Verbi tedeschi (100 verbi coniugati)

Editorial Karibdis

Verbi tedeschi

Collezione 100 verbi - Volume 4

Prima edizione

Karibdis 28.03.18

Titolo originale: Verbi tedeschi

© Editorial Karibdis, 2018

Copertina: Karina Martínez Ramírez

Componenti della copertina: Creative_hat / Freepik

Editore digitale: Karibdis

Prima edizione: marzo 2018

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, distribuita o trasmessa in ogni forma o mezzo, comprese fotocopie, registrazioni o altri media elettronici o meccanici, senza il consenso scritto dell’editore.

Se trovi errori tipografici, refusi o errori di stampa in questo lavoro e vuoi farci sapere, puoi scrivere al seguente indirizzo email: idiomaskaribdis@gmail.com. Saremo lieti di rispondere alle vostre domande, commenti e suggerimenti per migliorare.

VERBI TEDESCHI

1. Introduzione

La lingua tedesca appartiene alle lingue germaniche, come l'inglese, il danese e lo svedese. Le caratteristiche principali del tedesco sono:

modo: indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo

tempo: presente, passato, futuro

persona: prima, seconda, terza

numero: singolare, plurale

voce: attiva, passiva, riflessiva

2. Classificazione dei verbi

I verbi tedeschi si classificano in due gruppi secondo la formazione del preterito e del participio passato:

Verbi deboli o regolari: la vocale della radice del verbo non cambia

Verbi forti o irregolari: la vocale della radice del verbo cambia

3. Presente d'indicativo

Il presente d'indicativo di tutti i verbi tedeschi si forma con la radice del verbo (infinito senza -en o -n) più le desinenze -e, -st, -t, -en, -t, -en:

KAUFEN (comprare)

kauf-e

kauf-st

kauf-t

kauf-en

kauf-t

kauf-en

Se la radice finisce en -d, -t o un gruppo di consonanti, si aggiunge una vocale -e- prima delle desinenze della prima e seconda persona del singolare e la seconda persona del plurale:

REDEN (parlare)

red-e

red-est

red-et

red-en

red-et

red-en

Certi verbi forti cambiano la vocale della radice nella seconda e terza persona del singolare:

fallen (cadere): du fällst, er fällt

schlafen (dormire): du schläfst, er schläft

laufen (correre): du läufst, er läuft

geben (dare): du gibst, er gibt

helfen (aiutare): du hilfst, er hilft

lesen (leggere): du liest, er liest

stoßen (trovare): du stößt, er stößt

4. Passato prossimo

Il passato prossimo d'indicativo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare haben (avere) in presente d'indicativo più il participio passato del verbo principale:

KAUFEN (comprare)

habe gekauft

hast gekauft

hat gekauft

haben gekauft

habt gekauft

haben gekauft

C'è un gruppo di verbi intransitivi che formano i tempi composti con il verbo ausiliare sein (essere). Questi verbi sono biegen (piegare), bleiben (restare), brechen (rompere), fahren (guidare), fallen (cadere), fliegen (volare), gehen (andare), laufen (camminare), rennen (correre), reisen (viaggiare), reiten (cavalcare), scheiden (separare), schmelzen (fondere), sein (essere), springen (saltare), sterben (morire), treten (entrare), verderben (rovinare), wachsen (crescere) e werden (diventare):

REISEN (viaggiare)

bin gereist

bist gereist

ist gereist

sind gereist

seid gereist

sind gereist

5. Passato

Il passato d'indicativo dei verbi deboli si forma con la radice del verbo più le desinenze -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten:

KAUFEN (comprare)

kauf-te

kauf-test

kauf-te

kauf-ten

kauf-tet

kauf-ten

Il passato d'indicativo dei verbi forti si forma con la radice del verbo irregolare (vedere la lista di verbi forti) più le desinenze -ø, -st, -ø, -en, -t, -en:

SINGEN (cantare)

sang

sang-st

sang

sang-en

sang-t

sang-en

6. Trapassato prossimo

Il trapassato prossimo d'indicativo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare haben (avere) in passato più il participio passato del verbo principale:

KAUFEN (comprare)

hatte gekauft

hattest gekauft

hatte gekauft

hatten gekauft

hattet gekauft

hatten gekauft

I verbi intransitivi come biegen (piegare), bleiben (restare), brechen (rompere), fahren (guidare), fallen (cadere), fliegen (volare), gehen (andare), laufen (camminare), rennen (correre), reisen (viaggiare), reiten (cavalcare), scheiden (separare), schmelzen (fondere), sein (essere), springen (saltare), sterben (morire), treten (entrare), verderben (rovinare), wachsen (crescere) e werden (diventare) formano il trapassato prossimo con il verbo ausiliare sein (essere) in passato più il participio passato del verbo principale:

REISEN (viaggiare)

war gereist

warst gereist

war gereist

waren gereist

wart gereist

waren gereist

7. Futuro

Il futuro d'indicativo di tutti i verbi tedeschi si forma con il presente d'indicativo del verbo ausiliare werden (diventare) più l'infinito del verbo principale:

KAUFEN (comprare)

werde kaufen

wirst kaufen

wird kaufen

werden kaufen

werdet kaufen

werden kaufen

8. Futuro anteriore

Il futuro anteriore d'indicativo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare werden (diventare) in presente, seguito dal participio passato e dal verbo ausiliare haben (avere) in infinito:

KAUFEN (comprare)

werde gekauft haben

wirst gekauft haben

wird gekauft haben

werden gekauft haben

werdet gekauft haben

werden gekauft haben

I verbi intransitivi come biegen (piegare), bleiben (restare), brechen (rompere), fahren (guidare), fallen (cadere), fliegen (volare), gehen (andare), laufen (camminare), rennen (correre), reisen (viaggiare), reiten (cavalcare), scheiden (separare), schmelzen (fondere), sein (essere), springen (saltare), sterben (morire), treten (entrare), verderben (rovinare), wachsen (crescere) e werden (diventare) formano il futuro anteriore con il verbo ausiliare werden (diventare) in presente, seguito dal participio passato del verbo principale e dal verbo ausiliare sein (essere) in infinito:

REISEN (viaggiare)

werde gereist sein

wirst gereist sein

wird gereist sein

werden gereist sein

werdet gereist sein

werden gereist sein

9. Presente di congiuntivo

Il presente di congiuntivo di tutti i verbi tedeschi si forma con la radice del verbo più le desinenze -e, -est, -e, -en, -et, -en:

KAUFEN (comprare)

kauf-e

kauf-est

kauf-e

kauf-en

kauf-et

kauf-en

Il verbo sein (essere) è l'unico verbo irregolare nel presente di congiuntivo:

SEIN (essere)

sei

sei-est

sei

sei-en

sei-et

sei-en

10. Passato prossimo di congiuntivo

Il passato prossimo di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare haben (avere) in presente di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

KAUFEN (comprare)

habe gekauft

habest gekauft

habe gekauft

haben gekauft

habet gekauft

habe gekauft

I verbi intransitivi come biegen (piegare), bleiben (restare), brechen (rompere), fahren (guidare), fallen (cadere), fliegen (volare), gehen (andare), laufen (camminare), rennen (correre), reisen (viaggiare), reiten (cavalcare), scheiden (separare), schmelzen (fondere), sein (essere), springen (saltare), sterben (morire), treten (entrare), verderben (rovinare), wachsen (crescere) e werden (diventare) formano il passato prossimo di congiuntivo con il verbo ausiliare sein (essere) in presente di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

REISEN (viaggiare)

sei gereist

seiest gereist

sei gereist

seien gereist

seiet gereist

seien gereist

11. Passato di congiuntivo

Il passato di congiuntivo dei verbi deboli si forma come il passato d'indicativo, con la radice del verbo più le desinenze -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten:

KAUFEN (comprare)

kauf-te

kauf-test

kauf-te

kauf-ten

kauf-tet

kauf-ten

Il passato di congiuntivo dei verbi forti si forma con la radice del verbo in passato più le desinenze -e, -est, -e, -en, -et, -en:

GEHEN (andare)

ging-e

ging-est

ging-e

ging-en

ging-et

ging-en

Le vocali -a-, -o-, -u- delle radici dei verbi forti cambiano a -ä-, -ö-, -ü- per formare il passato di congiuntivo:

infinito — passato indicativo — passato congiuntivo

trinken (bere): ich trank (io bevevo) — ich tränke (che io bevessi)

heben (alzare): ich hob (io alzavo) — ich höbe (che io alzassi)

backen (cucinare): ich buk (io cucinavo) — ich büke (che io cucinassi)

12. Trapassato prossimo di congiuntivo

Il trapassato prossimo di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare haben (avere) in passato di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

KAUFEN (comprare)

hätte gekauft

hättest gekauft

hätte gekauft

hätten gekauft

hättet gekauft

hätten gekauft

I verbi intransitivi come biegen (piegare), bleiben (restare), brechen (rompere), fahren (guidare), fallen (cadere), fliegen (volare), gehen (andare), laufen (camminare), rennen (correre), reisen (viaggiare), reiten (cavalcare), scheiden (separare), schmelzen (fondere), sein (essere), springen (saltare), sterben (morire), treten (entrare), verderben (rovinare), wachsen (crescere) e werden (diventare) formano il trapassato prossimo di congiuntivo con il verbo ausiliare sein (essere) in passato di congiuntivo più il participio passato del verbo principale:

REISEN (viaggiare)

wäre gereist

wärest gereist

wäre gereist

wären gereist

wäret gereist

wären gereist

13. Futuro di congiuntivo

Il futuro di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare werden (diventare) in presente di congiuntivo più l'infinito del verbo principale:

KAUFEN (comprare)

werde kaufen

werdest kaufen

werde kaufen

werden kaufen

werdet kaufen

werden kaufen

14. Futuro anteriore di congiuntivo

Il futuro anteriore di congiuntivo di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare werden (diventare) in presente di congiuntivo, seguito dal participio passato del verbo principale e dal verbo ausiliare haben (avere) in infinito:

KAUFEN (comprare)

werde gekauft haben

werdest gekauft haben

werde gekauft haben

werden gekauft haben

werdet gekauft haben

werden gekauft haben

I verbi intransitivi come biegen (piegare), bleiben (restare), brechen (rompere), fahren (guidare), fallen (cadere), fliegen (volare), gehen (andare), laufen (camminare), rennen (correre), reisen (viaggiare), reiten (cavalcare), scheiden (separare), schmelzen (fondere), sein (essere), springen (saltare), sterben (morire), treten (entrare), verderben (rovinare), wachsen (crescere) e werden (diventare) formano il futuro anteriore di congiuntivo con il verbo ausiliare werden (diventare) in presente di congiuntivo, seguito dal participio passato del verbo principale e dal verbo ausiliare sein (essere) in infinito:

REISEN (viaggiare)

werde gereist sein

werdest gereist sein

werde gereist sein

werden gereist sein

werdet gereist sein

werden gereist sein

15. Condizionale presente

Il condizionale presente di tutti i verbi si forma con il verbo ausiliare werden (devenire) in passato di congiuntivo più l'infinito del verbo principale:

KAUFEN (comprare)

würde kaufen

würdest kaufen

würde kaufen

würden kaufen

würdet kaufen

würden kaufen

16. Condizionale passato

Il condizionale passato di tutti i verbi tedeschi si forma con il verbo ausiliare werden (devenire) in passato di congiuntivo, seguito dal participio passato del verbo principale e dal verbo ausiliare haben (avere) in infinito:

KAUFEN (comprare)

würde gekauft haben

würdest gekauft haben

würde gekauft haben

würden gekauft haben

würdet gekauft haben

würden gekauft haben

I verbi intransitivi come biegen (piegare), bleiben (restare), brechen (rompere), fahren (guidare), fallen (cadere), fliegen (volare), gehen (andare), laufen (camminare), rennen (correre), reisen (viaggiare), reiten (cavalcare), scheiden (separare), schmelzen (fondere), sein (essere), springen (saltare), sterben (morire), treten (entrare), verderben (rovinare), wachsen (crescere) e werden (diventare) formano il condizionale passato con il