Nibelung'lar Destanı
By Anonim
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Avrupa ulusları ortaçağ yazarlarının "en önemli yapıtı" olduğunu söylemekte belki abartı payı bulunacak, ama Avrupa kültürünün "temel taşlarından biri" olma niteliği hiç kuşku, duraksama götürmeyecek bir yapıttır, Nibelung'lar Destanı.
Destan bize ulaşan metniyle, tıpkı İlyada'yı "yazan" rhapsod (türkü dikicisi), Bey konaklarında ağırlanan saz çalıcı ozan gibi biri tarafından 1200'lü yıllarda üretilmiştir. Adı bilinmeyen bu kişinin, bugünkü Avusturya topraklarında bulunan sarayların, şatoların birinden ötekine gidip gelen bir ozan olduğu sanılıyor.
Günümüze ulaşmış, özgün metni içerdiği kabul edilen elyazmaları, Orta Yüksek Almancayla kaleme alınmıştır. Bilge Umar, hem bu metinden günümüze Almancasına Felix Genzmer'in yaptığı çeviriyi, hem de yine aynı metinden İngilizceye A.T. Hatto'nun düzyazı biçiminde yaptığı çeviriyi esas aldı.
Alman yazınının başyapıtlarından biri olan Nibelung'lar Destanı'nın, Türkçeden ilk kez tam metin halinde ve aslına uygun olarak koşuk biçiminde yayımlanan bu çevirisi, kültür yaşamımızdaki önemli bir boşluğu dolduracak.
Related to Nibelung'lar Destanı
Related ebooks
Don Kişot: [Resimli] Rating: 3 out of 5 stars3/5Silahlarin Teslimi (Felsefe Yüzüğü 8. Kitap) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAforizmalar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCam Şato -4 Gölgeler Kraliçesi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsİffet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsİstanbul Efsaneleri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŞipşak Kafka Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoktor Moreau'nun Adası Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSon Sultanin Korkunc Kaderi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTanrının Çorbasını İçmiştik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÖlü Canlar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemirci Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuya Düşen Kan (Harun Tokak Külliyatı -7) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBir Şeref Haykırışı (Felsefe Yüğü 4. Kitap) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrtaya Karışık Memleket Halleri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGölgesizlerin Tutkulu Dansı Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDakika Adam Algoritmasi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBüyülü Gökyüzü (Felsefe Yüzüğü 9. Kitap) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGölge Diyarı (Krallar Ve Büyücüler—5. Kitap) Rating: 5 out of 5 stars5/5Kayıp Ağaçlar Adası Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÜç Silahşörler Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdebiyat ve Sanat Güncesi 1: Edebi Bakışla Yaşamak (Ramazan F. Güzel Kitapları -37) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGezenti: Bir Anarşistin Yol Anıları Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrakula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBEYAZ DİŞ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAkıllı-Uslu Yazılar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKazara Güzel: Bir Peri Masalı Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŞeref Yemini (Felsefe Yüzü 5. Kitabı) Rating: 5 out of 5 stars5/5Sehzade Annesi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYavuz Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Nibelung'lar Destanı
0 ratings0 reviews