The Marshall Project

My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style

Where the culture was Hispanic, ‘Me llamo Morgan’ got me started.

This article was published in collaboration with Vice.

I always knew high school Spanish would come in handy one day. I just didn't think that day would come in a federal prison.

Life Inside Perspectives from those who work and live in the criminal justice system. Related Stories

Fact: I am a white woman in my 20s. Three years of Spanish, one semester in college, and one protracted journey into drug addiction led me to this particular juncture. (I am serving a 60-month sentence for conspiracy to distribute heroin.)

Before arriving here at F.C.I. (Federal Correctional Institution) Dublin in Northern California, I already

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Marshall Project

The Marshall Project13 min readCrime & Violence
What Biden’s Win Means for the Future of Criminal Justice
Joe Biden ran on the most progressive criminal justice platform of any major party candidate in generations. So what can he actually do?
The Marshall Project4 min read
A Pacifist's Plan to Survive the Violent World of Prison
Before I even open my eyes I am reminded of where I am, by the yelling and smell of sweat in the dormitory, the hardness of the metal bunk beneath my four-inch thick mattress, the fluorescent lights burning through my eyelids, my anxiety. When I do
The Marshall Project10 min read
Superpredator
Twenty-five years ago, the media invented a phrase: “superpredator.” The time for reckoning is overdue.

Related Books & Audiobooks