Galateo, overo De' costumi
()
About this ebook
Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su più dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.
Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.
Read more from Giovanni Della Casa
Galateo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Galateo: di Monsignor Giovanni della Casa sulla "buona creanza" e sul corretto comportamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGalateo overo De’ costumi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa ferocia degli outers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComportamenti coatti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSono tornati: Racconti da mondi diversi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdesso che la guerra è finita Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Galateo, overo De' costumi
Related ebooks
Galateo, overo De' costumi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron Rating: 4 out of 5 stars4/5La gente per bene Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecamerone. Le 5 più famose novelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrattatello in laude di Dante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl pedante Commedie del Cinquecento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibro detto Strega o Delle Illusioni del Demonio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntidoto al fascino detto volgarmente jettatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibro proibito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiscorso sul metodo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLettere a Lucilio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Decamerone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiscorsi sopra la prima Deca di Tito Livio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl libro del cortegiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiscorso della servitù volontaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDella tirannide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmelia Calani ed altri scritti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'adulatore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEssere skinhead: Birra, boots e Oi! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobinson Crusoe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Chisciotte della Mancia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRime: Prefazione e commenti di Giacomo Leopardi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli amori Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFortune e sfortune della famosa Moll Flanders Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI promessi sposi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Teaching Methods & Materials For You
Storia della Figa Rating: 4 out of 5 stars4/5Sveglia! Oltre 100 attività di conversazione e giochi per insegnanti di lingua italiana Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Conversations in Simple Italian: 101 Conversations | Italian Edition, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Imparare il tedesco - Bilingue (Testo parallelo) Racconti Brevi (Tedesco e Italiano) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Lezioni d'italiano da un minuto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInglese Per Principianti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl nome della rosa di Umberto Eco (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Arte di Comunicare Rating: 5 out of 5 stars5/5La storia semplice e divertente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLaboratorio di Scrittura Creativa Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Conversations in Intermediate Italian: 101 Conversations | Italian Edition, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChimica esercizi svolti: moli, composti, formule Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItaliano Per Principianti - Basico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSì, parlo italiano! 2: E-Book Rating: 1 out of 5 stars1/5Grammatica viva Rating: 3 out of 5 stars3/5Conversando in italiano - Coinvolgenti attività di conversazione per insegnanti di lingua italiana Rating: 4 out of 5 stars4/5Il metodo di studio: Quando, quanto, cosa, come e perchè studiare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa lingua Italiana: breve storia e approcci glottodidattici come L2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe leggi sulla scuola durante il fascismo Dall’avvento al potere alle soglie del libro di stato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParole che confondiamo in inglese e vocabolario di livello avanzato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChimica: tavola periodica degli elementi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPNL per l'eccellenza linguistica: Come usare le parole giuste nel giusto ordine Rating: 5 out of 5 stars5/5Manuale per la progettazione pedagogica ed educativa professionale Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Galateo, overo De' costumi
0 ratings0 reviews
Book preview
Galateo, overo De' costumi - Giovanni Della Casa
Informazioni
Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di:
E-text
Editoria, Web design, Multimedia
Pubblica il tuo libro, o crea il tuo sito con E-text!
E in collaborazione con:
Biblioteca civica di Cologno Monzese
http://www.biblioteca.colognomonzese.mi.it/
QUESTO E-BOOK:
TITOLO: Galateo, overo De' costumi
AUTORE: Della Casa, Giovanni
TRADUTTORE:
CURATORE: Scarpa, Emanuela
NOTE:
CODICE ISBN E-BOOK: 9788828100492
DIRITTI D'AUTORE: no
LICENZA: questo testo è distribuito con la licenza specificata al seguente indirizzo Internet: http://www.liberliber.it/online/opere/libri/licenze/
COPERTINA: [elaborazione da] Monsignor della Casa
di Pontormo (1494–1557). - National Gallery of Art, Washington, D.C.. - http://it.wikipedia.org/wiki/Ritratto_di_monsignor_Della_Casa. - Pubblico Dominio.
TRATTO DA: Galateo, overo De' costumi / Giovanni della Casa ; a cura di Emanuela Scarpa. - Modena : C. Panini, stampa 1990. - XLVIII, 166 p. ; 25 cm.
CODICE ISBN FONTE: 88-7686-157-2 8
1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 5 giugno 1995
2a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 18 aprile 2017
INDICE DI AFFIDABILITÀ: 1
0: affidabilità bassa
1: affidabilità standard
2: affidabilità buona
3: affidabilità ottima
SOGGETTO:
REF011000 RIFERIMENTO / Galateo
EDU000000 EDUCAZIONE / Generale
DIGITALIZZAZIONE:
Fabio Ciotti
REVISIONE:
Maria Susanna Corona
Ugo Santamaria
IMPAGINAZIONE:
Luciana Cumino (ODT, ePub)
Franco Perini (revisione ePub), http://www.biblioteca.colognomonzese.mi.it
PUBBLICAZIONE:
Marco Calvo
Ugo Santamaria
Liber Liber
Se questo libro ti è piaciuto, aiutaci a realizzarne altri. Fai una donazione: http://www.liberliber.it/online/aiuta/.
Scopri sul sito Internet di Liber Liber ciò che stiamo realizzando: migliaia di ebook gratuiti in edizione integrale, audiolibri, brani musicali con licenza libera, video e tanto altro: http://www.liberliber.it/.
Indice
Copertina
Informazioni
Liber Liber
Note critiche
Galateo overo De’ costumi
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
Note critiche
a cura di Laura Barberi
Il libro, che ebbe un largo successo sia in Italia che all’estero, attraverso la voce narrante di un vecchio «idiota» (come è scritto nel titolo completo dell’opera: Trattato di Messer Giovanni Della Casa, nel quale sotto la persona d’un vecchio idiota ammaestrante un suo giovinetto, si ragiona dei modi che si debbono o tenere o schifare nella comune conversazione, cognominato Galateo ovvero dei costumi), vale a dire un illetterato che vuole consigliare un giovane, espone tutti quei comportamenti da evitare quando ci si trova in compagnia o in pubblico, suggerendo allo stesso tempo la giusta tenuta di condotta.
Seguendo il precetto del rispetto della personalità altrui, il vecchio illetterato mette in guardia il suo allievo da comportamenti che possano sembrare sprezzanti (come la trasandatezza nel vestire) verso gli altri; lo invita nella conversazione a non affrontare argomenti sia troppo frivoli sia troppo complessi perché potrebbero annoiare chi ascolta; suggerisce di evitare le moine e i consigli non richiesti; insegna come comportarsi a tavola, come vestirsi, insomma non tralascia nessun aspetto del vivere sociale.
Galateo
overo De’ costumi
di Giovanni della Casa
I
Con ciò sia cosa che tu incominci pur ora quel viaggio del quale io ho la maggior parte, sì come tu vedi, fornito, cioè questa vita mortale, amandoti io assai, come io fo, ho proposto meco medesimo di venirti mostrando quando un luogo e quando altro, dove io, come colui che gli ho sperimentati, temo che tu, caminando per essa, possi agevolmente o cadere, o come che sia, errare: acciò che tu, ammaestrato da me, possi tenere la diritta via con la salute dell’anima tua e con laude et onore della tua orrevole e nobile famiglia. E perciò che la tua tenera età non sarebbe sufficiente a ricevere più prencipali e più sottili ammaestramenti, riserbandogli a più convenevol tempo, io incomincerò da quello che per aventura potrebbe a molti parer frivolo: cioè quello che io stimo che si convenga di fare per potere, in comunicando et in usando con le genti, essere costumato e piacevole e di bella maniera: il che non di meno è o virtù o cosa molto a virtù somigliante. E come che l’esser liberale o constante o magnanimo sia per sé sanza alcun fallo più laudabil cosa e maggiore che non è l’essere avenente e costumato, non di meno forse che la dolcezza de’ costumi e la convenevolezza de’ modi e delle maniere e delle parole giovano non meno a’ possessori di esse che la grandezza dell’animo e la sicurezza altresì a’ loro possessori non fanno: perciò che queste si convengono essercitare ogni dì molte volte, essendo a ciascuno necessario di usare con gli altri uomini ogni dì et ogni dì favellare con esso loro; ma la giustitia, la fortezza e le altre virtù più nobili e maggiori si pongono in opera più di rado; né il largo et il magnanimo è astretto di operare a ogni ora magnificamente, anzi non è chi possa ciò fare in alcun modo molto spesso; e gli animosi uomini e sicuri similmente rade volte sono constretti a dimostrare il valore e la virtù loro con opera. ] Adunque, quanto quelle di grandezza e quasi di peso vincono queste, tanto queste in numero et in ispessezza avanzano quelle: e potre’ ti, se egli stesse bene di farlo, nominare di molti, i quali, essendo per altro di poca stima, sono stati, e tuttavia sono, apprezzati assai per cagion della loro piacevole e gratiosa maniera solamente; dalla quale aiutati e sollevati, sono pervenuti ad altissimi gradi, lasciandosi lunghissimo spatio adietro coloro che erano dotati di quelle più nobili e più chiare virtù che io ho dette. E come i piacevoli modi e gentili hanno forza di eccitare la benivolenza di coloro co’ quali noi viviamo, così per lo contrario i zotichi e rozzi incitano altrui ad odio et a disprezzo di noi. Per la qual cosa, quantunque niuna pena abbiano ordinata le leggi alla spiacevolezza et alla rozzezza de’ costumi (sì come a quel peccato che loro è paruto leggieri, e certo egli non è grave), noi veggiamo non di meno che la natura istessa ce ne castiga con aspra disciplina, privandoci per questa cagione del consortio e della benivolenza degli uomini: e certo, come i peccati gravi più nuocono, così questo leggieri più noia o noia almeno più spesso; e sì come gli uomini temono le fiere salvatiche e di alcuni piccioli animali, come le zanzare sono e le mosche, niuno timore hanno, e non di meno, per la continua noia che eglino ricevono da loro, più spesso si ramaricano di questi che di quelli non fanno, così adiviene che il più delle persone odia altrettanto gli spiacevoli uomini et i rincrescevoli quanto i malvagi, o più. Per la qual cosa niuno può dubitare che a chiunque si dispone di vivere non per le solitudini o ne’ romitorii, ma nelle città e tra gli uomini, non sia utilissima cosa il sapere essere ne’ suoi costumi e nelle sue maniere gratioso e piacevole; sanza che le altre virtù hanno mestiero di più arredi, i quali