Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Verwobene Welten: Ein Zusammenspiel von Wort und Bild
    Verwobene Welten: Ein Zusammenspiel von Wort und Bild
    Verwobene Welten: Ein Zusammenspiel von Wort und Bild
    Ebook106 pages18 minutes

    Verwobene Welten: Ein Zusammenspiel von Wort und Bild

    By Jan D. Stechpalm and Marion Feldhaus

    ()

    Read preview

    About this ebook

    In einer Zeit, in der Eigenheiten, Gegensätze und Abgrenzungen im Alltag und Gesellschaftsleben höher gewertet werden als Gemeinsamkeiten und Gleichklang gehört es zu einem seltenen Erlebnis, wenn ein ähnliches Schwingen der eigenen Werke in anderen Werken erkannt werden kann, weil die Verbundenheit zu etwas Größerem, über die Vernunft nicht Fassbaren, durch beide Werke hindurch zu schimmern scheint.
    Genau solch ein Erlebnis in der Ausstellung der Gemälde von Marion Feldhaus bildete den Ursprung des Projektes: "Der Gemeinsamkeit Klang", einer gemeinsamen Aufführung und Verknüpfung von Bild, Wort und Gesang am 4. Februar 2017 in der Predigerkirche Basel. Das vorliegende Buch verwebt die Bilder von Marion Feldhaus mit den Versen von Jan Stechpalm. Blättern Sie in diesen verwobenen Welten, vielleicht klingt darin der Gesang der Liebeslieder von Schumann, Schubert und Fauré ganz still nach, so wie am Tag der Aufführung?
    Vielleicht können Sie sich in den Zeilen und Bildern (und vielleicht auch Liedern im Hintergrund) wiederfinden und können ein bisschen spüren von dem, was die Menschheit, Natur und Erde verbindet trotz aller menschlich-rationalen Verblendung und technischen Entfremdung.
    LanguageDeutsch
    PublisherBooks on Demand
    Release dateFeb 15, 2017
    ISBN9783741200946
    Verwobene Welten: Ein Zusammenspiel von Wort und Bild
    Author

    Jan D. Stechpalm

    Jan Stechpalm (*1966 in Köln) lebt seit 1993 in der Schweiz. Seinem ersten Gedichtband "Aus VersEhen" (2008) folgten die Gedichtbände "Versiert serviert" (2014) und "Verwobene Welten" (2017) sowie die Erzählung "Odyssee durch Russland" (erstveröffentlicht 2011, über-setzt ins Englische 2019). Das Gedicht "Ballad for Michael" erschien 2015 im Bildband "Kunstwerke von Michael Jackson" der Artlima (übersetzt ins Japanische 2016). Zahlreiche Beiträge Stechpalms (Gedichte, Kurzgeschichten und Karikaturen) wurden in verschiedenen Anthologien, Zeitschriften und Blogs veröffentlicht.

    Related to Verwobene Welten

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Oct 5, 2020

      Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

      15 min read

    • Article

      Worte: Sie Glänzen Und Glitzern Im Ohr

      Jan 13, 2021

      Den ersten Zugang zu Sprache und Wörtern bekommen Kinder über Töne und Laute. Was sie hören, verstehen sie zwar noch nicht, aber den Klang nehmen sie sehr wohl wahr. Alles, was besonders lautmalerisch daherkommt, löst also große Begeisterung aus. Kei

      3 min read

    • Article

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«

      Aug 31, 2023

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«
      5 min read

    • Article

      Wörterwelten

      Oct 5, 2020

      Wörterwelten
      2 min read

    • Article

      Erst Einmal Alles!

      Jul 28, 2021

      Erst Einmal Alles!
      6 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 24, 2021

      Meisterwerke für Kleine
      3 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2020

      Auf der anderen Seite des Flusses Übersetzt von Carola S. Fischer MARE, 176 Seiten, 20 Euro Lucas ist Anfang 40, hat einen Sohn mit seiner Frau Catalina, lebt als Autor und mittelloser Bohemien in Buenos Aires. Eine Überfahrt über den Rio de la Plata

      11 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Jul 27, 2022

      Konrad Kröterich ist ein ziemlich selbstverliebtes Kerlchen, das eines nachts von der perfekten Umarmung träumt. Aufgewacht mit einem unbeschreiblich schönen Wohlgefühl macht er sich auf die Suche nach dieser einzigartigen Umarmung. Doch niemand wird

      2 min read

    • Article

      Zur Sprache Bringen

      Jan 12, 2022

      Für ihre geliebte Lola löst Sarah Hölzl mit diesem Buch das Versprechen ein, das sie ihrer Großmutter vor deren Tod gab. Sie beschreibt ihre Gedanken in poetischen Erkundungen aller Emotionen, die sie durchlebt. Es sind Freiheit, Traurigkeit, Wut, An

      2 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      May 26, 2021

      Der Tod des Vivek Oji Übersetzt von Anabelle Asaaf „Am Tag von Vivek Ojis Tod brannten sie den Markt nieder.“ Aus diesem einen Satz besteht das erste Kapitel dieses beeindruckenden Romans. Danach geht es zunächst zeitlich zurück, geht zum Kennenlerne

      6 min read

    • Article

      Rezensionen Sachbuch

      Oct 13, 2021

      Als Buch/E-Book bei Hanser erhältlich Gelesen von Frank Arnold „Jeder ist ein Einzelner“, stellt Rüdiger Safranski von Anfang an klar. Nur sei nicht jeder bereit, dieses unteilbar Eigene auch zu erkunden und zu entfalten. So wie es die Schar der ausg

      2 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Sep 27, 2023

      Chor der Erinnyen Deutsche Originalausgabe Man kann sich Poschmanns Bücher als alte, mit einem Zauber belegte Villen vorstellen. Wer sie betritt, taucht in Räume aus Echos und Spiegelungen ein. Im Falle von „Chor der Erinnyen“ schimmert uns noch ihr

      11 min read

    • Article

      Sehnsucht Nach Der Nymphe

      May 26, 2021

      Sehnsucht Nach Der Nymphe
      2 min read

    • Article

      Überfliessendes Dasein

      Jun 2, 2023

      Überfliessendes Dasein
      3 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Oct 5, 2020

      Tief im Wald findet ein Tiger einen Plüschtiger, dazu eine Tasche, das Foto eines Mädchens und eine Adresse. Völlig klar, der Plüschtiger muss wieder zurück nach Hause! Der lange Weg dorthin wird zur abenteuerlichen Reise mit gefährlichen und freundl

      2 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Mar 16, 2022

      Was ist Glück? Es gibt nicht dieses eine, sondern für jede:n wohl etwas anderes: eine Matscheburg am Strand bauen, ein Spaziergang durch den Regen, eine zärtliche Umarmung – so vieles kann glücklich machen. Doch für alles gilt, danach zu suchen, hilf

      2 min read

    • Article

      Wörterwelten

      May 26, 2021

      wurde 1979 in Bukarest geboren und lebt in Zürich. Nach ihrem Philologie-Studium an der Universität in Bukarest arbeitete sie als Journalistin und Dozentin. Ihr Debütroman Baba Rada erschien 2011 auf Deutsch. In den folgenden Jahren wurde sie für ihr

      2 min read

    • Article

      Ein Gutes Buch Kommt Selten Allein

      Mar 30, 2024

      Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete pri

      3 min read

    • Article

      Anleitung zum Glücklichsein

      Jun 9, 2021

      Anleitung zum Glücklichsein
      9 min read

    • Article

      Was Für Ein Dreck!

      Jan 26, 2023

      Was Für Ein Dreck!
      8 min read

    • Article

      Wolkenschwer

      Jun 1, 2020

      Wolkenschwer
      3 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Jul 28, 2021

      Meisterwerke Für Kleine
      2 min read

    • Article

      Lektüretipps Von Herzen

      Oct 13, 2021

      Silja Korn Buchhandlung Taube In der Wendelinskapelle, Marktstraße 2, 71672 Marbach am Neckar, buchhandlung-taube.de, instagram.com/buchtutgut Dieses Buch werde ich nie vergessen. Es hat mich gepackt und aufgewühlt und derart mitgenommen, dass ich je

      2 min read

    • Article

      Meereswelten

      Jun 1, 2020

      VIRGINIE ALADJIDI, EMMANUELLE TCHOUKRIEL (ILLUSTR.): Blauwal, Seestern, Oktopus Übersetzt von Cornelia Panzacchi Gerstenberg, 72 Seiten, 15 Euro SUSANNA MATTIANGELI, VESSELA NIKOLOVA (ILLUSTR.): Ein Strandtag Übersetzt von Lucia Zamolo Bohem, 36 Seit

      3 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Oct 5, 2020

      Die Identitätsfalle – Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt Übersetzt von Friedrich Griese C. H. BECK, 208 Seiten, 19,90 Euro Wer sind Sie? Amartya Sen zeigt mit seinem Buch, dass diese Frage meistens äußerst banal angegangen wird – dabei erstaunli

      4 min read

    • Article

      Wörterwelten

      Nov 24, 2021

      Wörterwelten
      2 min read

    • Article

      Gegen Die Enge Der Zeit

      Mar 9, 2022

      Gegen Die Enge Der Zeit
      5 min read

    • Article

      Bücher

      Oct 12, 2022

      Ich verliebe mich so leicht Übersetzt von Romy und Jürgen Ritte Sie ist tausendfach erzählt, die Geschichte vom ewigen Liebesleid. Hervé Le Tellier verpackt sie in einen wunderbar ironischen Reiseroman. Ein Mann (genannt „unser Held“), an die fünfzig

      10 min read

    Related categories

    Reviews for Verwobene Welten

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Verwobene Welten - Jan D. Stechpalm

      Sphärenmusik

      Verwobene Welten

      Wo durch wilde Wüsten Flüsse fliessen,

      an denen Wälder und Wiesen spriessen,

      die Käfer, Vögel und Säuger ernähren

      und Herden und Stämmen Schutz gewähren.

      Wo sich Kraft und Atome ziellos finden

      und magisch zu Molekülen verbinden,

      die zu zarten Stoffen verkleben

      und in der Zelle erwachen zum Leben.

      Wo hirnlose Zellen Körper bilden,

      die sanft vom Wilden zur Liebe ermilden,

      die Stämme und Städte und Völker erfasst,

      durch die der Riss der Gewalt nicht mehr passt.

      Wo nahtlos ein Farbtupfer-Leinwand-Verband,

      einen Bogen zu Augen und Seele spannt.

      Wo Saiten und Stimmen in gemeinsamen Tönen

      rat- und rastlos Raumzeit verschönen.

      Dort, wo Viel und Klein richtig verwoben,

      erhebt sich am Ende das Feine vom Groben,

      und wider Hass, Zerstörung und Verneinen

      könnte Frieden über allem keimen. (2016)

      Verwobene Welten

      Acryl auf Leinwand, 150 × 100 cm, 2016

      Der Gemeinsamkeit Klang

      Ein Laut klang einsam durch die Welt,

      was manchem vielleicht schon gefällt.

      Da traf er einen Konsonanten

      und noch andre Varianten.

      Als sie gemeinsam so ertönten,

      sie gegenseitig sich verschönten

      und nicht den ersten oder letzten

      sie mehr als alle andren schätzten.

      Denn erst durch den gemeinsamen Reigen

      durchbrachen sie der Einsamkeit Schweigen,

      so dass sie jedes Herz erwärmten,

      obwohl noch andre Laute lärmten.

      Sicher hat`s auch Dich schon erreicht:

      Wenn Du nur lauschst, hörst Du´s vielleicht. (2006)

      Balance durch Bewegung

      Acryl auf Leinwand, 2 mal 40 × 100 cm, 2016

      Spaziergang

      Auf meinem Spaziergang durch Felder und Wiesen

      begannen die blauen Blümchen zu spriessen.

      Aus jedem lächelte ein anderes

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1