Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Von Affezäggus bis Zabbelfilibb: Hemdsärmelisch Hessisch – ein Intensivkurs
    Von Affezäggus bis Zabbelfilibb: Hemdsärmelisch Hessisch – ein Intensivkurs
    Von Affezäggus bis Zabbelfilibb: Hemdsärmelisch Hessisch – ein Intensivkurs
    Ebook170 pages45 minutes

    Von Affezäggus bis Zabbelfilibb: Hemdsärmelisch Hessisch – ein Intensivkurs

    By Hans W. Wolff

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Wenn der Hesse "babbelt", verlieren "Eigeplackte" oder andere Nicht-Muttersprachler schon mal den Überblick. Und selbst eingefleischte Hessen brauchen ab und an ein Nachschlagewerk, um im Zweifelsfall die richtige Formulierung zur Hand zu haben. Abhilfe schafft hier der Sprachwissenschaftler Hans W. Wolff mit seinem Intensivkurs "Hemdsärmelisch Hesssisch", mit vielen Beispielen, Zwischentests und Lektüretexten - und vor allem mit spürbarer Liebe zur Sprache. Für zusätzliche Anschaulichkeit sorgen die Illustrationen von Ludwig Nardelli. Die neu gestaltete und stark erweiterte Ausgabe beherbergt nun auch ein Bildwörderbischelsche, damit das Hessische auch intuitiv "uffgeschnappt" werden kann.
    LanguageDeutsch
    PublisherSocietäts-Verlag
    Release dateJun 27, 2011
    ISBN9783955420284
    Von Affezäggus bis Zabbelfilibb: Hemdsärmelisch Hessisch – ein Intensivkurs

    Related to Von Affezäggus bis Zabbelfilibb

    Related ebooks

    Comics & Graphic Novels For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Wer Schreibt, Der Bleibt

      Jan 27, 2022

      Wer Schreibt, Der Bleibt
      2 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Jul 21, 2022

      Betrifft: Eulenspiegelausgabe Nr. 28, »Willi Wuschkes Stilbruchbude« Ich möchte Sie hiermit höflichst auf einen Fehler Ihrerseits aufmerksam machen. Es entspricht nicht den Tatsachen, wenn Sie behaupten, dass es einen sächsisch-thüringischen Sprachra

      3 min read

    • Article

      Heute vor Jahren

      Oct 28, 2021

      Heute vor Jahren
      3 min read

    • Article

      Gönn Der Alten Mal!

      Aug 25, 2022

      Gönn Der Alten Mal!
      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Das Kunstwerk

      Feb 22, 2024

      Meine Tochter, die kleinere mit der Stupsnase, hat aus Knetmasse einen dicken, ernstblickenden Vogel, groß wie ein dicker, ernstblickender Vogel, angefertigt. Sie hat ihn mit Wasserfarbe bemalt, im Gasherd gebacken, bis er goldbraun und knusprig war,

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 25, 2021

      Ich war eben von einer Reise (siehe »Meine Reisen nach Tabukistan – Sämtliche Abenteuer«) zurückgekehrt, als man mir mitteilte, dass meine Wohnung unbewohnbar sei, weil sich dort das Wesen EWM (Eklige weiße Mehrheitsgesellschaft) eingenistet hatte. I

      5 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 22, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      2 min read

    • Article

      Ein Sahneschnittchen weniger

      Oct 26, 2023

      Ein Sahneschnittchen weniger
      2 min read

    • Article

      Leser Machen Mit Post

      Oct 26, 2023

      Leser Machen Mit Post
      2 min read

    • Article

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post

      Feb 24, 2022

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post
      2 min read

    • Article

      Der Blinddarm Ist Raus

      Jul 21, 2022

      Der Blinddarm Ist Raus
      4 min read

    • Article

      Abgelaufenes Quittenkompott

      Mar 24, 2022

      Abgelaufenes Quittenkompott
      2 min read

    • Article

      LMM 1583 … Leser machen mit

      May 27, 2021

      LMM 1583 … Leser machen mit
      2 min read

    • Article

      Der Geruch

      Feb 22, 2024

      Der Geruch
      5 min read

    • Article

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«

      Aug 31, 2023

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«
      5 min read

    • Article

      Zwischen Feuer und Eis

      Oct 28, 2021

      Bewegung ist wichtig, auch und gerade im Alter, heißt es. Um dem Ratschlag für eine gute Gesundheit nachzukommen, musste ich nicht lange grübeln: Maximale Bewegung bringt mir eine Flugreise. Da kommen mehr Kilometer zusammen, als ich jemals laufen kö

      4 min read

    • Article

      Ein Jauchzen In Den Frühlingsabend!

      May 27, 2021

      Ein Jauchzen In Den Frühlingsabend!
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Feb 24, 2022

      Die Begegnung, so erklärten alle Teilnehmer übereinstimmend, finde in einer Zeit statt, die Anlass zu großer Besorgnis gebe. Bereits seit Wochen bestünden gravierende Meinungsverschiedenheiten, und es schwele ein Konflikt, dessen offenen Ausbruch man

      5 min read

    • Article

      Muttersprache

      Jul 29, 2021

      Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings

      3 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | KINDER & JUGEND

      Mar 17, 2021

      Mein Körper ist ein Superheld Mit J. Roden, M. Koschny u. a. Vom ersten Wort an ist man drin in dieser coolen, spannenden und wissenswerten Inszenierung. Der 10-jährige Sam erzählt. Seine Mutter arbeitet am Hygieneinstitut. Das mit dem Fußballspielen

      4 min read

    • Article

      Immer Wieder Gut

      Nov 30, 2020

      Klassiker für Kinder werden jedes Jahr aufs Neue verlegt. Im Hörbuch trifft Bewährtes auf Experimentierfreude. Bekannte Sprecher*innen interpretieren Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit und durch Erzählformen wie das Hörspiel bekommen alte Stoffe

      4 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 23, 2021

      Heute vor 50 Jahren
      3 min read

    • Article

      LMM 1609 … Leser machen mit

      Jul 27, 2023

      LMM 1609 … Leser machen mit
      2 min read

    • Article

      Kreativer Freiraum

      Oct 12, 2022

      Vega – Der Wind in meinen Händen Deutsche Originalausgabe Die Geschichte spielt in naher Zukunft. Wir sind in einer deutschen Großstadt, das Wasser wird knapp. Eine fiese Wettermachergemeinde versucht das Problem mit chemischen Tricks zu lösen. Unter

      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jun 24, 2021

      Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j

      5 min read

    • Article

      Noch mit Borsten

      Feb 25, 2021

      Noch mit Borsten
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Von Affezäggus bis Zabbelfilibb

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Von Affezäggus bis Zabbelfilibb - Hans W. Wolff

      Hans Wolfgang Wolff

      Von Affezäggus bis Zabbelfillibb

      Hemdsärmelisch Hessisch – ein Intensivkurs

      mit Zeichnungen von Ludwig Nardelli

      2. erweiterte Auflage 2011

      Alle Rechte vorbehalten • Societäts-Verlag

      © 2007 Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH

      Satz: Sandra Diepolder, Societäts-Verlag

      Umschlaggestaltung: Nicole Proba, Societäts-Verlag

      eBook: SEUME Publishing Services GmbH, Erfurt

      ISBN 978-3-95542-028-4

      Inhaltsverzeichnis

      Vorbemäggung

      Allminanner dadegeesche

      A wie Aaschiss

      Die Wasch werd gewesche

      Klar wie Kleeßbrieh

      Wenn aam de Kraache blatzt

      Kaa Schberenzjer bidde!

      Die Babschä im Kellä

      Zwischetest 1

      Zimmlisch aageduddelt

      Von Anke, Ähm un Baa

      Goggolores

      Klaa Gewerzel un Labbeduddel

      Zwischetest 2

      Lidderadur

      Loblied uff die Klaamackthall

      Schlambes

      En Schdobbe uffen Endeberzel

      Gasdawweider beim Ferderenne

      Im Zoologische Gadde

      Midde Bahn zum Lohrbersch

      Rendner im Gadde

      Alles iwwer die Hos

      Zwischetest 3

      Des gibts net

      Wedderau odder Werraa?

      Mit Messer un Gawwel

      Enuffzus?

      Schee waasch

      Zwischetest 4

      Von Babbelschnude un Hannebambel

      Was fer Mebbs?

      Des krieje mer schonn hie

      Hier schbielt die Musick

      Zwischetest 5

      Boddibilder un Globelplejer

      Wo duhn mer heut hiemache?

      Mir

      Baddschnass un verworschdelt

      Zwischetest 6

      De Geede werd verrickt

      Was is Ihne ihrn Beruf?

      Von unne

      Von zuene Diern un abbene Baa

      Hats Krach gegewwe?

      Quiz von A bis Z

      Denewergeschosse

      Bidde als emaa Geede leese!

      Kaan Krimmel iwwrisch

      Dischderehrung

      Vorsischt Fierwerder!

      Von Flaggerscher un Haggelscher

      Ebbelwei odder Abbelwoi?

      Kaan Dorschenanner bidde!

      Zwischetest 7

      Da kennt mer grad die Gaasegischder krieje!

      Wie der Herr sos Gescherr

      Feine odder foine Leut

      Lewwer dugg disch!

      Neue Viescher im Zoo

      Was sinn bidde Baadebidde?

      So mäscht mer sisch Luft

      Zwischetest 8

      Versjer zum Auswennischlerne

      Am Maa endlang

      Aans muss emaa gesacht wern

      Hats geschnaggelt?

      Wääbung bei Modd

      Von Butzlabbe un Tiescherkefische

      Zwischetest 9

      Klaane Versjer zum Auswennischlerne

      So kanns em Dischder gehe!

      In Word un Bild

      Vorbemäggung

      Sie wolle Hessisch lerne? Odder Ihr eigerostete Hessischkenntnisse uffbessern? Dann sinnse hier rischdisch.

      Es wär ja net auszudenke, wenn des Hessische erschendwann e doot Schbraach wern deht wie des Ladein. Sie, des kennt bassiern! Mir Hesse wern ja immer wenischer, awwer die Eigeplackte wern immer mehr. Aus alle Ecke von de Welt schdrömese zu uns enei, die Annern, un mit Hessisch hawwese nix am Hut.

      Nix geesche die Annern! Awwer mir Hiesische misse uns schwer am Rieme reiße un ebbes fer die Erhaldung von unsere Heimatschbraach duhn, sonst schdäbbtse aus.

      Dadezu wolle mir mit unserm Intensivkurs en klaane Beidraach leiste.

      Ihne winschemer en nachhaltische Lernerfolsch.

      Verfasser un Verlaach

      Für Rita

      Allminanner dadegeesche

      Neulisch haddemer Besuch vonnem Berliner Freund. Mit dem zusamme hawwemer e Mundartsendung im Hessefännseh aageguggt.

      Also isch saach Ihne, ohne misch als Dollmeddscher hett der nix aafange kenne mit Werder wie Ank, Maabootscher, Gequellde, prääwele odder Flitsch.

      Uff die Werder komm isch noch zurück, kaa Angst. Awwer in unsere erste Lektion wollemer maa des folschende Fennomehn bedrachde: mir Hesse neische asch zum Verschlugge von ganze Silbe, manschmaa sogaa von ganze Werder. Bassese uff:

      Alle miteinander – allminanner.

      Hinausgeschmissen – nausgeschmisse.

      Darüber hinweggehen – driwwerweggeh.

      Das haben wir ihm gesagt – des hammerm gesacht.

      Ei, guten Tag, wie gehts? – Ei gude wie?

      Wie bitte? – Hä?

      Wenn jetz en Hergelaafene, Enschuldischung! en Eigeplackte maant, er kennt dadraus e Reeschel ableite, nix. Des Hessische mäscht nehmlich aach genau des Geescheteil.

      „Dafür schwillt aa zu dadefer, „damit bleest sich uff zu dademit, „womit dehnt sisch zu wodemit un „zappeln schdreggt sisch zu zabbele.

      Maane Sie, dass erschend e Gesetzmeesischkeit dadehinner schdeggt? Isch net. Dadriwwer (net dadedriwwer!) verreiß isch mer net die Platt. Uns Hesse is halt eifach de Schnawwel so gewachse.

      A wie Aaschiss

      Die Redd is im Folschende vom A.

      Des A heert sisch bei uns unnerschiedlisch aa. Nemmer (nehmen wir!) emaa e Wort wie „angeben. Bei uns werd des zu „aagewwe. Dadebei muss mer des A dorsch die Nas schbresche, wie die Franzose. Des gilt fer die meiste Werder, die im Hochdeutsche mit

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1