Verbes italiens (100 verbes conjugués)

VERBES ITALIENS

Editorial Karibdis

SMASHWORDS EDITION

***

PUBLISHED BY:

Karibdis on Smashwords

VERBES ITALIENS

Copyright 2017 by Editorial Karibdis

Smashwords Edition License Notes

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person you share it with. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then you should return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the author’s work.

Titre original: Verbes italiens

© Editorial Karibdis, 2017

Dessin de couverture: Karina Martínez Ramírez

Éléments de la couverture: Creative_hat / Freepik

Éditeur numérique: Karibdis

Première edition: décembre 2017

Tous droits réservés. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. La reproduction partielle ou intégrale, sans l'accord préalable et écrit de l'auteur, est strictement interdite.

Si vous trouvez une coquille ou une erreur dans cette œuvre et que vous voulez nous le rapporter, vous pouvez écrire à l'adresse email suivante:idiomaskaribdis@gmail.com. Nous serons heureux de répondre à vos questions, commentaires, suggestions d'amélioration et vos commentaires.

***

VERBES ITALIENS

1. Introduction

La langue italienne appartient aux langues romanes, tel que le français, l’espagnol et le roumain. Les caractéristiques principales de l’italien sont:

mode (indicatif, subjonctif, conditionnel et impératif)

temps (présent, passé et futur)

personne (première, deuxième et troisième)

nombre (singulier et pluriel)

genre (masculin et féminin)

voix (active, passive et réfléchie)

2. Classification des verbes

Les verbes italiens sont classifiés en trois conjugaisons d’auprès l’infinitif:

1ère conjugaison: l’infinitif finit en -are

2e conjugaison: l’infinitif finit en -ere

3e conjugaison: l’infinitif finit en -ire

3. Présent d’indicatif

3.1. Première conjugaison

Le présent d’indicatif de la première conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano:

PARLARE (parler)

parl-o

parl-i

parl-a

parl-iamo

parl-ate

parl-ano

3.2. Deuxième conjugaison

Le présent d’indicatif de la deuxième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono:

CREDERE (croire)

cred-o

cred-i

cred-e

cred-iamo

cred-ete

cred-ono

3.3. Troisième conjugaison

Le présent d’indicatif de la troisième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono:

SERVIRE (servir)

serv-o

serv-i

serv-e

serv-iamo

serv-ite

serv-ono

4. Passé composé

Le passé composé d’indicatif de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire avere (avoir) au présent d’indicatif plus le participe passé du verbe principal:

PARLARE (parler)

ho parlato

hai parlato

ha parlato

abbiamo parlato

avete parlato

hanno parlato

Il y a un groupe de verbes qui forment les temps composés avec l’auxiliaire essere (être). Ce sont les verbes andare (aller), apparire (apparaître), arrivare (arriver), cadere (tomber), durare (durer), entrare (entrer), essere (être), fuggire (fuir), mancare (manquer), morire (mourir), nascere (naître), partire (partir), passare (passer), piacere (plaire), restare (rester), uscire (sortir) et les verbes pronominaux:

ANDARE (aller)

sono andato

sei andato

è andato

siamo andati

siete andati

sono andati

Le participe passé s’accorde en genre et nombre avec la personne qui parle.

5. Imparfait

5.1. Première conjugaison

L’imparfait d’indicatif de la première conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano:

PARLARE (parler)

parl-avo

parl-avi

parl-ava

parl-avamo

parl-avate

parl-avano

5.2. Deuxième conjugaison

L’imparfait d’indicatif de la deuxième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano:

CREDERE (croire)

cred-evo

cred-evi

cred-eva

cred-evamo

cred-evate

cred-evano

5.3. Troisième conjugaison

L’imparfait d’indicatif de la troisième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano:

SERVIRE (servir)

serv-ivo

serv-ivi

serv-iva

serv-ivamo

serv-ivate

serv-ivano

6. Plus-que-parfait

Le plus-que-parfait de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire avere (avoir) en imparfait d’indicatif plus le participe passé du verbe principal:

PARLARE (parler)

avevo parlato

avevi parlato

aveva parlato

avevamo parlato

avevate parlato

avevano parlato

Les verbes andare (aller), apparire (apparaître), arrivare (arriver), cadere (tomber), durare (durer), entrare (entrer), essere (être), fuggire (fuir), mancare (manquer), morire (mourir), nascere (naître), partire (partir), passare (passer), piacere (plaire), restare (rester), uscire (sortir) et les verbes pronominaux forment le plus-que-parfait avec l’auxiliaire essere (être) en imparfait plus le participe passé du verbe principal. Le participe passé s’accorde en genre et nombre avec la personne qui parle:

ANDARE (aller)

ero andato

eri andato

era andato

eravamo andati

eravate andati

erano andati

7. Futur

7.1. Première conjugaison

Le futur d’indicatif de la première conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno:

PARLARE (parler)

parl-erò

parl-erai

parl-erà

parl-eremo

parl-erete

parl-eranno

7.2. Deuxième conjugaison

Le futur d’indicatif de la deuxième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno:

CREDERE (croire)

cred-erò

cred-erai

cred-erà

cred-eremo

cred-erete

cred-eranno

7.3. Troisième conjugaison

Le futur d’indicatif de la troisième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno:

SERVIRE (servir)

serv-irò

serv-irai

serv-irà

serv-iremo

serv-irete

serv-iranno

8. Futur parfait

Le futur parfait de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire avere (avoir) en futur plus le participe passé du verbe principal:

PARLARE (parler)

avrò parlato

avrai parlato

avrà parlato

avremo parlato

avrete parlato

avranno parlato

Les verbes andare (aller), apparire (apparaître), arrivare (arriver), cadere (tomber), durare (durer), entrare (entrer), essere (être), fuggire (fuir), mancare (manquer), morire (mourir), nascere (naître), partire (partir), passare (passer), piacere (plaire), restare (rester), uscire (sortir) et les verbes pronominaux forment le futur parfait avec l’auxiliaire essere (être) en futur plus le participe passé du verbe principal. Le participe passé s’accorde en genre et nombre avec la personne qui parle:

ANDARE (aller)

sarò andato

sarai andato

sarà andato

saremo andati

sarete andati

saranno andati

9. Passé simple

9.1. Première conjugaison

Le passé simple d’indicatif de la première conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono:

PARLARE (parler)

parl-ai

parl-asti

parl-ò

parl-ammo

parl-aste

parl-arono

9.2. Deuxième conjugaison

Le passé simple d’indicatif de la deuxième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -ei / -etti, -esti, -é / -ette, -emmo, -este, -erono / -ettero:

CREDERE (croire)

cred-ei

cred-esti

cred-é

cred-emmo

cred-este

cred-erono

9.3. Troisième conjugaison

Le passé simple d’indicatif de la troisième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono:

SERVIRE (servir)

serv-ii

serv-isti

serv-ì

serv-immo

serv-iste

serv-irono

10. Passé antérieur

Le passé antérieur d’indicatif de tous les verbes esto formé avec le verbe auxiliaire avere (avoir) en passé simple plus le participe passé du verbe principal:

PARLARE (parler)

ebbi parlato

avesti parlato

ebbe parlato

avemmo parlato

aveste parlato

ebbero parlato

Les verbes andare (aller), apparire (apparaître), arrivare (arriver), cadere (tomber), durare (durer), entrare (entrer), essere (être), fuggire (fuir), mancare (manquer), morire (mourir), nascere (naître), partire (partir), passare (passer), piacere (plaire), restare (rester), uscire (sortir) et les verbes pronominaux forment le passé antérieur avec l’auxiliaire essere (être) en passé simple plus le participe passé du verbe principal. Le participe passé s’accorde en genre et nombre avec la personne qui parle:

ANDARE (aller)

fui andato

fosti andato

fu andato

fummo andati

foste andati

furono andati

11. Présent de subjonctif

11.1. Première conjugaison

Le présent de subjonctif de la première conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino:

PARLARE (parler)

parl-i

parl-i

parl-i

parl-iamo

parl-iate

parl-ino

11.2. Deuxième conjugaison

Le présent de subjonctif de la deuxième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano:

CREDERE (croire)

cred-a

cred-a

cred-a

cred-iamo

cred-iate

cred-ano

11.3. Troisième conjugaison

Le présent de subjonctif de la troisième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano:

SERVIRE (servir)

serv-a

serv-a

serv-a

serv-iamo

serv-iate

serv-ano

12. Passé de subjonctif

Le passé de subjonctif de tous les verbes est formé avec le verbe auxiliaire avere (avoir) en présent de subjonctif plus le participe passé du verbe principal:

PARLARE (parler)

abbia parlato

abbia parlato

abbia parlato

abbiamo parlato

abbiate parlato

abbiano parlato

Les verbes andare (aller), apparire (apparaître), arrivare (arriver), cadere (tomber), durare (durer), entrare (entrer), essere (être), fuggire (fuir), mancare (manquer), morire (mourir), nascere (naître), partire (partir), passare (passer), piacere (plaire), restare (rester), uscire (sortir) et les verbes pronominaux forment le passé de subjonctif avec l’auxiliaire essere (être) en présent de subjonctif plus le participe passé du verbe principal. Le participe passé s’accorde en genre et nombre avec la personne qui parle:

ANDARE (aller)

sia andato

sia andato

sia andato

siamo andati

siate andati

siano andati

13. Imparfait de subjonctif

13.1. Première conjugaison

L’imparfait de subjonctif de la première conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero:

PARLARE (parler)

parl-assi

parl-assi

parl-asse

parl-assimo

parl-aste

parl-assero

13.2. Deuxième conjugaison

L’imparfait de subjonctif de la deuxième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -essi, -essi, -esse, -essimo, -este, -essero:

CREDERE (croire)

cred-essi

cred-essi

cred-esse

cred-essimo

cred-este

cred-essero

13.3. Troisième conjugaison

L’imparfait de subjonctif