The Marriage of Figaro
()
About this ebook
Now available for the first time in a sturdily produced, reasonably priced paperbound edition is the complete orchestral score of Mozart's The Marriage of Figaro, widely considered the greatest comic opera ever written. Based on the second play of a trilogy by Beaumarchais (the first was The Barber of Seville), Figaro elevates the time-honored opera buffa of Italian tradition to new heights, transfiguring persons and scenes with glorious melodies and superb dramatic characterizations.
This edition, based on Mozart's autograph manuscript and early German translations of the libretto, embodies both the original Italian libretto of Lorenzo Da Ponte and a new corrected version of the German text. It is totally complete and contains all passages, including some that are missing from other editions and often cut in performances. In addition, the Editor's Commentary includes a complete review of all dubious passages and text problems.
This full orchestral score is an indispensable aid for study and for anyone listening to recordings or live performances. In no other manner can the listener or student keep full awareness of the many elements that make up this opera.
Read more from Wolfgang Amadeus Mozart
50 Great Love Letters You Have To Read (Golden Deer Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Clarinet Concerto A major: K. 622 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy First Mozart: Easiest Piano Pieces by Wolfgang Amadeus Mozart Rating: 5 out of 5 stars5/56 Viennese Sonatinas: for Piano Rating: 5 out of 5 stars5/5Piano Concerto No. 23 A major: K. 488 Rating: 5 out of 5 stars5/5Piano Concerto No. 20 D minor: K. 466 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMozart for Guitar: 32 Transcriptions for Guitar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Metropolitan Opera Presents: Wolfgang Amadeus Mozart's Le Nozze di Figaro: Libretto, Background and Photos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine kleine Nachtmusik: Serenade G major, K. 525 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Young Mozart: Easy original pieces for piano, written by Mozart at the age of six and eight years Rating: 5 out of 5 stars5/5The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart Rating: 5 out of 5 stars5/5String Quartet D minor: KV 421 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConcerto D major: K. 314 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Magic Flute: In a simple arrangement for piano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMissa C minor: KV 427/417a Rating: 5 out of 5 stars5/5Symphony No. 40 G minor: K. 550 Rating: 5 out of 5 stars5/5Theme from Mozart's Piano Sonata in A major, K.331 Arranged for Solo Guitar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Metropolitan Opera Presents: Mozart's CosI fan tutte: The Complete Libretto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViolin Sonatas No.40-43 by Wolfgang Amadeus Mozart for Piano and Violin (1781-1788) K.454 K.481 K.526 K.547 Rating: 5 out of 5 stars5/5Sinfonia concertante Eb major: K. 364 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMozart: The Man and the Artist, as Revealed in His Own Words Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Nozze di Figaro: Overture to the Opera, K. 492 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The Marriage of Figaro
Related ebooks
Cosi fan Tutte in Full Score Rating: 5 out of 5 stars5/5The Songs of Henri Duparc Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTristan und Isolde: Prelude and Liebestod Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuattro Pezzi Sacri: Four Sacred Pieces Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Opera Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Don Giovanni Rating: 3 out of 5 stars3/5Messa da Requiem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTwenty-Three Opera Arias for Sopranos Rating: 3 out of 5 stars3/5The World Of Opera: Mozart Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Short History of Opera Rating: 4 out of 5 stars4/5Till Eulenspiegels lustige Streiche: After the Old Roguish Manner - in Rondo Form - Tone Poem Op. 28 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMasters of French Music Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Opera Book The Stories of the Operas, together with 400 of the Leading Airs and Motives in Musical Notation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Nozze di Figaro: Overture to the Opera, K. 492 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Hebrides: Overture, Op. 26 Rating: 5 out of 5 stars5/5Ein Heldenleben: Tone Poem Op. 40 Rating: 4 out of 5 stars4/5The Standard Operas Rating: 3 out of 5 stars3/5Verdi: The Operas and Choral Works Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrand Opera: The Story of the Met Rating: 5 out of 5 stars5/5Giuseppe Verdi His Life and Works Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiano Trio D minor: Op. 49 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTod und Verklärung: Tone Poem, Op. 24 Rating: 5 out of 5 stars5/5Piano Concerto A minor: Op. 16 Rating: 4 out of 5 stars4/5Symphony No. 2 C minor Rating: 5 out of 5 stars5/5Piano Concerto No. 3 C minor: Op. 37 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiano Concerto No. 20 D minor: K. 466 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Bohème in Full Score Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrom Studio to Stage: Repertoire for the Voice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsH.M.S. Pinafore: or, The Lass That Loved A Sailor Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Lied von der Erde in Full Score Rating: 5 out of 5 stars5/5
Music For You
The Easyway to Play Piano: A Beginner's Best Piano Primer Rating: 5 out of 5 stars5/5Music Theory For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Guitar For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn to Play the Guitar: A Step-by-Step Guide for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Guitar A Beginner's Course Rating: 4 out of 5 stars4/5Step By Step Mixing: How to Create Great Mixes Using Only 5 Plug-ins Rating: 5 out of 5 stars5/588 Piano Classics for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Singing For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Big Keyboard and Piano Chord Book: 500+ Keyboard and Piano Chords in a Unique Visual Format Rating: 4 out of 5 stars4/5IT'S ALL IN YOUR HEAD Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Your Fretboard: The Essential Memorization Guide for Guitar (Book + Online Bonus) Rating: 5 out of 5 stars5/5Bass Guitar For Dummies Rating: 5 out of 5 stars5/5How To Practice Piano Effectively: 50+ Proven And Practical Tips Rating: 4 out of 5 stars4/5Hal Leonard Pocket Music Theory (Music Instruction): A Comprehensive and Convenient Source for All Musicians Rating: 4 out of 5 stars4/5The Meaning of Mariah Carey Rating: 5 out of 5 stars5/5Music Theory For Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Jazz Piano: book 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Open Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Piano For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Songwriting For Dummies Rating: 3 out of 5 stars3/5The Circle of Fifths: Visual Tools for Musicians, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Weird Scenes Inside The Canyon: Laurel Canyon, Covert Ops & The Dark Heart Of The Hippie Dream Rating: 5 out of 5 stars5/5Songwriting: Essential Guide to Lyric Form and Structure: Tools and Techniques for Writing Better Lyrics Rating: 4 out of 5 stars4/5More Myself: A Journey Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Songwriting Book: All You Need to Create and Market Hit Songs Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for The Marriage of Figaro
0 ratings0 reviews
Book preview
The Marriage of Figaro - Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart
THE MARRIAGE
OF FIGARO
(Le Nozze di Figaro)
in Full Score
Dover Publications, Inc.
New York
Aus rechtlichen Gründen darf dieses Werk nicht im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin angeboten und/oder verkauft werden.
For legal reasons this title cannot be offered or sold in the Federal Republic of Germany and West Berlin.
Copyright
Copyright © 1979 by Dover Publications, Inc.
All rights reserved.
Bibliographical Note
This Dover edition, first published in 1979, is an unabridged republication of the edition by Georg Schünemann and Kurt Soldan, with German translation of the vocal text by Georg Schünemann, originally published by C. F. Peters, Leipzig, n.d. (publication number 11462; editorial matter dated Summer 1941
). In the present edition all the preliminary matter and the Editors’ Commentary (Revisionsbericht), originally in German, appear in a new English translation specially prepared by Stanley Appelbaum.
Library of Congress Catalog Card Number: 78-67726
International Standard Book Number
ISBN-13: 978-0-486-23751-0
ISBN-10: 0-486-23751-6
Manufactured in the United States by Courier Corporation
23751614
www.doverpublications.com
THE MARRIAGE
OF FIGARO
Composed in 1785/6. First performed at the National Court Theater
in Vienna on May 1, 1786, under the composer’s direction.
_________________________________
INSTRUMENTATION
2 Flutes (Flauti) - 2 Oboes (Oboi) - 2 Clarinets (Clarinetti) - 2 Bassoons (Fagotti) - 2 Horns (Corni)
2 Trumpets (Trombe) - 2 Kettledrums (Timpani) - Violins (Violini) I & II - Violas (Viole)
Cellos (Violoncelli) - Basses (Contrabassi)
CONTENTS
Sinfonia
ATTO PRIMO (FIRST ACT)
No. 1. Duettino
Susanna and Figaro
Cinque, dieci, venti
No. 2. Duettino
Susanna and Figaro
Se a caso madama la notte
No. 3. Cavatina
Figaro
Se vuol ballare, signor contino
No. 4. Aria
Bartolo
La vendetta, oh la vendetta
No. 5. Duettino
Susanna and Marcellina
Via resti servita
No. 6. Aria
Cherubino
Non so più cosa son, cosa faccio
No. 7. Terzetto
Susanna, Basilio and Count
Cosa sento
No. 8. Coro
Chorus
Giovani liete, fiori spargete
No. 9. Aria
Figaro
Non più andrai, farfallone amoroso
ATTO SECONDO (SECOND ACT)
No. 10. Cavatina
Countess
Porgi amor qualche ristoro
No. 11. Arietta
Cherubino
Voi che sapete che cosa e amor
No. 12. Aria
Susanna
Venite, inginocchiatevi
No. 13. Terzetto
Susanna, Countess and Count
Susanna, or via sortite
No. 14. Duettino
Susanna and Cherubino
Aprite presto, aprite
No. 15. Finale
Susanna, Countess, Marcellina, Basilio, Count, Antonio, Bartolo and Figaro
Esci omai, garzon malnato
ATTO TERZO (THIRD ACT)
No. 16. Duettino
Susanna and Count
Crudel, perchè finora fermi
No. 17. Recitativo ed Aria
Count
Hai già vinta la causa
No. 18. Sestetto
Susanna, Marcellina, Don Curzio, Count, Bartolo and Figaro
Riconosci in questo amplesso
No. 19. Recitativo ed Aria
Countess
E Susanna non vien
No. 20. Duettino
Susanna and Countess
Che soave zeffiretto
No. 21. Coro
Women’s chorus
Ricevete, o padroncina
No. 22. Finale
Susanna, Countess, Count, Figaro and Chorus
Ecco la marcia, andiamo
ATTO QUARTO (FOURTH ACT)
No. 23. Cavatina
Barbarina
L’ho perduta, me meschina
No. 24. Aria
Marcellina
Il capro, e la capretta
MUTAZIONE (CHANGE OF SCENE)
No. 25. Aria
Basilio
In quegl’ anni, in cui val poco
No. 26. Recitativo ed Aria
Figaro
Tutto è disposto: l’ora dovrebbe
No. 27. Recitativo ed Aria
Susanna
Giunse alfin il momento
No. 28. Finale
Susanna, Countess, Barbarina, Cherubino, Marcellina, Basilio, Don Curzio, Count, Antonio, Bartolo and Figaro
Pian pianin, le andrò più presso
PREFACE
In the National Court Theater in Vienna on May 1, 1786, a new opera by Wolfgang Amadeus Mozart received its first performance: Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro).
The playbill of the world premiere reads:
Oggi (1. maggio 1786) per la prima volta
LE NOZZE DI FIGARO
ossia la folle giornata
Dramma giocoso in quattro atti. Parole del Sign. Abbate da Ponte, musica del Sign. Amadeo Mozart.
Personaggi:
Il conte di Almaviva............................................Sign. Mandini
La Contessa di