Verbos ingleses (100 verbos conjugados)

VERBOS INGLESES

Editorial Karibdis

SMASHWORDS EDITION

***

PUBLISHED BY:

Karibdis on Smashwords

VERBOS INGLESES

Copyright 2018 by Editorial Karibdis

Título original: Verbos ingleses

© Editorial Karibdis, 2018

Diseño de cubierta: Karina Martínez Ramírez

Elementos de la cubierta: Creative_hat / Freepik

Editor digital: Karibdis

Primera edición: enero 2018

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

Si encuentra alguna errata, algún error o fallo en esta obra y quiere comunicárnoslo, puede escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: idiomaskaribdis@gmail.com. Estaremos encantados de atender sus dudas, comentarios, propuestas de mejora y cualquier observación.

***

VERBOS INGLESES

1. Introducción

La lengua inglesa pertenece a las lenguas germánicas, como el alemán, el danés y el noruego. Las características principales del verbo inglés son:

modo: indicativo, condicional, imperativo

tiempo: presente, pasado, futuro

persona: primera, segunda, tercera

número: singular, plural

voz: activa, pasiva

2. Clasificación de los verbos

Los verbos ingleses se dividen en dos conjugaciones, según la terminación del pasado y del participio:

Verbos regulares: el pasado y el participio acaban en -ed

Verbos irregulares: el pasado y el participio son irregulares

3. Presente de indicativo

3.1. Forma afirmativa

El presente de indicativo se forma con el infinitivo sin la partícula to para todas las personas, excepto para la tercera persona del singular, que siempre requiere una -s final:

TO LIVE (vivir)

I live

you live

he lives

we live

you live

they live

Los verbos que acaban en -o, -ss, -sh, -ch, -x añaden -es a la tercera persona del singular:

do (hacer) – does (hace)

go (ir) – goes (va)

echo (resonar) – echoes (resuena)

kiss (besar) – kisses (besa)

miss (perder) – misses (pierde)

wash (lavar) – washes (lava)

rush (darse prisa) – rushes (se da prisa)

watch (mirar) – watches (mira)

reach (alcanzar) – reaches (alcanza)

relax (relajarse) – relaxes (se relaja)

box (boxear) – boxes (boxea)

fix (sujetar) – fixes (sujeta)

3.2. Forma negativa

Para transformar un verbo en su forma negativa es necesario utilizar el verbo to do (hacer) en función de auxiliar (que pierde su significado), seguido del adverbio not y el verbo en infinitivo sin to para todas las personas:

TO LIVE (vivir)

I do not live

you do not live

he does not live

we do not live

you do not live

they do not live

En la lengua hablada y en los textos informales se suele utilizar una forma contracta del auxiliar con la negación, dando lugar a las formas don’t y doesn’t. He aquí la conjugación completa:

TO LIVE (vivir)

I don't live

you don't live

he doesn't live

we don't live

you don't live

they don't live

3.3. Forma interrogativa

Para formular una pregunta en inglés se utiliza el verbo to do (hacer) en función de auxiliar (no se traduce) en primer lugar, seguido del sujeto de la oración y finalmente del verbo principal en infinitivo sin to:

TO LIVE (vivir)

do I live?

do you live?

does he live?

do we live?

do you live?

do they live?

3.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa se construye con el verbo auxiliar en negativa don’t o doesn’t seguido del sujeto y el verbo principal:

TO LIVE (vivir)

don't I live?

don't you live?

doesn't he live?

don't we live?

don't you live?

don't they live?

La forma no contraída es menos usual, ya que se construye con el adverbio not (no) entre el sujeto y el verbo principal:

TO LIVE (vivir)

do I not live?

do you not live?

does he not live?

do we not live?

do you not live?

do they not live?

4. Presente continuo

4.1. Forma afirmativa

El presente continuo se forma con el presente simple del verbo auxiliar to be (ser, estar) y el gerundio (forma en -ing) del verbo principal:

TO WORK (trabajar)

I am working

you are working

he is working

we are working

you are working

they are working

El presente del verbo to be (ser, estar) puede contraerse con los pronombres personales o el sujeto de la oración:

TO WORK (trabajar)

I'm working

you're working

he's working

we're working

you're working

they're working

4.2. Forma negativa

Para negar un verbo en presente continuo hay que añadir la negación not (no) entre el verbo auxiliar to be (ser, estar) y el verbo principal en gerundio (forma en -ing):

TO WORK (trabajar)

I am not working

you are not working

he is not working

we are not working

you are not working

they are not working

La forma negativa tiene dos combinaciones posibles para contraerse. La primera de ellas consiste en contraer el verbo to be (ser, estar) con los pronombres sujeto y la segunda de ellas en contraer el verbo to be (ser, estar) con el adverbio not (no):

TO WORK (trabajar)

I'm not working

you're not working

he's not working

we're not working

you're not working

they're not working

TO WORK (trabajar)

I'm not working

you aren't working

he isn't working

we aren't working

you aren't working

they aren't working

4.3. Forma interrogativa

Las preguntas en presente continuo se forman con la inversión del verbo auxiliar to be (ser, estar), que se coloca en primer lugar, seguido del sujeto de la oración:

TO WORK (trabajar)

am I working?

are you working?

is he working?

are we working?

are you working?

are they working?

4.4. Forma interrogativa negativa

Esta forma se construye con el verbo auxiliar to be (ser, estar) contraído con el adverbio de negación not (no), seguidos del sujeto y del verbo principal en gerundio (forma en -ing). Para la primera persona, la contracción es irregular:

TO WORK (trabajar)

aren't I working?

aren't you working?

isn't he working?

aren't we working?

aren't you working?

aren't they working?

La forma no contraída, que es menos usual, se forma con el adverbio not (no) entre el sujeto y el verbo principal:

TO WORK (trabajar)

am I not working?

are you not working?

is he not working?

are we not working?

are you not working?

are they not working?

5. Pasado simple

5.1. Forma afirmativa

El pasado simple tiene dos vías de formación. Los verbos regulares utilizan la forma acabada en -ed y los verbos irregulares tienen sus propias formas (véase la segunda columna del apartado verbos irregulares). Solo se utiliza esta forma para todas las personas:

TO OPEN (abrir)

I opened

you opened

he opened

we opened

you opened

they opened

En los verbos regulares, para formar el pasado solo hay que añadir la terminación -ed al infinitivo del verbo sin to:

start (empezar) – started (empecé)

watch (mirar) – watched (miré)

answer (responder) – answered (respondí)

listen (escuchar) – listened (escuché)

work (trabajar) – worked (trabajé)

want (querer) – wanted (quise)

help (ayudar) – helped (ayudé)

Cuando el verbo acaba con la vocal -e solo hay que añadirle la consonante -d:

like (gustar) – liked (gusté)

use (usar) – used (usé)

hate (odiar) – hated (odié)

arrive (llegar) – arrived (llegué)

care (preocupar) – cared (preocupé)

decide (decidir) – decided (decidí)

love (amar) – loved (amé)

move (moverse) – moved (me moví)

Si el verbo acaba en consonante más -y, la -y se cambia por -i antes de añadir la terminación -ed:

carry (llevar) – carried (llevé)

hurry (apurarse) – hurried (me apuré)

bury (enterrar) – buried (enterré)

try (intentar) – tried (intenté)

worry (preocuparse) – worried (me preocupé)

falsify (falsificar) – falsified (falsifiqué)

pity (compadecer) – pitied (compadecí)

Los verbos que acaba en -c cambian esta consonante por el grupo -ck antes de añadir -ed:

frolic (retozar) – frolicked (retocé)

traffic (traficar) – trafficked (trafiqué)

arc (arquearse) – arcked / arced (me arqueé)

Los verbos que acaban en consonante, vocal simple acentuada y consonante duplican la última consonante ante la desinencia -ed:

stop (parar) – stopped (paré)

plan (programar) – planned (programé)

fit (encajar) – fitted (encajé)

rob (atracar) – robbed (atraqué)

stun (aturdir) – stunned (aturdí)

tin (enlatar) – tinned (enlaté)

sob (sollozar) – sobbed (sollocé)

prefer (preferir) – preferred (preferí)

permit (permitir) – permitted (permití)

control (controlar) – controlled (controlé)

wed (casarse) – wedded / wed (me casé)

Los verbos que acaban en consonante -l o -p precedidas de una vocal simple no acentuada duplican la consonante en la variante británica, pero no en la variante estadounidense:

grovel (postrarse) – grovelled UK / groveled US (me postré)

quarrel (pelearse) – quarrelled UK / quarreled US (me peleé)

travel (viajar) – travelled UK / traveled US (viajé)

worship (adorar) – worshipped UK / worshiped US (adoré)

5.2. Forma negativa

La forma negativa del pasado simple se construye con el verbo auxiliar did (hice), que no se traduce, el adverbio negativo not (no) y el verbo principal en su forma de infinitivo sin la partícula to:

TO OPEN (abrir)

I did not open

you did not open

he did not open

we did not open

you did not open

they did not open

El adverbio not (no) se puede contraer con el auxiliar, dando lugar a las siguientes formas:

TO OPEN (abrir)

I didn't open

you didn't open

he didn't open

we didn't open

you didn't open

they didn't open

5.3. Forma interrogativa

Con las preguntas se coloca primero el verbo auxiliar did seguido del sujeto de la oración y el verbo principal en su forma de infinitivo sin la partícula to:

TO OPEN (abrir)

did I open?

did you open?

did he open?

did we open?

did you open?

did they open?

5.4. Forma interrogativa negativa

Se construye esta forma con el auxiliar y la negación didn’t seguido del sujeto y del verbo principal:

TO OPEN (abrir)

didn't I open?

didn't you open?

didn't he open?

didn't we open?

didn't you open?

didn't they open?

En la forma sin contraer, que es la menos común, se coloca el adverbio not (no) entre el sujeto y el verbo principal:

TO OPEN (abrir)

did I not open?

did you not open?

did he not open?

did we not open?

did you not open?

did they not open?

6. Pasado continuo

6.1. Forma afirmativa

El pasado continuo se forma con el pasado simple del verbo to be (ser, estar) seguido del gerundio del verbo principal (forma en -ing):

TO WORK (trabajar)

I was working

you were working

he was working

we were working

you were working

they were working

6.2. Forma negativa

En la forma negativa se introduce el adverbio not (no) entre el verbo auxiliar to be (ser, estar) y el gerundio del verbo principal (forma en -ing):

TO WORK (trabajar)

I was not working

you were not working

he was not working

we were not working

you were not working

they were not working

El verbo auxiliar to be (ser, estar) se puede contraer con el adverbio not (no) para dar lugar a la forma contracta:

TO WORK (trabajar)

I wasn't working

you weren't working

he wasn't working

we weren't working

you weren't working

they weren't working

6.3. Forma interrogativa

El verbo auxiliar to be (ser, estar) se coloca en primer lugar, seguido del pronombre o sujeto de la oración y del verbo principal en gerundio (forma en -ing):

TO WORK (trabajar)

was I working?

were you working?

was he working?

were we working?

were you working?

were they working?

6.4. Forma interrogativa negativa

Se utiliza el verbo auxiliar to be (ser, estar) en pasado negativo, seguido del sujeto de la oración y del verbo principal en gerundio (forma en -ing):

TO WORK (trabajar)

wasn't I working?

weren't you working?

wasn't he working?

weren't we working?

weren't you working?

weren't they working?

La forma no contracta, que es la menos usual, se forma con el adverbio not (no) colocado entre el sujeto y el verbo principal:

TO WORK (trabajar)

was I not working?

were you not working?

was he not working?

were we not working?

were you not working?

were they not working?

7. Pretérito perfecto compuesto

7.1. Forma afirmativa

El pretérito perfecto compuesto se forma con el presente del verbo to have (haber) más el participio pasado del verbo principal (-ed para los verbos regulares y la tercera columna de la lista para los verbos irregulares):

TO HELP (ayudar)

I have helped

you have helped

he has helped

we have helped

you have helped

they have helped

El verbo to have (haber) puede contraerse con el sujeto de la oración:

TO HELP (ayudar)

I've helped

you've helped

he's helped

we've helped

you've helped

they've helped

7.2. Forma negativa

En la forma negativa se coloca el adverbio not (no) entre el verbo auxiliar to have (haber) y el participio pasado:

TO HELP (ayudar)

I have not helped

you have not helped

he has not helped

we have not helped

you have not helped

they have not helped

El verbo auxiliar to have (haber) se puede contraer con el adverbio negativo not (no), dando lugar a las formas siguientes:

TO HELP (ayudar)

I haven't helped

you haven't helped

he hasn't helped

we haven't helped

you haven't helped

they haven't helped

7.3. Forma interrogativa

En primer lugar se coloca el verbo auxiliar to have (haber), seguido del sujeto de la oración y del participio pasado del verbo principal:

TO HELP (ayudar)

have I helped?

have you helped?

has he helped?

have we helped?

have you helped?

have they helped?

7.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa se construye con el verbo auxiliar to have (haber) negado, seguido por el sujeto y el verbo principal:

TO HELP (ayudar)

haven't I helped?

haven't you helped?

hasn't he helped?

haven't we helped?

haven't you helped?

haven't they helped?

La forma no contracta, que se utiliza menos en el lenguaje oral, se forma con el adverbio not (no) colocado entre el sujeto y el verbo principal:

TO HELP (ayudar)

have I not helped?

have you not helped?

has he not helped?

have we not helped?

have you not helped?

have they not helped?

8. Pretérito perfecto compuesto continuo

8.1. Forma afirmativa

El pretérito perfecto compuesto continuo se forma con el pretérito perfecto compuesto del verbo auxiliar to be (ser, estar) más el participio presente del verbo principal (forma en -ing):

TO WAIT (esperar)

I have been waiting

you have been waiting

he has been waiting

we have been waiting

you have been waiting

they have been waiting

El verbo to have (haber) puede contraerse con el sujeto de la oración:

TO WAIT (esperar)

I've been waiting

you've been waiting

he's been waiting

we've been waiting

you've been waiting

they've been waiting

8.2. Forma negativa

En la forma negativa se coloca el adverbio not (no) entre el verbo auxiliar to have (haber) y el participio pasado del verbo to be (ser, estar):

TO WAIT (esperar)

I have not been waiting

you have not been waiting

he has not been waiting

we have not been waiting

you have not been waiting

they have not been waiting

El verbo auxiliar to have (haber) se puede contraer con el adverbio negativo