Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Bilingual Book in English and Turkish: Mouse - Fare - Learn Turkish Series
    Unavailable
    Bilingual Book in English and Turkish: Mouse - Fare - Learn Turkish Series
    Unavailable
    Bilingual Book in English and Turkish: Mouse - Fare - Learn Turkish Series
    Ebook21 pages4 minutes

    Bilingual Book in English and Turkish: Mouse - Fare - Learn Turkish Series

    By LingoLibros

    5/5

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Turkish. For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time.
    The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this entertaining bilingual story will help you learn Turkish.

    Basil, Rosemary and the Pansy sisters are lively, chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to this animal, they know nothing. One wild assumption leads to another and gets them into big trouble.

    Excerpt from the story -
    The Pansy sisters lived in a yellow flowerpot under the big apple tree. They shared the pot with Basil, Rosemary, and Mouse.
    Hercai Menekşe kardeşler, büyük bir elma ağacının altındaki sarı bir saksıda yaşıyorlardı. Saksıyı Fesleğen, Biberiye ve Fare ile paylaşıyorlardı.
    The summer was very hot and the plants all agreed how nice it was to live under the big shady apple tree.
    “It is so nice to live under a shady apple tree,” said Basil.
    Yaz mevsimi çok sıcaktı ve bütün bitkiler, büyük gölgeli elma ağacının altında yaşamanın güzel olduğu konusunda hemfikirdiler.
    "Gölgeli bir elma ağacının altında yaşamak çok güzel," dedi Fesleğen.

    LanguageEnglish
    PublisherLingoLibros
    Release dateSep 10, 2013
    ISBN9781301830749
    Unavailable
    Bilingual Book in English and Turkish: Mouse - Fare - Learn Turkish Series
    Author

    LingoLibros

    Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.

    Read more from Lingo Libros

    Related to Bilingual Book in English and Turkish

    Related ebooks

    Foreign Language Studies For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      The Wild Weed

      Jul 6, 2022

      The Wild Weed
      2 min read

    • Article

      The Hippo And The Tortoise

      Apr 1, 2022

      The Hippo And The Tortoise
      2 min read

    • Article

      Per Gynt

      Oct 6, 2021

      Per Gynt
      3 min read

    • Article

      Ribburta and the Run-Ragged Babysitting Adventure

      Apr 1, 2023

      Ribburta and the Run-Ragged Babysitting Adventure
      3 min read

    • Article

      New Year’s Nonsense

      Dec 5, 2023

      New Year’s Nonsense
      3 min read

    • Article

      The Swan’s Nest

      Jun 8, 2022

      The Swan’s Nest
      2 min read

    • Article

      Inbox

      Mar 23, 2020

      How Do You Say… Phainopepla? Pauraque? Pyrrhuloxia? Chances are good that most birders don’t know how to properly pronounce at least one of these bird names. And that’s okay: We first learn about many birds through reading, so unless you’ve heard som

      2 min read

    • Article

      What A Year!

      Jan 25, 2022

      What A Year!
      2 min read

    • Article

      Herkie En Die Tannetou

      Jan 22, 2024

      Herkie En Die Tannetou
      6 min read

    • Article

      Foxy Lady

      Sep 3, 2020

      Foxes rule the roost where we live in Basildon, Essex. It's never a surprise to see orange fur darting from garden to garden. ‘They strut around like they own the place!' my husband Russell, 45, jokes all the time. And there's not much that we can do

      1 min read

    • Article

      Power Couple

      Dec 30, 2019

      HUDDLED BESIDE our backyard fire on a moonless winter night, my wife, Marcelle, and I were lulled by sounds of growling possums, trickling water and crackling flames. “Did you hear that?” Marcelle asked as she sat up suddenly. “A high-pitched trillin

      6 min read

    • Article

      The Happy Family

      Sep 6, 2023

      The Happy Family
      3 min read

    • Article

      Eagerly Into Autumn

      Oct 27, 2021

      THE summer has been kind. I am referring to the harvest of berries that are now available. A very good crop of blackberries, rowan berries, hawthorn and elderberries are hereabouts and (I hope) right across the length and breadth of these isles. Our

      3 min read

    • Article

      The Marvellous Musicians

      Aug 3, 2022

      The Marvellous Musicians
      3 min read

    • Article

      The Red-Tailed Hawk

      Apr 4, 2023

      The spring of 1954 in the mountains of East Tennessee brought forth a renewal of life. I was 12 years old and given the responsibility of watching over a brood of newly hatched chicks. They were very important to our family. Once grown, we could eat,

      4 min read

    • Article

      How I View The Feather Duster

      Dec 8, 2021

      How I View The Feather Duster
      3 min read

    • Article

      ‘Talking Budgerigars At Home’

      Apr 3, 2024

      PETER, please stop walking in the marmalade, and remember the best behaved birds don't take a bath in a cup of tea!” Yes, these words were really spoken to a very tame budgerigar as he hopped or rather ran, skipped and jumped about the breakfast tabl

      2 min read

    • Article

      Hiro’s Festival (Children’s Story)

      Aug 10, 2022

      Hiro’s father was village headman. He was the best farmer—his radishes and cabbages were enormous, his paddy produced unequaled yields of rice. Little Hiro would follow his father through the fields as he worked, stopping only to admire a dragonfly p

      6 min read

    • Article

      Petrosinella

      Jul 5, 2023

      Petrosinella
      5 min read

    • Article

      The Chase Is On

      Dec 12, 2019

      The Chase Is On
      5 min read

    • Article

      A Call From The Wild

      Sep 29, 2021

      A Call From The Wild
      3 min read

    • Article

      The Fox And The Leopard

      Sep 7, 2022

      The Fox And The Leopard
      2 min read

    Reviews for Bilingual Book in English and Turkish

    5/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words