The Christian Science Monitor

Confused by plural nouns? Blame Latin.

We don’t tend to think of noun plurals as particularly controversial. One cat, many cats; one participle, many participles. Pretty straightforward. But, as my daughter learned when she was studying for a grammar exam recently, there are many about which reasonable people disagree.

“Your data is all wrong.” all wrong,” since data is the plural form of , which meant “something given” in its original Latin and became “a piece of information” in English. One datum, many data – the data all point one way. Except that the data points the opposite way, too. In most disciplines, except for the sciences, data has become a mass noun, a noun denoting something that can’t be counted, like information, gold, or water. It doesn’t make sense to say “he found 20 golds”; you have to say “he found 20 pieces of gold.” (Lucky him!) It’s fine, then, to go with “much of the data is” rather than “many of the data are,” unless you are trying to get published in The Journal of Chemical Physics.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Christian Science Monitor

The Christian Science Monitor3 min read
A Primer On Climate Change That Tackles Both Hope And Despair
The letter C might be for Climate Change. But it is also for Complicated. And Challenging.  Such is the take-away from “H Is for Hope: Climate Change From A to Z.” This alphabetical collection of essays, written by Elizabeth Kolbert and vividly illus
The Christian Science Monitor4 min readWorld
Israeli Protesters Are Back On Their Feet. Missing Is A Unified Voice.
At the intersection of Tel Aviv’s Kaplan and Begin streets, some demonstrators were putting up posters that called for immediate elections. Thousands of others, wrapped in Israeli flags or beating drums, listened to a speaker urging the military cons
The Christian Science Monitor2 min read
Charting The Rise Of Plastic Pollution – And Solutions
Plastic is nearly everywhere.  Scientists have detected microplastics from the peak of Mount Everest and the depths of the Marianas Trench to the air we breathe and the water we drink. The challenge for humanity, then, is how to clean up our own mess

Related Books & Audiobooks