Verbi portoghesi (100 verbi coniugati)

Editorial Karibdis

Verbi portoghesi

Collezione 100 verbi - Volume 6

Prima edizione

Karibdis 25.04.18

Titolo originale: Verbi portughesi

© Editorial Karibdis, 2018

Copertina: Karina Martínez Ramírez

Componenti della copertina: Creative_hat / Freepik

Editore digitale: Karibdis

Prima edizione: aprile 2018

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, distribuita o trasmessa in ogni forma o mezzo, comprese fotocopie, registrazioni o altri media elettronici o meccanici, senza il consenso scritto dell’editore.

Se trovi errori tipografici, refusi o errori di stampa in questo lavoro e vuoi farci sapere, puoi scrivere al seguente indirizzo email: idiomaskaribdis@gmail.com. Saremo lieti di rispondere alle vostre domande, commenti e suggerimenti per migliorare.

VERBI PORTOGHESI

1. Introduzione

La lingua portoghese appartiene alle lingue romanze, come lo spagnolo, il francese ed il rumeno. Le caratteristiche principali del portoghese sono:

modo: indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo

tempo: presente, passato, futuro

persona: prima, seconda, terza

numero: singolare, plurale

genere: maschile, femminile

voce: attiva, passiva, riflessiva

2. Classificazione dei verbi

I verbi portoghesi si classificano in tre coniugazioni secondo l’infinito:

1ª coniugazione: l’infinito finisce in -ar

2ª coniugazione: l’infinito finisce in -er

3ª coniugazione: l’infinito finisce in -ir

3. Presente de indicativo

3.1. Prima coniugazione

Il presente d’indicativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -o, -as, -a, -amos, -ais, -am:

AMAR (amare)

am-o

am-as

am-a

am-amos

am-ais

am-am

3.2. Seconda coniugazione

Il presente d’indicativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -o, -es, -e, -emos, -eis, -em:

COMER (mangiare)

com-o

com-es

com-e

com-emos

com-eis

com-em

3.3. Terza coniugazione

Il presente d’indicativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -o, -es, -e, -imos, -is, -em:

PARTIR (partire)

part-o

part-es

part-e

part-imos

part-is

part-em

4. Passato prossimo

Il passato prossimo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in presente d’indicativo più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

tenho amado

tens amado

tem amado

temos amado

tendes amado

têm amado

5. Imperfetto

5.1. Prima coniugazione

L’imperfetto d’indicativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam:

AMAR (amare)

am-ava

am-avas

am-ava

am-ávamos

am-áveis

am-avam

5.2. Seconda coniugazione

L’imperfetto d’indicativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam:

COMER (mangiare)

com-ia

com-ias

com-ia

com-íamos

com-íeis

com-iam

5.3. Terza coniugazione

L’imperfetto d’indicativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam:

PARTIR (partire)

part-ia

part-ias

part-ia

part-íamos

part-íeis

part-iam

6. Trapassato prossimo

Il trapassato prossimo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in imperfetto d’indicativo più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

tinha amado

tinhas amado

tinha amado

tínhamos amado

tínheis amado

tinham amado

7. Trapassato prossimo semplice

7.1. Prima coniugazione

Il trapassato prossimo semplice d’indicativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ara, -aras, -ara, -áramos, -áreis, -aram:

AMAR (amare)

am-ara

am-aras

am-ara

am-áramos

am-áreis

am-aram

7.2. Seconda coniugazione

Il trapassato prossimo semplice d’indicativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -era, -eras, -era, -êramos, -êreis, -eram:

COMER (mangiare)

com-era

com-eras

com-era

com-êramos

com-êreis

com-eram

7.3. Terza coniugazione

Il trapassato prossimo semplice d’indicativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ira, -iras, -ira, -íramos, -íreis, -iram:

PARTIR (partire)

part-ira

part-iras

part-ira

part-íramos

part-íreis

part-iram

8. Passato remoto

8.1. Prima coniugazione

Il passato remoto d’indicativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ei, -aste, -ou, -amos, -astes, -aram:

AMAR (amare)

am-ei

am-aste

am-ou

am-amos

am-astes

am-aram

8.2. Seconda coniugazione

Il passato remoto d’indicativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -i, -este, -eu, -emos, -estes, -eram:

COMER (mangiare)

com-i

com-este

com-eu

com-emos

com-estes

com-eram

8.3. Terza coniugazione

Il passato remoto d’indicativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -i, -iste, -iu, -imos, -istes, -iram:

PARTIR (partire)

part-i

part-iste

part-iu

part-imos

part-istes

part-iram

9. Futuro

9.1. Prima coniugazione

Il futuro d’indicativo della prima coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão:

AMAR (amare)

amar-ei

amar-ás

amar-á

amar-emos

amar-eis

amar-ão

9.2. Seconda coniugazione

Il futuro d’indicativo della seconda coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão:

COMER (mangiare)

comer-ei

comer-ás

comer-á

comer-emos

comer-eis

comer-ão

9.3. Terza coniugazione

Il futuro d’indicativo della terza coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão:

PARTIR (partire)

partir-ei

partir-ás

partir-á

partir-emos

partir-eis

partir-ão

10. Futuro anteriore

Il futuro anteriore di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in futuro d’indicativo più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

terei amado

terás amado

terá amado

teremos amado

tereis amado

terão amado

11. Presente di congiuntivo

11.1. Prima coniugazione

Il presente di congiuntivo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -e, -es, -e, -emos, -eis, -em:

AMAR (amare)

am-e

am-es

am-e

am-emos

am-eis

am-em

11.2. Seconda coniugazione

Il presente di congiuntivo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -a, -as, -a, -amos, -ais, -am:

COMER (mangiare)

com-a

com-as

com-a

com-amos

com-ais

com-am

11.3. Terza coniugazione

Il presente di congiuntivo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -a, -as, -a, -amos, -ais, -am:

PARTIR (partire)

part-a

part-as

part-a

part-amos

part-ais

part-am

12. Passato di congiuntivo

Il passato di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in presente di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

tenha amado

tenhas amado

tenha amado

tenhamos amado

tenhais amado

tenham amado

13. Imperfetto di congiuntivo

13.1. Prima coniugazione

L’imperfetto di congiuntivo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -asse, -asses, -asse, -ássemos, -ásseis, -assem:

AMAR (amare)

am-asse

am-asses

am-asse

am-ássemos

am-ásseis

am-assem

13.2. Seconda coniugazione

L’imperfetto di congiuntivo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -esse, -esses, -esse, -êssemos, -êsseis, -essem:

COMER (mangiare)

com-esse

com-esses

com-esse

com-êssemos

com-êsseis

com-essem

13.3. Terza coniugazione

L’imperfetto di congiuntivo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -isse, -isses, -isse, -íssemos, -ísseis, -issem:

PARTIR (partire)

part-isse

part-isses

part-isse

part-íssemos

part-ísseis

part-issem

14. Trapassato di congiuntivo

Il trapassato di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in imperfetto di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

tivesse amado

tivesses amado

tivesse amado

tivéssemos amado

tivésseis amado

tivessem amado

15. Futuro di congiuntivo

15.1. Prima coniugazione

Il futuro di congiuntivo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ar, -ares, -ar, -armos, -ardes, -arem:

AMAR (amare)

am-ar

am-ares

am-ar

am-armos

am-ardes

am-arem

15.2. Seconda coniugazione

Il futuro di congiuntivo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -er, -eres, -er, -ermos, -erdes, -erem:

COMER (mangiare)

com-er

com-eres

com-er

com-ermos

com-erdes

com-erem

15.3. Terza coniugazione

Il futuro di congiuntivo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -ir, -ires, -ir, -irmos, -irdes, -irem:

PARTIR (partire)

part-ir

part-ires

part-ir

part-irmos

part-irdes

part-irem

16. Futuro anteriore di congiuntivo

Il futuro anteriore di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in futuro di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

tiver amado

tiveres amado

tiver amado

tivermos amado

tiverdes amado

tiverem amado

17. Condizionale presente

17.1. Prima coniugazione

Il condizionale presente della prima coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam:

AMAR (amare)

amar-ia

amar-ias

amar-ia

amar-íamos

amar-íeis

amar-iam

17.2. Seconda coniugazione

Il condizionale presente della seconda coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam:

COMER (mangiare)

comer-ia

comer-ias

comer-ia

comer-íamos

comer-íeis

comer-iam

17.3. Terza coniugazione

Il condizionale presente della terza coniugazione si forma con l’infinito del verbo più le desinenze -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam:

PARTIR (partire)

partir-ia

partir-ias

partir-ia

partir-íamos

partir-íeis

partir-iam

18. Condizionale passato

Il condizionale passato di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in condizionale presente più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

teria amado

terias amado

teria amado

teríamos amado

teríeis amado

teriam amado

19. Imperativo affermativo

19.1. Prima coniugazione

L’imperativo affermativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -a, -e, -emos, -ai, -em:

AMAR (amare)

am-a

am-e

am-emos

am-ai

am-em

19.2. Seconda coniugazione

L’imperativo affermativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -e, -a, -amos, -ei, -am:

COMER (mangiare)

com-e

com-a

com-amos

com-ei

com-am

19.3. Terza coniugazione

L’imperativo affermativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -e, -a, -amos, -i, -am:

PARTIR (partire)

part-e

part-a

part-amos

part-i

part-am

20. Imperativo negativo

20.1. Prima coniugazione

L’imperativo negativo della prima coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -es, -e, -emos, -eis, -em:

AMAR (amare)

não am-es

não am-e

não am-emos

não am-eis

não am-em

20.2. Seconda coniugazione

L’imperativo negativo della seconda coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -as, -a, -amos, -ais, -am:

COMER (mangiare)

não com-as

não com-a

não com-amos

não com-ais

não com-am

20.3. Terza coniugazione

L’imperativo negativo della terza coniugazione si forma con la radice del verbo più le desinenze -as, -a, -amos, -ais, -am:

PARTIR (partire)

não part-as

não part-a

não part-amos

não part-ais

não part-am

21. Infinito impersonale presente

21.1. Prima coniugazione

L’infinito impersonale presente della prima coniugazione finisce in -ar:

fal-ar (parlare)

am-ar (amare)

cham-ar (chiamare)

21.2. Seconda coniugazione

L’infinito impersonale presente della seconda coniugazione finisce in -er:

com-er (mangiare)

corr-er (correre)

viv-er (vivere)

21.3. Terza coniugazione

L’infinito impersonale presente della terza coniugazione finisce in -ir:

part-ir (partire)

divid-ir (dividere)

abr-ir (aprire)

22. Infinito impersonale passato

L’infinito impersonale passato di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare ter (avere) in infinito impersonale presente più il participio passato del verbo principale:

AMAR (amare)

ter amado

23. Infinito personale presente

23.1. Prima coniugazione

L’infinito personale presente della prima coniugazione si forma con la