CRÍTICAS
LA JUGUETERÍA MÁGICA
ANGELA CARTER
SEXTO PISO, TRADUCCIÓN DE CARLOS PERALTA, 244 PP., 19,90 €
«El verano en que cumplió quince años, descubrió que era de carne y hueso». Con este arranque empieza La juguetería mágica, una de las mejores y más célebres obras de Angela Carter, una novela sobre el despertar a los misterios del cuerpo y del alma y sobre el siempre violento descubrimiento de ese reino del caos y lo inesperada que es la vida.
Hay autores —más autoras—que, injustamente, son unos grandes desconocidos fuera de los límites geográficos del país y la lengua que los vio nacer. Es el caso de Angela Carter (Eastburne, 1940 – Londres, 1992), una escritora de culto que muy pocos habían leído —en viejas ediciones de bolsillo hoy casi imposibles de encontrar, salvo en mercados de segunda mano—, hasta que hace unos años la editorial madrileña Sexto Piso se propuso empezar a recuperar su obra con ese magnífico título, tan bien acompañado de las ilustraciones de , que es . El año pasado nos ofrecieron un extenso y ambicioso volumen, , que reúne todos
