Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Learn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners
    Learn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners
    Learn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners
    Ebook73 pages43 minutes

    Learn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners

    By André Klein

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    In this follow-up to “Ferien in Frankfurt”, Dino finds himself in Cologne, the carnival capital of Germany and home of the Cologne Cathedral. Struggling with tacky accommodations and an empty wallet, he stumbles over a gig which promises to be a walk down easy street. But before he knows it, the carnival begins and he’s faced with an onslaught of bewildering customs, an inebriated four-legged friend and sudden downpours of candy.

    Explore Cologne’s colorful carnival tradition, learn about local sights and sounds, and improve your German effortlessly along the way!

    This book is designed to help beginners make the leap from studying isolated words and phrases to reading (and enjoying) naturally flowing German texts. Using simplified sentence structures and a very basic vocabulary, this collection of short stories is carefully crafted to allow even novice learners to appreciate and understand the intricacies of coherent German speech. Each chapter comes with a complete German-English dictionary, with a special emphasis on collocative phrases (high frequency word combinations), short sentences and expressions.

    By working with these “building blocks” instead of just single words, learners can accelerate their understanding and active usage of new material and make the learning process more fluid and fun.

    LanguageDeutsch
    PublisherAndré Klein
    Release dateMar 17, 2014
    ISBN9781310616013
    Learn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners
    Author

    André Klein

    André Klein was born in Germany, grew up in Sweden and Thailand and currently lives in Israel. He has been teaching languages for more than 15 years and is the author of various short stories, picture books and non-fiction works in English and German.

    Read more from André Klein

    Related to Learn German with Stories

    Titles in the series (11)

    View More
    View More

    Related ebooks

    German For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Grün Und Gechillt

      Nov 30, 2020

      Grün Und Gechillt
      6 min read

    • Article

      Wahn & sinn

      May 25, 2022

      Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jun 24, 2021

      Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j

      5 min read

    • Article

      Oroschmatze

      Jan 28, 2021

      Oroschmatze
      3 min read

    • Article

      Das Kunstwerk

      Feb 22, 2024

      Meine Tochter, die kleinere mit der Stupsnase, hat aus Knetmasse einen dicken, ernstblickenden Vogel, groß wie ein dicker, ernstblickender Vogel, angefertigt. Sie hat ihn mit Wasserfarbe bemalt, im Gasherd gebacken, bis er goldbraun und knusprig war,

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Wort & Wimpel

      Jul 29, 2021

      Hallo! Mein Name ist Thilo Bock, willkommen bei meinem Podcast! Es mag kurios klingen, aber: Ich hatte bis gerade eben keinen Podcast. Aber ich habe eingesehen: Ein Podcast muss sein. Ich bringe alle Voraussetzungen mit: Manchmal habe ich so etwas wi

      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 21, 2022

      »Runter da!«, ruft der Kerl und gestikuliert so wild, dass vor Schreck ein paar Möwen auffliegen. Er ist eindeutig zu laut, um im Hotelgewerbe zu arbeiten. Mit schweren Schritten geht er auf die junge Familie zu. »Runter da!«, wiederholt er. Und schi

      5 min read

    • Article

      Entschuldigungs-Typen

      Apr 22, 2021

      Es klingt spektakulär, doch Experten sind sich sicher: Wie ein Mensch mit begangenen Fehlern umgeht, lässt Rückschlüsse auf seinen Charakter zu. Fehlerkulturanthropologen haben vier Haupttypen ausfindig gemacht. Zu welchem gehören Sie? Sie sind Schie

      2 min read

    • Article

      Die Viecher Vom Dachboden

      Jan 12, 2024

      Die Viecher Vom Dachboden
      10 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Sep 22, 2022

      Gert hat einen Fussel, den er jeden Abend aus seinem Bauchnabel puhlt, um ihn am nächsten Morgen wieder einzusetzen. Wie ein Ohrring. Ein Edelstein. Er achtet auf seinen Fussel. Hat einen Fusselkasten. Setzt ihn ganz sacht auf das Samtkissen. Seine A

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Dec 23, 2021

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Und die Kinder

      Jun 24, 2021

      Und die Kinder
      4 min read

    • Article

      Book Notes – On Zoom

      May 26, 2021

      ENGLISH SPEAKER'S CORNER This era of forced domesticity has introduced Zoom to my life as meetings were moved online, including seminars, plenaries and the occasional job interview. Through video conferences I have been exposed to studios, offices an

      2 min read

    • Article

      Ein schöner Mann

      Jul 29, 2021

      Es klingelte am Gartentor und ich bezog meinen Ausguck am Klofenster. »Wer isses?«, fragte meine Frau (im Folgenden, um teure Buchstaben zu sparen, »die Frau« genannt). »So’n Arsch«, sagte ich – das ist im internen Gebrauch unser Sammelbegriff für Ze

      4 min read

    • Article

      Ein Foto – zwei Geschichten

      Jun 23, 2022

      Ein Foto – zwei Geschichten
      2 min read

    • Article

      Handwerk Entsetzt Über Dumme Azubis

      Aug 31, 2023

      Handwerk Entsetzt Über Dumme Azubis
      2 min read

    • Article

      Das Italienische Mädchen

      Jun 2, 2023

      Das Italienische Mädchen
      7 min read

    • Article

      Einfach Mal »Tach« Sagen!

      Mar 21, 2024

      Einfach Mal »Tach« Sagen!
      6 min read

    • Article

      Gehst Du Nicht Nach Honolulu, Bleib Zu Hause

      Aug 26, 2021

      Ein Besuchsprotokoll Merkwürdig, was man im Laufe seines Lebens für Menschen kennenlernt. Zum Beispiel solche wie Bodo und Jutta, die ich – der Einfachheit halber sei es mal so formuliert – »von früher« kenne und lange nicht mehr gesehen hatte, bis i

      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 25, 2021

      Ich war eben von einer Reise (siehe »Meine Reisen nach Tabukistan – Sämtliche Abenteuer«) zurückgekehrt, als man mir mitteilte, dass meine Wohnung unbewohnbar sei, weil sich dort das Wesen EWM (Eklige weiße Mehrheitsgesellschaft) eingenistet hatte. I

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Aug 25, 2022

      Nach meinen wundervollen Erfahrungen kann ich jedem Naturfreund nur wärmstens empfehlen, künftig bei der Insektenzählaktion des Nabu mitzuwirken! An zehn Tagen im Frühsommer habe ich in meinem Garten jeden Tag für eine Stunde alles mit Pestiziden ein

      5 min read

    • Article

      Wenn Der Azubi Endlich Klingelt

      Dec 23, 2021

      Wenn Der Azubi Endlich Klingelt
      4 min read

    • Article

      Muttersprache

      Jul 29, 2021

      Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings

      3 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Jul 21, 2022

      Betrifft: Eulenspiegelausgabe Nr. 28, »Willi Wuschkes Stilbruchbude« Ich möchte Sie hiermit höflichst auf einen Fehler Ihrerseits aufmerksam machen. Es entspricht nicht den Tatsachen, wenn Sie behaupten, dass es einen sächsisch-thüringischen Sprachra

      3 min read

    • Article

      Die verkleidete Welt

      Nov 27, 2023

      Die verkleidete Welt
      7 min read

    • Article

      Herzlichen Glückwunsch!

      Jul 28, 2021

      Interview Julia Bielenberg, Verlegerin Sie sind ein Oetinger-Familienmitglied und regelrecht mit dem Verlag aufgewachsen. Wann und wie sind Sie genau zum Verlagsgeschäft gekommen? 1996, nach dem plötzlichen Tod meines Vaters, bin ich in den Verlag ei

      7 min read

    • Article

      Endlich Mal Wieder Raus!

      Mar 25, 2021

      Endlich Mal Wieder Raus!
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Learn German with Stories

    4/5

    31 ratings2 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      I really want to say "thank you" to you. This is a very interesting book and you are one of the best.
    • 5/5
      educativ

    Book preview

    Learn German with Stories - André Klein

    Learn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners

    © 2014, LearnOutLive.com

    Smashwords Edition

    All text & illustrations by André Klein,

    except cover art: Café Restaurant Rheinberg, 1897 (PD)

    and General der Roten Funken in Köln, 1824 (PD)

    First published on March 12th, 2014 as ebook Edition

    learnoutlive.com

    DRM-free

    Introduction

    In this follow-up to Ferien in Frankfurt, Dino finds himself in Cologne, the carnival capital of Germany and home of the Cologne Cathedral. Struggling with tacky accommodations and an empty wallet, he stumbles over a gig which promises to be a walk down easy street. But before he knows it, the carnival begins and he’s faced with an onslaught of bewildering customs, an inebriated four-legged friend and sudden downpours of candy.

    Explore Cologne’s colorful carnival tradition, learn about local sights and sounds, and improve your German effortlessly along the way!

    ~

    This book is designed to help beginners make the leap from studying isolated words and phrases to reading (and enjoying) naturally flowing German texts.

    Using simplified sentence structures and a very basic vocabulary, this collection of short stories is carefully crafted to allow even novice learners to appreciate and understand the intricacies of coherent German speech.

    Each chapter comes with a complete German-English dictionary, with a special emphasis on collocative phrases (high frequency word combinations), short sentences and expressions.

    By working with these building blocks instead of just single words, learners can accelerate their understanding and active usage of new material and make the learning process more fluid and fun.

    How To Read This Book

    Before we start, we should acknowledge that there will be many unknown words in the following stories and that there are, in fact, various ways to deal with this very common problem for language learners of all ages and stages.

    1. If you want to get the most out of these stories, you’ll have to establish some kind of Lesefluss (reading flow). You might be reading quickly or slowly, it doesn’t matter – as long as you keep on reading and allow context and continuity to clear your questions.

    2. Furthermore, important or difficult words (and short phrases) are appended to each chapter with an English translation for quick look-ups.

    3. If you’re reading this book on an e-reader or tablet, you can get instant translations by clicking/tapping on the word. To find out if your device supports this feature and how to enable it, please consult your manual or customer support.

    4. As a final option we recommend using a good German-English online dictionary on your computer or mobile device while reading the following stories.

    audiobook
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1