Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Schuld und Sühne
    Schuld und Sühne
    Schuld und Sühne
    Ebook1,017 pages

    Schuld und Sühne

    By Fjodor Michailowitsch Dostojewski

    4.5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "Schuld und Sühne", in neueren Übersetzungen auch "Verbrechen und Strafe", ist der 1866 erschienene erste große Roman von Fjodor Dostojewski.
    Sankt Petersburg Mitte des 20. Jahrhunderts: Der intelligente, aber arme Jura-Student Raskolnikow sieht sich selbst als "außergewöhnlichen Menschen", der sich nur einer höheren, abstrakten Macht verantwortlich fühlt. Um sich und der Welt diese Besonderheit zu beweisen, plant er einen perfekten, einen "erlaubten" Mord an der Pfandleiherin Iwanowna, in der er das Übel der Welt vertreten sieht. Raskolnikow gleitet in die Katastrophe, denn er ist nicht der Übermensch ohne Gewissen, für den er sich gehalten hat.
    Eines der wichtigsten Werke russischer Literatur. Mit einem Vorwort zu Autor und Werk.
    Null Papier Verlag
    LanguageDeutsch
    PublisherNull Papier Verlag
    Release dateMay 27, 2019
    ISBN9783954182527
    Schuld und Sühne
    Author

    Fjodor Michailowitsch Dostojewski

    Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821-1881) gilt als einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Das literarische Werk beschreibt die politischen, sozialen und spirituellen Verhältnisse zur Zeit des Russischen Kaiserreiches, die sich im 19. Jahrhundert fundamental im Umbruch befanden. Zentraler Gegenstand seiner Werke war die menschliche Seele, Dostojewski gilt als einer der herausragenden Psychologen der Weltliteratur.

    Read more from Fjodor Michailowitsch Dostojewski

    Related to Schuld und Sühne

    Historical Fiction For You

    View More
    View More

    Related categories

    Reviews for Schuld und Sühne

    4.5/5

    8,045 ratings170 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      Classic. Story of one man who commits a murder to see if he can get away with it and the effects it has on everyone
    • 3/5
      Interesting ideas about how people punish themselves and how they can be reborn, but confusing and a lot of random things
    • 5/5
      F.D. had a window into the human soul. This is an incredibly good novel.
    • 5/5
      A classic piece of fiction which is both deep and disturbing. A pefect choice for a book club to discuss.
    • 3/5
      I read this so long ago I don't remember much. I've got to reread this at some point. It's what got me into surfacey Russian lit though.
    • 3/5
      I loved and hated it at the same time. It was hard to get into the story as I mixed up the names all the time and it took me ages to get through. But I'm glad I finished it...
    • 5/5
      Amazing book with a true grasp on human psychology
    • 3/5
      Raskolnikov, an impoverished former student in St. Petersburg spends a 100ish pages deciding whether or not to commit a murder and then another 500ish pages going in various mental circles about whether or not to turn himself in after he does commit the murder.The writing here is well done and the translation is also excellent as it doesn't have that stilted and removed feeling I've noted in several translated novels I've read recently. I can see why it's an enduring classic but I was kind of hate reading long passages of this. There are many sections where paragraphs stretch across multiple pages, which is exhausting to read, particularly when spending so much time inside the head of a character whose thoughts are convoluted but also circular. Also, Dostoyevsky's female characters often serve as little more than window dressing with no real careful examination of their internal lives. If you're on a classics kick, this isn't a terrible read but it isn't one I'll ever recommend.
    • 5/5
      It was bitter cold last night. The trip from work to the kitchen was uneventful enough. I prepared soup and awaited my wife. After dinner, I placed Sonny Rollins' 9/11 Concert on the stereo and sat down with the last 52 pages of Crime and Punishment. the greatest testament I can afford the novel conclusion is that for 25 minutes I didn't hear any jazz, only Dostoevsky's denouement
    • 4/5
      This book gripped me from beginning to end. While written off by some as melodramatic and emotional, I found Dostoyevsky's portrayal of his character's inner struggles to be real & enthralling. Raskolnikov is probably one of the best "nonsympathetic" characters ever because even so I still felt for him! Honourable mention to Svidrigailov who absolutely fascinated me throughout the story. The brief descriptions of the penal colony in the epilogue made me interested in reading more about Dostoyevsky's own experiences there (in Notes from a Dead House). I also read The Brothers K this year, which I felt had a much more satisfying arc, emotional climax, and ending on the whole. Still, C&P was a great read and I'm ready for more!
    • 4/5
      Great psychological novel.
    • 4/5
      Ordinary vs superior people.
    • 4/5
      I hate to give such as well known classic a low star rating. Maybe it's because I read the Pevear & Volokhonsky translation, or listened to it in audio. Or maybe Dostoevsky intentionally set out to make the reader feel the mental sickness/madness of the main character, like an unpleasant fever-dream. The first two chapters were great and promising, but the remaining melodramatic and plodding (a trait shared by some other 1850s and 60s classic novels). The best aspects are Dostoevsky's insights on human nature, but to get those ideas requires ascribing motives, thoughts and ideas to his characters that do not feel authentic; the characters are like projections of Dostoevsky himself thus lacking a believable psychology. I'm glad to have read it because it is so famous, but life is short so I look to the classics for a sure thing and this did not deliver. I read The House of the Dead which was great, so may give Dostoevsky another try later.
    • 5/5
      The rating is for this specific translation by Oliver Ready. I didn't care for the over-colloquial tone of his dialogue choices, but reading in a different translation made this book a wonderful reading experience. Comparing translations was enlightening, as well.
    • 5/5
      Read and pieced together 3 different versions totaling about 621 pages (see wikipedia for explanations of why so many versions) Russian writing at its best. Written after Dostoevsky returned from Siberian gulag; although this is not what the book is about. The book attempts to both solidify and crumble notions that one has about philosophy and the nature of sin. Great read! 621 pages
    • 3/5
      A depressed man does some crime, is unhappy about the consequences.2.5/4 (Okay).This is my first Russian novel, and it's a 1960's translation, so I'm a little surprised how straightforward and modern the style is. The story's not great, though. Dostoyevsky clearly started writing with some ideas he wanted to put across, but no plan for exactly how he was going to do it. And while there are a lot of characters and individual scenes that I like quite a bit, they're mostly incidental.
    • 5/5
      Amazing, phenomenal, and well deserved to be called a masterpiece. For some reason, I had in my head that it would be about the Crime, of course, and then being in prison, with long pondering about guilt, remorse, etc. - and very dry. But I was completely wrong. It was exciting, suspenseful, with intriguing sub-plots and many layers to be uncovered. Wonderful, and I highly recommend it!
    • 5/5
      A brilliant searing narrative of Raskolnikov who is driven to murder for money. Dotsoevsky paints a grim picture of life amongst the Russian underclass making one wish not to live the same life.
    • 5/5
      Crime and Punishment has long been my favourite book. I have read the David McDuff translation for Penguin three times. The Pevear & Volokhonsky translation for Vintage, though, blows that one out of the water. It is more immediate, more human, simultaneously capturing the period Dostoevsky was writing in alongside the sense that life is timeless and modernity began in the 1860s. Crime and Punishment is the first true crime novel. As someone who reads a lot of crime, I can see how much Christie, Raymond, La Plante, Chandler, Conan Doyle, all of them owe to this one great novel. Even the writers of Columbo owe a debt to Porfiry Petrovich. There are so many universal themes in the book, too - religious and political fanaticism, science and logic versus faith, the portrait of a psychopath, the disintegration of society under the weight of excess. It is Dostoevsky's masterpiece and, for me, no other work of literature even comes close in scope or achievement.
    • 5/5
      gripping....extremely
    • 5/5
      I first read this in high school. I read it again in college. I'm reading it for the third time now. It's perfect for anyone who wants to know where we find the best chance of finding salvation.
    • 4/5
      A man, living in depressing poverty in a city full of small, horrible tragedies, commits a terrible crime for reasons that seem simple but probably aren't, then spends a long time in a complicated internal conflict between worrying that he'll be caught and wanting to confess. It became clear to me pretty quickly just why this is considered such a classic. Dostoevsky writes with an incredibly subtle, nuanced, and realistic view of human psychology, complete with an understanding of all the ways in which people lie to themselves, justify their own actions, and fail to entirely understand their own motivations. That's pretty impressive stuff, and by a hundred pages or so in, I was enjoying this book much more than I expected to -- if "enjoying" is quite the right word for a novel so full of awful stuff -- and even finding a sort of bleak humor in just how utterly incompetent the protagonist seemed to be at both criminality and penitence. There's also some wonderfully vivid characters. I think Pyotr Petrovich Luzhin is perhaps my new favorite most hate-able character in all of literature.It did begin to drag for me somewhere in the middle, though. I know it's silly to wish for this kind of novel to be a little bit shorter and pithier, but I found myself kind of wishing it, anyway. And I wasn't entirely satisfied with the note it ends on, but I think that's because Dostoevsky and I have different religious views, not because it isn't well-written. Still, I do now understand just why this Dostoevsky fellow is still considered so much worth reading. And maybe one of these days I will finally get around to The Brothers Karamazov.
    • 5/5
      This is a true classic. The suspense and story-telling are fantastic. Character development is delightful and chilling. A must read!
    • 4/5
      Reading this book was criminal...no pun intended. I really did feel like I was descending into the depths of a maniacal insanity. Every page took effort, but it was all worth it to finish. The last chapter brought it all together.

      I recommend it very highly.
    • 5/5
      This novel is simultaneously utterly epic and beautifully intimate. Dostoevsky's ability to dredge out the human condition is, for me, almost unrivaled in all of literature. Like all great books it speaks to all people in all times, and is both dark and loving. Simply brilliant!
    • 4/5
      Very impressive book, but I took a star off because it was tough reading. Characters were great, especially the main character, but for all the interesting psychological insights gained into the thoughts of a killer trying to rationalize and justify his actions...I still found it to be a book I had to work to get through rather than just enjoy it.However, due to the truly impressive style and depth added by the author, the book and characters left a lasting imprint and one that I've enjoyed looking back on, like the good books often cause one to do.
    • 4/5
      Very wordy, hard to remember Russian names ( I had to write them down to keep track ), but thoroughly interesting and entertaining.
    • 2/5
      Captivating read. Psychological thriller. Really pulls all the intelligent strings.
    • 5/5
      On the surface, Crime and Punishment is a story about crime and punishment in the form of a guilty conscience. On another level, it is a story about the psychology of love and rationalization. On yet a deeper level, it is a coming of age story about a man who goes from cold, cynical rationality, to a deeper appreciation for life itself. Somehow, Dostoevsky managed to weave all of this together brilliantly and creatds a masterpiece.Perhaps Dostoevsky's greatest strength as a writer was his ability to create characters who were very realistic in thought and feeling and his ability to convey their attitudes to us. The reader feels as if he is reading about old friends that he knows very well rather than characters in a novel. As such, one begins to feel sympathy for them in all of their trials and worry about them between readings. Crime and Punishment is no different in this regard. The reader is left feeling great sympathy for all involved and is emotionally affected by their lives. Dostoevsky also provides the modern reader with the opportunity to experience the sights, sounds, and mostly the attitudes of nineteenth century Russia. To read Dostoevsky is to take a time machine of sorts into another era in a foreign land, and yet, we can see the universalities of the human condition that transcend time an place. In this way, his novels become relevant to us, and we begin to understand ourselves better because of him.
    • 4/5
      This was a great book. I loved the relationship between Raskolnikov and Porfiry Petrovich. Excellent dialogue, excellent characters, flat ending. If Dostoevsky knew how to end a novel, this would've gotten a rating even higher than 4 stars. As it stands, it is still better than 90% of the books out there, and therefore I recommend reading it.

    Book preview

    Schuld und Sühne - Fjodor Michailowitsch Dostojewski

    \book_preview_excerpt.htmlّ͎%*͠ nZ""_B%ppFG{s:WZ40hS, Vo'9u )fFz_~;/0b}8|p///z6ׇe?}hv_9Ƿ?K||>nձ[T??k>yV]5_nϼ?eYָꇿɷS^Ч\:áZ~ۊyn~K_ퟚz'?zpH]sk^T|ҫ/.nsmBc^\COk׸t#n(OCٶ|kV95WǾ?wuf>ߵjh!ߴCǬCZ:IzW۟֝4?8X^;UbEj}S]<`m|ݥ\>]cpQ}5&mzXP9?+ͤ;W^F70bk8םq*?|˺[O|Nۧc`E=pm}s/μhZT7j.Z2WuŮ[lS.jN)֡l҂^!cNLhW>_iz}5: nۥ&?^d#G8ɋuvHs곧/]:7K;GE O~Ǐ;zWvs+ݵh\h5ޮvyL6}@u]k\kT۴TZm;{GV hV/Um/==_\=oy҉ӏ\7|Ҿ]$]`wnNj0Ǯzhl?ԲxMz/OUdtl_f̪҆=}]:/Gݸ/kAZ{,pUvH赝L^=1Ж-nK>}5MNOu&sӴM =n/ў[?gI p xph^0pjhjySuxt3&9X]\/VN[bnZo/>jtWX 7_ (KU_̥iMV`Fw<ɢ͠=Ki|jí%X!NclFn&VWI Zo~cݥS">[۟p~9Y}q?l5,>@܇?_ A3Xq.UGS kOMd;r4xs?&z|h7WrW}cR@w [>7qߴRt){DM7vx+Df+fܗL7G\3eG~E(XG(e7韒mL_r.Km/_ٱxc?"vMv{Jq{S.|X p-հU+t/e0//ip3UH˵⼹yvtyV4S5cEnh;;췫%1 K^ݰW 2[r[=W4WP)Rnk<; BoXI#} iַiY<)xop–? ;Ɨ>A?:w2)5p5?j+߲菹xf&Ô5p~ eƱ:ބ3C9H&N6Ϫp&{~y//iAJ_h)$| LNB9Y' lj0ܜSd~y3*e#juaV/ic҆uŷMBᅺEw҇no<ޯxneopkE)uZ}TGa1ؘb?[_Wmk Ǻι棽Wbo`S41;c?%|.=*r7ʏv%_sxKl&wF;#Y&Ґ/wlOQ-,&.:)}v}9(zxH]K*m>8C8C. 3Mk+n,+|Y!=^!y*sŴV)Jfe-3$):ƵYq2 _wROw>̴']5&_D< #4\Tߟs|M=PubeT,zROh2ꕻO{™= $W[V8-Q'gǫ@uPINNv`pމ؇gs7Z8/U,ǵJHVŷ-ok CS3vtot`p|wٯA 7YL̺-N1N߷g.H}`A'bE+ h;cj9@"㌏K<S6 }iՖX^ť+_~nܸ;:;4wR=G7<ϻbk_^ջOGfMNx!^O[ -ÝoO+2 bdW0z80iUߴ*fw 6oZOzkx.]AM%ed^F+U]2AџbI࢜s*]i}WtzTLPP4 .#1*% 0 ;=86_..۫mS^o/84+nOya Uq>BgQW,4*}\ɧnUDLt)}}?]l\T/i)WZ.2~5뚡x#í<v9\K$LqߥϘ/WOx%Y){GSg~OXP~DI[O_D^꫚A!-o,Y[dJ [DJi=Y"Z(fq[Kj <肏}^o7,]ćZ1DiuΉ\&>܂NA:R7<<FUQfdf/\qMAgZ.&u?Xld"iI(lzԳȸYvQقLW$1CT@ztE_ 8z{yNu#w,-,9!E7f1Ɉ9T2vS@n 6wtky4 z3@NG5ڈSluShH늌ּdKvyz :Q7}-}N;SDz]1ӅIؙ6Ms!%bWcfGU_6ڝFSoԽ*?su@8cY]߯[sz*/> gU$N'RizsH?0}jnԡyp(Ág;eĀ̎`F0XE9t 4OXer6 V ZQxqVq>]o,Qm:sˆPgO-#H{mbUٽ>R ^ Q"U1=[|׭,?#ce0,mhqr@eaϘSiU<^]u}@o~V H)9(8K eһCI3dhڮ>d/OSV.xѥW ;7mOS`tuMi.j{'n~5=;169oLa/MXO\۳rGNRu^4z7XM./keա^]m||Gtפ8.o ?A:M-ޢ<%?da:Rx։E]Noz?)rr7D`;TB@v'A]o(TKr ϏᣍA^I^8*$_up/n<X:ܛҝdfxp4|HLd|= L:[An #L[LqKjN7Fj 䐩L( @1y,vC3 FYّ3A+E" K3Ki;{KEdoZOCм%̻ cJg&iPm^qf",XC'ۮr{Q]#C`, en ]xtB/E>bqw\Yf ֮C_v*Wܐ,.pd":x5'`nPZB踝9^j_  yGw# %ƛ7-NzQѺ-ο!g( #7c@= ؄Z]^EҚ犖n@ 6zW"K4 |UVMyF׿mt5x >j#/{%Q ]+E-Oz$ObRzU;p#Rj4X Ɗx'!x8P4ډkSj;=\CQts\B1КV8wJ!<:]tCV|Mje=y;/FkgCr+V\',bB!׻_' 1ߦ<5FB}Z",zrMou[ [Gz^f}h,m] \%`TK6v(m"2'_Ͷ>' )v V;.x Z2t҉ bsŭrE``N[Ă02Dž,?VkqN (O0±@qΝͪԨgoaf8>=Yٖ.nHcm` kbQ{\ @ce,Hq٠10ǽ kp ^Ga]*@`"l-l u~+` &O.9 ~DZЁPj[ׅjtϿyus7BDw+ܥhfMjqDstvn=lseWC.Q+30xɷT}Au0E}7A ݵtc'YEٿO=xKb^MiYE:m⏥CN6Eyi^D8H`Ebu[<6[FTn7DqbyPE8yĄx+_(.@̪n%g˸W:4E\WJ\i A2f>R zaon턙s=9K=e- g9RTfhn5OҥVôH, Iºw<+N+2vUU:Ey7o[1&>(㣀8;jf2uظ6)h qO/e1A.+az{h,;`ɰ5H g'KAvln>ґV1]n $O r,wX7v4#Orgu krvP{F|%7o+H~swm,51&Eߵ+P&Ar%pӷKRoOrر v)3 |;̢9xDwot6ElD9Ŗ*0E֡orA*=F:J$][86ۛyWˊm&:ՄE4:#f6 y4~S0aF*&ߓ]-ڴۼ'EB E(S5aouAܖ(_#li֠ơ Z*I_R=rp!gi|!hzi/XQ7$ Aif!K8S;䷚xc7e}Z|fڭSNlBTTuԒ6D# JN"#чbhB\z )mA4&m03.ѶUC^3}B~K-lRy@RFa8)ǧv:hEd)FH Q]1Mx:Žc1^8ƶݻyrK Ȕ_8DтL.SAãNk2Ks :\5&|uɪOxݝhRW|drLgOlL7"N(.u@ZWWKKzzJoh;#VynY3AW1,@3NOY@[@wc^,Q|)]ݵ 9̸&9'=*yVHt$9DC9)$rU ڃ7S]F؇p]s9 5 2+QK'GXffE~=e$E{A_ʢ<ѣ&\mVlݿSӥ˟{oCC"*ഫkrW~V!?h.D:d|~X,ߗ6' |g9p9#D[LzړE>Nϸ,,_ה@36̪NyKdy=p^@±peDU.K 7f{C tEg٣ ?ϗ.C3uFW02 BYpM1q 6Ls_G1ȝy/Atm%sSl'L &=T)گXvCKыrzUkaՐMAea)2sh\?7:|py(_MSEJAԄQeLZF~+WǖaMw[k*=-) _s/Y oU|Q=4Jb Cki9b.i AL^f=`8&Hoi;A' //?x3"+6,؇V#Mk{Ѿ06Seߵd X뤿BO (;7!@N(&y_剠ΣW^j &sǗW\O1 άsӁF(s/oj$Cv+Inr4/j7%!?piؙh'<p2-sLS/Zuw@lxKqWEߕR"T5钮#'k $U> 徂2AC*8;5'mu yoJeJ.i6ÜV` X^B,VSt#FBpLu+feEvqf 7*X8Zw^- s6Szfv$fv&k7g!,`@Jpr_7O,^/^4 6w=v5:r]Sbz}e! l=d|SHʉnywuϾ ,AJE_9:;r}Y$7)@@Q ~@M-ΌѺCO #*no<[iH;%!Nƫۘ]DCTsK;>V 'ޕniC S0c˧]ҷXQ4ҏ:sn$' /)yXN靕\7Hg8~W Uk 8_Bb_S:/3KZ5G]n]v{@bcyeU/_EV JOH X 딫b4y Xf#wzpMÅrJ|ڒ yrUO)L К NjQ*~?[cbJt'2JVz #(5G%%'~rf WҩCK:oCByr!=%^}r q z 7 rp r:Wna*ϗfCe<+؁uNnRO[*:9΂v>6ٌCI%Mϋ8( %zJ3TYMCWt*f t08]=R4'MbOs/eyRO-'US_KaeL\Ē&ژ`:m@/:[ubAX10Zkڽ5tYxDJ鏄h^-Ȉ٧N΍F-SЫxطKvg\y+-d}cHD Ut#)ږCaLP-ɁlV|fċTs!3y:ZsyXbԗ3XԊ?4)=kdՃ}'2\7Ɔlf! Mvv_;DNT$qyQ}C"ubKx)\3uiEŐQ!jx1gje{pj#>lєwjr\v:er"#e%x/̣UKo+HR(4+` ӂ^T|l^zlJQoBv.!ʒ |GT3,D hU?y#pT$M~<ڰGzUo,wɽ:}E:+ѸM]/8))^ҿ:"P B[Q=1?=1w?<)co 0+_W!.Q.m&}K؅^|?ύ})'m?RW-\y ,U3|?EsO!&ZO]c MLB&rZ ~6G C]|!)fROQ5'bJD7+XqD--b 5TFF%Ⱦ'pM3Ln|V+g4 uNqgYљUV4 XB%}GfAkcbͨz1qJOlǪ6P^yĄV2z`GdꎝZj *0ݭr KlCj5OY<$7cxtkStN8%?EmqCiʡ/7M/{D"&p^&#W62J<2G,[| ɸ7kbQrq蒔!Z),Y^b"n ګ yjԹu5Hs敁+iR5#v"/1B`ı {诚ج8p^!mU04b%,Ḁ$mA1&9&8qi.!LJgLef͠Z+RhY.:̽`,VMiy 2Yg;{WT&(Ψ%#*QzC.ӦOk! tZ==Ũ ym/0M&<<({kniOF~Skig#>t }}J5rqF-x.R +#PUA\f U#Q<=ʙD89s_8 D+ whú,P#8IvFM QرaT\{KJhogUOXE66XU]7Fӂ@2(9~׍m@![ r*11˓r>:x!)Vx.#X4ۣwg_;\6A7&W1j= *c V9|Q/;CsǍ%cQQ+jeFMD0nM>y hlW$ZpkXaCoLccxd3:,i=ޢ)Ǹ}~EAl~Z,,IǙ}]%6D122vF -FZ{VeDm3­C5nAθ2 lϳHbE]zջQ)vPF^KĬ9]Q/B@޴::GUrkJ#,589^n… wd^TٛA_FU]AW½ '1Oݿb caZΗ)ua;\L\=^Kbcw=-MQ4}k-:=?輾qqKhnBz WreǐΦRӷqPi, #2͸|c'*K,vVxcT+64ydtYm"Y {Y7ΠKVZƵP R+;~y%>VԸfi,ٰո#G^U_[q/cB X(5I}FV[Y{X87Ƀx c4vyس$ ,v!<8-'"ܵ3 QhNu*~i.fMtphv6' X:ӬΜTR(K޽fRv`jsr/D@h>N['lY9״:"n/Pn@mp˃O~{T &A3[wHLI'`' ɑQ)X5yg=-X89sȤ*Gv%+ Tk{$p1$l!ϰrQ"M4kZąhso+JsdÌ#h%݄>R[iWAն&K(3c1H@/lZpέg<STkiH0P}? V}fdT J M`8|PNWl162gFKY O'> Kg^뛬4cHw6N*'%6k8 –+2>ge&T1"ľP0`k}%F`R$y0MhN]31>?&%'lHoׂVM%WymJdXx$s6~4rI*5ffȁ>[=cjn8#62d۫^) $(wY4ڬlOibQ鏻1V|ի蒛'#Ռ5 HNw?.)YCiIάopY/MȽ=Q֟u= C7>z6D; D ƍyso85˜ PO 5ꤧޟfNdeߛz&= 0/K!KLfƚf<3dDNwajɇ^Izй҂$AʿeN^zɟlw.J)O'U}=v~݄>@BREL=̙꫌·MY3*'Ak痺6 y(nnfe.japcÙ^|MɤTb]L<&>z&P P"%0{e[s3thf.e)'*. a>ALJʪi'^+Tfc1$ YѸy )G O}0dzVo5 dgK)i[Kݵ>&9$wwo| QѬ嘵q%(W⇺EDsVoi@ؒ5bxF"`a310PɭbthRqG?:VTYBHs_1QAM bGG RLC0eoaz4XJ_ 2y[D*w #TIoD0ayv:|డq47WǟP]]c{b™;횪cubO|ӨzQb(;\:H'q^QLL&,-f ,˭I'@Eg xoy5V/i%6r0ܳh>ƿ%L|W~CŮV?T54kO][Lc)DRFi)}wd\BuG ԃ"bn[_YT&ć萚~ >\ 6r1kWotM2 `a)ֱpGYތ 1GҴ$?~\*Et?nKL[$Hܺ4p#)wf2p-ͤ ,[;18*Gq5$HJaV[*>F}f我('J QFNΒ,Ҩ?F{djj5pYO;jW Z~.le1|Q+Kߴr)Qb^ʹiV /klmΏ\ I5 g.pϴ=&cj|ct a儂C_ςY6d-&cӇoDȚ*Xl55vqj<?}+f0ZW^5>h@;QACWB0ڊ/Fvj¶&0e)9l;EƏ69] b Ưm`K3"iU _ҠxWrcMIT ҰK'򍥍f9ޜ#S3Dz%PdQƭvR8 cYc72ڿ,j=(/40]~Mb-jyk5*C0,N8]NMd :*q'3g8YZ1G 7֨y`;NB~vz),QF<%nN(wL7"CNSܭ8;X3*k$IG6yQ ymw@߁mPH|@ Ι[U;Y&@ZI?{zo:I5qkO$!s1rLʏn8Q3猥|.݊/UA) v.KPDE[&CM(țfWCnpuj0Q~A/Bӡ4QaD0(Ϲ@ CяJ;wx1q~pWHȌvL;M&zJ|F1(_{v^6RA#u| |mRp fl|l`g We "cO1cc?yΟWDPEܘ{OlSm GYy.];Z{~:/&C8&ݷYڝ׍-5OfVڑ9kX̷7fc^Y@h#WRl se|-p,t owQuu-E͘yicyZ*,8 LKruyq,KֶC# e`>fݛȓ8POqSkvmw#uf$uwYF_~ 0vh5vvY{6qiERM.@!'߸JK%Acn wbV'a6+czG+b"1DfmUiKm f]N0,:ai(?NB|Px7n{Mܟo)P! E֋:;a~g@{ʴ|vR>.& 3nܬ6 ?3{n]8Y}P ɦ)L/C`8y4Tt \gE< -O>z{ rqՎzB`b<+w/V 2^Xs[`%ݮ$h$a4l2h(+>BpɺO=` oqiCFL] 6-0s5V4;w69 O s43\Y?X;85yU =8u*sJS M`ѕ(W~-%sA:K|$ Zc`V1bKk#Is!Nf6-vx ̽< {(5Lc`8Wy9aa+/g"Oޕͥ0jbq60hcjo,o)8vCe=MYf_1*dF]1,*MlPl2hZ5O}=%}IygZiD>Yɤ/Iee8IY8E!M8*{[ 6,]#]M␕JFxq\Kr!<$C##F?x V]Kb6;i-OVj{Qu^ ¯J K+6 "&"y6U9%h { +8soCȽy-/>룼Jt <8Hle4Wh$xQ+t^iJb/2qnj-q# as夙cr8 7Z'[d;x2IRS,$B6%giz0+Wל#G|DU|`yI;m3?I-r,4`e l㩖 ÈV{ۥL.c`"+"N >?W>WWЯO<ǪbKW? Ϸos{B!L߷nTXG-()HEC&l}{fy)sHkE܋ uAl̚jO*<gCnx]<4N|Dߗ֒_gOJ|o]{K#K9 TLcpfzԓ`v}ȬM!PI)=o wIA>3?܍-fἚ$Hm[ٓR ]E۫iWдnҪ_3&~Xg:O@x&cR*yaž4rؕ)}Mw3Tq;04rA0ߺFj崆1 E+ٲ=Ke%_\N;y d&;'M6=bT#NdYES*_yMm8vm*@M/"7*Qu}(MwٹDs=J8wA8\=^2PXŅ+:9IdJKAUrL|ima'QV=RZ/54O5f^ϊjc ,iKUKg&[:1~}r&VyI3GܔW)98#iY='k+[q~sf23ܷ2?ou ⦮ ys,E<+fb_-#@Uє9X(%?Rl"ߙK֗8\󵉤Џh!J?$y ޼M;0}I7KW--( [HhبE{- $V\ִᕋx:(H=̋0i3j2aOP+] =5SZ?a$^`ΨrQkrH]͖^5#u\υ^+!}xŢ2F΄FdQgho^ՋǮM.ɗjyzc6P< jJk?fa7ҳN9TnȉpI6vaqFV1F£kadJV3u9n'Biq+/*xYIaeq?3N.ujQ9(鵩ɮW7ϙb|۸!#38O4|5X%hX8 _J-RSoz> a\ fs0E1}֦l OhO8 ,Y{N'"nbRX;eh)+:x弒E__UIͻ>JHzwK~nf5ZNу[*~kt(?G݈͓KX13 ]s M{P6XfBzO׉F+[?TKe,q;Z///"QuNJ|>PMhZ1N/[&3gy.nzka'3+ +YN!:-&^ebkQkvf/m 1QY> ;~>x#O0z'l RESub۸wb>ل{6(71PtF,j룩 c\uoI߻B|j ڄ ib/$k1gVݼY˧A\1c?Lnf.qK}08pf@bȎ2I?Pu]~Ym+cdyO^V>¢B9C8WHfΕR4hǧ aSHmɉ G,ܣG*7,H%1.xi eK^w.G \~+}^aF"5_jAq.cjbeV&D:~J:Jz`{zә+1 Xmݧ}Xg >#I T!S9# 6enqR1fPչHm(_D9,ܛ wBPֹ/EG&8̀}g&vGk C_}w\hE1Yq۟i]Z#{%ޚ؍qJUWÁGFE+V+HbgRq;b> + LϙK7~H}EpLa#sQb?LgsPh ST8l5eZaA(OpU/ bQ8:ky>=c§~"|=.jAR{dwcqn)9]Rɒ4Kj=!iT={Hg[>ӈ*)S eK`.g>m7&o\7opA$* 4ȞbYUƭ:JbBV/P!ҟ RHK4p󘂛xu <\Kx/\ju =5@yjA1$}5.&c7W"|6@f VU1\sSZS7QņhOP:`a6M1"Tvj9# I@F;\^&瑒J~6 τc]Dǚw8tP{fzoQ1AT8SbovqjHT j|׶ a/-˒ŴNnTA[{jjY zQ%QBæKm).b8Sv\&3Ѕ7 x't |^˶1Ypĉ]qnN{Yi?=78&\Ly(S$Ak ]w8:jG~~)_V>vt0z *BBS8܏yb$F9x5 G+>Si -oUpYsg3I qDEo*w&&1襁#FaOrU{la s zHKoZ(?~a5CE_^Ɗ `)Qh]-W|AiZ=Mlc:f[˱rA֓*"aq*0IvWT} ~6@GμzD/?Ux_<8=E2Vf\NiS]`bжAudl{l+\}y|]GG3IZC[ 6b&x $A=\ %zGWut4[tpFwƁR;xɆIlK(uս䮶?Z@o,EbW= AJ4yS/l-coFi@SrH! >bJHGܿ@->0*Vxt`+7_x3"شjawxf@:zhfq %-S|)^=Q7_IŰ;>Y23SB1;i–Q_,IX}~LUZ-`vzg@"IG4 . cNHС6н4^Г8IgYZwalН1JKNxs|h1>Y(ius!z"h=U&gw7 e=HOG.>;^ ;my#B7%Ưb>j*,vP" /b(~Gtw 7ӄƪrO"@ ~9H"@%RŬbQ;obHaĐ:vJ+M֚Q~? `;E!xf^H%k#4B1E4H-ޏuJUχOS85OZT3ol\qi x 7ht>ڪE "'li} 2Enh4
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1