El viento comenzó a mecer la hierba
By Emily Dickinson and Kike de la Rubia
5/5
()
About this ebook
Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas "además de ser escritos, en principio, exclusivamente para la inmensa minoría de sí misma, fueron, a un tiempo, complicadísimos y simples, alegres y tristes, transparentes y enigmáticos. Son poemas que acompañan y ayudan a vivir a quien los lee, que enseñan a observar mejor, que obligan a ser más compasivo".
Aunque su obra es muy extensa, hemos preferido editar un libro pequeño, íntimo, dickinsoniano, para lo que ha sido fundamental la visión poética de las ilustraciones de Kike de la Rubia.
"No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y más solitaria que la de esta mujer. Prefirió soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo."
Jorge Luis Borges
Emily Dickinson
Emily Dickinson was an American poet. She was born in Amherst, Massachusetts, into a prominent family with strong ties to its community.
Related to El viento comenzó a mecer la hierba
Related ebooks
El viento comenzó a mecer la hierba Rating: 5 out of 5 stars5/5Llueve en la taza Rating: 5 out of 5 stars5/5Selva oscura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsToda la luz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCartas de Emily Dickinson: un campo minado Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa asesina rubia Rating: 5 out of 5 stars5/5La poesía temprana de Emily Dickinson: Cuadernillos 2 & 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCielo desnudo Rating: 5 out of 5 stars5/5Preferiría ser amada Rating: 5 out of 5 stars5/5La poesía temprana de Emily Dickinson: El primer cuadernillo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas a la muerte Rating: 5 out of 5 stars5/5Ariel Rating: 2 out of 5 stars2/5La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmily Dickinson: Un estudio de poesía en traducción al español Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanción negra (ebook) Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesía completa Rating: 4 out of 5 stars4/5Tres mujeres Rating: 4 out of 5 stars4/5Niño de piedra con delfín Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa caja de los deseos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTransformaciones Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElvira Hernández poesía en breve Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas hijas de Blossom street Rating: 5 out of 5 stars5/5Escritos: Imágenes de género Rating: 5 out of 5 stars5/5Correo literario Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa mujer en silencio: Sylvia Plath & Ted Hughes Rating: 5 out of 5 stars5/5Nota de despedida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEncontraste un alma: Poesía completa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesía esencial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKew Gardens: y otros cuentos Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesía de uso Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Huellas del Amor Rating: 4 out of 5 stars4/5Hojas de hierba Rating: 3 out of 5 stars3/5Valentía Rating: 5 out of 5 stars5/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Rating: 5 out of 5 stars5/5Mis suicidas predecesores Rating: 4 out of 5 stars4/5Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Antología poética para jóvenes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsValentía II Rating: 5 out of 5 stars5/5100 Maneras distintas de decir te quiero Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas náhuatl Rating: 5 out of 5 stars5/5El pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Rating: 4 out of 5 stars4/5Erótica: Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Las cosas que dije en silencio Rating: 4 out of 5 stars4/5Rumi esencial Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas de amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Emocionario Rating: 4 out of 5 stars4/5El arte de tocarte Rating: 3 out of 5 stars3/5Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5La belleza oculta de las palabras cotidianas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAforismos Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de amar Rating: 3 out of 5 stars3/5Cantar de los cantares. (Anotado): Traducción Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorazón de miel. Poemas de amor. Rating: 4 out of 5 stars4/5Mero Cristianismo Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas Rating: 4 out of 5 stars4/5Las cien mejores poesías de la lengua castellana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibro de oro frases celebres Rating: 4 out of 5 stars4/536 poemas cortos en la noche de insomnio Rating: 5 out of 5 stars5/5La divina Comedia: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Mariposas rotas Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for El viento comenzó a mecer la hierba
4 ratings2 reviews
- Rating: 5 out of 5 stars5/5¡Eterna, Dikinson! Una joya que venga la versión en inglés.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Un excelente libro de poesía. Emily Dickinson muestra temas universales que van más allá del amor y la naturaleza. También podemos encontrar reflexiones sobre el lenguaje y la muerte.
Book preview
El viento comenzó a mecer la hierba - Emily Dickinson
EL VIENTO COMENZÓ A MECER LA HIERBA
Emily Dickinson
Ilustraciones de Kike de la Rubia
Traducción de Enrique Goicolea
© De las ilustraciones: Kike de la Rubia
© De la traducción: Enrique Goicolea
© De la presentación: Juan Marqués
Edición en ebook: abril de 2014
© Nórdica Libros, S.L.
C/ Fuerte de Navidad, 11, 1.º B 28044 Madrid (España)
www.nordicalibros.com
ISBN DIGITAL: 978-84-16112-15-9
Diseño de colección: Diego Moreno
Corrección ortotipográfica: Juan Marqués y Ana Patrón
Maquetación ebook: Caurina Diseño Gráfico
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Contenido
Portadilla
Créditos
Autor
Ilustraciones
Presentación
El viento comenzó a mecer la hierba
135
142
156
169
231
254
35
288
298
335
342
347
354
404
425
436
445
449
486
520
543
604
670
677
695
791
824
The Wind begun to rock the Grass
135
142
156
169
231
254
35
288
298
335
342
347
354
404
425
436
445
449
486
520
543
604
670
677
695
791
824
Contraportada
Emily Dickinson
(Amherst, Massachusets, 1830-1886)
Poetisa estadounidense. Pasó gran parte de su vida recluida en una habitación de la casa de su padre en su Amherst natal. Autora de una obra sencilla y profunda que la ha situado en el panteón de poetas fundacionales estadounidenses que hoy comparte con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman. Excepto cinco de sus poemas (tres de ellos publicados sin su firma y otro sin que la autora lo supiera), su ingente obra permaneció oculta