Verbos hindi (100 verbos conjugados)

Escrito especialmente para soportes electrónicos, Los verbos hindi contiene una introducción a la formación de todos los tiempos verbales en hindi, además de cien verbos esenciales completamente conjugados, junto con su traducción. Este libro electrónico está adaptado y formateado para que los usuarios puedan buscar en todo el texto, ya que no contiene imágenes que impidan la lectura adecuada en este formato.

Editorial Karibdis

Verbos hindi

Colección 100 verbos - Volumen 8

Primera edición

Karibdis 24.05.18

Título original: Verbos hindi

© Editorial Karibdis, 2018

Diseño de cubierta: Karina Martínez Ramírez

Elementos de la cubierta: Creative_hat / Freepik

Editor digital: Karibdis

Primera edición: mayo 2018

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

Si encuentra alguna errata, algún error o fallo en esta obra y quiere comunicárnoslo, puede escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: idiomaskaribdis@gmail.com. Estaremos encantados de atender sus dudas, comentarios, propuestas de mejora y cualquier observación.

VERBOS HINDI

1. Introducción

La lengua hindi pertenece a las lenguas indoiranias, como el persa, el urdu y el bengalí. Las características principales del verbo hindi son:

modo: indicativo, subjuntivo, presuntivo, imperativo

aspecto: perfectivo, imperfectivo, continuo

tiempo: presente, pasado, futuro

persona: primera, segunda, tercera

número: singular, plural

voz: activa, pasiva

2. Clasificación de los verbos

Los verbos hindi se dividen en dos grupos:

Verbos regulares: añaden las desinencias sin sufrir cambios en la raíz

Verbos irregulares: sufren cambios en la raíz

3. Presente simple

El presente simple en hindi de los verbos regulares se forma con el participio presente y las formas simples de presente del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोलता हूँ boltā hū̃ m

बोलती हूँ boltī hū̃ f

बोलता है boltā hai m

बोलती है boltī hai f

बोलता है boltā hai m

बोलती है boltī hai f

बोलते हैं bolte ha͠i m

बोलती हैं boltī ha͠i f

बोलते हो bolte ho m

बोलती हो boltī ho f

बोलते हैं bolte ha͠i m

बोलती हैं boltī ha͠i f

4. Presente continuo

El presente continuo en hindi de todos los verbos se forma con la raíz del verbo sin desinencias, el participio pasado del verbo auxiliar रहना rahnā (estar), que varía las desinencias según el género y número del sujeto, y por último el presente de indicativo del verbo होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोल रहा हूँ bol rahā hū̃ m

बोल रही हूँ bol rahī hū̃ f

बोल रहा है bol rahā hai m

बोल रही है bol rahī hai f

बोल रहा है bol rahā hai m

बोल रही है bol rahī hai f

बोल रहे हैं bol rahe ha͠i m

बोल रही हैं bol rahī ha͠i f

बोल रहे हो bol rahe ho m

बोल रही हो bol rahī ho f

बोल रहे हैं bol rahe ha͠i m

बोल रही हैं bol rahī ha͠i f

5. Presente perfecto

El presente perfecto de todos los verbos se forma con el participio pasado del verbo principal más el presente simple del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोला हूँ bolā hū̃ m

बोली हूँ bolī hū̃ f

बोला है bolā hai m

बोली है bolī hai f

बोला है bolā hai m

बोली है bolī hai f

बोले हैं bole ha͠i m

बोली हैं bolī ha͠i f

बोले हो bole ho m

बोली हो bolī ho f

बोले हैं bole ha͠i m

बोली हैं bolī ha͠i f

6. Pasado simple

El pasado simple de todos los verbos en hindi coincide con el participio pasado:

बोलना bolnā (hablar)

बोला bolā m

बोली bolī f

बोला bolā m

बोली bolī f

बोला bolā m

बोलीं bolī̃ f

बोले bole m

बोलीं bolī̃ f

बोले bole m

बोलीं bolī̃ f

बोले bole m

बोलीं bolī̃ f

7. Pasado imperfecto

El pasado imperfecto de todos los verbos se forma con el participio presente del verbo principal más el pasado simple del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोलता था boltā thā m

बोलती थी boltī thī f

बोलता था boltā thā m

बोलती थी boltī thī f

बोलता था boltā thā m

बोलती थी boltī thī f

बोलते थे bolte the m

बोलती थीं boltī thī̃ f

बोलते थे bolte the m

बोलती थीं boltī thī̃ f

बोलते थे bolte the m

बोलती थीं boltī thī̃ f

8. Pasado continuo

El pasado continuo de todos los verbos en hindi se forma con la raíz del verbo principal sin desinencias, el participio pasado del verbo auxiliar रहना rahnā (estar) y el pasado imperfecto del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोल रहा था bol rahā thā m

बोल रही थी bol rahī thī f

बोल रहा था bol rahā thā m

बोल रही थी bol rahī thī f

बोल रहा था bol rahā thā m

बोल रही थी bol rahī thī f

बोल रहे थे bol rahe the m

बोल रही थीं bol rahī thī̃ f

बोल रहे थे bol rahe the m

बोल रही थीं bol rahī thī̃ f

बोल रहे थे bol rahe the m

बोल रही थीं bol rahī thī̃ f

9. Pasado perfecto

El pasado perfecto de todos los verbos en hindi se forma con el participio pasado del verbo principal más el pasado simple del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोला था bolā thā m

बोली थी bolī thī f

बोला था bolā thā m

बोली थी bolī thī f

बोला था bolā thā m

बोली थी bolī thī f

बोले थे bole the m

बोली थीं bolī thī̃ f

बोले थे bole the m

बोली थीं bolī thī̃ f

बोले थे bole the m

बोली थीं bolī thī̃ f

10. Presuntivo simple

El presuntivo simple de los verbos regulares se forma con la raíz del verbo más las desinencias -उँगा ū̃gā (m) / -उँगी ū̃gī (f), -एगा egā (m) / -एगी egī (f), -एगा egā (m) / -एगी egī (f), -एँगे ẽṅge (m) / -एँगी ẽṅgī (f), -ओगे oge (m), -ओगी ogī (f), -एँगे ẽṅge (m), -एँगी ẽṅgī (f):

बोलना bolnā (hablar)

बोलूँगा bolū̃gā m

बोलूँगी bolū̃gī f

बोलेगा bolegā m

बोलेगी bolegī f

बोलेगा bolegā m

बोलेगी bolegī f

बोलेंगे bolẽge m

बोलेंगी bolẽgī f

बोलोगे bologe m

बोलोगी bologī f

बोलेंगे bolẽge m

बोलेंगी bolẽgī f

11. Presuntivo imperfecto

El presuntivo imperfecto de todos los verbos se forma con el participio presente del verbo principal más el presuntivo simple del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोलता हूँगा boltā hū̃gā m

बोलती हूँगी boltī hū̃gī f

बोलता होगा boltā hogā m

बोलती होगी boltī hogī f

बोलता होगा boltā hogā m

बोलती होगी boltī hogī f

बोलते होंगे bolte hõṅge m

बोलती होंगी boltī hõṅgī f

बोलते होगे bolte hoge m

बोलती होगी boltī hogī f

बोलते होंगे bolte hõṅge m

बोलती होंगी boltī hõṅgī f

12. Presuntivo continuo

El presuntivo continuo de todos los verbos en hindi se forma con la raíz del verbo sin desinencias, el participio pasado del verbo auxiliar रहना rahnā (estar) y por último el presuntivo simple del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोल रहा हूँगा bol rahā hū̃gā m

बोल रही हूँगी bol rahī hū̃gī f

बोल रहा होगा bol rahā hogā m

बोल रही होगी bol rahī hogī f

बोल रहा होगा bol rahā hogā m

बोल रही होगी bol rahī hogī f

बोल रहे होंगे bol rahe hõṅge m

बोल रही होंगी bol rahī hõṅgī f

बोल रहे होगे bol rahe hoge m

बोल रही होगी bol rahī hogī f

बोल रहे होंगे bol rahe hõṅge m

बोल रही होंगी bol rahī hõṅgī f

13. Presuntivo perfecto

El presuntivo perfecto en hindi de todos los verbos se forma con el participio pasado del verbo principal y el presuntivo simple del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोला हूँगा bolā hū̃gā m

बोली हूँगी bolī hū̃gī f

बोला होगा bolā hogā m

बोली होगी bolī hogīf

बोला होगा bolā hogā m

बोली होगी bolī hogī f

बोले होंगे bole hõṅge m

बोली होंगी bolī hõṅgī f

बोले होगे bole hoge m

बोली होगी bolī hogīf

बोले होंगे bole hõṅge m

बोली होंगी bolī hõṅgī f

14. Subjuntivo simple

El subjuntivo simple se forma con la raíz del verbo más las desinencias -उँ ū̃ṅ (m / f), -ए e (m / f), -ए e (m / f), -एँ ẽṅ (m / f), -ओ o (m / f), -एँ ẽṅ (m / f) :

बोलना bolnā (hablar)

बोलूँ bolū̃

बोले bole

बोले bole

बोलें bolẽ

बोलो bolo

बोलें bolẽ

15. Subjuntivo imperfecto

El subjuntivo imperfecto de todos los verbos en hindi se forma con el participio presente más el verbo auxiliar होना honā (ser) en subjuntivo simple:

बोलना bolnā (hablar)

बोलता हूँ boltā hū̃ m

बोलती हूँ boltī hū̃ f

बोलता हो boltā ho m

बोलती हो boltī ho f

बोलता हो boltā ho m

बोलती हो boltī ho f

बोलते हों bolte hõ m

बोलती हों boltī hõ f

बोलते हो bolte ho m

बोलती हो boltī ho f

बोलते हों bolte hõ m

बोलती हों boltī hõ f

16. Subjuntivo continuo

El subjuntivo continuo se forma con la raíz del verbo sin desinencias, el participio pasado del verbo auxiliar रहना rahnā (estar) y por último el subjuntivo simple del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोल रहा हूँ bol rahā hū̃ m

बोल रही हूँ bol rahī hū̃ f

बोल रहा हो bol rahā ho m

बोल रही हो bol rahī ho f

बोल रहा हो bol rahā ho m

बोल रही हो bol rahī ho f

बोल रहे हों bol rahe hõ m

बोल रही हों bol rahī hõ f

बोल रहे हो bol rahe ho m

बोल रही हो bol rahī ho f

बोल रहे हों bol rahe hõ m

बोल रही हों bol rahī hõ f

17. Subjuntivo perfecto

El subjuntivo perfecto de todos los verbos se forma con el participio pasado del verbo principal más el subjuntivo simple del verbo होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोला हूँ bolā hū̃ m

बोली हूँ bolī hū̃ f

बोला हो bolā ho m

बोली हो bolī ho f

बोला हो bolā ho m

बोली हो bolī ho f

बोले हों bole hõ m

बोली हों bolī hõ f

बोले हो bole ho m

बोली हो bolī ho f

बोले हों bole hõ m

बोली हों bolī hõ f

18. Condicional simple

El condicional simple de los verbos hindi se forma con el participio presente:

बोलना bolnā (hablar)

बोलता boltā m

बोलती boltī f

बोलता boltā m

बोलती boltī f

बोलता boltā m

बोलती boltī f

बोलते bolte m

बोलती boltī f

बोलते bolte m

बोलती boltī f

बोलते bolte m

बोलती boltī f

19. Condicional imperfecto

El condicional imperfecto de todos los verbos se forma con el participio presente del verbo principal más el participio presente del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोलता होता boltā hotā m

बोलती होती boltī hotī f

बोलता होता boltā hotā m

बोलती होती boltī hotī f

बोलता होता boltā hotā m

बोलती होती boltī hotī f

बोलते होते bolte hote m

बोलती होती boltī hotī f

बोलते होते bolte hote m

बोलती होती boltī hotī f

बोलते होते bolte hote m

बोलती होती boltī hotī f

20. Condicional continuo

El condicional continuo de todos los verbos en hindi se forma con la raíz del verbo sin desinencias, el participio pasado del verbo auxiliar रहना rahnā (estar) y por último el participio presente del verbo auxiliar होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोल रहा होता bol rahā hotā m

बोल रही होती bol rahī hotī f

बोल रहा होता bol rahā hotā m

बोल रही होती bol rahī hotī f

बोल रहा होता bol rahā hotā m

बोल रही होती bol rahī hotī f

बोल रहे होते bol rahe hote m

बोल रही होती bol rahī hotī f

बोल रहे होते bol rahe hote m

बोल रही होती bol rahī hotī f

बोल रहे होते bol rahe hote m

बोल रही होती bol rahī hotī f

21. Condicional perfecto

El condicional perfecto de todos los verbos se forma con el participio pasado del verbo principal más el participio presente del verbo होना honā (ser):

बोलना bolnā (hablar)

बोला होता bolā hotā m

बोली होती bolī hotī f

बोला होता bolā hotā m

बोली होती bolī hotī f

बोला होता bolā hotā m

बोली होती bolī hotī f

बोले होते bole hote m

बोली होती bolī hotī f

बोले होते bole hote m

बोली होती bolī hotī f

बोले होते bole hote m

बोली होती bolī hotī f

22. Imperativo

El imperativo de todos los verbos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -ø, -ओ o y -इये iye:

बोलना bolnā (hablar)

बोल bol

बोलो bolo

बोलिये boliye

23. Infinitivo

El infinitivo de todos los verbos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -ना nā (forma directa) y -ने ne (forma oblicua):

बोलना bolnā (hablar)

बोलना bolnā

बोलने bolne

24. Participio presente

El participio presente de todos los verbos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -ता tā (m sing), -ती tī (f sing), -ते te (m pl), -ती tī (f pl):

बोलना bolnā (hablar)

बोलता boltā

बोलती boltī

बोलते bolte

बोलती boltī

25. Participio pasado

El participio pasado de todos los verbos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -आ ā (m sing), -ई ī (f sing), -ए e (m pl), -ईं ī̃ (f pl):

बोलना bolnā (hablar)

बोला bolā

बोली bolī

बोले bole

बोलीं bolī̃

100 VERBOS

1 अपनाना (apnānā) (coger)

2 आना (ānā) (venir)

3 उगना (ugnā) (crecer)

4 उठना (uṭhnā) (levantarse)