Masurische Begebenheiten
()
About this ebook
Warum hockt der Karl Szpak beharrlich auf seinem Dach?
Warum suchst du, wenn bei ihm eine Kuh kalbt, das Kälbchen vergebens?
Was ist eine Babe und wo hausen die Seelen der Pruzzen?
Du erfährst, dass die Katzen in Masuren lügen und Altersstarrsinn letztendlich zum Ziel führt.
Du fragst dich, ob ein Masure für sein Pferd mehr empfindet als für seine Frau, er andererseits so zärtlich Namen wie meine "Wegwarte" flüstert.
"Masurische Begebenheiten" ist das liebevolle Porträt einer Landschaft und seiner Menschen, voller Erinnerungen, aber nie wehmütig.
Detlef Kristeleit
19. Nov. 1940 in Königsberg geboren 1957 Schulbesuch in Zeitz 1960 Staatliche Abschlussprüfung als Lehrer Tätigkeit im Schuldienst 1966 Studium Kunsterziehung in Erfurt und Dresden 1969 Diplomabschluss als Kunsterzieher Tätigkeiten im Schuldienst 1994 Freiberufliche Tätigkeit Werbe- und Messegrafik, Buchillustrationen, freie Grafik und Malerei 2007 erste literarische Texte
Related to Masurische Begebenheiten
Related ebooks
Sankt Martin und der Besenbinder: Eine Erzählung zum Martinsfest für ältere Kinder und Erwachsene Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAls wär das Leben so Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brücke über die Ennobucht: Historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brücke über die Ennobucht: Die unglaubliche Geschichte der Firth-of-Tay-Brücke: Historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaffeehaus im Aischgrund (eBook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNoch nie einen Kaktus gesehen?: Balkonia & Kabu, Kolumnen und Karrikaturen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Ab - ge - Murg - st": Regionalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZeit der Pflaumen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Rembrandt Radierungen: Maike Bramows erster Fall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas wunderbare Leben: Wahrheit und Dichtung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLebt wohl, Cowboys Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThaddäus von Grimm: Im Affenzahn durch Africa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSweet Florida Keys: Abenteuerroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer alte Mann in den Bergen Band 2: Vier naturverbundene Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPfisters Mühle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÜber 7 Grenzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100%Panama...Und Die Perlen Der Uschi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLange Schatten: Der vierte Fall für Gamache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHandkerchief Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRegenschatten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAltweimarische Liebes- und Ehegeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlicke und Begegnungen: Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer rote Sturm Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGo West - In the Middle of Nüscht. Die westliche Altmark entdecken: Ein Entschleunigungsbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFähre VII Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFalscher Kurs: Hinterm Deich Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMein Buch der schönsten Märchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAls noch Kartoffelfeuer brannten: Eine Kindheit im Ahrntal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerwandte auf dem Mars: Eine Familie in Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAus dem Leben kleiner Leute Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Thrillers For You
Wartet (Das Making of Riley Paige - Buch 2) Rating: 5 out of 5 stars5/5Maigret und Pietr der Lette Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEwiger Atem: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Moskau-Spiel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArmageddon: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLautlos Rating: 4 out of 5 stars4/5Das fünfte Flugzeug: Der 9/11 Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKeine Angst: Köln Kurz-Krimis Rating: 3 out of 5 stars3/5Die Dunkle Seite: Krimi Rating: 3 out of 5 stars3/5City on Fire: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret amüsiert sich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Maigrets Liebhaber Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearning German Through Storytelling: Des Spielers Tod Rating: 5 out of 5 stars5/5Hemmungslos: Historischer Krimi: 1920er-Jahre-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Dorf in den roten Wäldern: Der erste Fall für GAMACHE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerlin blutrot: 14 Autoren. 30 Tote. Eine Stadt. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 06 - Dr. No Rating: 4 out of 5 stars4/5Beobachtet (Das Making of Riley Paige - Buch 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Kopftuchmafia: Ein Stinatz-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Sandmann Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEierkratz-Komplott: Ein Stinatz-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPretty Girls: Psychothriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArsène Lupin, der Gentleman-Gauner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDean Koontz - Jane Hawk ermittelt (3in1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Perfekte Block (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Zwei) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Masurische Begebenheiten
0 ratings0 reviews
Book preview
Masurische Begebenheiten - Detlef Kristeleit
Altersstarrsinn
Anmerkungen und Erläuterungen
Niemiez - Deutscher
Piwo z sokiem - Bier mit Saft
Kawaler - Junggeselle (wörtlich: Kavalier)
Sklep - Geschäft, Dorfladen, meist mit kleinem Rastplatz
Gniefke - (ostpr.) Geizkragen
Panna Kotka - Fräulein Katze
Szpak - Star
Dlaczego - Warum?
Murarz - Maurer
Kurka - Pfifferling
wszystko jedno - einerlei, ganz egal
Orte
Domek Kukułka - Kuckucksheim
Stara Budka - Alte Hütte
Kryjówka - Schlupfwinkel
Babie Lato - Altweibersommer
Niezapominajka - Vergissmeinnicht
GUTEN MORGEN
Guten Morgen
grüßten die kleinen weißen Wolkenhümpel zu mir herunter und schwebten lächelnd über den Hügel mit dem Keulenbaum.
Erst viel später, mittags, abends, nachts, wenn ich die Augen schloss, fühlte ich, sie sind immer noch da. Seitdem wohnen sie bei mir: die kleinen Wolkenhümpel, der grüne Hügel und der alleinstehende Keulenbaum. Sie sind mein Bild von Masuren.
Ich wohne in einer Blockhütte, stabil und rustikal. Wenn morgens die Kühe ausgetrieben werden, Karl Szpaks Kühe, dem hier alles gehört, das Gehöft, das Land, die Stallungen, die Wiese mit der Blockhütte und der See, die Hunde und Katzen, die Fische und der Angelkahn am Steg, wenn ich also höre, dass die Kühe ausgetrieben werden, stehe ich auf. Ich setze mich vor die Blockhütte, eine weite Stille umarmt mich, und wenn mir nun kein anderes Wort einfällt als ausgerechnet abartig, dann weiß ich, ich bin angekommen. Masuren.
Dort, wo der Asphalt der Straßen endet, wo Feldwege von Sand und Steinen dich durch ein Spalier von blau leuchtenden Wegwarten und weißen Margeriten führen, dort, wo die kleinen irdenen Häuser sich unter die Bäume ducken, das Rot der Dächer verblichen, das Holz der Verkleidung verwittert, dort, genau dort, sind die kleinen bescheidenen masurischen Dörflein, hocken in der Landschaft, als seien sie Teil derselben. Sie haben ansprechende klangvolle Namen wie etwa Kryjówka, Niezapominajka, Domek Kukułki oder Stara Budka. Und nicht zu vergessen, fast immer findet hier ein Storchenpaar sein Nest.
Wo du auch bist, Wasser ist immer in deiner Nähe, ein See, ein Fluss, ein Bach, ein Kanal. Wie Adern durchzieht es das Land zwischen den Hügeln, nährt alte Torfniederungen, gibt Fischen, Krebsen, Bibern und Vögeln Lebensraum, verlockt Angler und Segler. Dunkel fallen die Schatten der Uferbäume über das Glitzern des Gewässers. Später, in der abendlichen Ruhe, kräuselt sich das Wasser. Aber nur an manchen Stellen. Wie kann das sein? Wer macht das? Es ist doch Windstille. Der große orangerote Spiegel des Sees zersplittert in tausend kleine Scherben.
Und du steigst langsam in das Wasser, langsam, willst das Bild nicht zerstören, tauchst ein und hast das Gefühl, du gehörtest dazu, wärest selber See und Ufer und Himmel, wärest ein Stück dieser Natur, wärest Masuren.
Du triffst in diesen masurischen Dörfern einfache, stille und bescheidene Menschen. Reichtum ist spärlich gesät. Freundlich erwidern sie deinen Gruß. Wer von ihnen einmal mit dir zusammen dem Knistern des Lagerfeuers lauschte, das Glas mit dir leerte, der wird dich nicht vergessen. Der vertraut dir, und dem kannst du vertrauen. Du wirst seine innere Würde spüren, seine Herzlichkeit und bei der nächsten Begegnung seine Umarmung und den Kuss auf beide Wangen.
DIE NEUE ZEIT
Die neue Zeit
ist durch die kleinen masurischen Dörfer gefegt. Seitdem fahren die Kinder in die Stadt zur Schule. Von der Post blieb der Briefkasten übrig. Der Dorfkrug ist geschlossen, die Mühle verfallen, und auf der Rampe unter dem überhängenden Dach der alten Milchabgabestelle stehen längst keine Kannen mehr.
Wenn die Zeit müde wurde, machte sie Rast, schaute sich um und gab Ratschläge. »Willst du so leben?«, fragte sie die jungen Leute mit Blick auf die Schwere der Arbeit der Alten, die sich vom Ertrag der kleinen Bauernwirtschaften immer weniger leisten konnten. Und die Jugend zog hin, wo sie eine andere Arbeit fand.
Manch einem der aufgeweckten Masuren zwinkerte die Zeit zu, machte ihm Mut, neue Wege zu gehen, die Wirtschaft zu vergrößern, zu modernisieren. Hier und dort stolperte sie. Immer dann, wenn sie die Schönheit der Landschaft bewunderte. Stolperte und verlor dabei diesen oder jenen brauchbaren Gedanken wie beispielsweise: Reiterhof, Agrotouristik, Marina.