Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook31 pages8 minutes
Glooscap, les castors et le mont Sugarloaf / Klu’skap Kopitk Aqq Sugarloaf Mountain / Glooscap, the Beavers and the Sugarloaf Mountain
By Réjean Roy, Serena M. Sock and Allison Mitcham
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Album trilingue : français, mi'kmaq et anglais.
Cette légende mi’kmaq, racontée dans sa langue d’origine ainsi qu’en français et en anglais, explique la formation d’une montagne au nom étrange. Des castors géants construisent un immense barrage sur la rivière Restigouche, empêchant le saumon de remonter jusqu’à un campement de Mi’kmaq. Des jeunes pêcheurs farauds veulent régler eux-mêmes la situation, mais ils échouent lamentablement. Le village demande alors au huard, le messager de Glooscap, d’appeler le Maître à son secours. Les castors échapperont-ils encore une fois au Maître ?
Cette légende mi’kmaq explique la formation de certains attraits de la baie des Chaleurs.
Cette légende mi’kmaq, racontée dans sa langue d’origine ainsi qu’en français et en anglais, explique la formation d’une montagne au nom étrange. Des castors géants construisent un immense barrage sur la rivière Restigouche, empêchant le saumon de remonter jusqu’à un campement de Mi’kmaq. Des jeunes pêcheurs farauds veulent régler eux-mêmes la situation, mais ils échouent lamentablement. Le village demande alors au huard, le messager de Glooscap, d’appeler le Maître à son secours. Les castors échapperont-ils encore une fois au Maître ?
Cette légende mi’kmaq explique la formation de certains attraits de la baie des Chaleurs.
Unavailable
Author
Réjean Roy
Réjean Roy a grandi à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Il a fait des études en biologie au Québec, où il s'est aussi inscrit à des cours de beaux-arts. Il a également suivi des cours d'estampe à l'Université de Moncton. Après avoir vécu une dizaine d'années en Gaspésie, il est revenu vivre au Nouveau-Brunswick en l'an 2000. Le dessin a toujours fait partie de sa vie, et la nature reste la grande inspiratrice de son apprentissage artistique.
Read more from Réjean Roy
Le géant du Nord canadien Le retour du capitaine Baboune Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsB pour bayou: Un abécédaire cadien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaya et Mitaine : De Saint-Jean à Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes pirates d'outre-tombe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrôle de soccer ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCapitaine Baboune Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe ciel en face Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOù naitront les hirondeaux ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéli-mélo au Pays des mots Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsG pour généreuse Gaspésie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDans les yeux de Nathan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'œil bleu Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Glooscap, les castors et le mont Sugarloaf / Klu’skap Kopitk Aqq Sugarloaf Mountain / Glooscap, the Beavers and the Sugarloaf Mountain
Related ebooks
Tihtiyas et Jean / Tihtiyas naka Jean / Tihtiyas and Jean Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaître Lapin Ableegumooch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Anse de Rospico: Ou les aventures de Yawenn Pikert, pirate et corsaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Carnaval du Démon: Bayou Fantasy, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNouveaux contes extraordinaires Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGluskabe et le monstre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPâques d'Islande Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Ane: Nouvelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn drame au Labrador Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa plume et la palme: Quelques apnées aventureuses autour du monde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa butte à Pétard Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRetraites à Bedford Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe courant inverse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPagaille en Cornouaille: Brézellec - Bénodet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeconde nature: La défiguration des paysages de l'Ouest américain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Enfants du Capitaine Grant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe sphinx des glaces Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMauvaise passe sur l'île Callot: Les enquêtes du commandant Le Fur - Tome 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeurtres à Lascaux: Polar préhistorique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVentre Jaune: Archipirate aux Caraïbes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeurtres sur l’île Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrésors caribéens maryline l'exploratrice de la mer: Guadeloupe petite terre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEntre l'aurore et la nuit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Sirène et le Pêcheur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaïpi: Récit des îles Marquises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoyage en Océanie de 1772 à 1775: A la recherche de la Terra Australis Incognita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa pointe : enfances Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Mer: Roman ouessantin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Néandertal à Homo Breizh Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Fairy Tales & Folklore For You
L'hôtel de tous les continents: une histoire pour les enfants de 8 à 10 ans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes du Japon: Recueil de contes japonais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes merveilleux - Tome I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoires de trolls et autres contes nordiques: Contes d'Orient et d'Occident Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte cruel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes de fées indiens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUne chanteuse à Médine et autres contes arabes: Un recueil de contes arabes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Des Bonnes Manieres (Devenir Une Princesse) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUne Collection de Dix Récits pour Enfants: Volume 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAladdin et la lampe merveilleuse: Les Mille et Une Nuits Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes plus beau contes et fables de Léon Tolstoï Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes contes de Phasieland: 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Bon Henri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Vieille Dame Et Ses Gâteaux Rating: 5 out of 5 stars5/5Légendes inédites d’Afrique Rating: 3 out of 5 stars3/5Les petites graines du bonheur Rating: 5 out of 5 stars5/5Le meilleur des frères Grimm En français d'aujourd'hui (Translated) Rating: 4 out of 5 stars4/5La petite souris grise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes pour Enfants en Français Illustrés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnthologie des meilleures petits contes françaises pour enfants (Anthology of the Best French Short Stories for Children) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQu'as-tu fait de mon pays? Tanite nene etutamin nitassi?: TANITE NENE ETUTAMIN NITASSI Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEncore Heidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe dragon et la princesse Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
D’où vient la légende du Kraken ? 0% found this document usefulLe Monstre du Loch Ness 0% found this document usefulLes épaves de bateaux pirates, un trésor menacé: A l'abordage ! 0% found this document usefulQuelle est la véritable histoire des sorcières de Salem ? 0% found this document usefulEcho - Episode 48 | Amiral Rogel : Une vie de marin 0% found this document usefulLe bousier navigue grâce à la Voie lactée: Découvre pourquoi il roule sa boule 0% found this document useful30. Sea Shepherd : "Es-tu prête à mourir pour une Baleine ?" ? 0% found this document usefulOn a découvert un continent englouti: Et ce n'est pas l'Atlantide (zut) 0% found this document useful
Related articles
Les Îles Science & Vie JuniorArticle
Les Îles
Aug 19, 2020
14 min readUn Selene 66 En Alaska Sur Les Traces De La Pérouse Neptune Yachting MoteurArticle
Un Selene 66 En Alaska Sur Les Traces De La Pérouse
Aug 22, 2020
7 min read“Nous Avons Un Devoir Moral De Lucidité Pour La Planète” Mission PatrimoineArticle
“Nous Avons Un Devoir Moral De Lucidité Pour La Planète”
Aug 30, 2022
6 min readLes Baies Sacrées Du Japon Paris MatchArticle
Les Baies Sacrées Du Japon
Feb 13, 2020
3 min readDrôles D’ovnis Côté OuestArticle
Drôles D’ovnis
Mar 29, 2019
2 min readL’île De La Cité Oubliée Voile MagazineArticle
L’île De La Cité Oubliée
Aug 13, 2020
MON VOISIN DE TABLEE me passe le bol en noix de coco. Comme lui, je ferme les yeux et porte à mes lèvres ce liquide grisâtre. La gorgée est terreuse, âpre et visqueuse. Je réprime comme je peux la grimace qui me vient malgré moi et tends le bol au su
8 min readBelize LA NOUVELLE RIVIERA MAYA Le Journal du dimancheArticle
Belize LA NOUVELLE RIVIERA MAYA
Jan 28, 2024
4 min read2. JÉRÔME DELAFOSSE Explorateur sans empreinte Paris MatchArticle
2. JÉRÔME DELAFOSSE Explorateur sans empreinte
Nov 19, 2020
8 min readUne Invasion de Pieds-rouges Un 15 Août La Revue nationale de La chasseArticle
Une Invasion de Pieds-rouges Un 15 Août
Jul 20, 2022
5 min readMocamba Le Chasseur FrançaisArticle
Mocamba
Sep 28, 2022
La chasse à la botte du gibier d’eau en baie d’Authie peut se dérouler du lever au coucher du soleil et se poursuit bien souvent par une nuit à la hutte. Habitant en région parisienne, je ne pouvais m’y rendre que deux ou trois fois par an et c’est a
3 min readDans Le Sillage D’Ulysse Voile MagazineArticle
Dans Le Sillage D’Ulysse
Feb 12, 2021
8 min readPour Reconstituer L’antre Marin Dans La Villa Méditerranée, Les Artisans Retrouvent Les Gestes De La Préhistoire Paris MatchArticle
Pour Reconstituer L’antre Marin Dans La Villa Méditerranée, Les Artisans Retrouvent Les Gestes De La Préhistoire
Feb 11, 2021
5 min readSpécial PHÉNOMÈNES Naturels Extraordinaires Science & Vie DécouvertesArticle
Spécial PHÉNOMÈNES Naturels Extraordinaires
Aug 10, 2022
4 min readHawaii L’apocalypse Paris MatchArticle
Hawaii L’apocalypse
Aug 17, 2023
4 min readForces Vives En Eaux Douces Côté EstArticle
Forces Vives En Eaux Douces
Dec 16, 2020
1 min readComment Survivre Sur Une Île Déserte ? Science & Vie JuniorArticle
Comment Survivre Sur Une Île Déserte ?
Jul 8, 2020
3 min readL’actu Animaux Science & Vie DécouvertesArticle
L’actu Animaux
Jul 8, 2020
1 min readLes Cornouailles anglaises Le monde du camping-carArticle
Les Cornouailles anglaises
Jul 9, 2021
7 min readPromesses D’aventures Vers Les Îles Scilly The Good LifeArticle
Promesses D’aventures Vers Les Îles Scilly
Jun 28, 2022
8 min readLa Légende Noire Du Mékong SeptArticle
La Légende Noire Du Mékong
Jan 1, 2019
36 min readEloge De La Lenteur L'ExpressArticle
Eloge De La Lenteur
Feb 28, 2024
2 min readLa Reunion L’ile Des Sensations Paris MatchArticle
La Reunion L’ile Des Sensations
Oct 15, 2020
4 min readUne Flânerie sur La Route Des Huîtres Moteur Boat MagazineArticle
Une Flânerie sur La Route Des Huîtres
Sep 17, 2021
4 min readPerche En Surface Sur La Dordogne Le Chasseur FrançaisArticle
Perche En Surface Sur La Dordogne
Sep 23, 2020
3 min readGalapagos Au Pays Des Merveilles Paris MatchArticle
Galapagos Au Pays Des Merveilles
Nov 24, 2022
3 min readHaut-Bugey Terre de Bon Goût VTT MagazineArticle
Haut-Bugey Terre de Bon Goût
Nov 12, 2021
6 min readPleins Phares Le Journal du dimancheArticle
Pleins Phares
Aug 22, 2021
2 min readGrosses Raies Dans Le 76 Le Chasseur FrançaisArticle
Grosses Raies Dans Le 76
Sep 23, 2020
3 min readLes Animaux, Nous Les Aimons, Sauvons-les 7. La Baleine Paris MatchArticle
Les Animaux, Nous Les Aimons, Sauvons-les 7. La Baleine
May 14, 2020
7 min readUn Tour De France Aquatique ! Vital FranceArticle
Un Tour De France Aquatique !
Jul 29, 2020
8 min read
Reviews for Glooscap, les castors et le mont Sugarloaf / Klu’skap Kopitk Aqq Sugarloaf Mountain / Glooscap, the Beavers and the Sugarloaf Mountain
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews