Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    El juego de las nubes
    El juego de las nubes
    El juego de las nubes
    Ebook73 pages58 minutes

    El juego de las nubes

    By J.W.Goethe and Fernando Vicente

    ()

    Read preview

    About this ebook

    El juego de las nubes recopila algunas de las anotaciones que Johann Wolfgang Goethe realizó a modo de diario sobre sus observaciones de nubes.
    Como señala la traductora, Isabel Hernández, en su epílogo, "Es en 1815 cuando el autor alemán empezó a interesarse seriamente por el estudio de las mismas a raíz de la lectura de la obra que el inglés Luke Howard publicara en 1803 sobre la clasificación de las nubes: On The Modifications of Clouds.[...] Las nubes son para el científico de Weimar seres animados que reaccionan en función de las condiciones de la tierra y de su fuerza de atracción, puesto que no son ni fijas ni volátiles, sino, como todo en la naturaleza, formas en constante transformación. Es por eso por lo que la observación de los fenómenos atmosféricos tiene siempre para él una vertiente empírica y otra simbólica: la primera se manifiesta en sus estudios científicos, la segunda en sus textos literarios".
    Además, hemos incluido su original Ensayo sobre Meteorología y algunos de sus dibujos de nubes que, al igual que sus anotaciones, están llenos de poesía.
    El libro está ilustrado por Fernando Vicente, que ha sabido captar la belleza de las nubes a diferentes horas del día resaltando el espíritu romántico de los textos de Goethe.
    El resultado es un libro que lleva, tras su lectura, a mirar al cielo y redescubrir las nubes.
    LanguageEspañol
    PublisherNórdica Libros
    Release dateNov 24, 2014
    ISBN9788416112531
    El juego de las nubes

    Related to El juego de las nubes

    Related ebooks

    Literary Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Los Costos De Las Condenas Erradas.

      Feb 22, 2021

      DESDE 1972, 180 HOMBRES y dos mujeres se han librado de la pena de muerte en Estados Unidos tras demostrar su inocencia de los crímenes por los que se les sentenció a morir. Martin Schoeller, colaborador de National Geographic reconocido por sus inol

      2 min read

    • Article

      El Jardinero Del Alma

      Mar 1, 2019

      Nacido el 2 de julio de 1877 en Claw, Alemania, Hermann Hesse chocó con su familia desde una edad muy temprana. Tenía un carácter extremadamente sensible y fantasioso, combinación que derivaría en un temperamento rebelde, incompatible con la férrea d

      10 min read

    • Article

      Hor�scopo Maya

      Jul 20, 2020

      Hor�scopo Maya
      4 min read

    • Article

      La Creación De Una Ciudad Única

      Jul 26, 2021

      La Creación De Una Ciudad Única
      10 min read

    • Article

      Tipos De Nubes

      May 25, 2020

      Tipos De Nubes
      2 min read

    • Article

      Las Uvas De La Ira

      Oct 2, 2019

      Las últimas lluvias cayeron con suavidad sobre los campos rojos y parte de los campos grises de Oklahoma, y no hendieron la tierra llena de cicatrices. Los arados cruzaron una y otra vez por encima de las huellas dejadas por los arroyos. Las últimas

      2 min read

    • Article

      Nuestra Misteriosa Atmósfera

      Feb 22, 2022

      Nuestra Misteriosa Atmósfera
      9 min read

    • Article

      Nuestra Misteriosa Atmósfera

      May 30, 2022

      Nuestra Misteriosa Atmósfera
      9 min read

    • Article

      Eclipses De Sol Y Luna

      Dec 26, 2022

      Sin duda, hablar del Sol y la Luna es aludir a los polos opuestos de la vida (noche y día, negro y blanco, oscuridad y resplandor…), de la dualidad que todo tiene en este mundo, del yin y del yang, de lo femenino y lo masculino, de la mente humana, d

      5 min read

    • Article

      Huracán Espacial

      Aug 31, 2021

      Huracán Espacial
      2 min read

    • Article

      Más Allá de Laastrología

      Sep 2, 2022

      Más Allá de Laastrología
      10 min read

    • Article

      Espectáculo De Luz En El Cielo

      Aug 31, 2020

      Espectáculo De Luz En El Cielo
      3 min read

    • Article

      Ya Viene El Sol

      Dec 1, 2022

      Ya Viene El Sol
      6 min read

    • Article

      ¡qué Buen Clima!

      Nov 30, 2020

      ¡qué Buen Clima!
      4 min read

    • Article

      ¡LUCES En El Cielo!

      May 30, 2022

      ¡LUCES En El Cielo!
      4 min read

    • Article

      Lo Que Nos Dicen Los Astros

      Oct 2, 2019

      las personas que gobiernan su vida más con la cabeza que con el corazón. Al tratarse de un mes rico en dificultades o crisis será más fácil de gestionar para aquellos que sean más cerebrales y no se dejen arrastrar por la pasión, ya que lo tendrán pe

      4 min read

    • Article

      Datos Muy Interesantes

      Nov 3, 2020

      • Siempre le vemos la misma cara porque completa una rotación sobre su eje en 27.3 días, que es el mismo tiempo que le toma orbitar a la Tierra.• Un mes lunar (que se mide de una Luna Nueva a la siguiente) dura 29.5 días. Lo llamamos también “ciclo l

      1 min read

    • Article

      Más Allá De Laastrología

      May 1, 2019

      ▪ Buenos tiempos para: los asuntos materiales y relacionados con el trabajo o las finanzas. Será un buen momento para impulsar iniciativas que se asocien con estos asuntos o para solucionar crisis o problemas del pasado. Favorecerá a las personas sen

      4 min read

    • Article

      Los Días Y Las Noches Más Laaaargos Mundo

      May 25, 2020

      Probablemente acabas de llegar de la escuela y todavía tienes mucha energía para realizar mil actividades. Pero ¿sabías que en otras partes del mundo en ese mismo momento las personas se están poniendo su pijama para ir a la cama, sueñan cosas divert

      6 min read

    • Article

      Más Allá de Laastrología

      Nov 3, 2022

      Más Allá de Laastrología
      20 min read

    • Article

      Calendario lunar 2021

      Nov 17, 2020

      Calendario lunar 2021
      2 min read

    • Article

      Una Extraña Historia

      Mar 13, 2019

      Una Extraña Historia
      2 min read

    • Article

      La Brújula

      Dec 5, 2019

      La Brújula
      3 min read

    Related categories

    Reviews for El juego de las nubes

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      El juego de las nubes - J.W.Goethe

      EL JUEGO DE LAS NUBES

      Johann Wolfgang Goethe

      Ilustraciones de Fernando Vicente y J.W. Goethe

      Traducción de Isabel Hernández

      Título original: Versuch einer Witterungslehre

      © De las ilustraciones: Fernando Vicente

      © De la traducción: Isabel Hernández

      © De los dibujos de Goethe: Klassik Stiftung Weimar, Bestand Museen

      Edición en ebook: noviembre de 2014

      © Nórdica Libros, S.L.

      C/ Fuerte de Navidad, 11, 1.º B 28044 Madrid (España)

      www.nordicalibros.com

      ISBN DIGITAL: 978-84-16112-53-1

      Diseño de colección y maquetación: Diego Moreno

      Corrección ortotipográfica: Ana Patrón y Susana Rodríguez

      Maquetación ebook: Caurina Diseño Gráfico

      Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

      Contenido

      Portadilla

      Créditos

      Autor

      Ilustrador

      Estrato

      LA MAÑANA

      Cúmulo

      EL MEDIODÍA

      Cirro

      LA TARDE

      Nimbo

      LA NOCHE

      ENSAYO DE METEOROLOGÍA

      EPÍLOGO

      Contraportada

      Johann Wolfgang Goethe

      (Frankfurt, 1749-Weimar, 1832)

      Escritor alemán. Frecuentó los círculos literarios y artísticos del Sturm und Drang, germen del primer Romanticismo. En 1772 se trasladó a Wetzlar, sede del Tribunal Imperial, donde conoció a Charlotte Buff, prometida de su amigo Kestner, de la cual se prendó. Esta pasión frustrada inspiró su primera novela, Los sufrimientos del joven Werther, obra que causó furor en toda Europa y que constituyó la novela paradigmática del nuevo movimiento que estaba naciendo en Alemania, el Romanticismo. En 1786 abandonó Weimar y la Corte para realizar su sueño de juventud, viajar a Italia, el país donde mejor podía explorar su fascinación por el mundo clásico.

      Entre sus obras destacan Fausto, Las afinidades electivas y Viaje a Italia.

      Fernando Vicente

      (Madrid, 1963)

      Comienza su trabajo de ilustrador a principios de los años 80 colaborando en la desaparecida revista Madriz. Gana el Laus de oro de ilustración en 1990.

      Colabora asiduamente con el suplemento cultural Babelia del diario El país desde el que muestra su trabajo más literario cada sábado y donde ha ido perfilando su actual estilo como ilustrador. Con este trabajo ha conseguido tres Award of Excellence de la Society for News Design.

      Estrato

      Cuando, desde el espejo de las aguas manso,

      una niebla eleva su tapiz en raso,

      la luna, con las olas del aire fundida

      como un fantasma haciendo fantasmas brilla,

      ¡entonces todos nosotros somos con certeza

      felices, alegres hijos tuyos, oh, naturaleza!

      Entonces monte arriba suben explayándose,

      franja junto a franja, ocultándose,

      a media altura hacia ambos inclinándose,

      ya cayendo como lluvia o cual aire elevándose.

      LA MAÑANA

      Martes, 16 de mayo

      Todo el cielo levemente cubierto, pero muy gris, imposible ver ni el sol ni la atmósfera.

      Lunes, 22 de mayo

      A las nueve de la mañana parecía que iba a aclarar por completo, cosa que, de hecho, ocurrió, aunque con interrupciones; la región inferior de la atmósfera continuaba oscura por acción de la niebla ascendente. En algunos breves momentos se veían nubes más altas que se mostraban más constantes. Lo mismo a intervalos hasta la noche.

      Viernes, 5 de mayo

      Llegan nubes que podrían considerarse como estratos, aunque, a finales de verano y en otoño, estas mismas tenían un aspecto muy diferente: eran más fáciles de ver y pasaban por una zona más alta, de la que bien habrían podido definirse su posición y su situación a tenor de las mediciones llevadas a cabo en mis primeros apuntes.

      Miércoles, 26 de abril

      El barómetro había descendido un poco; aun con todo, el cielo estaba completamente limpio al amanecer, tan solo algunas líneas de nubes en el horizonte, al Norte. Viento en calma antes y después de salir el sol, los gallos cantaban. Toda la mañana hasta mediodía el cielo absolutamente limpio. En Eger¹ nos dimos cuenta de que el barómetro había bajado, pero sin más detalle. El cielo estuvo todo

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1