Türkçe ve İngilizce İki Dilde Hikaye: Fare - Mouse - İngilizce Öğrenme Serisi
By LingoLibros
4/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Bu kitap, iki dil bilen çocuklar ve iki dilde metinler okumak isteyen diğer kişiler içindir. Diller, genellikle birer veya ikişer cümle olarak birlikte gösterilmiştir. Çeviriyi mümkün olduğunca doğrudan yapmaya çalıştık fakat her zaman ana dili Türkçe olanların günlük konuşma dilini kullandık.
Fesleğen, Biberiye ve Hercai Menekşe kardeşler hayat dolu ve konuşkan küçük bitkiler. Bir şeyler bildiklerini sanıyorlar fakat bu hayvan hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. Bir çılgın varsayım bir diğerine yol açıyor ve onları büyük derde sokuyor.
Hikayeden alıntı –
Hercai Menekşe kardeşler, büyük bir elma ağacının altındaki sarı bir saksıda yaşıyorlardı. Saksıyı Fesleğen, Biberiye ve Fare ile paylaşıyorlardı.
The Pansy sisters lived in a yellow flowerpot under the big apple tree. They shared the pot with Basil, Rosemary, and Mouse.
Yaz mevsimi çok sıcaktı ve bütün bitkiler, büyük gölgeli elma ağacının altında yaşamanın güzel olduğu konusunda hemfikirdiler.
"Gölgeli bir elma ağacının altında yaşamak çok güzel," dedi Fesleğen.
The summer was very hot and the plants all agreed how nice it was to live under the big shady apple tree.
“It is so nice to live under a shady apple tree,” said Basil.
LingoLibros
Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.
Related to Türkçe ve İngilizce İki Dilde Hikaye
Related ebooks
Tina’nın Kütüphane Maceraları -Vahşi Hayvanlar: 2. Kitap Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTina’nın Kütüphane Maceraları - Bitkiler: 3. Kitap Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonbaharı Seviyorum I Love Autumn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTokatçı: Çocuk romanı Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaharı Bekle Manolyam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMinutka: The Bilingual Dog (Turkish-English) Rating: 2 out of 5 stars2/5Fantastik Diyarlardan Öyküler Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBüyülü Orman: Kardeşlik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEfsuncu Baba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKahraman Ferdinand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReyhan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeyaz Diş Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoğruyu Söylemeyi Severim I Love to Tell the Truth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKoca Kulakli Kiz: Benim Kitaplarim, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOykulerle Ingilizce Ogreniyorum: Ingilizce Ogreniyorum, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuskun Dostum Yusuf: Benim Kitaplarim, #6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDirmil Ömürcüsü: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWesterfloyce'un Neşesi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKadınlar Şenlikte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZervan - Doğumu ve Ölümü Belli Olmayan Rating: 5 out of 5 stars5/5Muhabbet Kuşunun Gözlerinde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZürafanın Öykü Kutusu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEgzotik Ve Evcil Hayvanlar: Stresli Bir Hayattı Sakinleştiren Bir Etki... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOykulerle Ingilizce Ogreniyorum: Ingilizce Ogreniyorum, #6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKanku - Doğanın Koruyucu Perisi Sihirli Üçgene Karşı Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMima Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSerena ve Köpeği: (10 Hikaye) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlice Harikalar Diyarında Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÇocuklar Şiir Kokar Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Türkçe ve İngilizce İki Dilde Hikaye
1 rating0 reviews