Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Learning German Through Storytelling: Des Spielers Tod
    Learning German Through Storytelling: Des Spielers Tod
    Learning German Through Storytelling: Des Spielers Tod
    Ebook75 pages53 minutes

    Learning German Through Storytelling: Des Spielers Tod

    By André Klein

    4.5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This is the third episode of the popular Baumgartner & Momsen mystery series for German learners.

    In a seedy internet café the dead body of a teenager is found. What caused his death? Did he die from exhaustion or was it murder? Help Kommissar Baumgartner and his colleague Katharina Momsen solve this case and improve your vocabulary along the way!

    ----

    Dies ist die dritte Episode der beliebten Baumgartner & Momsen Krimi-Serie für Deutschlerner und DaF-Lerner.

    In einem zwielichtigen Internet-Café wurde die Leiche eines Teenagers gefunden. Was war die Todesursache? Schiere Erschöpfung oder Mord? Hilf Kommissar Harald Baumgartner und seiner Kollegin Katharina Momsen, den Fall zu klären und erweitere dein Vokabular ganz nebenbei!

    LanguageDeutsch
    PublisherAndré Klein
    Release dateNov 21, 2012
    ISBN9781301747238
    Learning German Through Storytelling: Des Spielers Tod
    Author

    André Klein

    André Klein was born in Germany, grew up in Sweden and Thailand and currently lives in Israel. He has been teaching languages for more than 15 years and is the author of various short stories, picture books and non-fiction works in English and German.

    Read more from André Klein

    Related to Learning German Through Storytelling

    Titles in the series (5)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Thrillers For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Literatur Lotsen

      Jul 27, 2020

      Literatur Lotsen
      3 min read

    • Article

      LMM 1600 … Leser machen mit

      Oct 27, 2022

      LMM 1600 … Leser machen mit
      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Feb 25, 2021

      Wahn & Sinn
      6 min read

    • Article

      Ein Kopf Voller Ideen

      Jun 2, 2023

      Ein Kopf Voller Ideen
      3 min read

    • Article

      Das Spiel Vom Teufel

      Nov 27, 2023

      Das Spiel Vom Teufel
      7 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Der Schatten Im Paradies

      Jul 27, 2020

      Der Schatten Im Paradies
      8 min read

    • Article

      Leser machen mit / Rätsel / Post

      Apr 21, 2022

      Leser machen mit / Rätsel / Post
      2 min read

    • Article

      Der Mensch Ist Nicht Nur Gut

      Sep 28, 2023

      Abfallbehälter für Restabfall, Papier und Bloabfall erhalten einen Chip Zum Jahresbeginn 2024 sollen im Landkreis Barnim alle Abfallbehälter aus den Bereichen Restabfall, Bioabfall und Papier auf ein elektronisches Behälteridentifikationssystem umger

      4 min read

    • Article

      Übertriebene Erwartungen

      Jul 27, 2023

      In Sonnenberg herrscht dicke Luft. Bist du Reporter? Dann musst du mit Schlägen rechnen. Nicht weil Nazis gern mal hinlangen (wahrscheinlich ein Vorurteil), sondern einfach so. »Die von der Presse brauchen sich hier gar nicht mehr blicken lassen«, ru

      3 min read

    • Article

      Ausländer Null, Deutsche Alles!

      Feb 22, 2024

      Ausländer Null, Deutsche Alles!
      3 min read

    • Article

      Herr Möbius Kackt Falsch

      Aug 31, 2023

      Herr Möbius Kackt Falsch
      5 min read

    • Article

      VORBEUGEN Besser Als Heulen

      Jun 29, 2023

      VORBEUGEN Besser Als Heulen
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 21, 2022

      »Runter da!«, ruft der Kerl und gestikuliert so wild, dass vor Schreck ein paar Möwen auffliegen. Er ist eindeutig zu laut, um im Hotelgewerbe zu arbeiten. Mit schweren Schritten geht er auf die junge Familie zu. »Runter da!«, wiederholt er. Und schi

      5 min read

    • Article

      Leser machen mit / Rätsel / Post

      Nov 25, 2021

      Leser machen mit / Rätsel / Post
      2 min read

    • Article

      Leser machen mit / Rätsel / Post

      Oct 28, 2021

      Leser machen mit / Rätsel / Post
      2 min read

    • Article

      Supa-lumpi Wird Erwachsen

      Jan 12, 2022

      Das ist eines der wenigen Gebäude hier, die noch ungefähr so aussehen wie früher“, sagt Mawil. Wir stehen im Hof des Haus Schwarzenberg in der Rosenthaler Straße, Berlin-Mitte, vor uns der Eingang des neurotitan. Die Ausstellung öffnet in anderthalb

      8 min read

    • Article

      So eine Pfeife!

      Nov 23, 2023

      Oder: »Früher war die EULE besser!« Jung Kerls vonne EULE! Ihr habt wo een Hamma anne Meise, wa? Euch hammse wo zu ville Bretta um die Tassen jenagelt, eh? Also, det haut doch jlatt die stärkste Kuh vons Fenstajesims! Und damita wisst, warum ick so v

      2 min read

    • Article

      Das Große Motto Von Bellevue

      Jan 27, 2022

      Das Große Motto Von Bellevue
      4 min read

    • Article

      Und Tschüs!

      Oct 28, 2021

      Und Tschüs!
      1 min read

    • Article

      Der Schöpfer der Welt

      Jan 28, 2021

      Der Schöpfer der Welt
      4 min read

    • Article

      Ein schöner Mann

      Jul 29, 2021

      Es klingelte am Gartentor und ich bezog meinen Ausguck am Klofenster. »Wer isses?«, fragte meine Frau (im Folgenden, um teure Buchstaben zu sparen, »die Frau« genannt). »So’n Arsch«, sagte ich – das ist im internen Gebrauch unser Sammelbegriff für Ze

      4 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Oct 27, 2022

      Nimm den »Raum für Notizen« von der Leserseite! Alle Zuschriften der humorlosen Kritiker zum Altstoffhandel, wir brauchen ein höheres Aufkommen und sparen Importe! Seit 10 Jahren als treuer Leser: Du bist jedesmal besser geworden. Ist meine Meinung!

      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jul 27, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 22, 2021

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Der ScHrille Schrei Des Marabu

      Jul 21, 2022

      Der ScHrille Schrei Des Marabu
      4 min read

    • Article

      Willkommen Im Land Der Halbleiter!

      Jun 23, 2022

      Willkommen Im Land Der Halbleiter!
      3 min read

    • Article

      Verlorene Kinder

      Jul 27, 2023

      Verlorene Kinder
      6 min read

    Related categories

    Reviews for Learning German Through Storytelling

    4.5/5

    6 ratings3 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      Thank you so much andré klein. Your series are very engaging and at the same time very helpful to remember the German words and its meanings. Thank you.
    • 5/5
      I love the series. Andre is a master at making the German language fun with his stories. I would recommend this to anyone learning German.

      Thanks Andre
    • 5/5
      I really want to say "thank you" to you. This is a very interesting book and you are one of the best.

    Book preview

    Learning German Through Storytelling - André Klein

    Introduction

    In German, detective stories are called Krimis. One of the most famous German Krimis is perhaps the TV-series Tatort which means crime scene and has been running since 1970 on television channels in Austria, Switzerland and Germany. Watching the weekly Tatort has become an almost iconic activity in everyday German culture. Each Sunday at 8:15pm, shortly after the evening news, millions are flocking to the screen to solve fresh crimes and mysteries.

    This book is a detective story especially written for German learners. Not only does it invite readers to help solve a crime but also to pick up important Krimi vocabulary that can serve as a preparation for watching series such as Tatort and many others in the original.

    Each chapter contains a selection of relevant words translated into English, and is followed by questions regarding the content. (The correct answers are to be found at the end of the book.)

    While the writing itself primarily aims at an entertaining and interactive experience, the language is specially designed to familiarize the reader with unique forms of spoken German, with an emphasis on dialogue and the daily culture of speech.

    How To Read This Book

    Before we start, we should note that there will be unknown words in the following story and that there are, in fact, various ways to deal with this very common problem for language learners of all ages and stages.

    Perhaps the best advice can be found in the words of Roald Dahl that appear in his children’s novel Matilda: And don’t worry about the bits you can’t understand. Sit back and allow the words to wash around you, like music.

    Some readers will be content with this more intuitive approach while others feel they need to know each word in a sentence before they advance to the next.

    There are two ways to satisfy these needs directly, without ever having to leave the text itself.

    1. As already pointed out above, important or difficult words are appended to each chapter with an English translation.

    2. For some readers this special selection will not be enough. Depending on the ereading device you own you can download a German-English dictionary and get translations as you go along.

    1. „Der Drucker druckt nicht."

    Es war ein ganz normaler Oktobertag. Der Himmel war mit schweren Wolken verhangen und vor den Fenstern der Mordkommission erschien die Welt in gleichmäßig tristem Grau.

    „Katharina, kannst du mal kommen?", rief Harald. Er starrte auf seinen Bildschirm und bewegte die Maus in kleinen hektischen Kreisen.

    Katharina seufzte, erhob sich von ihrem Stuhl und lief zu Haralds Schreibtisch.

    „Der Drucker druckt nicht", sagte er und klickte exemplarisch auf die Schaltfläche drucken. „Siehst du? Nichts!"

    Er klickte abermals auf drucken und bevor er ein drittes Mal klicken konnte, schob ihn seine Kollegin beiseite.

    „Gestern morgen ging es noch", sagte Harald, während Katharina sich durch die Einstellungen des Computers klickte.

    „Vielleicht habe ich einen Virus", sagte er.

    Katharina runzelte die Stirn und lächelte.

    „Aber ich habe Antivirus installiert", sagte er.

    „Warte mal, sagte Katharina. „Gestern war doch Generalreinigung!

    „Und?", fragte

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1