Aforizmalar
By Franz Kafka
()
About this ebook
"Franz Kafka : 1920 günlüğünden aforizmalar" başlıklarıyla iki ayrı bölümde yayınlanan aforizmaları Franz Kafka, Ekim 1917 ile Şubat 1920 arasında, kısa süren iki yaratıcılık döneminde yazmıştı. O tarihlerde Kafka'nın içdünyası büyük yıkımlarla karşı karşıyaydı: vereme yakalandığını daha yeni öğrenmiş; uzatmalı nişanlısı Felice Bauer'den ayrılmış; 1908'den 1922'ye kadar çalıştığı İşçi Kaza Sigortası Şirketi'nden hastalığından ötürü uzun süreli bir izin almış ve 'tek oğullarının' ailesine ne evliliğini ne de ünlü bir yazar olarak kabul edildiğini görme mutluluğunu tattıramayacağını artık kabullenmişti.
Bu aforizmaların yazımına gösterdiği özenden, onların rasgele şekillenmiş düşünceler değil, aksine Kafka'nın zihninde belirli bir bütünlüğe sahip oldukları ve hatta belki de onları yayınlamayı düşündüğü anlaşılıyor. Kafka'nın yaşam ve ölüm, iyi ve kötü, ve sanatın işlevi üzerine düşüncelerini açıkça ortaya koyan bu aforizmalara hakim olan hava bize Holderlin, Rilke ve Heidegger gibi romantik ve post-romantik yazarları anımsatıyor.
Ama ne yazık ki Kafka, ömrünün son yıllarındaki tasarılarının birçoğunda olduğu gibi, bu tasarısını da tamamlayamamış ve bu aforizmalar dizisi, başlıksız, yarım kalmış çalışmalarının arasına katılmıştı. Eğer "vefalı" arkadaşı Max Brod, bu sayfaları bir araya getirip de düzenlememiş olsaydı, Kafka'nın gerçekten de ayrı bir eser bütünlüğü taşıyan bu aforizmaları gün ışığına çıkmamış olacaktı..
KAFKA:
(3 Temmuz 1883, Prag - 3 Haziran 1924, Kierling) Tasrali Cek proletaryasindan gelip zengin bir tuccar konumuna yukselmis bir baba ile zengin ve aydin bir Alman Yahudisi annenin cocugu olan Franz Kafka, icedonuk ve huzursuz kisiligini buyuk olcude annesine borcluydu. Cesitli ailevi ve toplumsal sebepler yuzunden cevresine yabancilasarak buyudu. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynasma cabalari sonucunda Alman okullarinda okudu. Cek kokenli bir aileden geldigi halde Almanca'yi anadili olarak kullandigi icin tam bir Cek sayilmayan Franz'i, Almanlar da tam anlamiyla kendilerinden gormediler.
Franz Kafka
Franz Kafka (Praga, 1883 - Kierling, Austria, 1924). Escritor checo en lengua alemana. Nacido en el seno de una familia de comerciantes judíos, se formó en un ambiente cultural alemán y se doctoró en Derecho. Su obra, que nos ha llegado en contra de su voluntad expresa, pues ordenó a su íntimo amigo y consejero literario Max Brod que, a su muerte, quemara todos sus manuscritos, constituye una de las cumbres de la literatura alemana y se cuenta entre las más influyentes e innovadoras del siglo xx. Entre 1913 y 1919 escribió El proceso, La metamorfosis y publicó «El fogonero». Además de las obras mencionadas, en Nórdica hemos publicado Cartas a Felice.
Related to Aforizmalar
Related ebooks
Büyülü Gökyüzü (Felsefe Yüzüğü 9. Kitap) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKesik Baş Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Kişot: [Resimli] Rating: 3 out of 5 stars3/5Kuyucaklı Yusuf Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKabustan Gelen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŞeref Yemini (Felsefe Yüzü 5. Kitabı) Rating: 5 out of 5 stars5/5Aslanlı Yol Rating: 5 out of 5 stars5/5Ölü Canlar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Kişot ve Cesur Prens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKayıp Ağaçlar Adası Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProblem Tsunamileri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBabam Bir Teröristmiş Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrankenstein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsİffet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEjderhaların Kaderi (Felsefe Yüğü 3. Kitap) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlacaKaranlık Uykusu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMesnevi: Tam Metin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVenüs Gezegeninde İsyan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAkıl ve Tutku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuç ve Ceza Rating: 3 out of 5 stars3/5Elveda Panco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAşk Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGurur ve Önyargı Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYasam Felsefesi: "Bir Kant & Felsefe Kurami Klasigi" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKahramanların Görevi (Felsefe Yüzüğü Serisinin 1. Kitabı) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYüzbaşının Kızı Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZamanda Kuşatma Rating: 4 out of 5 stars4/5Bilmiyorumkadın Rating: 5 out of 5 stars5/5Silahlarin Teslimi (Felsefe Yüzüğü 8. Kitap) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOkuma Üzerine Rating: 1 out of 5 stars1/5
Reviews for Aforizmalar
0 ratings0 reviews
Book preview
Aforizmalar - Franz Kafka
AFORİZMALAR
FRANZ KAFKA
Translator (Çeviri): Osman Çakmakçı
-AN APHORİSM-
(BİR AFORİZMA FENOMENİ)
Yazarı (Author): Franz KAFKA
Çeviri: Osman Çakmakçı
Editör ve Kontrol: Murat Ukray
Sayfa Düzeni ve Grafik Tasarım: (e-Kitap Projesi)
E-Baskı ve Yayına hazırlama (Publisher): ekitaprojesi.com
İstanbul - Mart, 2018
eISBN: 978-605-2259-58-0
İletişim ve İsteme Adresi:
www.ekitaprojesi.com
© Copyright: Bu e-çalışmanın tüm yayın hakları e-kitap projesine aittir. Tanıtım alıntıları dışında izinsiz çoğaltılması yasalarımıza göre suç sayılmaktadır. Böyle bir harekete kalkışmak yerine, bize sorarsanız uygar ve paylaşımcı dünya adına seviniriz..
* * * * *
.. Kötü'nün ondan bir şeyler gizleyebileceğinize inanmanızı sağlamasına izin vermeyin..
Aforizmalar, 19
İçindekiler:
Yazarı Hakkında
AFORİZMALAR
Günah, ıstırap, umut ve doğru yol üzerine aforizmalar
Türkçe'de aforizmalar
Günah, ıstırap, umut ve doğru yol üzerine
(1920 günlüğünden aforizmalar)
Yazarı Hakkında
Franz KAFKA
(3 Temmuz 1883, Prag - 3 Haziran 1924, Kierling) Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudisi annenin çocuğu olan Franz Kafka, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçluydu. Çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almanca'yı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Franz'ı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler.
Babasının zoruyla 1906'da tamamlayacağı hukuk eğitimine başladı. Eğitimini tamamladıktan sonra bir sigorta şirketine girdi. Max Brod ile tanışıp, Prag edebiyat çevresine katıldı. Sigorta şirketinde çalışmasıyla yabancılaşma duygusu iyice gelişen Kafka, 1912'de Velice Bauer ile tanıştı. 1914 ve 1917'de iki kez Felice ile nişanlanmasına rağmen yazmaktan alıkoyacağı düşüncesiyle bir türlü evlenemedi. Bu ilişkiden geriye 500'ü aşkın mektup kalmıştır.
1. Dünya Savaşı sırasında fiziksel yetersizlik nedeniyle askere alınmadı. 1917 yılında vereme yakalandın anlaşıldı. 1920'de yapıtlarını Çekçe'ye çevirmek isteyen Milena Jesenka