Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Vingt-quatre heures de la vie d'une femme: Une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig (texte intégral)
    Vingt-quatre heures de la vie d'une femme: Une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig (texte intégral)
    Vingt-quatre heures de la vie d'une femme: Une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig (texte intégral)
    Ebook94 pages2 hours

    Vingt-quatre heures de la vie d'une femme: Une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig (texte intégral)

    By Stefan Zweig

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Au début du siècle, une petite pension sur la Riviera. Grand émoi chez les clients de l'établissement : l'épouse d'un des pensionnaires, Mme Henriette, est partie avec un jeune homme qui pourtant n'avait passé là qu'une journée. Seul le narrateur prend la défense de cette créature sans moralité. Et il ne trouvera comme alliée qu'une vieille dame anglaise sèche et distinguée. C'est elle qui, au cours d'une longue conversation, lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimés chez elle...

    Vingt-quatre heures de la vie d'une femme (Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau) est le titre d'une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig, publiée pour la première fois en 1927 dans le recueil La Confusion des sentiments (Verwirrung der Gefühle) avec cette nouvelle éponyme et Destruction d'un coeur (Untergang eines Herzens). L'idée du récit d'une femme en une journée a été inspirée à l'auteur par le roman épistolaire de la Princesse de Salm, Vingt-quatre heures d'une femme sensible, publié en 1824.
    LanguageFrançais
    PublisherBooks on Demand
    Release dateJan 29, 2019
    ISBN9782322129522
    Vingt-quatre heures de la vie d'une femme: Une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig (texte intégral)
    Author

    Stefan Zweig

    Stefan Zweig (1881-1942) war ein österreichischer Schriftsteller, dessen Werke für ihre psychologische Raffinesse, emotionale Tiefe und stilistische Brillanz bekannt sind. Er wurde 1881 in Wien in eine jüdische Familie geboren. Seine Kindheit verbrachte er in einem intellektuellen Umfeld, das seine spätere Karriere als Schriftsteller prägte. Zweig zeigte früh eine Begabung für Literatur und begann zu schreiben. Nach seinem Studium der Philosophie, Germanistik und Romanistik an der Universität Wien begann er seine Karriere als Schriftsteller und Journalist. Er reiste durch Europa und pflegte Kontakte zu prominenten zeitgenössischen Schriftstellern und Intellektuellen wie Rainer Maria Rilke, Sigmund Freud, Thomas Mann und James Joyce. Zweigs literarisches Schaffen umfasst Romane, Novellen, Essays, Dramen und Biografien. Zu seinen bekanntesten Werken gehören "Die Welt von Gestern", eine autobiografische Darstellung seiner eigenen Lebensgeschichte und der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, sowie die "Schachnovelle", die die psychologischen Abgründe des menschlichen Geistes beschreibt. Mit dem Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland wurde Zweig aufgrund seiner Herkunft und seiner liberalen Ansichten zunehmend zur Zielscheibe der Nazis. Er verließ Österreich im Jahr 1934 und lebte in verschiedenen europäischen Ländern, bevor er schließlich ins Exil nach Brasilien emigrierte. Trotz seines Erfolgs und seiner weltweiten Anerkennung litt Zweig unter dem Verlust seiner Heimat und der Zerstörung der europäischen Kultur. 1942 nahm er sich gemeinsam mit seiner Frau Lotte das Leben in Petrópolis, Brasilien. Zweigs literarisches Erbe lebt weiter und sein Werk wird auch heute noch von Lesern auf der ganzen Welt geschätzt und bewundert.

    Related to Vingt-quatre heures de la vie d'une femme

    Related ebooks

    Literary Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Dans La Lumière De Camus

      Jan 16, 2020

      Dans La Lumière De Camus
      7 min read

    • Article

      Leïla Slimani

      Feb 27, 2020

      Leïla Slimani
      13 min read

    • Article

      MARION COTILLARD Glam sœur

      Nov 9, 2022

      MARION COTILLARD Glam sœur
      9 min read

    • Article

      Un Bataille Oublié

      May 2, 2022

      La famille Besson peut se targuer d’avoir avitaillé la littérature française avec des André, Patrick, Paul, Irène, Philippe et peut-être quelques autres encore, un palmarès que pourrait lui disputer la maison Bataille en alignant le poète et dramatur

      2 min read

    • Article

      Jef, Mon Second Père

      Apr 23, 2020

      Jef, Mon Second Père
      13 min read

    • Article

      Requiem Pour Un Parrain

      Oct 10, 2021

      ON VOUS L’AURA BIEN DIT sur tous les tons : la rentrée littéraire (par son côté déraisonnable et passionnel, par les ricanements ou la ferveur qu’elle suscite) est une particularité bien française. Je pense qu’il faut défendre son foisonnement et ses

      2 min read

    • Article

      Le Monde À Portée De Plume

      Jun 25, 2020

      Romancier immensément populaire, Alexandre Dumas voulait plus: non seulement plaire mais convaincre, non seulement divertir mais partager. Des dix journaux qu’il a créés, aucun, cependant, n’aura dépassé les cinq années d’existence. L’orgueil de leur

      2 min read

    • Article

      Guy De Maupassant: Les Rêveries Du Chroniqueur Solitaire

      Jul 21, 2021

      MAUPASSANT SERAIT-IL DEVENU quelqu’un sans l’ombre tutélaire de Flaubert? Né en 1850, près de trente ans après son prestigieux aîné, ami de la famille de sa mère, le cadet a longtemps été un jeune homme brillant mais nonchalant, pour ne pas dire je-m

      6 min read

    • Article

      Doisneau, Le Petit Gars Des Faubourgs

      Dec 14, 2023

      Reliée à la capitale par la ligne 4, Montrouge, commune du sud parisien gentrifiée à l’égal de ses voisines, ne ressemble plus guère à cette banlieue dure et sombre immortalisée à partir des années 1930 par Robert Doisneau (1912-1994). Mais l’âme du

      3 min read

    • Article

      Missives intimes LA FACE CACHÉE DE LA PLUME

      Feb 22, 2024

      Qui a tenté un jour l’exercice (ô combien délicat !) le sait bien : il n’y a rien de moins spontané ni de plus fabriqué qu’une lettre d’amour. A fortiori quand elle est écrite par un écrivain dont le métier oblige, puisqu’il doit justifier d’un savoi

      5 min read

    • Article

      Librairie De L’express

      Jun 1, 2023

      PAR MICHEL HOUELLEBECQ. FLAMMARION, 112 P., 12,80 €. FINALEMENT, il aura multiplié les interviews « exclusives ». C’est dire si, malgré son aversion envers « l’habituelle meute de crétins médiatiques », Michel Houellebecq voulait faire entendre sa vo

      3 min read

    • Article

      Librairie De L’express

      Feb 23, 2022

      PAR ROBERT SEETHALER, TRAD. DE L’ALLEMAND PAR éLISABETH LANDES. SABINE WESPIESER éDITEUR, 130 P., 15 €. Il est immense cet auteur. Par sa taille, par son talent, et par sa notoriété. En France, personne ne reconnaît Robert Seethaler, sauf au Goethe I

      3 min read

    • Article

      Un Homme Nommé Bach

      Apr 27, 2023

      Un Homme Nommé Bach
      14 min read

    • Article

      Et Franz devint Kafka

      Mar 5, 2023

      Franz Kafka (1883-1924). Entre ces deux dates, un mystère subsiste. Face à une telle énigme, le biographe n’a qu’une solution : se lancer. Et laisser venir. Après bien d’autres, Reiner Stach a pris son temps. Il a fouillé les archives, raclé les fond

      2 min read

    Related categories

    Reviews for Vingt-quatre heures de la vie d'une femme

    4/5

    169 ratings2 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 3/5
      Curiously old-fashioned and melodramatic, it felt like the product of 1877 rather than 1927...
    • 5/5
      This story within a story begins at a guesthouse on the French Riviera, where a scandal has just erupted: two of the guests, a seemingly respectable wife and mother and an attractive young stranger have fled together after speaking together for just a few hours. There is a raging debate among the guests about the morality of the situation. Should the woman be seen as a pariah, or were her motives of the heart pardonable? In this early 20th century setting, most of the guests believe the woman has committed an unspeakable act, but the narrator, a single man, doesn't think so. Mrs C, a respectable, white-haired English woman in her 60s, after a brief exchange with him, decides she must come clean about her past and proceeds to tell him a story from her younger days, when, within a 24-hour period she let her carefully constructed world of proper widowhood fall to pieces for stranger with a death wish. She had met the stranger in question at a casino, where she spent the evening observing the hands of the players and was taken in by his in particular—the most expressive she'd ever seen. Fascinated, she watches the stranger lose a huge sum of money, then, when he gives every sign that he has decided to do away with himself, she comes to his rescue and falls into a vortex of passion for which her life as a proper English lady had not prepared her: "Perhaps only those who are strangers to passion know such sudden outbursts of emotion in their few passionate moments ... whole years fall from one's own breast with the fury of powers left unused." But can one really expect true love and dedication from an addict? Another very short novel (around 100 pages) by Zweig filled to the brim with timeless human drama. Strongly recommended.

    Book preview

    Vingt-quatre heures de la vie d'une femme - Stefan Zweig

    Introduction

    Au début de 1942, la radio de Paris nous annonçait que « l’écrivain juif Stefan Zweig venait de se donner la mort au Brésil » – nouvelle reproduite le lendemain en trois lignes par les journaux nazis de la capitale. Et ce fut ensuite le silence complet sur ce grand et noble écrivain qui avait acquis en France une renommée égale à celle de nos meilleurs auteurs.

    *

    Stefan Zweig était né à Vienne, où il fit ses études, le 28 novembre 1881. À vingt-trois ans, il était reçu docteur en philosophie et obtenait le prix de poésie Bauernfeld, une des plus hautes distinctions littéraires de son pays. Il avait alors publié une plaquette de vers et une traduction des meilleures poésies de Verlaine, écrit des nouvelles et une pièce de théâtre. Mais il jugeait « que la littérature n’était pas la vie », qu’elle n’était « qu’un moyen d’exaltation de la vie, un moyen d’en saisir le drame d’une façon plus claire et plus intelligible ». Son ambition était de voyager, « de donner à son existence l’amplitude, la plénitude, la force et la connaissance, aussi de la lier à l’essentiel et à la profondeur des choses ». En 1904, il était à Paris, où il séjourna à plusieurs reprises et où il se lia avec les écrivains de l’Abbaye, Jules Romains en particulier, avec qui, plus tard, il devait donner la magnifique adaptation du Volpone que des dizaines de milliers de Parisiens eurent la joie de voir jouer à l’Atelier et dont le succès n’est pas encore épuisé aujourd’hui. Il rendit ensuite visite, dans sa modeste demeure du Caillou-qui-Bique, en Belgique, à Émile Verhæren, dont il devint le traducteur et le biographe. Il vécut à Rome, à Florence, où il connut Ellen Key, la célèbre authoress suédoise, en Provence, en Espagne, en Afrique. Il visita l’Angleterre, parcourut les États-Unis, le Canada, le Mexique. Il passa un an aux Indes. Ce qui ne l’empêchait pas de poursuivre ses travaux littéraires, sans effort, pourrait-on penser, puisqu’il dit quelque part : « Malgré la meilleure volonté, je ne me rappelle pas avoir travaillé durant cette période. Mais cela est contredit par les faits, car j’ai écrit plusieurs livres, des pièces de théâtre qui ont été jouées sur presque toutes les scènes d’Allemagne et aussi à l’étranger… »

    Les multiples voyages de Zweig devaient forcément développer en lui l’amour que dès son adolescence il ressentait pour les lettres étrangères et surtout pour les lettres françaises. Cet amour, qui se transforma par la suite en un véritable culte, il le manifesta par des traductions remarquables de Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, de son ami Verhæren, dont il fit connaître en Europe centrale les vers puissants et les pièces de théâtre, de Suarès, de Romain Rolland, sur qui il fut un des premiers, sinon le premier, à attirer l’attention des pays de langue allemande et qui eut sur lui une influence morale considérable.

    Ardent pacifiste, type du véritable Européen – ce vocable qui devait servir les appétits les plus monstrueux, cacher les crimes les plus effroyables – Zweig avait été profondément ulcéré par la guerre de 14-18. En 1919, il se retirait à Salzbourg, la ville-musée « dont certaines des rues, dit Hermann Bahr – connaisseur et admirateur, lui aussi, des lettres françaises – vous rappellent Padoue, cependant que d’autres vous transportent à Hildesheim ». C’est à Salzbourg, l’ancienne résidence des princes archevêques, où naquit Mozart, qu’il nous envoyait ses messages appelés à faire le tour du monde, ces œuvres si vivantes, si riches d’émotions et de passion et qui ont nom, entre autres, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, – dont Gorki a pu dire qu’il lui semblait n’avoir rien lu d’aussi profond, – Amok, La Confusion des Sentiments, La Peur…

    En moins de dix ans, Zweig, qui naguère n’avait considéré le travail « que comme un simple rayon de la vie, comme quelque chose de secondaire », publiait une dizaine de nouvelles – la nouvelle allemande a souvent l’importance d’un de nos romans – autant d’essais écrits en une langue puissante sur Dostoïewski, Tolstoï, Nietzsche, Freud, dont il était l’intime, Stendhal, Marceline Desbordes-Valmore, etc., qui témoignent de la plus vaste des cultures et permettent d’affirmer que tous ont trouvé en lui un biographe à leur mesure. Puis, suivit la série de ses écrits historiques, où il acquit d’emblée avec son Fouché l’autorité que l’on confère aux maîtres.

    *

    Hélas ! Hitler et ses nazis s’étaient emparés du pouvoir en Allemagne, les violences contre les réfractaires s’y multipliaient. Bientôt l’Autriche, déjà à demi nazifiée, serait envahie. Zweig part pour l’Angleterre et s’installe à Bath, dans le Somerset. Mais depuis l’abandon de la souriante demeure salzbourgeoise, son âme inquiète ne lui laissait pas de repos. Il parcourt de nouveau l’Amérique du Nord, se rend au Brésil, revient en Angleterre, fait de courts séjours en Autriche, où les nazis tourmentent sa mère qui se meurt, en France… Et la guerre éclate. Je l’entends encore au début de 40, à l’hôtel Louvois, quand nous préparions la conférence sur sa Vienne tant aimée qu’il donna à Marigny, me dire avec angoisse – lui qui ne voulait pas ignorer les plans d’Hitler, les préparatifs de toute l’Allemagne : « Vous serez battus. » Et quand les événements semblent lui donner raison, c’en est fait totalement de sa tranquillité. Il voit répandues sur l’Europe les ténèbres épaisses qu’il appréhendait tant. Il quitte définitivement sa maison de Bath et gagne les États-Unis où il avait pensé se fixer. Mais l’inquiétude morale qui le ronge a sapé en lui toute stabilité. Le 15 août 1941, il s’embarque pour le Brésil et s’établit à Pétropolis où il espérait encore trouver la paix de l’esprit. En vain. L’auteur d’Érasme, qui ressemblait par tant de côtés à l’humaniste hollandais, n’est du reste pas un lutteur. Le 22 février 1942, il rédige le message d’adieu ci-dessous :

    « Avant de quitter la vie de ma propre volonté et avec ma lucidité, j’éprouve le besoin de remplir un dernier devoir : adresser de profonds remerciements au Brésil, ce merveilleux pays qui m’a procuré, ainsi qu’à mon travail, un repos si amical et si hospitalier. De jour en jour, j’ai appris à l’aimer davantage et nulle part ailleurs je n’aurais préféré édifier une nouvelle existence, maintenant que le monde de mon langage a disparu pour moi et que ma patrie spirituelle, l’Europe, s’est détruite elle-même.

    « Mais à soixante ans passés il faudrait avoir des forces particulières pour recommencer sa vie de fond en comble. Et les miennes sont épuisées par les longues années d’errance. Aussi, je pense qu’il vaut mieux mettre fin à temps, et la tête haute, à une existence où le travail intellectuel a toujours été la joie la plus pure et la liberté individuelle le bien suprême de ce monde.

    « Je salue tous mes amis. Puissent-ils voir encore l’aurore après la longue nuit ! Moi je suis trop impatient, je pars avant eux. »

    Stefan Zweig

    Pétropolis, 22-2-42

    Le lendemain, Stefan Zweig n’était plus. Pour se soustraire à la vie, il avait recouru au gaz, suicide sans brutalité qui répondait parfaitement à sa nature. Sa femme l’avait suivi dans la mort.

    A. H.

    Vingt-quatre heures de la vie d’une femme

    Dans la petite pension de la Riviera où je me trouvais alors (dix ans avant la guerre[¹]), avait éclaté à notre table une violente discussion qui brusquement menaça de tourner en altercation furieuse et fut même accompagnée de paroles haineuses et injurieuses. La plupart des gens n’ont qu’une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n’arrive guère à les émouvoir ; mais si devant leurs yeux, à portée immédiate de leur sensibilité, se produit quelque chose, même de peu d’importance, aussitôt bouillonne en eux une passion démesurée. Alors ils compensent, dans une certaine mesure, leur indifférence coutumière par une véhémence

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1