Deshumectacin de piezas grandes Desmoldante - C e r a en pasta Dibujado de siluetas en madera E 9 23 16 11 26 27 27 28 29 21 23

B
B a r n i z lustre p a r a m u e b l e s B a r n i z a d o a m u e c a - T c n i c a s de lustre del B a r n i z a d o s o lustrados - M o d o d e extraer m a n c h a s de a g u a o calor e n los m u e b l e s B e c k - P r o d u c t o s sintticos p a r a l a d e s h u m e c t a c i n B e t n de J u d e a - " P a t i n a d o " c o n B i c r o m a t o d e c o b r e - C o n s e r v a c i n por m e d i o d e l B l a n q u e o d e la g o m a l a c a - M o d o de b l a n q u e a r l a B l a n q u e o de la m a d e r a a n t e s d e ser c o n s o l i d a d a B l a n q u e o del m i m b r e B l a n q u e o natural del aceite de lino Bstrico B r o m a - M o l u s c o q u e a t a c a a la m a d e r a C C a l viva - M o d o d e a p a g a r la 12 C n c e r de la m a d e r a 4 Carcoma - Anobio 6 C a r i e s d e la m a d e r a 3 Carnauba - Cera 20 C a s e n a - E n c h a p a d o c o n a d h e s i v o de 20 Cemento de contacto - E n c h a p a d o s con 29 Cera carnauba 20 C e r a c o n p r o p i e d a d e s c o n s e r v a d o r a s p a r a m a d e r a s finas - C o n s o l v e n t e voltil 22 C e r a china 20 C e r a de abejas 20 C e r a de Mirto 21 C e r a de Retamo 21 C e r a en pasta para muebles 21 C e r a - G r a s a c e r o s a p a r a patinar 23 " C e r a i n g l e s a " p a r a m u e b l e s - c o l o r e s raros 22 Cera japonesa 21 C e r a para muebles - con solventes inflamables 21 C e r a para pisos y entarimados 22 C e r a s - C o l o r a n t e s p a r a las 21 C e r a s de la ptina - E x t r a c c i n del s o b r a n t e 24 C e r a s p a r a lustrar 20 C e r a s sintticas p a r a m a d e r a - M e z c l a 25 Ceresina 21 Cynips 5 C l a r e a d o del a c e i t e d e lino - M t o d o de Dietrich - C l a r e a d o por el p l o m o . . . . 16 Cloruro de zinc 9 C o c i d o del a c e i t e de lino c o n c a r b o n a t o de p l o m o c o n litargirio - C o n r e s i n a t o s - C o n s u l l a t o de z i n c . . . 15 C o l e p t e r o s - I n s e c t i c i d a contra 9 C o l o r e s e m p l e a d o s en las p a s t a s plsticas p a r a reposicin de maderas 13 C o n s e r v a c i n d e la m a d e r a 7 E s t u d i o s o b r e la 3 Por m e d i o del arsnico y del bicromato do c o b r e . 8 Q u e h a de sufrir fuertes p r e s i o n e s o d e s g a s t e s . 26 C o n s e r v a d o r e s y otros - P o l v o s 10 C o n s o l i d a c i n - B l a n q u e o a n t e s de s e r 13 C o n s o l i d a c i n d e m a d e r a s c a r c o m i d a s por i n s e c t o s 13 Fungicida Fungicidas - Modos de aplicarlos 8 10 19 18 20 28 23 8 18 13 26 17 5 6

Emulsiones conservadoras para maderas E n c e r a d o de m a d e r a s E n c h a p a d o s - L u s t r e p a r a e n c h a p a d o s finos E n c h a p a d o de la m a d e r a E n c h a p a d o s c o n a d h e s i v o s do c a s e n a - C o n c e m e n t o de contacto - C o n gelatinas naturales - C o n pegam e n t o s vinlicos E n f e r m e d a d e s de la m a d e r a E n r o j e c i m i e n t o d e la m a d e r a Esperma de ballena Estearina

8 21 19 29

30 3 4 20 20

G
G a n g r e n a natural y artificial de l a m a d e r a G e l a t i n a s naturales - E n c h a p a d o s c o n G l i c e r i n a p a r a d e s h u m e c t a r - M t o d o a la G o l p e s de la m a d e r a - A r a a z o s o p e q u e o s G o m a laca G o m a laca - blanqueo - Modo simple procedimiento industria! Gomosis G r a b a d o a fuego " S o b r e r e l i e v e " G r a s a c e r o s a p a r a patinar G r a s a dura para "ptinas rojo cinabrio" - " P t i n a s " n e g r a s . G r i e t a s - P a s t a de aceite de lino y p a s t a d e b a r n i z p a r a rellenar p e q u e a s 4 30 28 14 17 18 4 24 23 24 13

H
(Hendiduras - R e p o s i c i n de (altantes, a b o l l a d u r a s o n u d o s P a s t a plstica Heptacloro Himenomicetus Hongos que atacan a las maderas Humedad M o d o de extraer la Cola impermeable para maderas Hidrocarburos para deshumectacin M o d o de extraer m a n c h a s e n m u e b l e s

12 9 6 6 27 26 28 20

Imbibicin del a g u a - D e s e c a c i n I m p e r m e a b i l i z a c i n de la m a d e r a I m p e r m e a b i l i z a c i n d e objetos q u e han d e soportar calor I m p r i m a c i n - A c e i t e de lino s u l f u r a d o p a r a s e l l a d o s Pinturas I m p r i m a c i n p a r a el pintado de m a d e r a Insecticidas C o m p u e s t o s varios no e m u l s i o n a b l e s

27 11 11 17 30 9