LLETRES CATALANES
NOVEDADES
Mare de llet i mel
Najat El Hachmi
Ediciones 62, 352 pp., 20,50 €
Después de muchos años, Fátima vuelve a la casa familiar y a través del relato que hace a sus siete hermanas, asistimos a un fresco sobre lo que significa ser mujer en el mundo rural musulmán, así como a la experiencia de la inmigración y la maternidad en la actualidad. Gracias a su relato, nos sumergiremos en lo que significa alejarse de las propias raíces, la tierra, los olores, los sabores, las tradiciones; la brecha entre los sueños y la realidad y la lucha de una mujer sola por el futuro de su hija.
Control de plagues
Enric Gomà
Pòrtic, 190 pp., 15,90 €
Un libro a favor de las palabras y las expresiones populares de siempre, que hemos sustituido por calcos del castellano o del inglés, disparates que se han puesto de moda, deformaciones o hipercorrecciones. Se han escrito libros sobre 50 palabras que hay que salvar y en este texto, Enric Gomà propone 92 palabras que hay que fumigar. Cada término llevará sus sinónimos, equivalencias, historia, anécdotas… e incluso dibujos de Marc Torrent y, sobre todo, mucho sentido del humor.
Greuges i desgreuges
Joan Safont (editor)
Amsterdam, 225 pp., 18,90 €
El debate Catalunya-España en la prensa. Del primer catalanismo de finales del siglo xix hasta la
